"los poseídos" de elif batuman. seix barral, mayo 2011
DESCRIPTION
Traducción de Marta Rebón. Mezcla de memorias, crítica literaria y libro de viajes, Los poseídos es un divertido y original ensayosobre cómo la literatura, en concreto la rusa, ha condicionado la vida de Elif Batuman. Estaspáginas ofrecen un apasionante mosaico literarioen el que la obra y el contexto de los grandesmaestros rusos –Tolstói, Bábel, Dostoievski oPushkin–, quedan maravillosamente iluminados.El desamor, los recuerdos y las intrigas novelescasde la vida real, todo encuentra su lugar en Los poseídos.Al adentrarnos en estas páginas nos convertimosen cómplices de todos los amantes de laliteratura rusa, y nos unimos a la autora para investigarcon ella un posible asesinato en la fincade Tolstói, reproducir los paseos de Pushkin en elCáucaso o aprender por qué en uzbeko antiguohay cien palabras para el verbo llorar.Los poseídos ha sido un éxito sorpresa en EstadosUnidos, elegido entre los mejores libros del añopor Publishers Weekly o The New York Times.TRANSCRIPT
