los lugares de votaciÓn abren a las 7 a.m. y...

CONDADO DE ALAMEDA C

A L I F O R NI A

CO

UNT

Y OF ALAME

DA

Balota de Muestra y Folleto de Informacin para el Votante

Eleccin General MARTES, 6 DE NOVIEMBRE DEL 2012

LOS LUGARES DE VOTACIN ABREN A LAS 7 A.M.

Y CIERRAN A LAS 8 P.M.

ADVERTENCIA: SU LUGAR DE VOTACIN PUEDE HABER CAMBIADO

VEA EN LA CUBIERTA POSTERIOR SU LUGAR DE VOTACIN Y LA SOLICITUD PARA UNA BALOTA DE VOTACIN POR CORREO

LLEVE ESTA BALOTA DE MUESTRA AL LUGAR DE VOTACIN YMRQUELA DE ANTEMANO PARA EVITAR DEMORAS

CD13-1

Declaraciones de los CandidatosREPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Distrito 13 del CongresoMARILYN M. SINGLETON Ocupacin: Mdica Mi educacin y calificaciones son: He pasado mi vida aprendiendo, enseando, y como mdica, sanando. Cuando trabaj en la defensa de las leyes de salud, resolv problemas, no seal culpables. Soy residente del Este de la Baha desde hace mucho tiempo y estoy preocupada por el desempleo persistente, los gastos innecesarios del gobierno y los altos ndices de desercin escolar. No soy una poltica de carrera comprometida con los intereses de grupos especiales. Para darle valor a nuestros dlares de los impuestos, trabajar con el fin de detener las ddivas a las corporaciones, consolidar las agencias traslapadas y fomentar la seguridad para el retiro al mejorar Medicare y el Seguro Social. Promover los programas sociales que otorguen poder. Muchos programas existentes no fomentan la dignidad. Tratan los sntomas, no la causa. Los nios que tienen poca educacin - y que muchas veces no tienen padre - se convierten en adultos desempleados con poco respeto por s mismos y los otros. Podemos tener comunidades ms fuertes con ms oportunidades. Yo puedo contribuir a que suceda. Las innovaciones basadas en la localidad pueden darle a todos los nios acceso a una calidad educativa. Una cultura de logros promueve la confianza en uno mismo, la responsabilidad social y lleva a mejores trabajos. Los empleos promueven comunidades seguras y slidas y proveen ms ingresos por impuestos. Con el objetivo de crear empleos, trabajar para traer a casa el dinero que est estacionado en el extranjero al quitar la incertidumbre de los negocios corrientes: simplificar los cdigos de impuestos y eliminar las regulaciones poco efectivas. La forma de hacer poltica de Washington quita el poder y la influencia de las comunidades. Queremos resultados, no la poltica de siempre. Abarcar las diferencias al poner el sentido comn por encima de la lnea divisora de partidos. Nos une ms de lo que nos separa. Soy una voz que trabaja duro para ganar su voto. Con su apoyo, llevar mi actitud no partidaria, racional y hbil a Washington. Debemos un mejor futuro a nuestros hijos y a nosotros mismos. www.SingletonForCongress.org.

BARBARA LEE Ocupacin: Miembro del CongresoMi educacin y calificaciones son: Estoy orgullosa de vivir en el Este de la Baha, el lugar ms vibrante y ms diverso desde el punto de vista cultural de todo California. Como su representante en el Congreso, he trabajado para hacer avanzar las polticas que promueven la equidad y la justicia social y econmica. Sin embargo, vivimos en tiempos desafiantes. Nuestra economa sigue estancada, muchos de nuestros vecinos no tienen trabajo; los costos de servicios de salud y atencin mdica estn en crisis; la educacin superior est ms all de las posibilidades de muchas familias; y, la guerra en Afganistn sigue desviando recursos nacionales de las necesidades urgentes en casa. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para abordar estos retos en las salas del Congreso de los Estados Unidos, dando prioridad a la legislacin que promueva rutas de salida a la pobreza y oportunidades para todos; implementando polticas econmicas y socialmente justas que fomenten la paz, y garantizando el incremento del financiamiento para los servicios de salud en la comunidad. Desde mi escao en el Comit de Apropiaciones de Vivienda, aprovech dlares para hacer que nuestras calles fueran ms seguras, nuestras escuelas ms slidas y nuestra economa ms robusta. Continuar luchando para hacer que nuestra economa crezca y regresar el trabajo a la gente, proteger el medio ambiente y enfocarme en el reto de los cambios climticos, asegurar que todos los Estadounidenses tengan acceso a los servicios de salud; y, finalmente terminar con las guerras en Irak y Afganistn. Espero haberme ganado su confianza continua y ser elegida nuevamente para servirle con orgullo una vez ms en el Congreso. Gracias. www.barbaraleeforcongress.org.

CD15-1


Distrito 15 del CongresoERIC SWALWELL Ocupacin: Fiscal/Concejal MunicipalEdad: 31 Mi educacin y calificaciones son: Amrica necesita una recuperacin econmica. Desafortunadamente, el Congreso est hecho un desorden. Los legisladores pasan demasiado tiempo en discusiones sobre polticas partidistas y muy poco tiempo trabajando para usted. Usted merece algo mejor. Trabajar con los dos partidos para encontrar soluciones a los problemas de la nacin y elevar la fortuna econmica de nuestras familias. Necesitamos un Representante que s viva en nuestra comunidad, no se pierda las votaciones y tenga la energa y las ideas nuevas para solucionar los problemas. Como Miembro del Concejo Municipal de la Ciudad de Dublin, reform el plan de pensiones de la ciudad para cumplir con nuestros compromisos adquiridos en relacin con los jubilados, y al mismo tiempo logr establecer un equilibrio en el presupuesto sin despidos o cortes de servicio. En el Congreso, terminar con el gasto innecesario y reducir nuestra deuda. Con un defensor dentro del Congreso, nuestra comunidad puede crear miles de empleos nuevos relacionados con la energa renovable y alta tecnologa. Podemos elaborar un cdigo fiscal que apoye lo "Hecho en Estados Unidos", que deje de otorgar recompensas a las empresas que envan empleos al extranjero y que haga que los superricos paguen la parte que les corresponde. Tambin proteger Medicare y el Seguro Social y promover el acceso a la educacin superior. Trabajar para restaurar la fe y la rendicin de cuentas en el Congreso. He llevado miles de casos, fui el procurador del Condado contra crmenes de odio y recib un premio comunitario de parte de las Madres contra los Conductores Ebrios. La polica y subalguaciles me apoyan. Conozco a la gente y los problemas de nuestra zona. He sido voluntario como entrenador de futbol juvenil, fund una organizacin educativa y me desempe como asesor de Tri-Valley Conservancy, un grupo de conservacin de la tierra. Nunca olvidar de dnde vengo y a quin represento, a usted. www.swalwellforcongress.com

FORTNEY PETE STARK Ocupacin: Congresista de Estados UnidosMi educacin y calificaciones son: Mi experiencia dar resultados todos los das para los residentes del 15 Distrito del Congreso. Por ello me he ganado el apoyo del Presidente Obama y la Senadora Dianne Feinstein. Con tantas personas que necesitan un empleo, servicios de salud, educacin, seguridad pblica y transporte - estar en las primeras lneas luchando por usted. He trado innovacin en la tecnologa mdica, empleos ecolgicos, capacitacin en alta tecnologa y millones de dlares en inversiones a todas partes del Distrito. Nadie puede obtener estos resultados sin aos de experiencia. He defendido las necesidades del Este de la Baha en el Congreso, dirigiendo la lucha por la proteccin de la Seguridad Social y Medicare, la conservacin del medio ambiente, la defensa del derecho de la mujer a elegir, la promocin de la paz y la representacin de las familias trabajadoras. Como Presidente del Subcomit de Medios y Caminos de la Salud, ayud a disear la innovadora Ley del Cuidado de la Salud Asequible del Presidente Obama - que permite a los adultos jvenes tener cobertura hasta los 26 aos con el plan de sus padres; esto termina con la posibilidad de las aseguradoras de negar cobertura por enfermedades preexistentes; y garantiza servicios de salud asequibles de calidad para todos los estadounidenses. Mi mayor placer es ayudar a la gente a resolver sus grandes y pequeos problemas. Desde encontrar un cheque perdido del Seguro Social hasta atender las preocupaciones de los veteranos, estoy comprometido con servirle. Soy un veterano de la Fuerza Area. Graduado del Instituto Tecnolgico de Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology, MIT) con un Ttulo en Negocios de la Universidad de California, Berkeley (University of California, Berkeley, UC Berkeley). Y padre de siete hijos y abuelo de ocho nietos - as que conozco la importancia de la familia y la comunidad. Los tiempos difciles no son el momento de poner a un novato en el Congreso. Le pido su voto humildemente. www.petestark.com

CD17-1


Distrito 17 del Congreso

MIKE HONDA Ocupacin: Miembro del Congreso Mi educacin y calificaciones son: Desde que fui electo al Congreso por primera vez en 2000, he tenido el honor de representar a un electorado cada vez ms diverso, comprometido e innovador en todo Silicon Valley. Sin embargo, tambin he visto a Amrica polarizarse y dividirse cada vez ms, lo que dificulta nuestra capacidad colectiva de resolver los desafos ms duros de nuestra nacin: garantizar la recuperacin econmica, satisfacer las necesidades educativas de cada nio, invertir en infraestructura y asegurar el acceso a los servicios de salud. He trabajado y seguir trabajando para traer, no slo un conocimiento profundo de mi distrito y un compromiso con el mismo, sino tambin la capacidad de superar las diferencias para buscar soluciones que parecen polticamente imposibles de resolver. Estas cualidades son importantes para la tarea de reconstruir este pas y la confianza en Washington. Como Representante de alto nivel en los Comits de Presupuesto para Vivienda y Asignaciones, ha sido mi tarea y honor reinvertir cientos de millones de dlares ganados con mucho trabajo por los contribuyentes, para llevarlos de regreso a nuestros vecindarios y traer a casa nuestra parte de los fondos federales. Mi vida de servicio a nuestra comunidad es consistente y clara. Como educador durante 30 aos; padre y abuelo; voluntario de los Cuerpos de Paz en El Salvador; legislador federal, estatal y local; y como prisionero de guerra en la Segunda Guerra Mundial, s que, aunque el gobierno puede cometer errores, tambin puede trabajar para garantizar el acceso de todos a la promesa americana. Me comprometo a seguir representando a las familias locales al trabajar todos los das para revigorizar nuestra economa a nivel nacional y local, para que todos podamos alcanzar y ampliar el Sueo Americano.

EVELYN LI Ocupacin: Mdica Edad: 56Mi educacin y calificaciones son: Mi l ibro: What Makes Sense, www.evelynli.org, describe mis planes: Proyecto de Ley para Servicios de Salud Innovadores, Proyecto de Ley para el Aumento de la Produccin, Innovacin y Empleo y Proyecto de Ley de EE. UU. de Apoyo a la Inmigracin. (Recorte de impuestos para todos los sectores, racionalizacin del gasto del gobierno, traer empleos a Amrica, reforma de los servicios de salud, promocin de la bsqueda de la excelencia, adopcin de sistemas de inmigracin de dos niveles, restauracin de la constitucin de Amrica llevar a Dios de vuelta al Congreso) Puedo ayudarle a reconstruir Amrica. EE. UU. fue una vez lder en innovacin y puede volver a serlo. Tenemos recursos que son la envidia del mundo. Tenemos Silicon Valley, que alguna vez fuera conocido como el lder en tecnologa de punta. Tenemos el nmero ms alto de ganadores del Premio Nobel. Tenemos las mejores universidades. Con las leyes correctas, el gobierno correcto con los lderes correctos, podemos reconstruir Amrica. Devolveremos la integridad, responsabilidad, transparencia y frugalidad al Congreso, y restauraremos la confianza de Amrica en el futuro. Admiro su valor, talento e integridad. Lo hizo una vez cuando se hizo cargo de la administracin de todo un hospital. Arriesg todo para hacer lo que sinti que era lo correcto. Dr. Robert Weinmann, Editor de www.politicsofhealthcare.com, Fundador del Sindicatos de Mdicos y Dentistas de Amrica. Soy cardiloga, madre y fundadora de mltiples organizaciones sin fines de lucro. He ayudado con xito a cambiar las leyes para beneficiar a nuestros desfavorecidos, como posponer los recortes a Medicare y fortalecer los derechos del paciente. Respetuosamente le pido su voto este noviembre. Vote por Evelyn Li para el Congreso, 17 Distrito del Congreso. Gracias.

SD7-1

Declaracin del CandidatoSENADOR ESTATALDistrito 7 del Senado

MARK DESAULNIER Ocupacin: Senador Estatal / Empresario Edad: 60 Mi educacin y calificaciones son: Mi nombre es Mark DeSaulnier, y me postulo para el Senado Estatal para luchar por las comunidades del Tri-Valley. Mi pasin por el gobierno y las polticas pblicas se basa en un principio simple: creo que necesitamos un liderazgo orientado al progreso y concentrado en los temas que ms importan. Es por ello que he aceptado grandes desafos como miembro del Senado. He luchado para reformar el gobierno de California, crear empleos, salvaguardar el medio ambiente, proporcionar atencin mdica de calidad y proteger la seguridad del pblico. Creo firmemente que el futuro de California depende del financiamiento total de la educacin. Como su Senador, he resistido los despidos y recortes miopes en las escuelas de los vecindarios. Tambin me ha enorgullecido asociarme con el Superintendente Escolar de California Tom Torlakson para incrementar el acceso a los programas esenciales de despus de la escuela. Como Presidente del Comit de Transporte y Vivienda del Senado, he luchado por un mayor trnsito pblico, y por mejoras a la seguridad y eficiencia de las calles, puentes y autopistas locales. Proporcionar a nuestros vecindarios los mayores niveles de servicio integral constituye mi prioridad principal. Junto con mi personal, he ayudado a los residentes locales a evitar ejecuciones y recortes a travs del papeleo. Tri-Valley merece un Senador que trabaje incansablemente para servir a sus intereses. Por eso me postulo para la reeleccin: para luchar por nuestras comunidades, nuestras escuelas y promulgar verdaderas reformas para nuestro gobierno estatal. Prometo ser un fuerte defensor de los vecindarios del Tri-Valley, y me enorgullecera ganar su voto el 6 de noviembre. -Mark DeSaulnier markdesaulnier.com

SD9-1

Declaracin del CandidatoSENADOR ESTATALDistrito 9 del Senado

LONI HANCOCK Ocupacin: Senador Estatal Mi educacin y calificaciones son: Ha sido un honor representar al Noveno Distrito del Senado los ltimos cuatro aos. En estos tiempos econmicos difciles, he usado mi experiencia en el gobierno local, estatal y nacional -- como funcionaria de educacin en la Administracin Clinton, dos periodos como la primera mujer electa para el puesto de Alcaldesa en Berkeley y tres periodos en la Asamblea del Estado -- para luchar por la atencin mdica universal, protecciones ambientales slidas y escuelas excelentes. Busco mi reeleccin para continuar ese trabajo y para promover la mejora de un gobierno estatal que pueda construir una economa en la que todos los Californianos puedan prosperar. Tengo una slida trayectoria de apoyo a la creacin de empleos en el rea de la Baha y he colaborado en la creacin de una legislacin que aporta miles de millones de dlares en fondos para la construccin del arco oeste del Puente Bay Bridge, escuelas nuevas y modernizadas, y mejora de calles y caminos locales. Como Asamblesta, presid el Comit de Recursos Naturales y fui coautora de una importante ley para combatir el cambio climtico, proteger los espacios abiertos, ampliar el reciclaje y fomentar estrategias saludables de relleno de la ciudad. Cuento con el apoyo del Club Sierra y la Liga de Electores Conservacionistas. Como su Senadora, presido el Comit de Seguridad Pblica del Senado y estoy dirigiendo los esfuerzos para reducir la poblacin carcelaria de California y liberar fondos para la educacin, la atencin mdica y la creacin de empleos. Como autora de la Ley de Dinero Limpio y Elecciones Justas de California, estoy trabajando para eliminar el dinero de intereses especiales de las elecciones del estado. Hay decisiones difciles y trabajo duro por delante; me sentira honrada de contar con su voto.

AD16-1

Declaracin del CandidatoMIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL

Distrito 16 de la Asamblea

AL PHILLIPS Ocupacin: Superintendente de Construccin SindicalizadaMi educacin y calificaciones son: Mi nombre es Al Phillips y me estoy postulando para el 16

to Distrito de la Asamblea porque creo que nuestro

estado puede regresar a los tiempos en los que tena una economa vibrante y una fuerte voluntad de xito. Nuestras familias necesitan empleos, y como carpintero sindicalizado, he sido testigo directo de cmo nuestros legisladores en Sacramento han aprobado leyes y normas que han obstaculizado nuestro desarrollo econmico. Paremos este tren que no va a ninguna parte! Nuestros contribuyentes estn hartos de que el estado utilice trucos de contabilidad engaosos para equilibrar el presupuesto; tenemos la obligacin de dar a nuestros hijos un estado que sea el nmero uno en educacin sin dejarles la carga de un futuro de deudas. Como miembro del Distrito de Administracin de la Calidad del Aire del rea de la Baha y presidente del Comit del Medio Ambiente y Energa de Livermore, entiendo la importancia de equilibrar la necesidades ambientales con normas realistas que no castiguen a las empresas responsables. sta es una gran tarea y hasta ahora nuestros legisladores nos han fallado. Cuando sea elegido, presionar en busca de una auditora independiente de todos los departamentos estatales para saber en dnde tenemos problemas de gastos y despus resolverlos. Necesitamos priorizar nuestras necesidades y poner a la educacin, los servicios de salud y la seguridad pblica en primer lugar. Necesitamos usar nuestros impuestos sobre el gas para reparar las calles y no para apoyar proyectos favoritos. Me honrara contar con su apoyo; por favor visite www.voteforalphillips.com para conocer ms. Gracias por su consideracin; espero poder trabajar por usted y trabajar duro por California.

AD18-1

Declaraciones de los CandidatosMIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL


ABEL GUILLEN Ocupacin: Fideicomisario de Universidad ComunitariaMi educacin y calificaciones son: Crec en un vecindario de clase trabajadora, hijo de un panadero y una cocinera; y fui el primero en la familia en graduarse de la universidad, con una maestra de la Universidad de California en Berkeley (University of California, Berkeley, UC Berkeley). Tuve la suerte de tener grandes maestros, buenas escuelas y la oportunidad de tener xito. Todos merecen la misma oportunidad. Por ello he dedicado mi vida a crear oportunidades para los nios y las familias, mejorar nuestras escuelas, crear buenos empleos locales y luchar contra los intereses especiales de las corporaciones para garantizar que nuestra comunidad est en primer lugar. He trabajado como experto en finanzas escolares por 10 aos. He ayudado a recaudar ms de $2.5 miles de millones para construir, mejorar y renovar escuelas pblicas y universidades comunitarias a lo largo de California. Tambin estoy trabajando en mi segundo periodo como Miembro de la Junta de Universidades Comunitarias, representando a Laney, Merritt, la Universidad de Berkeley y la Universidad de Alameda. Me postul a un cargo pblico por primera vez porque estaba harto de los recortes presupuestales y de que los intereses especiales de las corporaciones lastimaran nuestras escuelas. Ayud a reformar nuestro distrito universitario, proteger los programas de educacin y capacitacin laboral de los recortes y parar el abuso y la mala administracin. Cuando descubr que los bancos de Wall Street estaban cobrando tarifas enormes y haciendo inversiones riesgosas con nuestros fondos universitarios, me opuse a los grandes bancos al trasladar nuestro dinero a los bancos locales basados en la comunidad que pusieron a trabajar nuestros dlares de vuelta aqu en el Este de la Baha. En la Asamblea, continuar luchando por nuestra comunidad. Por favor nase a la Asociacin de Maestros de California, la Asociacin de Enfermeras de California, el Club Sierra, los Demcratas y las familias trabajadoras que apoyan nuestra campaa. abelforassembly.com

ROB BONTA Ocupacin: Vicealcalde; Delegado del Abogado MunicipalMi educacin y calificaciones son: Me honra ser la eleccin oficial del Partido Demcrata de California y el Asamblesta Sandr Swanson para ser su prximo Miembro de la Asamblea. Fui elegido gracias a mi experiencia y a mi trayectoria de logros al mejorar la vida de los residentes del Este de la Baha. Como Vicealcalde, ayud a reformar las pensiones de bomberos y policas sin despidos ni recortes a los servicios. Este liderazgo responsable me hizo ganar el apoyo de los agentes de polica y bomberos en Oakland, Alameda y San Leandro. Luch por el desarrollo econmico en nuestra antigua Base Area Naval que crear hasta 9,000 empleos locales. Junto con maestros y padres de familia, venc al Gobernador Schwarzenegger para parar los recortes a la educacin, y ayud a generar $84 millones en financiamiento para la educacin local que no puede ser tomado por el estado. Lider los esfuerzos de la reforma educativa para expandir el preescolar y los programas despus del horario de clases para los estudiantes de escuelas pblicas en Oakland, Alameda y San Leandro. Como hijo de inmigrante Filipino, desarroll una pasin por el servicio pblico mientras creca en la sede central de los Trabajadores Campesinos Unidos (United Farm Workers, UFW). Mis padres eran organizadores junto con Csar Chvez. A travs de ayuda financiera y programas de trabajo y estudio, hice mi carrera en la Universidad de Yale. Conoc a mi esposa hace 23 aos durante la orientacin vocacional y hoy en da somos los orgullosos padres de tres hijos en edad escolar. Como abogado practicante, me asoci exitosamente con la Unin Estadounidense por las Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU) para prevenir el establecimiento de perfiles raciales en nuestras autopistas. En la Asamblea, marcar la diferencia para usted y su familia. Para conocer ms, visite www.robbonta.com. Gracias.

AD20-1

Declaracin del CandidatoMIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL


BILL QUIRK Ocupacin: Concejal Municipal/CientficoMi educacin y calificaciones son: Tengo el honor de ser el nico candidato respaldado por el Partido Demcrata de California y una amplia coalicin de organizaciones, incluidas aquellas que representan a enfermeras, bomberos, maestros, oficiales de polica, ambientalistas y familias trabajadoras. Tambin apoyan mi candidatura ms de 250 lderes electos y comunitarios. Ellos saben que mis 30 aos de servicio voluntario y 8 aos en el Concejo Municipal de Hayward me harn un lder eficaz en la Asamblea desde mi primer da de trabajo. Mis prioridades son: mejorar las escuelas, crear empleos y garantizar vecindarios seguros y limpios. En el Concejo Municipal, he luchado por aumentar el financiamiento a las escuelas, equilibrar el presupuesto de nuestra ciudad y al mismo tiempo mantener a la polica en las calles y las estaciones de bomberos abiertas, y estimular la creacin de empleos fomentando los pequeos negocios y la reduccin y racionalizacin de las regulaciones. En la Asamblea, luchar por recursos para las escuelas pblicas, universidades comunitarias y universidades con el fin de educar y preparar a los californianos para que compitan por los empleos en demanda del siglo 21. Apoyar los servicios de bomberos y policas locales al detener las absorciones del estado de los fondos gubernamentales locales. Como cientfico, estudi el cambio climtico en el Laboratorio Lawrence de Livermore y en la Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio (National Aeronautics and Space Administration, NASA). Aportar una perspectiva profunda y analtica a Sacramento para beneficiar a los ciudadanos, no intereses especiales. Fui presidente de la Asociacin de Padres y Maestros (Parent and Teacher Association, PTA) cuando mis hijos asistieron a la escuela pblica local y sigo activo en los Rotarios, los Amigos de la Biblioteca, el Club Sierra y la Vigilancia del Vecindario. nase a los lderes comunitarios, al Partido Demcrata de California, a las enfermeras, los bomberos, los oficiales de polica y los ambientalistas y apyeme para la Asamblea Estatal. Visite www.electbillquirk.com o llmeme a mi celular al (510) 329-7475 para obtener ms informacin.

AD25-1

Declaraciones de los CandidatosMIEMBRO DE LA ASAMBLEA ESTATAL


BOB WIECKOWSKIOcupacin: Miembro de la Asamblea del EstadoMi educacin y calificaciones son: Despus de una exitosa carrera como dueo de una pequea empresa y Miembro del Concejo Municipal de Fremont, he tenido el honor de servir a nuestra comunidad en la Asamblea Estatal durante los ltimos dos aos. Mi experiencia en la construccin de coaliciones para obtener resultados a nivel local ha sido invaluable en mi lucha por modificar el estado de las cosas en Sacramento. Comenc a trabajar sobre la marcha: me enfoqu en crear empleos, en solucionar los problemas fiscales de nuestro estado, en invertir en tecnologas limpias y en reducir las regulaciones innecesarias que haban ocasionado que las grandes empresas abandonaran nuestro estado. En mi primer periodo en la Asamblea, present la Iniciativa Empleos Hechos en California para ampliar la manufactura en California, invertir en biotecnologa y otras tecnologas emergentes y proporcionar crditos fiscales de contratacin a las pequeas empresas. Como parte de esta iniciativa, trabajo duro para traer a nuestra comunidad empresas innovadoras y los empleos que ellas crean. El ao pasado, con base en mi trabajo a nivel local, fui autor de una ley, firmada por el Gobernador Brown, que fue punto de referencia para ayudar a los gobiernos locales a solucionar sus problemas de presupuesto. Dejando de lado la discusin partidista y trabajando tanto con Demcratas como con Republicanos para encontrar nuevas soluciones, podemos poner de nuevo en marcha a California. Con su apoyo constante, traer un nuevo liderazgo para crear empleos locales, cortar el derroche gubernamental, luchar por una educacin accesible de mejor calidad y unir al sector pblico y privado para ampliar las oportunidades de capacitacin laboral. Por favor, nase a las enfermeras, los bomberos, los maestros, los agentes de polica, los ambientalistas, los dueos de pequeas empresas y las familias trabajadoras para regresar a Bob Wieckowski a la Asamblea del Estado. www.BobWieckowski.com

ARLYNE DIAMOND Ocupacin: Propietaria de Empresa/ProfesoraMi educacin y calificaciones son: La mejor educacin en el pas, junto con la emocin y creatividad de los negocios de alta tecnologa, convirtieron a California en el lugar ms deseado para vivir. He vivido en Silicon Valley desde los aos 60 y he visto prosperar nuestra calidad de vida, y ahora, no puedo quedarme quieta y ver cmo nuestra fortuna disminuye. Los empleos desaparecieron. La calidad de la educacin desde el jardn de nios hasta la preparatoria se ha deteriorado. Necesitamos un liderazgo excepcional que nos ayude, y a California, a avanzar. Como duea de pequea empresa y consultora en administracin desde 1981, trabajo con organizaciones del sector pblico y privado para ayudar a que las personas trabajen de forma ms eficiente entre ellas. Como profesora universitaria que da clases de Maestra en Administracin de Empresas (Master of Business Administration, MBA), le demuestro a los estudiantes cmo obtener lo mejor de s mismos y de otros. Como residente activa en muchas juntas comunitarias y comisiones, trabajo para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor y ms libre para todos. Como su Asamblesta, combatir las regulaciones y la burocracia innecesarias, para que los empleos regresen a California. Abogar para que una mayor cantidad del dinero de nuestros impuestos se gaste en el saln de clases y no en la ya pesada administracin, y ejercer presin para establecer y mantener estndares de excelencia en la enseanza. Mi amplia experiencia como mujer de negocios, Dra. y acadmica me permitir demostrar que la innovacin y el gobierno limitado ayudarn a restablecer la prosperidad de California. Con su ayuda, podemos volver a ser una tierra de libertad y oportunidad para todos. Espero su voto para la Asamblea del Distrito 25.

OCC2-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE OHLONE

Fideicomisario, rea 2

TERESA COXOcupacin: Fideicomisaria del Distrito de Colegios Comunitarios de OhloneMi educacin y calificaciones son: Hace cuatro aos fui elegida para representarlo en la Junta Gobernante del Distrito de Colegios Comunitarios de Ohlone. He mantenido mis promesas como su fideicomisaria. Mi meta ha sido simple: operar un sistema de colegios comunitarios de clase mundial que proporcione el acceso a la educacin, la capacitacin y las tecnologas que los estudiantes locales necesitan para tener xito en los trabajos y carreras profesionales del siglo 21. He trabajado duro para ayudar a Ohlone a alcanzar la excelencia durante la peor crisis de presupuesto Estatal en dcadas. Nuestra Junta ha equilibrado los presupuestos, previno la prdida de la acreditacin, increment los ndices de transferencia de alumnos a universidades de cuatro aos, aprob una medida de $349 millones de dlares para modernizar las instalaciones de universidades avejentadas y desarroll programas para capacitar a los estudiantes para los trabajos ecolgicos. Recibir educacin de calidad me ayud a alcanzar el xito en el trabajo y en la vida. Fui la primera mujer afroestadounidense del pas en obtener un ttulo en ingeniera nuclear. Hice una exitosa transicin entre la ingeniera y una carrera empresarial prspera. Actualmente soy ejecutiva de estrategia internacional para una importante compaa de computacin en la nube y antes fui Presidenta de la Comisin de Desarrollo Econmico de la Ciudad de Fremont. Hay mucho ms trabajo por hacer - estoy ansiosa por continuar. Apreciara su voto. Gracias. www.electteresacox.com

KEVIN BRISTOW Ocupacin: Asesor Acadmico Universitario, Defensor de Adopcin de JvenesMi educacin y calificaciones son: Crec bajo el cuidado de padres adoptivos y obtuve una maestra, s por experiencia cmo la educacin superior puede transformar vidas. Estoy en la contienda para la Junta del Colegio de Ohlone para garantizar el acceso a educacin asequible y de alta calidad para nuestra comunidad; y para ayudar a nuestros estudiantes ms vulnerables a lograr sus sueos. Comprendo los retos a los que se enfrentan los estudiantes hoy. Durante los ltimos 15 aos, he trabajado como asesor acadmico y administrador de programas en la Universidad Estatal de California y he ayudado a los jvenes en cuidado adoptivo a acceder a la educacin superior. Esta perspectiva y esta pasin nicas me permitirn trabajar eficientemente para los estudiantes, el personal acadmico y el personal del Colegio de Ohlone. Considero que nuestro futuro econmico depende de una fuerte inversin en la educacin. Los estudiantes de hoy sern la fuerza de trabajo del maana, lo que significa que debemos ofrecer clases y capacitacin que los prepare para los empleos mejor pagados del futuro. Tambin debemos garantizar que el Distrito de Ohlone sea fiscalmente responsable y utilice sus recursos sabiamente para dar mejor servicio a nuestros estudiantes. sa ser mi prioridad principal. Tengo las habilidades y la experiencia necesarias para trabajar como Fideicomisario del Colegio de Ohlone. Le agradezco su voto el 6 de noviembre. www.BRISTOW4OHLONE.com

GREG BONACCORSI Ocupacin: Maestro de Ciencias-Matemticas/TitularMi educacin y calificaciones son: Los recortes estatales al presupuesto y una economa vacilante amenazan con debilitar a el Colegio de Ohlone. Como Miembro de la Junta, he vigilado para asegurarme de que nuestro colegio comunitario sustente un programa integral durante estos tiempos de incertidumbre. Nuestra economa no puede mejorar sin un sistema de educacin pblica fortalecido que incluya un colegio comunitario slido. Los colegios comunitarios son un enlace vital en el sistema de educacin pblica. Funcionan como el nico acceso a la universidad para muchos de los estudiantes de nuestra comunidad. Adems, ofrecen capacitacin profesional tanto para los estudiantes que se gradan de las preparatorias como para los adultos que vuelven a ingresar a la universidad o estn buscando nuevas ocupaciones. Como maestro de Fremont de toda la vida, y producto de nuestras escuelas pblicas, continuar siendo una voz fuerte en la Junta de Ohlone. Mi enfoque ser: (1) Supervisar la implementacin de proyectos de construccin para incrementar la capacidad de nuestra universidad y ser una puerta de entrada a la educacin superior y la capacitacin vocacional y profesional, (2) Mantener los programas y servicios educativos de alta calidad para los estudiantes mientras equilibro el presupuesto; y (3) Desarrollar sociedades con los estudiantes, los instructores, la administracin y las empresas para que Ohlone sea fiscalmente responsable y responda por sus decisiones. Anso formar parte del futuro del Distrito de Colegios Comunitarios de Ohlone. Respetuosamente le pido su voto.

BOB BRUNTON Ocupacin: Planificador Financiero Certificado Mi educacin y calificaciones son: Me comprometo con dos metas importantes: Mejorar la calidad de la educacin en Ohlone y ofrecer una junta de fideicomisarios que responda de mejor manera y sea ms responsable y responda mejor por sus acciones a nuestros ciudadanos y estudiantes. Promover polticas de la junta que establezcan normas fiscales altas que sean sanas y sostenibles, que gasten lo que est dentro de sus medios y que preparen para el futuro. Fomentar la negociacin de contratos laborales, que permitan la flexibilidad y la responsabilidad para estar acorde con las necesidades educativas de los alumnos del presente y del futuro. Buscar medios de comunicacin efectiva entre nuestros estudiantes, el colegio y la comunidad. Como ciudadano de Fremont desde hace mucho tiempo estoy consciente del papel vital que el Colegio de Ohlone desempea en nuestra comunidad. Usar mi experiencia como antiguo fideicomisario, padre de antiguos alumnos, dueo de una empresa local y planificador financiero certificado para garantizar que Ohlone est lista para proporcionar educacin y capacitacin accesible, relevante y de calidad a nuestros estudiantes y empleadores locales. Le pido su voto Robert (Bob) Brunton

PCC2-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE PERALTA

Fideicomisario, rea 2

JURENA L. STORM Ocupacin: Miembro, Junta Estatal de Gobernadores para los Colegios Comunitarios de CaliforniaMi educacin y calificaciones son: Tengo la experiencia y los conocimientos prcticos para hacer que todo funcione como debe desde mi primer da como miembro electa de la Junta de Fideicomisarios del Distrito de Colegios Comunitarios de Peralta. Durante 2010 y 2011, trabaj como una de los dos Estudiantes Fideicomisarios de la Junta del Distrito de Colegios Comunitarios de Peralta (Peralta Community College District, PCCD) y actualmente trabajo como designada gubernamental para la Junta de Gobernadores de los Colegios Comunitarios de California. Mi experiencia como participante en la gobernabilidad de los Colegios Comunitarios y el desarrollo de polticas me da las credenciales necesarias para ofrecer liderazgo responsable a la junta. Como fideicomisaria: asumir el tipo de responsabilidad fiduciaria necesaria para garantizar que el Distrito se mantenga dentro del presupuesto. Ofrecer liderazgo en polticas educativas para dar la certeza de que los estudiantes actuales y del futuro obtengan sustancia educativa y servicios de apoyo al estudiante necesarios para alcanzar el xito. Trabajar en colaboracin con el Canciller para expandir la corta lista de la junta para que incluya compaas o firmas ms calificadas que se localicen dentro de las ciudades que forman el Distrito de Peralta; y promover una poltica de reclutamiento que acente la importancia de atraer personal clasificado y de instruccin calificada y que vivan en el distrito y/o egresados de uno de las muchas universidades que se ubican dentro de las fronteras del Distrito. Me sentira honrada de tener su voto. Me apoyan: los Fideicomisarios de Peralta, Guillen, Withrow, Gulassa, Yuen.

MEREDITH BROWN Ocupacin: AbogadaMi educacin y calificaciones son: He vivido en el rea 2 por ms de 15 aos, tengo dos hijos y he sido miembra activa de la junta de organizaciones sin fines de lucro nacionales y locales que se enfocan en la alfabetizacin juvenil, los deportes juveniles, las becas universitarias para estudiantes capaces pero financieramente desfavorecidos, adems de haber sido entrenadora de futbol juvenil. Soy egresada de la Universidad de Cornell y de la Escuela de Leyes de la Universidad de Boston y he trabajado con entidades pblicas, he conducido audiencias pblicas y he mantenido el apego legal y la transparencia en el gobierno. Fund un bufete jurdico que se especializa en Educacin, Construccin, y Trabajo y Empleo; reas que me prepararon bien para la Junta de Peralta. He negociado acuerdos de agencias pblicas, he elaborado informes y resoluciones legislativas y escrib el borrador del Manual de Procuracin de una agencia pblica que fue adoptado por una agencia de supervisin estatal como dispositivo positivo de ahorro de costos para mantener una responsabilidad fiscal ao con ao. Peralta enfrenta el reto de dar servicio a ms estudiantes de los que el estado paga y yo ofrecer liderazgo comprometido para encontrar maneras creativas en las que demos servicio a todos con menos dinero. Como Fideicomisaria, mis prioridades sern instruccin de calidad, apoyo a los estudiantes, compromiso con los negocios locales, equidad de empleo, igualdad en la fuerza de trabajo y el hacer de Peralta el mejor Distrito de Colegios Comunitarios.

TYRIENE AMEYOcupacin: Dueo de Pequea Empresa de una Firma Consultora de Administracin, entrenador de futbol de preparatoria, Maestro Sustituto, y esposo y padre.Mi educacin y calificaciones son: Aporto ms de 15 aos de capacitacin en liderazgo y experiencia a la Junta de Fideicomisarios de Colegios Comunitarios de Peralta. Me apasiona la educacin y quiero trabajar duro para hacer que las clases sean ms accesibles para que todas las personas que quieran educacin puedan obtenerla. Soy egresado de la Academia Militar de Estados Unidos en West Point, un oficial Comisionado por el Presidente de Estados Unidos y un veterano discapacitado con formacin educativa, pensamiento crtico y habilidades de resolucin de problemas necesarios como sndico. Me comprometo a usar mi capacitacin como gestor de proyectos, mis ttulos en ingeniera y la experiencia en el sector privado para ofrecer la supervisin necesaria y la reflexin informada a las decisiones sobre cmo gastamos nuestros dlares de impuestos mientras trabajamos para hacer nuestras universidades comunitarias ms accesibles en nuestro ambiente cada vez ms cambiante. Considero que las sociedades con las empresas locales no slo nos llevarn a obtener ms recursos para nuestros estudiantes, tambin ofrecern trabajo valioso y oportunidades de pasantas.

RANDY REYNALDO MENJIVAR Ocupacin: Dueo de Pequea EmpresaMi educacin y calificaciones son: Crec en las planicies de Oakland. Me benefici del estmulo por parte de mis padres y de su tica del trabajo. Obtuve una licenciatura de la Universidad de Saint Mary. Tambin tom clases en las Universidades de Laney y de Merritt, as que estoy familiarizado con el Distrito de Peralta como alumno y como miembro de la comunidad. Los fondos reducidos del estado han llevado al recorte de cientos de secciones de clase, horas de asesora y otros servicios estudiantiles en el Distrito de Peralta. En junio de 2012 los electores aprobaron el impuesto predial de la Medida B lo que pone a disposicin $8 millones de ingresos nuevos cada ao durante 8 aos. Si me elige, trabajar activamente para usar los fondos de la Medida B para restaurar los empleos de tiempo completo y medio tiempo para que el Distrito pueda ofrecer educacin de calidad para adultos jvenes y maduros una vez ms. Tambin dar nfasis a la reforma del presupuesto y trabajar con otros Fideicomisarios de Peralta para traer transparencia al presupuesto de Peralta. Tambin dar supervisin para garantizar el uso responsable de los fondos de la Medida B. Har nfasis en los esfuerzos para producir estabilidad para el distrito. Estar disponible para los estudiantes, empleados y miembros de la comunidad y regresar el aspecto comunitario a las universidades comunitarias.

ALSC-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE ALAMEDA

Miembros de la Junta Gobernante

TRISH SPENCEROcupacin: Madre de Familia, Abogada, Voluntaria de la Comunidad y Defensora de los Nios, actualmente trabajo como Miembra de la Junta del Distrito Escolar Unificado de AlamedaMi educacin y calificaciones son: Licenciatura en Humanidades, Universidad de California Berkeley (University of California Berkeley, UC Berkeley) (Sociologa); Doctora en Derecho, Universidad Western State. Abogada. Maestra en Gobernanza de la Asociacin de la Junta Escolar de California. Copresidenta de la Colaboracin para Nios, Jvenes y Familias de Alameda, ms de 35 aos de trabajo en organizaciones. Ex Presidenta del Concejo de la Asociacin de Padres y Maestros (PTA), supervisora de todas las PTA del Distrito Escolar Unificado de Alameda (Alameda Unified School District, AUSD) y Maestra Suplente en prcticamente todas las escuelas del AUSD. Mi atencin se centra en crear un ambiente en el que todo nio tenga la oportunidad de tener xito. Esto requiere de grupos ms pequeos, un plan de estudios rico, diversas optativas y cursos vocacionales, de carreras tcnicas y colocacin avanzada. Apoyo el uso fiscalmente responsable de instalaciones recreativas: campos deportivos, albercas y parques. Apoyo firmemente la educacin para todos en contra del acoso escolar (personas con capacidades/necesidades diferentes, grupos tnicos, raciales, religiosos y de gnero, y de la comunidad gay, lsbica, bisexual y transgnero [LGBTQ]) para garantizar un ambiente educativo seguro. La responsabilidad fiscal es primordial para garantizar que cada dlar sea gastado sabiamente beneficiando en primer lugar a los estudiantes. Por lo tanto, vot en contra del aumento significativo para el Superintendente, el arrendamiento de nuevas oficinas administrativas y la contratacin de consultores innecesarios. Tengo la experiencia para administrar en estos difciles momentos econmicos y, a diferencia de otros miembros de la Junta, apoyo la divulgacin pblica de los gastos del AUSD. Soy una lder dedicada, compasiva y que pone atencin a los detalles. Juntos, podemos resolver la calidad de la educacin, la equidad y los retos econmicos mientras representamos diversos intereses. Me honrara tener su voto. www.votetrish.com

NIELSEN TAMOcupacin: Titular Mi educacin y calificaciones son: Como profesor y director (39 aos) del Distrito Escolar Unificado de Alameda (Alameda Unified School District, AUSD), padre de familia/abuelo y actual miembro de la Junta Escolar, he estado muy involucrado con la excelencia educativa dentro del AUSD durante 43 aos. Mi larga experiencia y perspectiva histrica dentro del AUSD me da el conocimiento, la capacitacin y el compromiso necesarios para guiar a nuestro distrito durante este periodo crtico. Aporto mi experiencia como maestro y administrador de escuela primaria y secundaria para la toma decisiones complejas. Continuar respetando, valorando y fomentando la participacin y contribuciones de los estudiantes, padres de familia y comunidad de Alameda. Para retribuir a mi comunidad, fui miembro de la junta del Banco de Alimentos de Alameda, Girls, Inc. y de Point Collaborative de Alameda. Trabajo en las juntas de Servicios Familiares de Alameda, el Fondo Comunitario de Alameda y el Centro Multicultural de Alameda. Tambin estoy en la Junta Asesora del Boys and Girls Club, la Comisin sobre Discapacidades y fui Copresidente de la Colaboracin Juvenil de Alameda. Recib el Premio de la Cruz Roja de Alameda por Servicio a la Comunidad y el Premio de Unidad Cvica Koshland de San Francisco. En mis funciones de servicio, constru asociaciones con el AUSD, la Ciudad, las empresas y la comunidad. Le entrego mi dedicacin continua, y le pido su apoyo.

BARBARA KAHN Ocupacin: Trabajadora Social JubiladaMi educacin y calificaciones son: Despus de cerca de 50 aos como miembra activa de la Asociacin de Padres y Maestros (Parent and Teacher Association, PTA) de Alameda y el Fondo de Defensa de los Nios, decid postularme para la Junta Escolar de Alameda. He observado y estado involucrada con el distrito desde la dcada de 1970. Mi hija dio clases en Alameda durante 20 aos. Es desalentador ver cmo la atencin cambia de las necesidades de los nios a los deseos de los adultos. Me estoy postulando porque creo que debe escucharse una voz que apoye a los nios. Votamos por un impuesto predial porque cremos que nuestros nios y maestros lo necesitaban. Trabaj en el comit supervisor de la Medida A. La junta subi el salario del superintendente y se neg a dar un aumento a los maestros. La junta est mudando la oficina distrital y ha rentado un edificio por medio milln de dlares al ao. Existen alternativas, que no son tan convenientes para los adultos. Debemos invertir nuestros limitados recursos en salones de clases, que es a donde deben ir. Trabajar en colaboracin con maestros, padres de familia, administrativos y otros empleados escolares para promover la inversin en mejores ambientes de aprendizaje y condiciones de trabajo Utilizar mi voz para que nuestra administracin ponga atencin a lo que es verdaderamente importante , -nuestros nios y la enseanza y aprendizaje.. Le pido su voto.

ROBERT W. MANNOcupacin: Padre de Familia/AbogadoMi educacin y calificaciones son: Doctorado en Gentica, Universidad de California en Berkeley (University of California Berkeley, UC Berkeley), Doctor en Derecho por la Escuela de Leyes de la Universidad de California, Los ngeles (University of California, Los Angeles, UCLA) Le pido su voto para la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de Alameda (Alameda Unified School District, AUSD) para ayudar a mantener la grandeza de las escuelas de Alameda. Soy nativo del Este de la Baha, producto de las escuelas pblicas de California y padre de un estudiante del AUSD. Mi padre fue maestro de escuela pblica del Este de la Baha. Una educacin de calidad para los estudiantes de Alameda depende de atraer y mantener a maestros de calidad. Quiero que las decisiones presupuestarias de la Junta reflejen esta prioridad. Ms all de tener reuniones a puertas abiertas, quiero solicitar de forma proactiva las opiniones de los padres de familia y maestros cuando la Junta tome decisiones, y hacer que la Junta sea ms sensible a las necesidades de la comunidad. Si bien el financiamiento escolar futuro sigue siendo incierto, har mi mayor esfuerzo para mantener la calidad de la educacin para todos los estudiantes, para los de alto desempeo y aquellos con necesidades especiales por igual. Si bien me esforzara por mejorar las tasas de graduacin y las calificaciones en los exmenes, no quiero que los programas de enriquecimiento se queden a mitad de camino. Creo que la labor de la Junta es promover un ambiente educativo en donde los estudiantes prosperen, no slo produzcan calificaciones adecuadas. Por favor nase a m para hacer de las escuelas de Alameda la mejor parte de Alameda.

ALSC-2



RON MOONEYOcupacin: Padre de Familia, Defensor de la Educacin, Lder de la PTA, Empresario, TitularMi educacin y calificaciones son: Como padre de dos hijos que van a la escuela pblica en Alameda (primaria y preparatoria) y un tercer hijo en la universidad, soy un apasionado de la educacin pblica. El Distrito Escolar Unificado de Alameda debe dar lo mejor a nuestros hijos, apoyar a nuestros maestros y personal dedicado y crear graduados listos para la universidad o profesiones. A pesar de nuestras limitaciones presupuestarias, debemos presionar ms a las escuelas para dar mejores opciones a los padres de familia, alcanzar estndares ms altos y mejorar nuestros planteles. Como Presidente, trabaj con mis colegas para crear un Plan Maestro que haga justo eso, y para garantizar que la Medida A y todo el dinero se gaste de forma sabia y adecuada. Continuar luchando por la excelencia, haciendo preguntas duras y demandado respuestas slidas y transparentes. Tengo una trayectoria y experiencia comprobadas en el apoyo a la educacin. Gan el Premio Nacional al Logro de Toda una Vida durante ms de 12 aos en las Asociaciones de Padres y Maestros (Parent and Teacher Associations, PTA), y he trabajado con organizaciones sin fin de lucro como la Fundacin de Educacin de Alameda (Alameda Education Foundation, AEF). Adems, mi experiencia como empresario y en el Distrito Escolar Unificado de Alameda (Alameda Unified School District, AUSD) me da una perspectiva nica para el liderazgo, as como para el rediseo de nuestras escuelas para que sean responsables, efectivas y eficientes en los aos y dcadas por venir. Para tener un liderazgo dedicado, apasionado y experimentado le pido que vote por m, Ron Mooney. www.ronmooney.net

MICHAEL ROBLES-WONGOcupacin: Gerente Empresarial JubiladoEdad: 62Mi educacin y calificaciones son: He vivido en Alameda por 25 aos. Nuestra hija mayor es una Hornet egresada y su hermana es una Jet en la Escuela Chrter Nea. He tenido papeles de liderazgo en la comunidad en el pasado reciente, como: Presidente de Administracin Pblica; Presidente de la Comunidad de Harbor Bay Isle; Presidente de Campaa de la Medida A, y como padre del actor principal en la demanda en contra del estado por no lograr un financiamiento adecuado de las escuelas pblicas. Durante una carrera de 33 aos que comprende diferentes agencias pblicas locales, mis responsabilidades incluyeron la administracin financiera y presupuestaria, el reclutamiento de ejecutivos y las relaciones laborales. De ser elegido, trabajar duro, me enfocar en el cambio proactivo y ejercer mi liderazgo para fomentar el consenso entre maestros, administradores, padres de familia, estudiantes y la comunidad en general. El contrato del Superintendente y las escuelas en los vecindarios que envejecen rpidamente sern tareas importantes a las que se enfrentar la nueva Junta. Si, como yo, usted cree que una cantidad saludable de escepticismo y habilidades comprobadas de liderazgo son necesarias en el nivel comunitario, por favor vote por m. Gracias.

JON MURPHYOcupacin: Instructor, Doctor en Educacin, Residente de AlamedaMi educacin y calificaciones son: Por favor vote por m el 6 de noviembre de 2012. Me entusiasma que los estudiantes alcancen su mximo potencial en un distrito en donde los padres de familia, maestros y personal puedan trabajar colaborativamente con ese fin. Mi visin para el Distrito Escolar de Alameda es mejorar: a) el trabajo en equipo, b) el desarrollo del personal, c) la conciencia y los recursos tecnolgicos, y d) la transparencia/rendicin de cuentas de la administracin en todos los niveles. stos son los focos de atencin de la educacin del siglo 21 para nuestra juventud en el sistema de educacin pblica. Estoy ante usted como un lder no partidario con el objetivo de promover una pedagoga en nuestras escuelas que adopte una aprendizaje para toda la vida para nuestro futuro. Facilitar la accin decisiva para las mejoras, particularmente cuando se necesiten en estas cuatro reas. Mi conocimiento y experiencia como Senador en el Comit del Senado Acadmico, como Director de Programa en una Escuela Estatal de California y como Copresidente del Comit Presupuestario me ha preparado para dar el siguiente paso para trabajar como su representante en la junta escolar.

TOM LYNCHOcupacin: Padre de Familia, EmpresarioMi educacin y calificaciones son: Alameda merece ser un punto de referencia para los mejores Distritos Escolares del Este de la Baha Palo Alto, Cupertino, Piedmont y por eso me estoy postulando para la Junta Escolar. Mi prioridad ser enfocarme en 1) la calidad en la educacin, 2) la equidad en la educacin para todos los alumnos a lo largo de la Ciudad, 3) el apoyo activo a los maestros, 4) la responsabilidad fiscal del Distrito, y 5) el fomento de la participacin de los padres de familia en la educacin de sus hijos. Pretendo encarar los desafos principales a los que se enfrentar el Distrito en los prximos cuatro aos, los cuales incluyen: reconstruir nuestras escuelas, algunas con cerca de 100 aos de edad, reducir nuestros costos operativos, aumentar nuestros ingresos y que nuestros maestros se pongan al da con el pago promedio de los maestros a lo largo del Condado de Alameda. Ayudar a abogar para obtener el financiamiento escolar confiable del Estado, la adopcin del financiamiento estudiantil ponderado del Gobernador Brown, la disposicin del Distrito para el nuevo Consorcio de Pruebas de Evaluacin Equilibrada SMARTER del Estado, y la seguridad y salud de los nios. Mis 30 aos en administracin, ventas e ingeniera de sistemas en la industria de alta tecnologa, junto con un conocimiento extenso del financiamiento Local y Estatal, la conformidad con la Comisin de Prcticas Polticas Justas (Fair Political Practices Commission, FPPC) Estatal, adems de mi extenso trabajo voluntario en Alameda me califican de manera nica para ayudar a hacer una diferencia para las Escuelas de Alameda.

ALSC-3



KURT PETERSONOcupacin: EmpresarioEdad: 58Mi educacin y calificaciones son: Si est harto de ver cmo los administradores del Distrito Escolar obtienen fuertes aumentos y nuevas instalaciones costosas para sus oficinas mientras los estudiantes y maestros no cuentan con lo bsico necesario, entonces yo soy su candidato para ser Miembro de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Alameda. He sido un empresario local exitoso por 35 aos y s cmo aprovechar al mximo nuestro apretado presupuesto. Tambin trabajo en la Junta Asesora de Restauracin de Alameda Point y para la Comisin de Gobierno Abierto de Alameda. Mis dos hijos fueron a escuelas de Alameda durante su educacin K-12 antes de obtener ttulos de la Universidad de California, Los ngeles (University of California, Los Angeles, UCLA) y la Estatal de San Francisco. Me entristece ver todos los cambios en las polticas que han ocurrido en el distrito escolar desde que mis hijos iban a la escuela. Creo en las negociaciones abiertas y justas de todos los contratos distritales escolares. No hay nada ms importante para nuestra sociedad que preparar a nuestra juventud para el futuro desafiante con una educacin slida. Como residente de esta gran ciudad, tiene el derecho de saber a dnde van los dlares de sus impuestos que gan con tanto esfuerzo. Con las recientes reducciones del Financiamiento Estatal para las escuelas, nuestra juventud necesita sacar el mayor provecho de cada dlar. Para lograrlo, le pido amablemente su apoyo y su voto.

CVSC-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CASTRO VALLEY


KUNIO OKUIOcupacin: ContadorMi educacin y calificaciones son: Universidad Estatal de California, Northridge (California State University, Northridge, CSUN), Lic. en Administracin de Negocios, Maestras en Gobernanza y Direccin de Juntas de la Asociacin de Juntas Escolares de California. Mis antecedentes como contador/planificador financiero me han permitido ayudar al distrito escolar a mantener una posicin econmica slida. Mediante una administracin financiera prudente el Distrito ha sido capaz de mantener un programa acadmico ejemplar con recortes mnimos. Durante mi periodo, la comunidad ha aprobado tres bonos en elecciones que financiaron el estadio y el edificio de ciencias de la preparatoria, el Centro de Artes, el gimnasio de la Escuela Secundaria Creekside, centros de ciencias en escuelas primarias y las mejoras de seguridad y contra sismos. Creo en el futuro de nuestros hijos y su bsqueda de la excelencia acadmica. Las calificaciones de las escuelas en los exmenes estandarizados estn entre las ms altas del condado. Ms del 80% de nuestras escuelas han sido seleccionadas como Escuelas Distinguidas de California. He sido residente de Castro Valley desde 1975. Nuestros tres hijos son egresados de la Escuela Preparatoria Castro Valley. Dos de mis nietos van a la Escuela Primaria Castro Valley. Continuar siendo muy diligente y sensible a las necesidades y preocupaciones de nuestra comunidad. Para garantizar la continuacin de la educacin de alta calidad para nuestros hijos, por favor vote por un titular experimentado y econmicamente perspicaz.

JOHN J BARBIERIOcupacin: Miembro de la Junta Gobernante del Distrito Escolar Unificado de Castro ValleyMi educacin y calificaciones son: Le pido su apoyo, aprobacin y, ms importante, su voto el 6 de noviembre. Muchos aos de experiencia en negocios y algunos aos como Miembro de la Junta y Comisionado de Personal involucrado en la toma de decisiones compartida, me califican para proporcionar un liderazgo receptivo. La junta es pblicamente transparente con respecto al logro acadmico y la estabilidad financiera. El distrito es reconocido a lo largo de los distritos escolares de California por su excelente administracin fiscal basada en su visin de una educacin de excelencia y un sentido de responsabilidad. Como su miembro de la junta, continuar trabajando duro y en colaboracin con padres de familia, maestros y personal para asegurar que el logro de los estudiantes siga siendo nuestra prioridad mxima. Continuar escuchando y fomentando las buenas ideas para mejorar la educacin de nuestros hijos. No los dar por sentado. Los recortes actuales en los presupuestos estatales a las escuelas me aterran. Necesitamos que nuestro estado apoye un mejor financiemiento para la educacin. Estoy comprometido con ser pblicamente transparente en las finanzas del distrito. Mis referencias son toda una vida de enseanza y he dado clases de matemticas, economa y administracin en la Universidad Chabot, y he completado una Maestra en Gobernanza acerca de las habilidades de liderazgo, finanzas, instalaciones, recursos humanos y administracin de juntas. Vote por John J. Barbieri

JO A.S. LOSS Ocupacin: Junta Gobernante del Distrito Escolar Unificado de Castro ValleyEdad: 56Mi educacin y calificaciones son: Los nios y la comunidad de Castro Valley merecen las mejores escuelas pblicas posibles. Durante esta crisis financiera estatal, nuestras escuelas requieren un liderazgo comprometido e informado para continuar maximizando recursos y oportunidades para nuestros estudiantes y personal. Estoy orgulloso de que mantuviramos los niveles ms altos de logro acadmico con instalaciones de calidad y demostrramos una administracin fiscal prudente. Las escuelas de Castro Valley continan prosperando con un enfoque en el rendimiento acadmico individual del estudiante. Para realzar mis contribuciones, obtuve una Maestra en Direccin de Juntas y otra en Gobernanza de la Asociacin de Juntas Escolares de California. He trabajado para la Asociacin de Padres y Maestros (Parent and Teacher Association, PTA) Estatal de California como Presidente, Presidente Electo, Vicepresidente de Liderazgo y Vicepresidente de Educacin. El Superintendente Estatal de Escuelas me design para el Comit P-16 de California (de preescolar a universidad). He trabajado como Presidente, Vicepresidente y Secretario/Tesorero de la Asociacin de Juntas Escolares del Condado de Alameda. Tengo una trayectoria comprobada como defensor de la educacin pblica en Castro Valley y todo el estado. Su voto por Jo Loss el 6 de noviembre ser un voto por una educacin pblica vital y fuerte en nuestra comunidad.

CHARMAINE BANTHEROcupacin: Maestra de MatemticasMi educacin y calificaciones son: Como maestra de escuela pblica durante 25 aos, he sido testigo de cmo la fuerza de una buena educacin puede sacar el mximo potencial de un nio. Desafortunadamente, las historias de xito estudiantil sern pocas y distanciadas si dejamos de invertir en la educacin pblica. Los estudiantes de Castro Valley merecen una educacin de la ms alta calidad, y si soy elegida para la junta de educacin, ser una fuerte defensora de los salones de clases ms pequeos para promover un mejor aprendizaje. Tambin apoyar el desarrollo de programas acadmicos centrales como matemticas, ciencias y tecnologa para preparar mejor a los estudiantes para los retos del Siglo 21. Ya sea para entrar a la universidad o al mercado laboral siempre cambiante, cada estudiante merece una educacin de alta calidad. De ser elegida, luchar para ver ms all de lo obvio en busca de fondos y soluciones para mejorar las condiciones de trabajo y ambientes de enseanza para nuestros maestros y estudiantes. Trabajar junto con maestros, padres de familia, directores, administradores y otros empleados escolares, para formar asociaciones colaborativas slidas para encarar los desafos a los que se enfrenta nuestro distrito. Castro Valley merece lo mejor, y estoy comprometida a garantizar que continuemos siendo un gran lugar para vivir y criar a nuestra familia. Respetuosamente le pido su voto.

CVSC-2

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CASTRO VALLEY


MARY PIPPITTOcupacin: EducadoraMi educacin y calificaciones son: Como educadora con ms de 30 aos de experiencia, dar a la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de Castro Valley (Castro Valley Unified School District, CVUSD) una perspectiva educativa amplia que incluya la enseanza en el saln de clases, administracin, desarrollo de liderazgo y reforma escolar. Comprendo las necesidades de maestros, estudiantes y escuelas. Es momento de que una educadora experimentada ocupe un lugar en la junta; alguien con una comprensin y conocimiento profundos de la enseanza e instruccin obtenidos al trabajar dentro de las escuelas. Mi experiencia con estudiantes, escuelas y distritos para mejorar el aprendizaje de los estudiantes, formar equipos y proporcionar un liderazgo positivo guiar mi razonamiento e influir en mis decisiones hacia los intereses de estudiantes y maestros. Mis prioridades incluyen la retencin de personal y maestros superiores, preservar programas educativos esenciales mediante la planificacin y presupuestacin estratgicas y establecer y mantener la confianza, transparencia y metas en comn. En estos difciles tiempos econmicos, necesitamos trabajar de manera unida como miembros de la junta, personal del distrito, maestros y miembros de la comunidad garantizando que los recursos den el mayor beneficio educativo a todos los estudiantes. Elevar la comunicacin a un nivel respetuoso, inclusivo y receptivo a la comunidad ayudar a cumplir estas metas. Eleg postularme para la Junta Escolar del CVUSD porque poseo la pasin, el tiempo, la experiencia y la energa para garantizar que los recursos escolares den el mayor beneficio educativo a todos los estudiantes.

DUSC-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE DUBLIN


DAN CUNNINGHAMOcupacin: Fideicomisario, Distrito Escolar Unificado de DublinEdad: 49Mi educacin y calificaciones son: Durante esta coyuntura econmica, es importante que nuestras escuelas tengan un liderazgo coherente que las gue a travs de los continuos retos financieros que tendremos en el futuro prximo. Como Fideicomisario del Distrito Escolar Unificado de Dublin, he ayudado a guiar al distrito durante esta difcil coyuntura. Gracias a un liderazgo fuerte y a una buena administracin fiscal, nuestro distrito no se ha visto forzado a despedir a maestro alguno y los resultados acadmicos de todas nuestras escuelas siguen subiendo. Adems de esto, he ayudado a garantizar que los fondos de la Medida C se han utilizado como se prometi a los votantes de Dublin. Tengo ms de 20 aos de experiencia como ejecutivo financiero. Mi educacin incluye slidos conocimientos en finanzas y contabilidad, con una Licenciatura en Economa de la Universidad de California UC Santa Brbara (University of California Santa Barbara, UC Santa Barbara) y una Maestra de la Universidad Estatal de California Long Beach (California State University Long Beach, CSU Long Beach). Tengo tres hijos, uno de ellos est estudiando en el distrito actualmente y los otros dos son ex alumnos de la Preparatoria Dublin. Adems de ello, mi esposa es maestra de Ingls en la Preparatoria Dublin. Como ejecutivo financiero y Fideicomisario, me comprometo a continuar el trabajo de los ltimos cuatro aos para garantizar que el Distrito Escolar Unificado de Dublin contine enfocado en que todos los estudiantes alcancen su mayor potencial. Apoyen el futuro de nuestras escuelas y estudiantes: el 6 de noviembre, voten por Dan Cunningham.

GREG TOMLINSONOcupacin: Fideicomisario de la Junta Escolar, Distrito Escolar Unificado de DublinEdad: 48Mi educacin y calificaciones son: El Distrito Escolar Unificado de Dublin es uno de los mejores gracias a sus lderes fuertes y experimentados; y como fideicomisario y presidente de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Dublin he entregado resultados junto con mis colegas fideicomisarios. Estamos actualizando todos los planteles, utilizando nuevas tecnologas y proporcionando herramientas vitales a los maestros para que sus alumnos sean los mejores, y manteniendo siempre unas finanzas sanas. Los estudiantes deben recibir apoyo, sentirse inspirados y ser desafiados. Hemos implementado iniciativas para los estudiantes con dificultades escolares y mejorado los estndares de graduacin; los resultados de las pruebas confirman que nuestro liderazgo funciona. Estamos mejorando el enfoque en el aprendizaje real y relevante para la vida de los estudiantes: no les estamos enseando para el examen. Tendr hijos estudiando en el Distrito Escolar Unificado de Dublin durante mi periodo completo. Prometo una colaboracin, comunicacin y transparencia continua con los padres, los maestros y los estudiantes para crear una atmsfera positiva y de aprendizaje adaptable que reconozca las necesidades especiales de cada alumno. Como ex Comisionado de Planificacin de Dublin y como especialista en construccin, utilizar mi experiencia de administracin de proyectos para garantizar que nuestros fondos se inviertan de manera sabia y sin retrasos para beneficiar a todos los estudiantes en todos los planteles. Me gradu con honores en Administracin de Negocios de la Universidad del Sur de California (University of Southern California, USC). La ex Alcaldesa Janet Lockhart me apoya, y cuando me reelijan como su fideicomisario, trabajar para que se sientan orgullosos de nuestro Distrito Escolar Unificado de Dublin. www.gregtrustee.com.

AUSTIN OGDENOcupacin: EstudianteMi educacin y calificaciones son: Ofrezco una perspectiva nica como el nico candidato educado en el Distrito Escolar Unificado de Dublin, lo cual me permite reconocer las necesidades relevantes que tenemos en nuestras escuelas. Fui miembro activo de grupos de liderazgo y de deportes durante mis ocho aos como estudiante en Dublin, y fui el Comisionado de Rallies de la Escuela Preparatoria Dublin (Dublin High School, DHS) en mi ltimo ao escolar. Deseo continuar sirviendo a nuestras escuelas como miembro de la Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar Unificado de Dublin. He obtenido el apoyo de ms de veinte maestros, oficiales de clase y alumnos con los mejores promedios de la DHS al declarar mi plataforma e intenciones de candidato. Entre dichas intenciones est el reconocimiento de mltiples estilos de aprendizaje para modificar el programa educativo de acuerdo con las necesidades de los alumnos, el hacer que las clases del Programa Ocupacional Regional (Regional Occupational Program, ROP) sean una prioridad al enfocarnos en el autntico aprendizaje del estudiante, y mejorar el pensamiento crtico y la creatividad estudiantil a lo largo y ancho del distrito. Creo que la junta escolar debe ser variada para ser ms efectiva, y mi experiencia en nuestro distrito crear dicha diversidad. Tengo el empuje y energa necesarios para involucrarme con todas las escuelas K-12 de Dublin, por lo que les pido que voten para que Austin Ogden sea su representante en la Junta de Fideicomisarios del Distrito Escolar Unificado de Dublin.

AMY MILLEROcupacin: Fideicomisaria de la Junta Escolar, Distrito Escolar Unificado de DublinEdad: 43Mi educacin y calificaciones son: Como madre de dos estudiantes y fideicomisaria del Distrito Escolar Unificado de Dublin y en mi cargo actual de vicepresidenta, he trabajado dentro y fuera de la junta directiva para atender primero las necesidades de nuestros estudiantes. Con aportaciones valiosas de nuestros accionistas y esfuerzos de colaboracin de nuestro equipo de liderazgo, me enorgullece el que el Distrito Escolar Unificado de Dublin haya mantenido buenas finanzas, mejorado los programas de apoyo educativo, elevado los resultados en los exmenes, modernizado las instalaciones y actualizado la tecnologa. Nuestro enfoque para educar a los estudiantes es ir en una nueva direccin para proporcionar una educacin del siglo 21. La preparacin para la universidad y la carrera es una de nuestras mayores prioridades, y estamos comprometidos con el xito a largo plazo de nuestros estudiantes despus de que se hayan graduado. He trabajado en las juntas del Programa Ocupacional Regional Tri-Valley y en la Fundacin de los Socios de Dublin para la Educacin (Dublin Partners in Education Foundation, DPIE), y tuve un papel clave en la identificacin de fondos externos para salvar el programa de guarderas del Programa Ocupacional Regional (Regional Occupational Program, ROP). Tengo una Maestra en Psicologa Educativa y Asesora y acreditacin de Servicios Personales para Alumnos (Pupil Personnel Services Credentials, PPS Credential), con los que continuar utilizando mi experiencia laboral y educativa para garantizar que todo nio en el distrito alcance su mayor potencial. Representar sin descanso la equidad y las oportunidades educativas para todos. Me honrara tener su voto para seguir representndolo y ayudando a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Dublin. www.AmyMillerforDublin.com

FRSC-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE FREMONT


DESRIE CAMPBELLOcupacin: Gerente EjecutivaMi educacin y calificaciones son: Hay mucho por hacer, y estoy dispuesta a compartir mi pasin y mi experiencia para atender las necesidades de nuestros nios. Me honrara contar con su voto el 6 de noviembre de 2012. He servido a la Ciudad de Fremont como lder cvica durante 10 aos. Actualmente, trabajo como Presidenta de la Fundacin Educativa de Fremont, miembra del Comit Supervisor Ciudadano de Bonos del Distrito Escolar, Comisionada de Relaciones Humanas de la Ciudad de Fremont, y tengo una Licenciatura en Administracin de Empresas. Como duea de una pequea empresa, tengo el liderazgo profesional y comunitario necesario para continuar desempeando un papel activo en ayudar a nuestras escuelas a enfrentar los desafos de hoy en da. Estoy dedicada y me apasiona la educacin y el futuro de nuestros nios, y s cmo hacer las cosas. Estoy comprometida a trabajar en asociacin con el distrito escolar, los padres y maestros para que todos nuestros nios reciban una educacin de mxima calidad, en un entorno limpio y seguro. Creo en el poder de las comunidades empresariales y educativas que trabajan en colaboracin para garantizar que todos los estudiantes alcancen su mximo potencial. Vote por Desrie Campbell - Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de Fremont (Fremont Unified School District, FUSD) Juntos podemos marcar la diferencia!

YANG SHAO Ocupacin: Cientfico de Ciencias NaturalesEdad: 44Mi educacin y calificaciones son: Como cientfico y padre orgulloso de dos estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Fremont (Fremont Unified School District, FUSD), entiendo la importancia de una educacin de calidad. Como muchos, vine a Estados Unidos en busca del sueo americano, trabaj duro para obtener mi doctorado en Harvard y comenc mi carrera en la industria de la biotecnologa, desarrollando herramientas de diagnstico para la investigacin sobre el cncer. Quiero asegurar que TODOS los estudiantes reciban la misma oportunidad de perseguir sus sueos. Como miembro de la Junta Escolar, luchar por fortalecer nuestras escuelas al desarrollar Logro Estudiantil, Presupuesto y Apoyo de la Comunidad. El Logro Estudiantil es un gran desafo debido a la disparidad entre los diversos grupos de estudiantes. Me asegurar de que se cumpla con equidad y de que TODOS los estudiantes tengan la oportunidad de alcanzar su mximo potencial. Las crisis del presupuesto han persistido y empeorado desde 2007. Las escuelas de California estn padeciendo un cncer fiscal. Con mi capacitacin y herramientas analticas en la investigacin sobre el cncer, intentar trabajar con todos para mejorar la salud fiscal de nuestras escuelas. El Apoyo de la Comunidad es esencial para el xito de nuestras escuelas. La diversidad en Fremont hace que nuestro distrito escolar sea nico y fuerte. Me esforzar por colaborar con nuestra comunidad para apoyar a nuestras escuelas.

ANN CROSBIEOcupacin: Maestra Sustituta de FremontMi educacin y calificaciones son: Me postulo para la Junta de Educacin porque tengo la experiencia en educacin y defensora en el Distrito Unificado de Fremont para marcar la diferencia para los estudiantes de Fremont. Mi misin principal ser asegurar que estemos cumpliendo con las necesidades educativas de todos los estudiantes y graduando estudiantes preparados para la fuerza de trabajo mundial del siglo 21. Desde que me mud a Fremont, he donado mi tiempo en las nueve escuelas de Fremont a las que han asistido mis hijos y he trabajado en varios comits del distrito. Actualmente trabajo como maestra sustituta en Fremont. Mientras desarrollo mi Maestra en Mejores Prcticas Educativas, he estudiado formas de satisfacer las necesidades de todos los estudiantes -incluidos los estudiantes de alto desempeo con necesidades especiales, estudiantes del idioma Ingls y estudiantes que estn desvinculados del aprendizaje. Como Presidenta de Legislacin para el Concejo de la Asociacin de Padres y Maestros (Parent and Teacher Association, PTA) de Fremont, he defendido a Fremont en Sacramento y viaj recientemente a Washington, DC, como parte de la PTA Nacional para representar a California en la capacitacin para la defensa de la educacin. Es crucial construir asociaciones fuertes entre administradores, personal, maestros y padres. Como Fideicomisaria Universitaria de Ohlone, trabajo de forma colaborativa, al tiempo que tomo decisiones difciles. Aydeme a asegurar que nuestros estudiantes tengan una rica experiencia educativa y estn preparados para el siglo 21. Vote por Crosbie por los nios.

RESHMA KARIPINENIOcupacin: Directora de Finanzas, Madre, Persona de NegociosMi educacin y calificaciones son: Como madre de dos hijos y residente de Fremont por ms de 30 aos, me preocupa el efecto de los problemas econmicos en nuestras escuelas pblicas. Las presiones presupuestales han creado salones de clases sobrepoblados, instalaciones inseguras e insatisfaccin en los empleados. Esto ha quitado oportunidades a los estudiantes y ha hecho que sea ms difcil ensear para los maestros. Profesionalmente, estoy dedicada a construir empresas financieramente sostenibles que creen empleos y oportunidades educativas. Tengo las habilidades para obtener el mayor rendimiento cuando los dlares son escasos, y la experiencia para involucrar a diversos interesados en el proceso de toma de decisiones para alcanzar soluciones con un impacto duradero. Como miembra de la Junta, me concentrar en que nuestro presupuesto se gaste sabiamente, cabildear para obtener ms fondos estatales, recaudar dinero mediante el uso creativo de los recursos existentes, y asegurar que cada nio tenga la oportunidad de alcanzar su potencial. Mis padres eran inmigrantes que crean en la educacin. Con su apoyo y mucho trabajo duro, tuve la bendicin de recibir una educacin sobresaliente, incluida una Maestra de Stanford. He servido a Fremont como tutora, consejera laboral, voluntaria en refugios y hospitales. Le pido humildemente su voto el 6 de noviembre para ayudarme a llevar mi servicio al siguiente nivel. Gracias.

FRSC-2

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE FREMONT


LILY MEIOcupacin: Titular Edad: 42 Mi educacin y calificaciones son: Me honra trabajar como actual Presidenta de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Fremont en estos tiempos desafiantes cuando se necesita un liderazgo activo. Mi pasin por el xito de nuestras escuelas y mi dedicacin a nuestros estudiantes me llevan a trabajar para nuestra comunidad. Para asegurar un gobierno efectivo de la junta, insist en la transparencia fiscal, mantuve la reputacin de nuestro distrito de contar con escuelas que ganan premios en cada rea de asistencia, y apoy programas educativos para todos los estudiantes para que estn preparados para la fuerza de trabajo del siglo 21. En el Concejo Municipal de Fremont, defend el desarrollo de viviendas responsable y mostr el impacto que tiene el crecimiento de la vivienda en las exigencias de instalaciones escolares. Mi liderazgo activo en iniciativas locales aport apoyo comunitario para fondos locales destinados a mantener y restaurar las ofertas educativas. Como madre, defend programas concentrados en el logro estudiantil. Como representante y delegada regional por el Condado de Alameda, ayud a establecer normativas para reflejar los intereses de nuestro distrito escolar. Como su fideicomisaria en la Junta Escolar, luchar por mantener los niveles excelentes del Distrito Escolar Unificado de Fremont (Fremont Unified School District, FUSD), escuchar las inquietudes de los residentes y establecer una comunicacin abierta entre la Junta Escolar y el gobierno de la ciudad de modo que las decisiones se tomen considerando a nuestros nios como una prioridad. Apreciara su voto. Visite www.LilyMei.org.

HIU NGOcupacin: Ejecutivo de Tecnologa JubiladoMi educacin y calificaciones son: Nuestro distrito escolar no necesita ms poltica ni polticos. Soy uno de los padres ms activos e involucrados en Fremont con profundo conocimiento y experiencia acerca de nuestro distrito escolar. He trabajado duro para mejorar nuestras escuelas al servir como Presidente de Legislacin para el Concejo de la Asociacin de Padres y Maestros (Parent and Teacher Association, PTA) de Fremont, y como Presidente del Comit de Salud y Seguridad en dos escuelas de Fremont. Mi premio ms querido es el Premio al Servicio Honorario de la PTA del Estado de California. Tambin he trabajado como Presidente y/o Miembro de Comits Escolares en escuelas primarias, secundarias y preparatorias. Durante nueve meses ayud a formar el Comit de Asesoramiento Tecnolgico para el Distrito Escolar Unificado de Fremont. Como miembro fundador del mismo, ahorr al distrito escolar ms de un milln de dlares al oponerme exitosamente a una propuesta pobre con la ayuda de otros miembros del comit. Aqu, le pido su apoyo y su voto el 6 de noviembre de 2012 para elegir a Hiu Ng como miembro no poltico de la Junta Escolar. Ms que nunca, los nios deben estar primero. No pueden soportar ms recortes innecesarios, inapropiados o probables al presupuesto del distrito escolar. Nuestros nios deberan recibir una educacin integral que los prepare para el futuro. Muchas gracias por su ayuda.

HYSC-1

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE HAYWARD


DRA. ANNETTE WALKEROcupacin: Educadora/MadreMi educacin y calificaciones son: Le debemos a los nios de nuestra comunidad el proporcionarles escuelas seguras con maestros calificados y los recursos para aprender. El xito ocurre en el saln de clases. Estn pasando cosas buenas en nuestro distrito, pero debemos hacerlo mejor. Soy una educadora con 20 aos de servicio en escuelas pblicas desde jardn de nios hasta la universidad. Como maestra bilinge de escuela primaria, consejera e instructora de la universidad comunitaria, y ahora especialista en admisiones de la universidad en La Universidad Estatal de California Hayward (California State University Hayward, CSU Hayward), ser defensora de los derechos de todos los estudiantes a obtener una educacin de calidad. Despus de ser residente de Hayward durante casi dos dcadas y madre de un nio que asisti a las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Hayward (Hayward Unified School District, HUSD), s que la relacin entre maestros, estudiantes y padres es esencial. Como su Miembro de la Junta, garantizar que contemos con los programas esenciales para el xito estudiantil, incluida la educacin preescolar, grupos ms pequeos, y apoyo a los estudiantes. Me postulo porque estoy comprometida con los objetivos del logro estudiantil, preparar a los estudiantes para la universidad y las carreras, la asociacin con los padres y la comunidad, e instalaciones modernas que estn equipadas con los recursos que los estudiantes necesitan para triunfar en el siglo 21. Sera un honor servirle en la Junta Escolar. Juntos, podemos hacer del xito estudiantil nuestra misin. www.annettewalkerforhayward.com.

HEATHER REYES Ocupacin: Administracin Legal/MadreMi educacin y calificaciones son: Mi esposo y yo somos padres de estudiantes de 6

to y 1

er grado en Hayward y estamos interesados en el futuro

de los nios. Me enorgullece haber servido en la Marina de EE. UU., haber sido duea de una pequea empresa y actualmente conciliar documentos financieros en una firma de abogados. Siempre estoy identificando formas de optimizacin para lograr la eficiencia. El xito de nuestros estudiantes nos afecta a todos ya sea que tengamos o no hijos que asistan a las escuelas de Hayward. Colaborar con la comunidad empresarial local para cultivar oportunidades para ofrecer futuros empleos a los estudiantes de Hayward. Debemos duplicar lo que se est haciendo bien en el distrito, estar abiertos a escuchar a la comunidad, ser dignos de confianza y sobre todo hacer de la seguridad de nuestros nios una prioridad principal. Trabajar con los otros miembros de la junta, maestros, administradores, padres y estudiantes para aumentar el nmero de preparatorias competentes en todas las reas. Me postulo a la junta escolar para apoyar a los nios, desafiarlos, ser su mentora, guiarlos y garantizar que tengan una voz. Su voto me permitir arriesgarme a enfrentar los temas desafiantes y promover los grandes logros y la disciplina con consistencia. Llmeme al 510-677-4557! o visite mi pgina de Facebook Heather Reyes for HUSD Trustee 2012.

JOHN TAYLOR Ocupacin: MaestroEdad: 53Mi educacin y calificaciones son: Los nios de Hayward merecen la mejor educacin. Soy un firme defensor de las escuelas pblicas y sus maestros. Insistir en que brindemos constantemente una instruccin de mxima calidad, disciplina y apoyo para triunfar en la escuela, y una preparacin para la universidad y los trabajos y carreras de alta exigencia. Mis logros como Maestro del Ao (2009, Condado de Alameda), Maestro del Programa Prcticas Modelo del Departamento de Educacin de California (2007-2012), Maestro Destacado del Programa Ocupacional Regional (Regional Occupational Program, ROP) del Estado (2012) y Ganador del Premio Nacional a Maestros de Tcnica Forense y Justicia Penal brindarn un amplio xito a la junta del Distrito Escolar Unificado de Hayward (Hayward Unified School District, HUSD). Realmente otorgo un fuerte valor a la educacin y aportar con entusiasmo mi experiencia como educador a NUESTRO desarrollo y mantenimiento - como miembros de la comunidad, miembros de la junta, maestros, administradores del distrito, personal y estudiantes - en nuestra comunidad, que representa el regalo de culturas mltiples. Juntos haremos del H.U.S.D. algo mejor! Como contribuyente y dueo de una empresa en la industria de la seguridad pblica, me concentrar en la seguridad de nuestros nios y en crear y sostener presupuestos realistas para el xito del distrito. Estoy intensamente dedicado a aportar liderazgo educativo la Junta de Gobierno del H.U.S.D. Tambin cuento con la habilidad de tomar decisiones difciles al tiempo que soy objetivo, justo e inclusivo en el proceso.

DR. LUIS REYNOSO Ocupacin: Fideicomisario de la Junta Escolar de HaywardMi educacin y calificaciones son: He trabajado incansablemente para mejorar la responsabilidad fiscal y acadmica en nuestras escuelas con el fin de que cada estudiante pueda procurar una educacin superior. Hayward ha sido mi hogar durante 40 aos. Mi vida y mis experiencias de enseanza me han demostrado que este distrito escolar, que abarca un rea mucho mayor que la ciudad de Hayward, presenta desafos particulares en su diversidad cultural y acadmica. Mi experiencia profesional anterior para compaas multinacionales me permite evaluar el resultado final, lo cual es raro en la elaboracin de presupuestos para la educacin. He presentado enfoques tiles en el recorte de costos para invertir ms dlares de los contribuyentes en la enseanza en los salones de clases y menos en contratos amaados. Antes de ejercer cargos pblicos, tambin fui maestro en el saln de clases, con una licenciatura en Ciencias de la Computacin, una Certificacin en Enseanza de Mltiples Materias, una Maestra en Liderazgo Educativo y recientemente obtuve mi Doctorado en educacin en Liderazgo Organizacional. En la Junta del Programa Ocupacional Regional, tambin promov las oportunidades tanto acadmicas como profesionales, las cuales proporcionan caminos vocacionales alternativos a la universidad. Nacido en Mxico, me convert en ciudadano estadounidense siendo un adolescente. Al ser bilinge en Espaol e Ingls, deseo que todos los estudiantes logren dominar el idioma Ingls lo cual los conducir a carreras exitosas. Mi trabajo como fideicomisario del Distrito Escolar Unificado de Hayward (Hayward Unified School District, HUSD) no est completo y todava queda mucho por hacer. Por favor, deme su voto.

HYSC-2

Declaraciones de los CandidatosDISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE HAYWARD


SARA LAMNINOcupacin: Comisionada de PlanificacinEdad: 41Mi educacin y calificaciones son: Hayward merece un cambio positivo en nuestras escuelas. Es tiempo de volver a fomentar el logro y la rendicin de cuentas. Tengo la capacidad y las habilidades para hacerlo. Al poner a los estudiantes primero; brindar sistemas para apoyar al personal y a los maestros; exigir la rendicin de cuentas con respecto a los resultados en todo el distrito; y basarnos en las fortalezas de la comunidad, podemos aumentar las calificaciones en los exmenes y crear un entorno seguro y participativo donde las expectativas sean altas y los estudiantes puedan aprender. Siendo una ardua trabajadora, lidero mediante el ejemplo, escucho atentamente, aseguro la transparencia y acto con integridad. Durante casi 20 aos, he encabezado los esfuerzos en Hayward, incluido mi trabajo en la Comisin de Planeacin, brindando oportunidades de financiacin a la Escuela de Adultos de Hayward, y desarrollando programas como Herramientas para la Escuela (Tools 4 School) y Servicios de Familiares (Kinship Services). El apoyo que recibo de miembros del Concejo Municipal, Profesionales Empresariales, Sindicatos, Personal Escolar, y Lderes de la Comunidad reflejan mi habilidad para colaborar con grupos diversos para lograr objetivos compartidos. El xito y el bienestar de nuestros estudiantes guiarn todas mis decisiones. Mi visin para el Distrito Escolar Unificado de Hayward (Hayward Unified School District, HUSD) incluye un sistema que prepare a los estudiantes para las carreras y la universidad; aumente la atencin individual que los maestros puedan otorgar a nuestros nios; implemente evaluaciones y planes de aprendizaje para todos los estudiantes y reuniones de la Junta Escolar decisivas y productivas. Para obtener ms informacin, visite www.saralamnin.com.

PETER BUFETE Ocupacin: Instructor/Dueo de Empresa/VoluntarioMi educacin y calificaciones son: Como residente de toda la vida de Hayward, me postulo para la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de Hayward (Hayward Unified School District, HUSD) por una sola aunque poderosa razn: para garantizar que todos nuestros estudiantes reciban una educacin de calidad. Me enorgullece ser un producto de las escuelas del HUSD, habiendo asistido a la Escuela Primaria Treeview, la Escuela Secundaria Bret Hart y la Preparatoria Hayward. Mi educacin en Hayward me permiti asistir y graduarme de la Universidad de California, Santa Brbara. Me parece importante contar con una persona que trabaje en la junta escolar y tenga conocimiento de primera mano acerca de nuestra

los lugares de votaciÓn abren a las 7 a.m. y...

Documents