los Últimos modelos de pretrituradores€¦ · productos son nuestro emblema para un crecimiento...

www.arjes.de

CON LA MEJOR RELACIÓN PRECIO-RENDIMIENTO

LOS ÚLTIMOS MODELOS

DE PRETRITURADORES

ES

2 | ARJES RECYCLING INNOVATIONwww.arjes.de

SIEMPRE EN EL CENTRO DE ATENCIÓN: ¡EL BENEFICIO MÁS EFECTIVO PARA EL CLIENTE!

La empresa ARJES, conocida por sus máquinas trituradoras de doble eje, es uno de los líderes mundiales en la fabriación de trituradoras, con una movilidad extremadamente alta, muy por delante de sus com-

petidores. Combinados con el espíritu de innovación, irradiado por todos nuestros empleados, nuestros productos son nuestro emblema para un crecimiento sólido y constante, así como para el éxito económico.

Desde que la empresa se fundó en 2007, aproximadamente 200 empleados han estado produciendo soluciones que marcan tendencias en el procesamiento de residuos verdes, troncos de árboles y residuos

de madera, plásticos y residuos industriales, chatarra, así como residuos de construcción y minerales, en las instalaciones de la empresa alemana, en Leimbach, Turingia.

¡LA INNOVACIÓNES LO QUE NOS MANTIENE MEJORANDO!

¡UN SISTEMA DE EJES ADECUADO PARA CADA APLICACIÓN!

Gracias a las relaciones cercanas que mantenemos con nuestros clientes, así como a la evaluación de las operaciones de pruebas y productos, podemos confiar en una experiencia integral. Por lo tanto, somos capaces de ofrecer la solución ideal de acuerdo con sus necesidades.

El sistema de dos ejes de funcionamiento lento constituye la base para todas las aplicaciones de la pre-trituración. Sin embargo, dependiendo del material, puede ser necesario adaptar la configuración en términos de geometría (trituradora, paddle, placas, cuchillas etc.) y dispo-sición, para lograr el mejor resultado posible.

En combinación con una unidad síncrona / asíncrona, se pueden trabajar materiales como el hormigón, residuos de construcción, asfalto, carrocerías de automóviles, metales ligeros, motores, residuos de madera, troncos de madera, raíces, traviesas de madera, basura, colchones, alfombras, neumáticos y mucho más. Triturado y procesado sin problemas de estos materiales.

Ejemplo de nuestros ejes

SERVICIO Y REPUESTOS

Las revisiones periodicas y el mantenimiento aseguran que nuestras máquinas y plantas duren más tiempo y trabajen de una manera más eficiente. ¡Estaremos allí cuando necesiten ayuda rápida!

Apoyo durante la puesta en servicio y capacitación por personal cualificado

Soporte técnico y evaluación de daños a través de la línea directa de servicio

Entrega rápida mundial de piezas de repuesto y desgaste

Servicio de motor e hidráulica por un servicio técnico cualificado

Preparación de ejes, trabajos de pintura y regeneración completa de la máquina

Ejecución de pruebas y ajustes de las máquinas


RESIDUOS VERDES, TRONCOS Y RESIDUOS DE MADERA

Los árboles talados y desramados se conocen como desechos verdes y troncos. La maderaresidual, por otro lado, ya se ha utilizado para un propósito diferente y, por lo tanto, puede

contener piezas de hierro y metal. A Nuestros ejes les afectan de una manera leve estos intriturables. Estos materiales se utilizan para la generación de calor y energía, pero también

como materiales de construcción y materias primas en la industria del papel.

Nuestros puntos fuertes en esta área:

• Residuos de jardinería• Tocones

• Madera de demolición• Palets y bobinas de cable

• Vigas ferroviarias

CAMPOS DE APLICACIÓN CON LOS MÁS ALTOS REQUERIMIENTOS

PLÁSTICOS Y RESIDUOS INDUSTRIALES

Los residuos producidos por empresas y hogares privados contienen diferentes tipos de materiales, como plástico, madera, papel, cartón, vidrio o metal. Además de la trituración ideal de cada uno, la separación efectiva de materiales que contienen metal es de par-ticular interés. Debido a los altos valores caloríficos y al bajo contenido compostable, este material puede procesarse para la recuperación de combustibles alternativos.


• Residuos domésticos e industriales• Neumáticos• Colchones y alfombras• Plásticos y grandes paquetes• Papel y cartón


CAMPOS DE APLICACIÓN CON LOS MÁS ALTOS REQUERIMIENTOS

CHATARRA

Los productos que contienen metal y que se producen durante el desguace de restos de automóviles se utilizan principalmente como materias primas secundarias. Se requieren

herramientas de trituración muy resistentes para reducir el volumen. Una función de reversión automática también protege las cuchillas contra roturas. El Hierro y los metales

no ferrosos son recursos valiosos para el proceso de reciclaje en acerías y fundiciones.


• Carrocerías de coches*• Motores

• Llantas y perfiles de aluminio*• Productos blancos

• Chatarra mixta*

* hasta un máximo de 3 mm (móvil) / 5 mm (estacionario) de grosor del material

RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y MINERALES

Durante la construcción de nuevos edificios, remodelaciones y demoliciones, se producen grandes cantidades de residuos de construcción. El término se refiere a residuos minerales y materiales de construcción tales como residuos de hormigón, asfalto, ladrillos y mortero. Estos deben reducirse considerablemente en volumen antes de que puedan procesarse en hormigón reciclado o como rellenos para la construcción de carreteras y caminos.


• Residuos de construcción mixtos• Asfalto y hormigón• Cerámica y azulejos• Tejas• Paves


IMPAKTOR 250 EVO LA PRÓXIMA EVOLUCIÓNSiguiendo un desarrollo continuo y constante, ARJES ha presentado el siguiente paso evolutivo: el „IMPAKTOR 250 EVO“. Además de una combinación única mundial de movilidad de cadenas y una versión de gancho, el modelo „EVO“ cuenta con un revolucionario sistema de ejes de cambio rápido, un nuevo sistema de control aún más innovador, así como un nuevo diseño de ejes que amplía la gama de aplicaciones de la trituradora.

¡Vea el IMPAKTOR 250 EVO en vivo!

SISTEMA DE TRASLACION Otra de sus características principales! Alta movilidad garantizada en superficie irregular

UNIDAD DE TRITURACIÓN Tolva de gran volumen y sistema de ejes con casete de cambio rápido

SEPARADOR MAGNETICO Su Característica principal! Fuerte imán permanente para una efectiva separación de Metales

UNIDAD DE POTENCIA Potente motor diesel VOLVO PENTA para bajo consumo de combustible y máxima eficiencia

SISTEMA DE CONTROL Perfiles de trituración predefinidos para ajustar los ejes, incluye control remoto

CINTA DE DESCARGA Cinta transportadora para una descarga eficiente de material de hasta 3,400 mm de altura

FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO Para un uso sin emisiones con alto rendimiento y requisitos mínimos de mantenimiento

ALTERNATIVA

Fácil transporte a cualquier lugar de trabajoDebido al bajo peso básico y al chasis que se puede bajar hidráulicamente, es posible, tanto el transporte en un remolque pequeño sin un permiso especial o también mediante una carretilla elevadora con gancho.

Sistema de cambio rápido de ejesLa fácil instalación y extracción del par de ejes en el menor tiempo posible, facilita el mantenimiento, la preparación y el cambio del tipo de eje para un funcionamiento ininterrumpido.

Peines laterales ajustables mecánicamenteLos peines laterales se pueden ajustar para regular la salida final. Dependiendo del material y los requisitos del cliente, se determina la capacidad de rendimiento.

CAMPOS DE APLICACIÓN

* resto del mundo (requisitos específicos del país)

DIMENSIONES

Versión Con cadenas

Longitud (mm) 6.700 / 7.500 (Transporte)

Ancho (mm) 2.300 / 2.300 (Transporte)

Alto (mm) 3.500 / 2.800 (Transporte)

Peso total (kg) 13.500

UNIDAD DE POTENCIA EU US ROW*

Motor (Volvo Penta) TAD 571 VE TAD 572 VE TAD 552 VE

Norma de emisión EU Stage IV EPA Tier 4f Stage 3A

Potencia (kW / HP) 129 / 175 160 / 220 160 / 220

Capacidad de combustible (l) 360

Caja de cambios (Nm) Bonfiglioli 160.000

CINTA DE DESCARGA

Altura de descarga (mm) 3.400

Ancho (mm) 800

Incluye Imán sobre la cinta de descarga

UNIDAD DE TRITURACIÓN

Volumen de la tolva (m3) 2,25

Longitud del eje (mm) 1.500

Diámetro del eje (mm) 680

Peso (kg / cassette) 3.800

Velocidad de rotación (rpm) 11 – 45


1

2

3

4

5

ARGUMENTOS CONVINCENTES

La mejor relación precio-rendimiento en su claseincl. Garantía extendida y paquetes de desgaste con coste optimizado

La mayor gama de aplicaciones Procesamiento de minerales, basura, residuos de madera, neumáticos y mucho más

Sistema revolucionario de cambio rápido de ejes Uso ininterrumpido flexible en cualquier material

Máxima movilidad en cualquier situaciónSistema de cadenas de serie y transporte mediante gancho de elevación

Control innovador y fácil de usarPerfiles de trituración predefinidos para ajustar la velocidad de los ejes

5

DE CONFIANZAPODEROSOCOMPACTOIMPAKTOR 250 EVO


VZ 950 TITAN LA TRITURADORA PROFESIONAL Y POTENTEEn la naturaleza, el elemento TITAN es un símbolo de estabilidad, fiabilidad y durabilidad, con un peso compa-rativamente bajo. Estas características fueron la inspiración decisiva para el desarrollo de la nueva generación de máquinas. Con el fin de garantizar la gama más amplia posible de aplicaciones con los mejores resultados, ofrecemos una nueva variante para el procesamiento de residuos, residuos de madera, residuos verdes y minerales, además de la opción más desarrollada para la trituración de metales.

VENTILADOR DE HÉLICE Circulación de aire ideal para un máximo rendimiento y reducción de polvo en el compartimiento del motor

SISTEMA DE TRASLACIÓN Característica principal! Alta movilidad garantizada en superficie irregular

UNIDAD DE TRITURACIÓN Tolva de gran volumen y sistema de eje con casete de cambio rápido

SEPARADOR MAGNÉTICO Característica principal! Fuerte imán permanente para una efectiva separación de metales

CINTA TRANSVERSAL Característica principal! Descarga de las fracciones separadas (solo para trituración de metal)

SISTEMA DE CONTROL Perfiles de trituración predefinidos para ajustar los ejes, incluye control remoto

MOTOR El potente motor diesel VOLVO PENTA con 768 Cv garantiza la máxima eficiencia

¡Vea el VZ 950 TITAN en vivo!

Gran movilidad y transportabilidad El sistema de seguimiento estándar ga-rantiza la movilidad ideal en el sitio y hace que el transporte a través de un vehículo bajo sea aún más rentable y eficiente al mismo tiempo.

Sistema de cambio rápido para ejesLa fácil instalación y extracción del par de ejes en el menor tiempo posible, facilita el mantenimiento, la preparación y el cam-bio del tipo de eje para un funcionamiento ininterrumpido.

Sistema de amortiguación de presión controlada automáticamenteSi la resistencia es demasiado alta, los peines laterales, marcados en rojo, se doblan hacia adentro y hacia afuera hidráulicamente. Ese procedimiento evita daños a la unidad de trituración y regula el tamaño del material.** trituración de metal


**

DIMENSIONES

Versión Con cadenas

Longitud (mm) 10.800 / 11.500 (Transporte)

Anchura (mm) 3.000 / 3.000 (Transporte)

Altura (mm) 4.300 / 3.600 (Transporte)

Peso total (kg) 36.000 / 39.000 (Metal-Version)

UNIDAD DE POTENCIA EU US ROW*

Motor (Volvo Penta) TAD 1643 VE TAD 1672 VE TAD 1643 VE

Norma de emisiones EU Stage II EPA Tier 4f EU Stage II

Potencia (kW / HP) 565 / 768 515 / 700 565 / 768

Capacidad de combustible (l) 800


CINTA DE DESCARGA

Altura de descarga (mm) máx. 4.000

Ancho (mm) 1.200

Opción 1 (incluido) imán sobre la cinta, ajustable en altura

Opción 2 (incluida) cinta transversal e imán


Volumen de la tolva (m3) 5





Opción 2: para automóviles y chatarra mixta (< 3 mm)

* resto del mundo (requisitos específicos del país)

Opción 1: para residuos, residuos de madera, residuos verdes, neumáticos y minerales


1

2

3

4

5


La mejor relación precio-rendimiento en su claseincl. paquetes de desgaste optimizados en costes

La mayor gama de aplicaciones Procesamiento de carrocerías de automóviles, minerales y mucho más

Sistema revolucionario de cambio rápido de ejes Uso flexible e ininterrumpido en cualquier material

Máxima movilidad en cualquier situaciónSistema de cadenas estándar y coste de transporte rentable

Control innovador y fácil de usarPerfiles de trituración predefinidos para ajustar la velocidad del eje

5

PODEROSO ECONÓMICO FLEXIBLE VZ 950 TITAN


VZ 950 TITAN E-PU UNIDAD DE POTENCIA ESTÁTICO E INDEPENDIENTEPara cada situación en la que se aplican requisitos especiales para emisiones de escape y ruido, una unidad de potencia es la opción correcta. La trituradora se divide en componentes individuales para cumplir con los requisitos estructurales. Esto permite que se integre fácilmente en plantas de reciclaje o que se use como una sola máquina. La trituradora ideal para todas las aplicaciones donde no hay necesidad de movilidad, sino de máxima eficiencia con un mantenimiento mínimo.

¡Vea el VZ 950 TITAN E-PU en vivo!

UNIDAD DE TRITURACIÓN Tolva basculante de gran volumen y sistema de eje con casete de cambio rápido

ESTÁTICO Posibilidad de integración en plantas de reciclaje debido a la separación de componentes de la máquina

ACCIONAMIENTO ELECTRICO Electro Power Unit que impresiona con una alta eficiencia y unos bajos costes de energía

SISTEMA DE CONTROL El control SPS de Siemens es posible para una integración flexible según los requisitos de los clientes

DIMENSIONES

Versión estacionaria

Largo (mm) 5.000

Ancho (mm) 3.000

Alto (mm) 3.100

Longitud E-PU (mm) 3.200

Ancho E-PU(mm) 2.300

Altura E-PU (mm) 2.300

Peso total (kg) 30.000

UNIDAD DE POTENCIA

Motor Electro Power Unit

Potencia (kW) 2 x 250



Volumen de la tolva (m3) 5





Unidad de control separada (E-PU)Gracias a la separación de la unidad de control, con una distancia máxima de 10 metros, se consigue reducir significativa-mente la vibración que afecta al Sistema de control. Adicionalmente se reducen el polvo y la suciedad.

Sistema de cambio rápido de ejesLa fácil instalación y extracción del par de ejes en el menor tiempo posible, facilita el mantenimiento, la preparación y el cam-bio del tipo de eje para un funcionamiento ininterrumpido.

Versión especial para trituración de metalesPara piezas de metal particularmente ásperas y pesadas, la suspensión de los peines laterales con amortiguación hidráu-lica se ubica sobre los ejes, que se pliegan automáticamente si la resistencia es de-masiado alta.


Opción para residuos, residuos de madera, residuos verdes y minerales

Opción para coches, chatarra y metal ligero (< 5 mm)


VZ 950 TITAN E-PU

1

2

3

4

5


La mejor relación precio-rendimiento en su claseincl. paquetes de desgaste optimizados en costes

La mayor gama de aplicaciones Procesamiento de metales, residuos industriales y mucho más

Sistema revolucionario de cambio rápido de ejes Uso flexible e ininterrumpido en cualquier material

Mayor eficienciaPara los materiales más difíciles con los costes energéticos más bajos

Mínimos costes de mantenimientoDuro y resistente a sustancias que interfieren

5

EL AHORRO DE ENERGÍABAJO MANTENIMIENTOEFICIENTE

ARJES GmbH Werksplatz 1 | D-36433 Leimbach

+49 (3695) 85 855-0 +49 (3695) 85 855-14 [email protected] www.arjes.de

Cambios técnicos, errores de impresión y otros errores reservados.Todos los datos se refieren a la versión estándar sin opciones. Número: octubre 2019

MYCSA Mulder y Co S.L. C / Sierra de Guadarrama, 2-A

28830 San Fernando de Henares (MADRID) España

+34 (91) 608-8016 | www.mycsamulder.es

Su distribuidor local

los Últimos modelos de pretrituradores€¦ · productos son nuestro emblema para un crecimiento...

Documents