los inmigrantes en la ciudad.docx

7/23/2019 LOS INMIGRANTES EN LA CIUDAD.docx

http://slidepdf.com/reader/full/los-inmigrantes-en-la-ciudaddocx 1/31

LOS INMIGRANTES EN LA CIUDAD. CRECIMIENTO ECONÓMICO, INNOVACIÓN YCONFLICTO SOCIAL

Horacio CapelUnier!i"a" "e #arcelona

Scrip$a Noa.Rei!$a Elec$r%nica "e Geo&ra'(a ) Ciencia! Sociale!.

Unier!i"a" "e #arcelona *ISSN ++-/0--1N2 , + "e 3a)o "e +//0.

La in3i&raci%n 4a !i"o 5na carac$er(!$ica per3anen$e "e la! ci5"a"e! "e!"e elco3ien6o "e la 4i!$oria. La in3i&raci%n e! con!5!$ancial a la ci5"a" ) 4a!i&ni7ca"o 5na apor$aci%n "e &ran alor, 'ac$or "e creci3ien$o econ%3ico ) "einnoaci%n. Y lo !i&5e !ien"o 4o) a pe!ar "e 85e lo! ca39io! en la! !ocie"a"e!"e!arrolla"a! e:i&en en la ac$5ali"a" 5na 3enor "e3an"a "e 3ano "e o9ra ),

por con!i&5ien$e, 5n 3enor n;3ero "e in3i&ran$e! para el 3erca"o "e $ra9a<o.En e!$a e:po!ici%n 4a9lar= !5ce!ia3en$e "e> +? lo! in3i&ran$e! en la ci5"a"@? lo! e'ec$o po!i$io! "e la in3i&raci%n para la! ci5"a"e!@ ? la !e&re&aci%n )el conBic$o !ocial@ ? 3i&raci%n ) c5ali7caci%n en la cri!i! "el E!$a"o "el#iene!$ar@ ) ? la! relacione! en$re in3i&raci%n ) el 3erca"o "e $ra9a<o, a!( co3o lo! pro9le3a! "e locali6aci%n en la ci5"a". La e:po!ici%n !e cierra con5na! reBe:ione! 7nale!+?.

I. LOS INMIGRANTES EN LA CIUDAD

De 5na 3anera &eneral, p5e"e a7r3ar!e 85e el creci3ien$o 5r9ano !e 4a

pro"5ci"o por la in3i&raci%n ) !%lo en par$e 4a !i"o &enera"o in$erna3en$epor el incre3en$o na$5ral "e !5 po9laci%n. E! cier$o 85e en al&5na! oca!ione!la lle&a"a "e lo! in3i&ran$e! ), en la =poca con$e3pornea, la "i!3in5ci%n "ela 3or$ali"a" 4a 3e<ora"o el creci3ien$o e&e$a$io 5r9ano. ero !on lo!in3i&ran$e! 85iene! 4an !e&5i"o a!e&5ran"o, en lo '5n"a3en$al, la e:pan!i%n"e la! ci5"a"e!.

De!"e 4ace $re! !i&lo! e! "ecir "e!"e el 'a3o!o e!$5"io "e o4n Gra5n$, en+0, ) "e!"e lo! anli!i! "e lo! econo3i!$a! ) ari$3=$ico! pol($ico! e5ropeo!"el JVII ) JVIII !e !a9e 85e la! ci5"a"e! $en(an 5n e:ce!o cr%nico "e 35er$e!en relaci%n con el n;3ero "e naci3ien$o!, a!( co3o ci'ra! 3! 9a<a! "ena$ali"a" 85e la! rea! r5rale!. E! "ecir 85e la po9laci%n 5r9ana no po"(aree3pla6ar!e por el creci3ien$o na$5ral. En 95ena par$e, e!o era "e9i"o a la!$erri9le! epi"e3ia! 85e !e a9a$(an !o9re la! ci5"a"e! ) elea9an 9r;!ca3en$e!5 3or$ali"a". De!"e el !i&lo JVIII !e !a9e $a39i=n 85e e!o era "e9i"o a lain!al59ri"a" "e la! ci5"a"e!, 3o$ia"a por la! '5er$e! ci'ra! "e "en!i"a" )po"e3o! aKa"ir 4o) por la 'acili"a" "el con$a&io en e!a! concen$racione!453ana!.



Lo! in3i&ran$e! encon$ra9an en la ci5"a" n5ea! opor$5ni"a"e! "e e3pleo. Y!e in$e&ra9an $a39i=n rpi"a3en$e "e!"e el p5n$o "e i!$a "e3o&r7co,con$ra)en"o pron$o 3a$ri3onio con lo! na$io!.

Conoce3o!, en e'ec$o, 85e "e!"e la 9a<a e"a" 3e"ia ) "5ran$e $o"a la e"a"

3o"erna la! ci5"a"e! e5ropea! !e carac$eri6aron por 5n (n"ice 9a<o "e3a!c5lini"a", e! "ecir 5n e:ce!o "e 35<ere!, lo 85e !e $ra"5ce, a !5 e6, enci'ra! 3! elea"a! "e celi9a$o 'e3enino ) en 5na 3enor 'er$ili"a". E!o "a9aopor$5ni"a"e! a lo! in3i&ran$e! arone!. or e!a ra6%n, "ic4o! in3i&ran$e!po"(an encon$rar "e 'or3a rela$ia3en$e rpi"a 5na e!po!a, lo 85e "e!"el5e&o era 3! "i'(cil para la! 35<ere!. En $o"o ca!o, lo! 3a$ri3onio! en$reper!ona! "e "i'eren$e! proce"encia! &eo&r7ca! eran 5n 'en%3eno&enerali6a"o?.

La! 3i&racione! '5eron, !in "5"a, el 'ac$or clae en la re&5laci%n "e la!po9lacione! 5r9ana! en la !ocie"a" prein"5!$rial. La ci5"a" nece!i$a9a "e lain3i&raci%n para 3an$ener !5 po9laci%n e!$a9le ) 3! a;n para a53en$arla. Y

en 35c4a! oca!ione! "ic4a in3i&raci%n era er"a"era3en$e e!encial.

En pri3er l5&ar, c5an"o !e pro"5c(an epi!o"io! "e '5er$e 3or$ali"a" porepi"e3ia!@ lo c5al &enera9a elea"o! aB5<o! "e po9laci%n 85e rpi"a3en$eree3pla6a9a a la '5er6a "e $ra9a<o 85e 3or(a, ) 85e po"(a !5poner la p=r"i"a"el al por + "e !5 po9laci%n. Y $a39i=n c5an"o a53en$a9a el"ina3i!3o "e !5 econo3(a por la reali6aci%n "e n5ea! iner!ione!?.

La !i$5aci%n "e3o&r7ca "e la! ci5"a"e! e3pe6% a e:peri3en$ar ca39io!!i&ni7ca$io! en el !i&lo JIJ, an$e $o"o en lo! pa(!e! 85e 3! $e3prana3en$ereali6aron la Reol5ci%n in"5!$rial ) "e3o&r7ca. En e'ec$o, a par$ir "e 7ne!"el JVIII la! ci5"a"e! in&le!a!, pri3ero, ) o$ra!, 3! $ar"e, "e<aron "e

e:peri3en$ar $a!a! ne&a$ia! "e creci3ien$o e&e$a$io?, &racia! a lare"5cci%n "e la 3or$ali"a". ero no por ello lo! 3oi3ien$o! in3i&ra$orio!"e!aparecieron. De 4ec4o !e 3an$5ieron o a53en$aron, lo 85e, co3o e!!a9i"o, aceler% con!i"era9le3en$e el creci3ien$o "e la po9laci%n 5r9ana.

Lo! 4i!$oria"ore! "e la po9laci%n 35n"ial 4an 3o!$ra"o el ri$3o ) la!"i'erencia! re&ionale! "e e!e proce!o?. Y 4an e!$5"ia"o e!a! &i&an$e!ca!3i&racione! "e!"e la! area! r5rale! 4acia lo! n5eo! n;cleo! 3inero!, la!rea! por$5aria! ) la! '9rica! $e:$ile! ) 3e$al;r&ica! "e la! ci5"a"e!9ri$nica!, 'rance!a!, 4olan"e!a! o ale3ana! "5ran$e el JIJ. En +- "e ,3illone! "e 4a9i$an$e! 85e re!i"(an en Lon"re! ) en la! ci5"a"e! 3!i3por$an$e! "e In&la$erra, !%lo +, 3illone! 4a9(an naci"o en la! ci5"a"e! en85e re!i"(an@ o lo 85e e! lo 3i!3o, el por cien$o "e la po9laci%n 5r9ana eranin3i&ran$e!@ ) en Lon"re!, "e +./. 4a9i$an$e! en +- !%lo la 3i$a"4a9(an naci"o en la capi$al?. En el creci3ien$o "e la po9laci%n "e ar(!"5ran$e el !i&lo JIJ 459o ario! "ecenio! en 85e el - e incl5!o el / porcien$o "el creci3ien$o "e la po9laci%n !e "e9i% al !al"o 3i&ra$orio, ) co3o lo!in3i&ran$e! eran pre"o3inan$e3en$e <%ene!, con$ri95)eron, a"e3!, aincre3en$ar la! $a!a! "e 'er$ili"a" &lo9al0? La! ci'ra! rela$ia! "e la po9laci%n5r9ana $5ieron 5n rpi"o proce!o a!cen"en$e 4a!$a alcan6ar )a porcen$a<e!



elea"o! a co3ien6o! "el JJ> en Gran #re$aKa, el 0 "el $o$al nacional en+/++. Al&o !e3e<an$e oc5rri% en E!paKa, a585e con lo! conoci"o! "e!'a!e!cronol%&ico!-?.

En prc$ica3en$e $o"o! lo! ca!o! e5ropeo! po"r(a "ecir!e 85e !e $ra$a "e 5ncreci3ien$o 5r9ano relaciona"o "irec$a3en$e con la 3i&raci%n in$erior "e ca"a

pa(!. ero la! 3i&racione! in$ernacionale! e in$ercon$inen$ale! a"85irieron$a39i=n a par$ir "e e!$e 3o3en$o 5na "i3en!i%n 3a!ia ) "ieron l5&ara!i3i!3o a 5n '5er$e creci3ien$o "e la! ci5"a"e! en la! rea! recep$ora!.

En$re +- ) +/ 5no! 3illone! "e e5ropeo! a9an"onaron el Vie<ocon$inen$e para ir a iir o$ro! pa(!e!/?. En$re +- ) +/ lle&aron a E!$a"o!Uni"o! , 3illone! "e in3i&ran$e!@ a Ar&en$ina ) Ur5&5a) 0,+@ a Cana" ,@a #ra!il ,@ a A5!$ralia ) N5ea elan"a ,@ a C59a ,/@ ) a5n85e al&5no!re$ornar(an 3! $ar"e a !5! pa(!e! "e ori&en, la in3en!a 3a)or(aper3anecieron en el l5&ar "e "e!$ino+?.

Ca!i $o"o! lo! pa(!e! a3ericano!, 3! A5!$ralia, N5ea elan"a ) al&5na!

re&ione! "e A'r(ca coloni6a"a por lo! e5ropeo! !e conir$ieron en rea! "e'5er$e in3i&raci%n en el JIJ, ) reci9ieron a 3a!a! "e in3i&ran$e! "e3;l$i3ple! nacionali"a"e!.

En E!$a"o! Uni"o! la lle&a"a "e in3i&ran$e! 4a!$a +-+ 5no! 3illone! )l5e&o o$ro! 3illone! en$re +- ) +--, "e lo! 85e al 3eno! la! $re! c5ar$a!par$e! !e 85e"aron en el pa(!? !5p5!o la arri9a"a "e con$in&en$e! "e ori&en )c5l$5ra! 35) "ier!a!. A par$ir "e +-- la in3i&raci%n !e in$en!i7c%. El"e!arrollo econ%3ico era )a i3por$an$e ) a$ra(a a n53ero!o! in3i&ran$e!.Lle&aron a!( 3! "e +0 3illone! n5eo!, "e lo! 85e !e 85e"aron +3illone!++?. E!o! in3i&ran$e! 95!caron e3pleo en la! ci5"a"e!, "on"e 4a9(a"e3an"a por la in"5!$riali6aci%n, lle&an"o a con!$i$5ir 3! "e 5n $ercio "e lo!

e'ec$io! en la! ci5"a"e! "e 3! "e +. 4a9i$an$e! ) el "e lapo9laci%n 5r9ana $o$al.

Lo 3i!3o !5ce"i% en lo! pa(!e! i9eroa3ericano! "5ran$e el !i&lo JIJ, a5n85econ 5n cier$o re$ra!o cronol%&ico re!pec$o a lo oc5rri"o en lo! E!$a"o!Uni"o!+?. Lo! '5er$e! ri$3o! "e creci3ien$o "e3o&r7co 85e $5ieron la!ci5"a"e! 3! "in3ica! "e E5ropa ) A3=rica !on lo! 85e encon$ra3o! a lolar&o "e n5e!$ro !i&lo en la! "e 35c4o! pa(!e! "e o$ro! con$inen$e!.

En lo! pa(!e! con!i"era"o! !59"e!arrolla"o! la eol5ci%n 4a !i"o !e3e<an$e,a5n85e con proporcione! e in$en!i"a" 35) !5perior "5ran$e el !i&lo JJ+?.D5ran$e a3plio! per(o"o! !e p5e"en "e$ec$ar creci3ien$o! "e 4a!$a 0, - ) +por cien$o, ) ello $an$o en ci5"a"e! pe85eKa! co3o &ran"e!.

La! ra6one! "e e!o! creci3ien$o! $ienen 85e er, por 5n la"o, con el3oi3ien$o na$5ral, 85e !e 4a 4ec4o '5er$e con la rpi"a "i!3in5ci%n "e la3or$ali"a", 3an$enien"o al$a la 'er$ili"a"@ ) por o$ro, con la! elea"a! ci'ra! "ein3i&raci%n.



El creci3ien$o por in3i&raci%n 4a alcan6a"o 5na '5er$e in$en!i"a", co3ore!5l$a"o "el =:o"o r5ral a &ran e!cala 85e ac(a li$eral3en$e el ca3po,e!pecial3en$e en A3=rica La$ina ) en A'rica, "e !5! ele3en$o! 3! <%ene! )3! e3pren"e"ore!+?.En lo 85e !e re7ere al con<5n$o "e lo! pa(!e!i9eroa3ericano!, al&5no! clc5lo! !o3ero! e!$i3an 85e en$re +/ ) +/0 el=:o"o r5ral !5p5!o el "=7ci$ "e 5no! + 3illone! "e per!ona! 85e en i&5al

ci'ran 4a9r(an pa!a"o a la! ci5"a"e!, repre!en$an"o el por cien$o "elincre3en$o $o$al "el !ec$or 5r9ano en e!a! $re! "=ca"a!+?. La proporci%n "enaci"o! '5era en 35c4a! ci5"a"e! !e 4a elea"o a!( 4a!$a ci'ra! con!i"era9le!>en la "=ca"a "e +/ po"(a !er "e "e in3i&ran$e! en San$ia&o "e C4ile,- en #5eno! Aire! ) 0 en aria! ci5"a"e! 9ra!ileKa!, en$re la! c5ale!SPo a5lo, Rio "e aneiro ) #elo Hori6on$e+?.

II LOS EFECTOS OSITIVOS DE LA INMIGRACION

La !ocie"a", en &eneral, ) la! ci5"a"e!, en par$ic5lar, o9$ienen &ran"e!9ene7cio! con la in3i&raci%n.

La 3i&raci%n e! 5n proce!o "e 3oili"a" e!pacial ) !ocial 85e 4a per3i$i"o laoc5paci%n "e $o"o el e!pacio $erre!$re ) la 3e<ora "e la! con"icione! "e i"a"e la 453ani"a". A la! ci5"a"e! le! 4a per3i$i"o, co3o 4e3o! i!$o, el3an$eni3ien$o "e !5 po9laci%n ) el "e!arrollo "e !5 ac$ii"a" econ%3ica.

En la! !ocie"a"e! $ra"icionale!, incl5!o en la! 3! e!$$ica!, la 3oili"a"e!pacial !e 4ace, en &eneral, nece!aria con el a53en$o "e la 'a3ilia. La!e!$r5c$5ra! 'a3iliare! "o3inan$e! en 35c4a! !ocie"a"e!, por e<e3plo, en lae5ropea, i3plican 85e 5na par$e "e lo! 4i<o! "e9an a9an"onar la ca!a pa$ernapara e!$a9lecer!e por !epara"o. E!o p5e"e reali6ar!e cerca "el 4o&ar 'a3iliaro, con 35c4a 'rec5encia, a 5na "i!$ancia 3a)or, lo 85e incl5)e $a39i=n la3oili"a" e!pacial 4acia l5&are! en "on"e e:i!$an po!i9ili"a"e! "e

!59!i!$encia.

En al&5na! !ocie"a"e!, co3o en la E5ropa prein"5!$rial, la e3i&raci%n a la!ci5"a"e! 'or3a par$e "e 5n proce!o 3! &eneral "e e!$ra$i7caci%n !ocial ) "ere"i!$ri95ci%n oc5pacional.

No era !i3ple3en$e el creci3ien$o e&e$a$io r5ral ni la! nece!i"a"e! "e la!5periencia en el !ec$or a&rario lo 85e con"5c(a a la e3i&raci%n 4acia la!ci5"a"e!. La 3i!3a a&ric5l$5ra ) la ar$e!an(a r5ral po"(an a9!or9er 5na par$e"el creci3ien$o po9lacional. En lo! !i&lo! JVII ) JVIII la pro$oin"5!$riali6aci%nen el 3e"io r5ral !e conir$i% i&5al3en$e en 5na po!i9ili"a" 85e !e o'rec(a alo! 3i&ran$e! po$enciale!.

ero la! ci5"a"e! a$ra(an $a39i=n "e 'or3a in$en!a por85e o'rec(an 3a)ore!opor$5ni"a"e! para la !5periencia ) el $ra9a<o. Y a"e3! per3i$(anacrecen$ar la! po!i9ili"a"e! n5pciale!, 3e<orar la e"5caci%n, ) "ar 3a)or!e&5ri"a" '(!ica, ) li9er$a" <5r("ica o reli&io!a.

A!( 4a !5ce"i"o en $o"a! la! =poca!. Y a!( !i&5e !5ce"ien"o 4o). Lo! e!$5"io!e:i!$en$e! !o9re el proce!o "e 5r9ani6aci%n "e A'rica "5ran$e n5e!$ro !i&lo 4an



p5e!$o "e 3ani7e!$o la i3por$ancia 85e para "e!enca"enar el e:o"o r5ral$ienen el "e!eo "e lo! <%ene! "e e!capar "el po"er ) "e la! pre!ione! "e lo!

<e'e! ) "e lo! ie<o! "e la! $ri95!, el 45ir "e lo! peno!o! ) "e!a&ra"a9le!$ra9a<o! "el ca3po, "e la! ene3i!$a"e! locale! ) "e lo! c4i!3e! "e laal"ea+0?. or ello no e:$raKa 85e 35c4o! pre7eran la !5cie"a" "e lo!!595r9io! "e la &ran ci5"a" a la i"a "e la al"ea.

In3i&raci%n, 3e$i6a<e, 4e$ero&enei"a" !ocial e innoaci%n

La ci5"a" !e 4a carac$eri6a"o $a39i=n "e!"e !5 naci3ien$o por o$ro ra!&oi3por$an$e, la 4e$ero&enei"a" !ocial@ $an i3por$an$e 85e 4a en$ra"o enn53ero!a! "e7nicione! "e lo 5r9ano+-?. Dic4a 4e$ero&enei"a" $iene 85e ercon la co3ple<i"a" !ocial ) econ%3ica a!( co3o con la lle&a"a "e po9laci%n "e3;l$iple! proce"encia!. Lo 85e 4a 4ec4o al 3e"io 5r9ano par$ic5lar3en$e"in3ico, "e!"e la an$i&Qe"a" 4a!$a n5e!$ro! "(a!.

La! ci5"a"e! !e conier$en en l5&ar "e relacione!, "e con$ac$o!, "e crea$ii"a"

) "e innoaci%n. Son $a39i=n el l5&ar priile&ia"o "on"e !e 'or<anpre'eren$e3en$e cier$o! alore! 'aora9le! al creci3ien$o econ%3ico+/?.

La ci5"a" 4a !i"o !ie3pre el l5&ar "e la li9er$a", 5n l5&ar "e re'5&io para lo!po9re! ) "e!arrai&a"o!. Y para 3inor(a! "e $o"o $ipo, 85e 4an encon$ra"opro$ecci%n en la ci5"a" 4a!$a 85e 5n e!$alli"o !ocial la! 4a p5e!$o,een$5al3en$e, a 3erce" "e la 3a)or(a.

La "ier!i"a" "e or(&ene! e! 5na con!$an$e "e la po9laci%n "e la! ci5"a"e!. Laci5"a" 4a !i"o con 'rec5encia el e!pacio "e la coe:i!$encia ) "el 3e!$i6a<e. Lo85e no !e 4a pro"5ci"o !in "olor ) "i7c5l$a"e!. ero 4a $eni"o !ie3precon!ec5encia! po!i$ia! para la! rea! 5r9ana! ) para el "e!arrollo "e la

c5l$5ra en &eneral.

Sie3pre en la! ci5"a"e! e!a "ier!i"a" 4a !i"o 3a)or 85e en la! rea!r5rale!, ) 3a)or en la! &ran"e! ci5"a"e! 85e en la! pe85eKa!. Y e!o en $o"a!la! =poca!, pa(!e! ) c5l$5ra!?.

En la ci5"a" a3ericana 4i!panocolonial, la! ci5"a"e! eran el l5&ar "ecoe:i!$encia, coniencia ) conBic$o "e &r5po! raciale! n53ero!o!. A 7ne! "elJVIII en 5na 35e!$ra "e / ci5"a"e! 85e en $o$al re5n(an + 3ill%n "e4a9i$an$e!, la! ci'ra! rela$ia! eran> in"io! -, , e!paKole!> ,- @ 3e!$i6o!0, , 35la$o! 0, ) ne&ro! , En la! ci5"a"e! 3inera! la proporci%n "ee!paKole! era !5perior> en 5n $o$al "e - illa! 3inera! con .4a9i$an$e!, el porcen$a<e "e e!paKole! era "e ,, "e 3e!$i6o! "e ,/,3ien$ra! 85e lo! in"io! eran !%lo el + , lo! 35la$o! en /, ) lo! ne&ro! el,/ +?. Lo! ne&ro! e!clao! $ra9a<a9an !o9re $o"o en el ca3po ) !%lo 5na3inor(a pa!a9a a re!i"ir en la ci5"a" co3o !irien$e! o li9re!, peroencon$ra9an all( !ie3pre 3a)ore! opor$5ni"a"e! 85e en la! area! r5rale!.

En E!$a"o! Uni"o! la lle&a"a "e in3i&ran$e! "5ran$e el !i&lo JIJ !5p5!o, lo4e3o! "ic4o, la arri9a"a "e con$in&en$e! "e ori&en ) c5l$5ra! 35) "ier!a!.



So9re $o"o "e In&la$erra, Irlan"a ) Ale3ania, pero $a39i=n "e ori&ene!can"inao, 9el&a, 4olan"=!, !5i6o, 'ranc=! ) r5!o. Ta39i=n lle&aron i$aliano!,$5rco!, !irio!, cana"ien!e! ) c4ino!. Hacia +-- la 4e$ero&enei"a" co3en6a9aa lla3ar la a$enci%n, pero !5! proporcione! no a3ena6a9an $o"a(a con al$erarla! carac$er(!$ica! con!$i$5$ia! "e la po9laci%n?. C5an"o a par$ir "e +--la in3i&raci%n !e in$en!i7c% a53en$aron lo! 3e"i$errneo!, !o9re $o"o

i$aliano! ) orien$ale!. La po9laci%n 5r9ana !e conier$e a!( en 5n con<5n$oe:$raor"inaria3en$e 4e$ero&=neo, por85e a e!o! in3i&ran$e!, ) a lo!an&lo!a<one! na$io!, 4a9(a 85e aKa"ir lo! ne&ro!, 85e "e!"e el 7n "e laG5erra "e Sece!i%n an ac5"ien"o crecien$e3en$e a la! ci5"a"e! "elNore!$e?.

E!a in3i&raci%n ) la 4e$ero&enei"a" !ocial &eneran conBic$o! ) pro9le3a!,pero $a39i=n !5ponen en$a<a! con!i"era9le! para la ci5"a". La coniencia,el in$erca39io, el conoci3ien$o 35$5o aan6a. Y 7nal3en$e la! !oli"ari"a"e!=$nica! o c5l$5rale! "an pa!o a la! !oli"ari"a"e! !ociale! o pro'e!ionale!. Laci5"a" $ran!'or3a a lo! lle&a"o!, pero !e enri85ece ) $ran!'or3a al 3i!3o$ie3po con ello!. E! a!( co3o !e crean n5ea! 'or3a! c5l$5rale! ) !ociale! en

lo 85e )a e! $%pico "eno3inar el cri!ol 5r9ano

La ci5"a" ) la 3oili"a" !ocial

La ci5"a" e! $a39i=n el l5&ar "e la 3oili"a" !ocial, "el a!cen!o !ocial.Re!pec$o a e!$o lo! "a$o! !on i&5al3en$e concl5)en$e!. La! po!i9ili"a"e! 85eo'rece la ci5"a" en e!e !en$i"o !on !ie3pre in7ni$a3en$e 3a)ore! 85e la! 85e!e "an en el ca3po. Lo! $e!$i3onio! !o9re ello !on a9r53a"ore! en ci5"a"e!"e "i'eren$e! =poca! 4i!$%rica! ) "e "i'eren$e! pa(!e!.

La 3oili"a" !ocial en la ci5"a" !e 4a pro"5ci"o incl5!o en !ocie"a"e! 85e3an$en(an la e!clai$5" ) '5er$e! "i'erencia! !ociale! "5ran$e el !i&lo JIJ. A!(,

por e<e3plo, con re'erencia al #ra!il "e la pri3era 3i$a" "el !i&lo JIJ !e 4apo"i"o e!cri9ir 85e

no o9!$an$e el carc$er li3i$a"o "e lo! n;cleo! 5r9ano! ) el e!ca!o "e!arrollo"el ar$e!ana"o ) "el co3ercio in$erior, =!$o! crearon opor$5ni"a"e! "ee3ancipaci%n para el e!clao 5r9ano ) 5na rela$ia 3oili"a" "e la! capa!in'eriore! "e la !ocie"a". El ar$e!ana"o, el pe85eKo co3ercio, lo! !ericio!,con!$i$5ir(an lo! e4(c5lo! "e la a!cen!i%n !ocial "e e!o! &r5po!. En la ci5"a" ele!clao "ea395la9a por la! calle!, 5ni=n"o!e a co3paKero! "e la 3i!3acon"ici%n, en$ra9an el con$ac$o con ne&ro! ) 35la$o! li9re!, !e a!ocia9a aco'ra"(a! o 4er3an"a"e! 85e '5nciona9an co3o !ocie"a"e! "e 35$5o a5:ilio.En la! ci5"a"e! con!e&5(an 3! 'cil3en$e 85e en la! 6ona! r5rale! ac535laral&;n pec5lio?.

Lo! "a$o! re5ni"o! por lo! !oci%lo&o! "e la e!c5ela "e C4ica&o no! 4an3o!$ra"o repe$i"a3en$e la e:$en!i%n "e e!e proce!o en la! ci5"a"e!nor$ea3ericana! "5ran$e la =poca in"5!$rial a5n85e $a39i=n lo 85e $iene aece! "e 3i$o?.



De 3anera !e3e<an$e, el papel "e lo! in3i&ran$e! en el "e!arrollo "e la ci5"a"4a !i"o reconoci"o 35l$i$5" "e ece!. Se !a9e 9ien 85e la "eci!i%n "ea9an"onar 5n l5&ar para ir a 95!car $ra9a<o en o$ro no e! 'cil ) re85iereinicia$ia ) alor. En &eneral, e!a "eci!i%n !e $o3a por &en$e! <%ene!, cone3p5<e, "eci!i%n ) &ana! "e $ra9a<ar ) pro!perar. En i&5al"a" "e con"icione!,!on lo! 3! capace! lo! 85e a9an"onan el 3e"io r5ral para ir a la ci5"a".

Re7ri=n"o!e a e!o! 3illone! "e e3i&ran$e! e5ropeo! 85e "5ran$e el !i&lo JIJ!alieron "el con$inen$e para "iri&ir!e a lo! $erri$orio! "e Ul$ra3ar !e 4a e!cri$o85e "ic4o! e3i&ran$e! llea9an con!i&o, "e!"e l5e&o, la len&5a ) la ciili6aci%ne5ropea!, pero 85e, a"e3!, &eneral3en$e eran 4o39re! <%ene! )e3pren"e"ore!, 85e 4a9(an e3i&ra"o ) 85e encon$ra9an 5na! con"icione!a"ec5a"a! para "e!per$ar !5 ener&(a ) 35l$iplicar !5! inicia$ia!. A!( crearonal&o n5eo ) no 5na! i3i$acione! "e !5 pa(! "e ori&en?.

La lle&a"a "e e!o! in3i&ran$e! po!ee e'ec$o! econ%3ico! in"5"a9le! )3;l$iple! !o9re la ci5"a", )a 85e a53en$a la ci'ra "e pro"5c$ore! ) "econ!53i"ore!. La "e3an"a a&lo3era"a local $iene con!ec5encia! !o9re el

"e!arrollo econ%3ico local ) re&ional. Al 3i!3o $ie3po, con el $a3aKo crece )!e "ier!i7ca el 3erca"o "e $ra9a<o, lo 85e $a39i=n 'aorece la ac$ii"a".

ero la in3i&raci%n $iene a!i3i!3o inB5encia !o9re la capaci"a" "e inicia$ia )"e crea$ii"a" en la ci5"a". E! cier$o 85e 5na par$e "e e!o! in3i&ran$e!proce"en "e 5n 3e"io r5ral ) po!een "e!$re6a! 85e no !on "e 5$ili"a" en el!i!$e3a pro"5c$io 5r9ano, ) 85e incl5!o "e9en !er oli"a"a!, a5n85e ello!5pon&a 5n "oloro!o proce!o "e "e!or&ani6aci%n !ocial co3o preli3inar "e lareor&ani6aci%n "e ac$i$5"e! ) con"5c$a!, $al co3o $eori6a9a #5r&e!! all porlo! aKo! +/, conir$i=n"o!e en por$ao6 "e lo! in$ere!e! 5r9ano! ein"5!$riale! nor$ea3ericano!0?.

ero a"e3!, lo! in3i&ran$e! 85e lle&an a la! ci5"a"e! no !on !%loca3pe!ino!. Una conoci"a le) "e la in3i&raci%n 'or35la"a a par$ir "e lo!proce!o! 3i&ra$orio! "el !i&lo pa!a"o, la le) "e Raen!$ein +--?, a7r3a 85ela 3i&raci%n !e reali6a en 5n proce!o e!calona"o, 85e llea al 3i&ran$e r5ral ape85eKa! al"ea! ) ci5"a"e! pe85eKa! pr%:i3a! an$e! "e "ar el !al$o a laci5"a"-?. or e!a ra6%n 5na par$e "e e!o! in3i&ran$e! p5e"e po!eer4a9ili"a"e! enri85ece"ora! para la! ac$ii"a"e! econ%3ica! "e la ci5"a".

En la E5ropa prein"5!$rial "5ran$e lo! !i&lo! JVII ) JVIII e!e pa!o in$er3e"io !ereali6% 'rec5en$e3en$e a $ra=! "e 5n pri3er $ra9a<o en lapro$oin"5!$riali6aci%n r5ral/?. or ello 35c4a! ece! lo! in3i&ran$e! 85eac5"(an a la ci5"a" $en(an capaci$acione! ar$e!ana!, "e ac$ii"a"e! "e!ericio! o "e al&;n o$ro $ipo.

En e!e ca3ino al&5no! a5$ore! !e 4an a$rei"o a a$ri95ir a la in3i&raci%n 5npapel "eci!io en el proce!o "e in"5!$riali6aci%n ) "e "e!arrollo econ%3ico "ela! ci5"a"e! "el !i&lo JIJ. Con re!pec$o a la! ci5"a"e! nor$ea3ericana! "el!i&lo JIJ, Allan re" 4a p5e!$o =n'a!i! en e!$o ;l$i3o aloran"o la apor$aci%n85e lo! in3i&ran$e! e5ropeo! reali6aron a la innoaci%n $=cnica en el !i!$e3apro"5c$io nor$ea3ericano?. re" con!i"era 85e la 35l$iplicaci%n en el



n;3ero "e con$ac$o! per!onale! ) la 4a9ili"a" apor$a"a por lo! no locale!'5eron '5n"a3en$ale! en el creci3ien$o "e la! ci5"a"e! nor$ea3ericana! ) ci$aca!o! "e in3i&ran$e! e5ropeo! 85e in$ro"5<eron n5ea! in"5!$ria! i"rio ocere6a, por e<e3plo? en la! ci5"a"e! "e "ic4o pa(!.

A"e3! lo! i33i&ran$e! po"(an $a39i=n a ece! apor$ar ac$i$5"e! 'aora9le!

al $ra9a<o 3an5al en !ocie"a"e! $ra"icionale!. E! lo 85e !e 4a !eKala"o, pore<e3plo, con re'erencia a la in3i&raci%n e5ropea a #ra!il "5ran$e el !i&lo JIJ,"on"e lo! in3i&ran$e! in!$ala"o! en la! ci5"a"e! "e!arrollaron el co3ercio, laar$e!an(a ) la pe85eKa in"5!$ria en Rio "e aneiro, SPo a5lo ) o$ra!ci5"a"e!+?

N53ero!o! $ra9a<o! !o9re ci5"a"e! 35) "ier!a! 4an 3o!$ran"o lai3por$ancia "e la in3i&raci%n en el "e!arrollo econ%3ico "e la! ci5"a"e!.So9re $o"o "e la! ci5"a"e! nor$ea3ericana! en &eneral?, ) re!pec$o aal&5na! en par$ic5lar, co3o N5ea Yor. En 5n recien$e e!$5"io !o9re lain3i&raci%n a e!$a ci5"a" ) E!$a"o !e "e!$aca el rpi"o acce!o "e lo!in3i&ran$e! a ren$a! 3! al$a! ) !e 35e!$ra la i3por$an$e con$ri95cion

reali6a"a por lo! in3i&ran$e! a n53ero!a! e!peciali"a"e! pro'e!ionale!, al!ec$or "e !ericio! ) al "e!arrollo "e $ra9a<o! ar$e!ano! "e cali"a"?.

De 3anera !i3ilar !e 4a reconoci"o la apor$aci%n a la! ci5"a"e!i9eroa3ericana!, $ale! co3o #5eno! Aire! ) o$ra!. En e!pecial, la reali6a"a porlo! in3i&ran$e! a la in"5!$riali6aci%n "e Sao a5lo 4a !i"o e:pl(ci$a3en$ereconoci"a, "e!"e la cl!ica o9ra "e Dean arren?. En o$ro! $ra9a<o! 3!recien$e!? !e alora la apor$aci%n 85e repre!en$% la lle&a"a "e 5no! $re!3illone! "e in3i&ran$e! al E!$a"o "e SPo a5lo, 35c4o! "e lo! c5ale!enri85ecieron en !en$i"o 3e$a'%rico ) real la 3e$r%poli pa5li!$a con !5!"e!$re6a!, !5! 4a9ili"a"e!, !5! capi$ale! en el ca!o "e in3i&ran$e! i$aliano!85e proce"(an a ece! "e 3e"io! 5r9ano! e incl5!o !5 capaci"a" para

or&ani6ar el 3oi3ien$o o9rero ) poner!e al 'ren$e "e la! reiin"icacione!!ociale! ) la9orale!.

En el ca!o e!paKol re!5l$a "i'(cil $o"a(a reali6ar aloracione! c5an$i$a$ia!!o9re e!$e 4ec4o, pero parece in"5"a9le 85e la in3i&raci%n !5p5!o 5nenri85eci3ien$o "e la! ci5"a"e! ) 85e, en al&5no! ca!o!, "e ello! proce"encon$ri95cione! !i&ni7ca$ia!. Con re'erencia a lo! e3pre!ario!, pol($ico! o$=cnico! 85e ac$;an en la! ci5"a"e! e!paKola! "5ran$e el !i&lo JIJ e!!i&ni7ca$io 85e 5na par$e "e ello! nacieran '5era "e la ci5"a" "on"e"e!arrollaron lo e!encial "e !5 ac$ii"a" ) a la 85e enri85ecieron con !5apor$aci%n. El 4ec4o e! li"o e!pecial3en$e para Ma"ri", por ra6one! "e lacapi$ali"a"@ pero $a39i=n lo e! pro9a9le3en$e para o$ra! ci5"a"e!e!pecial3en$e "in3ica!.

E! el ca!o, por e<e3plo, "e #arcelona. A par$ir "e 5na ine!$i&aci%n 85e e!$o)reali6an"o !o9re la innoaci%n $=cnica ) el "e!arrollo econ%3ico en la!ci5"a"e! e!paKola!, p5e"o "ar al&5no! "a$o! 85e 3o!$rarn la i3por$ancia "ela in3i&raci%n en$re lo! in$elec$5ale!, ar$i!$a! ) cien$(7co! "e #arcelona,5$ili6an"o "ier!o! reper$orio! 9io&r7co!. De 5n $o$al "e - e!cri$ore!9arcelone!e! "e lo! !i&lo! JVI al JIJ?, lo! porcen$a<e! "e naci"o! '5era "e



#arcelona 4a !i"o lo! !i&5ien$e!> !i&lo JVI, , @ JVII, , @ JVIII, ,0 )JIJ, -, . De /- e!cri$ore!, $=cnico! ) ar$i!$a! con e<ercicio en la ci5"a" "e#arcelona "5ran$e el !i&lo JIJ0?, p5e"e concl5ir!e 85e , e! "ecir el ,/ 4a9(an naci"o en #arcelona, ) -, el , eran in3i&ran$e!@ ale la pena"e!$acar 85e el n;3ero "e in3i&ran$e! era 3a)or en$re lo! e!cri$ore! "e$e3a! $=cnico!, pol($ico! ) !ociale!, 5n +,- .

La i3por$ancia "e la in3i&raci%n para el "e!arrollo "e lo! !a9ere! $=cnico! en5na ci5"a" co3o #arcelona no p5e"e i&norar!e. En lo 85e !e re7ere a lo!3="ico! en e<ercicio en la ci5"a" "e #arcelona "5ran$e lo! !i&lo! JIJ ) JJ-?,a par$ir "e 5n inen$ario "e 0- 3="ico! i3por$an$e!, !%lo , e! "ecir 5n, 4a9(an naci"o en la ci5"a", ) o$ro! + +,/? en lo! 35nicipio! "el Llano,3ien$ra! 85e el re!$o, e! "ecir el +,? eran in3i&ran$e!. En c5an$o ala! pro'e!ione! ar$(!$ica! ) ar$e!ana!/?, ale la pena !eKalar 85e "e 5n $o$al"e + 85e ac$5aron en #arcelona "5ran$e lo! !i&lo! JIJJJ, !i ++ +, ?eran naci"o! en e!$a ci5"a" /0 -, ? 4a9(an naci"o '5era "e ella.

La! $eor(a! 3! recien$e! !o9re el "e!arrollo econ%3ico local "e!$acan

$a39i=n la i3por$ancia "e la! con"icione! !ociale! 85e 'aorecen la 3oili"a"!ocial. En e!$e !en$i"o, no ca9e "5"a "e 85e el "ina3i!3o econ%3ico, lain3i&raci%n ) el creci3ien$o "e3o&r7co !on 'ac$ore! 85e ac$;anpo!i$ia3en$e !o9re la! po!i9ili"a"e! "e 3oili"a" !ocial ) !o9re la acep$aci%n"e la 3i!3a.

III. SEGREGACIÓN SOCIAL Y CONFLICTO

ero $o"o ello, e! "ecir, la incorporaci%n e in$e&raci%n "el i33i&ran$e a la i"a5r9ana, no !e 4ace !in conBic$o!. Se $ra$a "e o$ra reali"a", el conBic$o !ocial,85e e! $a39i=n 5na carac$er(!$ica per3anen$e "e la ci5"a", co3o "e la

!ocie"a" en &eneral.

La! pro'5n"a! "i'erencia! !ociale!, la !e&re&aci%n ) lo! &4e$o! !on i&5al3en$e5na con!$an$e "e la! ci5"a"e! "e!"e la an$i&Qe"a". Lo! &r5po! 3ar&inale! oenci"o! !e !i$5a9an nor3al3en$e en l5&are! apar$e> 9arrio! "e paria!, <5"(o!,3orer(a!, 9arrio! in"(&ena! en la! ci5"a"e! coloniale!.

La e:i!$encia "e enclae! =$nico! en la ci5"a" prein"5!$rial aparece reconoci"apor lo! "a$o! "i!poni9le!, ) !e in$e&ra en lo! 3o"elo! !o9re e!e $ipo "e ci5"a",co3o el "e G. S<o9er&?.

La percepci%n "e la o$ra 3i$a"

La !e&re&aci%n !ocial en la ci5"a" $iene &eneral3en$e 5na 9a!e !ocial. ero$a39i=n !e reali6a 'rec5en$e3en$e en relaci%n con la! nocione! "e ra6a ) "ee$nia. Lo! !oci%lo&o! no! 4an en!eKa"o 85e e$nia ) ra6a !on r%$5lo! 85e la!per!ona! creen ) !e aplican, 85e $an$o 5na co3o o$ra !on con!$r5ccione!!ociale!. La pri3era $iene en c5en$a ra!&o! '(!ico! "i'erenciale! ), !o9re $o"o,la percepci%n 85e $iene la !ocie"a" "e e!$o! ra!&o! 85e !e e!$i3an



4ere"i$ario!. Se !5pone 85e e!$o! ra!&o! a !5 e6 !e relacionan con a$ri95$o!3orale!, in$elec$5ale! ) o$ro! no '(!ico!. Co3o re!5l$a"o "e ello, lo! 3ie39ro!"e 5na ra6a $ien"en a pen!ar 85e !on "i'eren$e! "e o$ro! &r5po! "e per!ona!,) lo! o$ro! &r5po! p5e"en $ra$arlo! co3o !i real3en$e lo '5eran. or $an$o, 5nara6a e:i!$e en la percepci%n ) en la! creencia! "e !5! o9!era"ore!.

En c5an$o al concep$o "e e$nia !e 9a!a en la percepci%n "e la! "i'erencia!c5l$5rale!. Un &r5po =$nico e! 5n &r5po "e per!ona! 85e !e perci9en a !( 3i!3a! ) 85e !on perci9i"a! por lo! "e3! co3o in"ii"5o! 85e co3par$enra!&o! c5l$5rale! $ale! co3o la len&5a, la reli&i%n, la 'a3ilia, la! co!$539re!'a3iliare! ) la! pre'erencia! en el ali3en$o +?.

Coniene, "e $o"a! 'or3a!, $ener pre!en$e 85e lo! ca39io! en la percepci%n!ocial "e la! "i'erencia! c5l$5rale! p5e"en !er &ran"e!, e incl5!oi3pre!ionan$e!. Si el &a9ac4o o el $e"e!co =!$e, a"e3!, pro$e!$an$e erani!$o! en E!paKa no 4ace 35c4o co3o 3ie39ro! "e o$ra &ala:ia c5l$5ral, 4o)po"e3o! perci9irlo! ca!i co3o co3pa$rio$a! e5ropeo! ) 3! pr%:i3o! 85e elcercano 3arro85( o el !5"aca 85e, !in e39ar&o, p5e"en llear n5e!$ra 3i!3a

!an&re ) co3par$ir $an$o! ra!&o! "e n5e!$ra c5l$5ra.

El !en$i3ien$o "e i"en$i"a" racial ) =$nica p5e"e !er 35) i3por$an$e para elin3i&ran$e@ "a i"ea "e per$enencia, "e $ener ra!&o! co35ne! con o$ro!,proporciona !e&5ri"a" a lo! in"ii"5o!. En e!e !en$i"o p5e"e !er 5n!en$i3ien$o 9ene7cio!o. Y 9ene7cio!o e!pecial3en$e en !i$5acione! "ea3ena6a, "e ai!la3ien$o, "e 3inor(a, co3o !e "an !in "5"a para lo!in3i&ran$e! 85e lle&an a 5na ci5"a", ) 85e enc5en$ran en e!o! !en$i3ien$o!"e a5$oi"en$i7caci%n 5n a&arra"ero "e !oli"ari"a", apo)o ) con7an6a.

Vale la pena recor"ar 85e lo! pro9le3a! "e la in3i&raci%n, "e la a!i3ilaci%n "ein3i&ran$e!, "e la !e&re&aci%n ) "e lo! &4e$o!, "e la po9re6a ) "e la

3ar&inaci%n no !on e!pec(7co! "e la ci5"a" ac$5al, !ino 5na carac$er(!$icaper3anen$e "e!"e la! pri3era! ciili6acione! 5r9ana!.

Incl5!o p5e"e "ecir!e 85e en n5e!$ro !i&lo !on 3enore!, e!pecial3en$e en laci5"a" in"5!$rial, "e9i"o al e!$a9leci3ien$o "el E!$a"o "e #iene!$ar. A5n85e,na$5ral3en$e, p5e"en a53en$ar con el "e!3an$ela3ien$o "el 3i!3o, !i !epro"5ce.

En el ca!o "e #arcelona lo! pro9le3a! no !on e!pecial3en$e &rae!, !ico3para3o! con o$ra! ci5"a"e! e5ropea! o a3ericana!. O !i lo co3para3o!con la !i$5aci%n "5ran$e per(o"o! "e '5er$e in3i&raci%n> en$re +/ ) +/0reci9i% "ecena! "e 3ile! "e in3i&ran$e!, lo 85e !in "5"a plan$e% pro9le3a!&rae! "e alo<a3ien$o ) a"ap$aci%n.

Si en !i$5acione! econ%3ica3en$e e:pan!ia! la po9laci%n in3i&ran$e p5e"eaco3o"ar!e en la ci5"a" !in &rae! $en!ione!, a5n85e "e!"e l5e&o en peore!con"icione! 85e lo! na$io! o lo! 85e lle&aron an$e!, en !i$5acione! "e cri!i! lo!conBic$o! !e a&5"i6an. E! lo 85e oc5rri% en la cri!i! "e lo! aKo! +/, c5an"oa5$ore! co3o Van"ell%! lla3a9an la a$enci%n !o9re lo! peli&ro! a3ena6a! 85e



para la! c5ali"a"e! raciale! "e lo! ca$alane! repre!en$a9a 5na in3i&raci%n$an po"ero!a co3o la "e lo! 35rciano!?.

Coniene, p5e!, recor"ar, para rela$ii6ar lo! pro9le3a! 85e la ac$i$5" an$e lo!in3i&ran$e! ) an$e lo! po9re! no e! 4o) "i!$in$a a la 85e e:i!$i% en el pa!a"o.

ara no "ar 5n e<e3plo "e a85(, 85e "e<are3o! para o$ro 3o3en$o, 3eli3i$ar= a ci$ar 5n $e!$i3onio "e la ac$i$5" "e rec4a6o 85e prooca9a lain3i&raci%n.

En la "=ca"a "e +-/ lo! nor$ea3ericano! 9ienpen!an$e! en ar$(c5lo!apareci"o! en el Ne Yor Ti3e! !e 85e<a9an "e la ina!i%n "e lo! "e!po<o!'(!ico!, 3orale! ) 3en$ale! "e E5ropa ) con!i"era9an 85e era 5n $ipo "e&en$e "el 85e 35) 9ien po"r(a3o! pre!cin"ir, ) 5n a5$or e!cri9i% en 5napre!$i&io!a rei!$a 85e N5ea Yor era 5n 4eri"ero "e &en$e $an i&noran$e,$an icio!a ) "epraa"a 85e no parece 85e per$ene6can a n5e!$ra e!pecie,por lo c5al era ca!i "e a&ra"ecer 85e la $a!a "e 3or$ali"a" "e lo! 4a9i$an$e!"e e!a! iien"a! e!$5iera por enci3a "el 0 por cien$o. ara 5n perio"i!$a

nor$ea3ericano 85e p59lic% en +-/ 5n li9ro !o9re C%3o ie la o$ra 3i$a",lo! n5eo! in3i&ran$e! 85e lle&a9an a E!$a"o! Uni"o! "e!"e el !5r ) el e!$e "eE5ropa eran 4o39re! enci"o! "e ra6a! enci"a!?. El pro9le3a principale! 85e !e $ra$a9a "e in3i&ran$e!, po9re!, <5"(o!, "elinc5en$e!, la$ino!i$aliano!?, ca$%lico!, !ociali!$a!, e! "ecir "e repre!en$an$e! "e &r5po! !ociale!85e re5n(an $o"a! la! lacra! !ociale! para 5n nor$ea3ericano 9lanco,an&lo!a<%n ) pro$e!$an$e.

IV. MIGRACION, MERCADO DE TRA#AO Y CUALIFICACION EN LOS ASESDESARROLADOS

5e la !i$5aci%n en el pa!a"o '5era 3ala no "e9e llearno! a 3irar conin"i'erencia la ac$5al. Y =!$a $iene ra!&o! preoc5pan$e!, 85e !e relacionan conlo! ca39io! recien$e! en el 3erca"o "e $ra9a<o en lo! pa(!e! "e!arrolla"o!.Cen$rare3o! la a$enci%n en el ca!o e5ropeo.

Ca39io! en el 3erca"o "e $ra9a<o

La cri!i! "e 3e"ia"o! "e lo! aKo! +/0 a'ec$% a lo! pa(!e! "e!arrolla"o!a53en$an"o el "e!e3pleo ) re"5cien"o lo! 3oi3ien$o! 3i&ra$orio!&enera"o! en lo! "ecenio! an$eriore! "e '5er$e e:pan!i%n. La cri!i! "e +/0prooc% in3e"ia$a3en$e pol($ica! "e con$enci%n in3i&ra$oria. En Ale3ania el3i!3o 3e! "e noie39re "e e!e aKo !e parali6% la pol($ica "e recl5$a3ien$o "epo9laci%n in3i&ran$e ) !e in$ro"5<eron '5er$e! re!$riccione!, a lAS 85e 3!$ar"e !e&5ir(an 3e"i"a! "e e!$(35lo para el re&re!o "e lo! ini&ran$e! a !5!pa(!e! "e ori&en@ ) lo 3i!3o oc5rri% en o$ro! pa(!e! e5ropeo! "e '5er$ein3i&raci%n?.

La n5ea 'a!e "e "e!arrollo econ%3ico "e lo! aKo! - !e pro"5<o )a en 5ncon$e:$o "i'eren$e al "e lo! aKo! +/, co3o con!ec5encia "e pro'5n"a!



$ran!'or3acione! econ%3ica! ) !ociale! 85e a'ec$aron a la po9laci%n la9oral )a la "e3an"a "e 3ano "e o9ra en la! 3i!3a!.

El proce!o "e in$ernacionali6aci%n ) &lo9ali6aci%n "e la econo3(a 4a i"o 5ni"oa 5na crecien$e concen$raci%n "e la ac$ii"a" econ%3ica en e3pre!a! )!ocie"a"e! 3! re"5ci"a! ) "e 3a)or capaci"a" "e "eci!i%n. El "e!arrollo "e

la elec$r%nica ) la! $eleco35nicacione! per3i$en coner$ir a la! &ran"e!ci5"a"e! en cen$ro! 35n"iale! "e la co35nicaci%n ) la &e!$i%n a lar&a"i!$ancia. Al 3i!3o $ie3po, la a5$o3a$i6aci%n, ) la ro9o$i6aci%n 4an 4ec4o"i!3in5ir la nece!i"a" "e o9rero! in"5!$riale!, ) a53en$a"o la "e $=cnico! )&e!$ore!. To"o ello 4a a'ec$a"o a la e!$r5c$5ra "el e3pleo, "i!3in5)en"o eln;3ero "e e3pleo! in"5!$riale!, lo 85e llea a 4a9lar "e 5n proce!o "e"e!in"5!$riali6aci%n ) "e crecien$e $erciari6aci%n.

La cri!i! "e +/0 p5!o "e 3ani7e!$o la 5lnera9ili"a" "e lo! pa(!e!in"5!$riale!, ) "e!"e en$once! !e 4a eni"o pro"5cien"o 5na ree!$r5c$5raci%n"e la in"5!$ria a e!cala 35n"ial, con la e3er&encia "e n5eo! pa(!e!in"5!$riale! SE a!i$ico, Corea, M=:ico...? con rpi"a incorporaci%n $ecnol%&ica

) 9a<o! !alario!. E!$o! pa(!e! reali6an 5na crecien$e co3pe$encia a lo!an$i&5a3en$e in"5!$riali6a"o!.

ara 4acer 'ren$e a la co3pe$encia crecien$e a e!cala in$ernacional !e pro"5ce5na '5er$e $en"encia a la "e!re&5laci%n ) Be:i9ili6aci%n "el 3erca"o la9oral. Loc5al i3plica precari6aci%n "el e3pleo, e:$en!i%n "el $ra9a<o in'or3al,!59$errneo ) a "o3icilio principal3en$e "e 35<ere!?@ ) a53en$o "el $ra9a<opoco cali7ca"o in3i&ran$e!, <%ene!, con$ra$o! a $ie3po parcial?.

Se 4a pro"5ci"o a!( 5n proce!o !i35l$neo "e recali7caci%n ) "e!cali7caci%n"e la '5er6a "e $ra9a<o. La i3por$ancia crecien$e "el conoci3ien$o en e!$a!ocie"a" 4ace 85e a"85iera 5n papel "eci!io la 3ano "e o9ra cali7ca"a. Ca"a

e6 3! lo! 85e no e!$n en con"icione! "e incorporar!e a lo! &r5po!c5ali7ca"o! !e conier$en en 5n e<=rci$o "e prole$ario! "e"ica"o! a 5na &ranarie"a" "e !ericio!, a la reconer!i%n o al "e!e3pleo. En e!$e ;l$i3o &r5po!e enc5en$ran 5na par$e "e la an$i&5a cla!e in"5!$rial $ra9a<a"ora, la 3eno!c5ali7ca"a, ) $a39i=n lo! in3i&ran$e! ) la! 3inor(a! =$nica!.

A par$ir "e lo! $ra9a<o! "e Sa!!en? e:i!$e 5n "e9a$e !o9re !i 4a)polari6aci%n crecien$e en el 3erca"o "e $ra9a<o "e lo! pa(!e! "e!arrolla"o!,con creci3ien$o en la par$e al$a ) en la 9a<a "e la e!$ra$i7caci%n !ocial )"i!3in5ci%n "e lo! &r5po! 3e"io!. Lo! e!$5"io! !o9re N5ea Yor ) Lo!An&ele!, ci5"a"e! con &ran "ina3i!3o econ%3ico ) al$o! niele! "ein3i&raci%n, parecen 3o!$rar e!e 4ec4o, con creci3ien$o "e lo! &r5po! "e3a)or cali7caci%n ) a la e6 a53en$o "e lo! e3pleo! poco cali7ca"o! ) 3alpa&a"o!, lo 85e con"5ce a 4a9lar "e la e:i!$encia "e 5na ci5"a"'rac$5ra"a?. O$ro! a5$ore! !in e39ar&o, con el e<e3plo "e a&lo3eracione!e5ropea!, co3o el Ran"!$a"$ 4olan"=!, pre7eren 4a9lar "e proce!o! "epro'e!ionali6aci%n, con "ier!a! 3o"ali"a"e!0?.

En $o"o ca!o, 5na 95ena par$e "e lo! e!$5"io! "i!poni9le! ponen =n'a!i! en lae:i!$encia "e e!a polari6aci%n 4acia arri9a ) 4acia a9a<o, li"a !o9re $o"o



para la! ci5"a"e! &lo9ale!. Hacia arri9a, en relaci%n con !ericio!c5a$ernario! en &eneral, 85e a$raen in"ii"5o! cali7ca"o! en 7nan6a! ) o$ra!ac$ii"a"e!, en 5na a$racci%n 85e !e e a'ec$a"a por la <erar85(a 5r9ana, e!"ecir, $an$o 3! cali7ca"o! c5an$o 3! i3por$an$e e! la ci5"a", $al co3o !e4a "ic4o con re!pec$o a Lon"re!-?. Hacia a9a<o, en relaci%n con e!a! olea"a!"e in3i&ran$e! poco c5ali7ca"o! 85e e:i&e la n5ea econo3(a po!$in"5!$rial.

De3an"a "e 3ano "e o9ra e in3i&raci%n

La ree!$r5c$5raci%n "e la econo3(a e5ropea "5ran$e lo! aKo! +/- a'ec$%$a39i=n a la "e3an"a "e B5<o! 3i&ra$orio!, 85e !e pro"5cen a4ora en 5na!i$5aci%n "e crecien$e in$e&raci%n "el 3erca"o "e $ra9a<o. En e!encia, 4e3o!"e "i!$in&5ir en$re "o! $ipo! "e 3i&racione!.

or 5n la"o, la! 3i&racione! "e lo! nacionale! "e la Uni%n E5ropea. Se $ra$a,"e &r5po! "e 3i&ran$e! pro$e&i"o! por la le&i!laci%n co35ni$aria en lo 85e !ere7ere a la pro$ecci%n !ocial ) acce!o al $ra9a<o. Se incl5)en a85( $o"a 5na

!erie "e &r5po! crecien$e3en$e 3%ile! $ale! co3o> "irec$ore!, &eren$e!, )$=cnico! !5periore! "e la! e3pre!a! 35l$inacionale! o $ran!nacionale!@$=cnico! 3e"io! ) a"3ini!$ra$io! "e la! 3i!3a! e3pre!a!@ pro'e!ionale!li9erale!, 85e no nece!i$an 4o3olo&ar o conali"ar !5! $($5lo!@ e!$5"ian$e! )&ra"5a"o! <%ene! c5)a 3oili"a" e!$ !ien"o e!$i35la"a por lo! pro&ra3a!Era!35! ) o$ro!@ <59ila"o! 85e !e "iri&en 4acia el !5r 95!can"o l5&are! "ecli3a a&ra"a9le. Han "e!pareci"o, en ca39io, o re"5ci"o !en!i9le3en$e, lo!3i&ran$e! "el propio pa(!, por $ra$ar!e "e pa(!e! )a al$a3en$e 5r9ani6a"o!, enlo! 85e, en $o"o ca!o, !e pro"5cen 'en%3eno! li3i$a"o! "e e:5r9ani6aci%n@ )4an "e!apareci"o a!i3i!3o lo! $ra9a<a"ore! e5ropeo! "e pa(!e! 3e"i$errneo!85e $ra"icional3en$e ac5"(an a $ra9a<ar en o$ro! pa(!e! 3! "e!arrolla"o!.

Se $ra$a, en con<5n$o, "e e:$ran<ero! "e pa(!e! rico! ) "e al$a cali7caci%n 85eper$enecen a la! cla!e! 3e"ia!, $ienen c5l$5ra e5ropea ) !on 9lanco!, por lo85e p5e"en 4acer!e ini!i9le!/? en pa(!e! "el 3i!3o 39i$o c5l$5ral@ ono !e le! e )a co3o conBic$io!, en el ca!o "e pa(!e! 85e 4an in&re!a"o"e!"e lo! - en la Uni%n E5ropea.

En !e&5n"o l5&ar, lo! in3i&ran$e! "e ori&en e:$ran<ero. Con el relan6a3ien$oecon%3ico "e lo! aKo! +/- lo! B5<o! 3i&ra$orio! !e "ier!i7caron> en lo!pa(!e! 3! rico! la 3ano "e o9ra $ra"icional "e lo! pa(!e! e5ropeo!3e"i$errneo! '5e !ien"o crecien$e3en$e !5!$i$5i"a por o$ro! $ra9a<a"ore!$5rco!, por e<e3plo, en Ale3ania?, a lo! 85e con la ca("a "el 35ro "e #erl(n )el 7n "e la &5erra 'r(a !e 4an 5ni"o lo! proce"en$e! "el E!$e "e E5ropa Al3i!3o $ie3po !e 4an in$en!i7ca"o lo! B5<o! "e!"e el Ma&re9 ) A'ricaS59!a4ariana 4acia E5ropa ) "e pa(!e! i9eroa3ericano! 4acia E!paKa.

Lo! pa(!e! "el !5r "e E5ropa, $ra"icional3en$e e3i&ra$orio! !e 4an coner$i"oen area! "e in3i&raci%n, !i$5n"o!e incl5!o en lo! pri3ero! l5&are!, <5n$o aAle3ania. El ca39io "e $en"encia !e 4a pro"5ci"o "e!"e +/0 en I$alia, +/0en Grecia ) E!paKa ) +/-+ en or$5&al?.



En el ca!o "e E!paKa, la! ci'ra! &lo9ale! "e e:$ran<ero! 4an i"o a53en$an"o"e!"e la "=ca"a "e +/-. En el cen!o "e +/-+ lo! in!cri$o! en el cen!o eran. e:$ra<ero! , !o9re la po9laci%n $o$al?. En +//+ eran )a .,/ "e la po9laci%n $o$al?, a5n85e en e!a 'ec4a p5e"en calc5lar!e 5no!+. 3!+?. En +// la ci'ra "e o7cial3en$e in!cri$o! era "e .?,a5n85e la ci'ra real re9a!a9a a3plia3en$e, !in "5"a, el 3e"io 3ill%n, lo 85e

repre!en$ar(a el +, "e la po9laci%n $o$al e!paKola?.

E! 5na ci'ra )a !i&ni7ca$ia pero $o"a(a re"5ci"a en co3paraci%n con o$ro!pa(!e! co35ni$ario!, $an$o en $=r3ino! a9!ol5$o! Ale3ania en +//+, 3illone! "e e:$ra<ero!@ Francia, ,@ Gran #re$aKa, +,- 3illone!@ o S5i6a, +,?,co3o en $=r3ino! rela$io! L5:e395r&o -, @ S5i6a +0,+@ #=l&ica /,@A5!$ria ,@ Ale3ania ,@ S5ecia ,0@ Holan"a ,-?.

Se $ra$a, en 95ena par$e, "e 5na in3i&raci%n 3eno! c5ali7ca"a, en la 85e 4a)al$a! ci'ra! "e een$5ale! ) para"o!, anal'a9e$a o !in e!$5"io!, peone! )$ra9a<a"ore! no e!peciali6a"o!. A9oca"o! por ello a e3plear!e en !ec$ore! "eac$ii"a" in$en!io! en 3ano "e o9ra, ) con poca! e:i&encia! en c5an$o a

c5ali7caci%n.

La! 3e"i"a! "e con$rol re!pec$o a la en$ra"a "e e!a po9laci%n !e 4an i"o35l$iplican"o, incre3en$an"o el con$rol "e la! 'ron$era!, incl5!o en relaci%ncon lo! re'5&ia"o! pol($ico!, a lo! 85e lo! pa(!e! e5ropeo! 4an "a"o$ra"icionale3en$e aco&i"a. Ha a53en$a"o la l5c4a con$ra la in3i&raci%n ile&al,) !e 4an e!$a9leci"o c5o$a! "e en$ra"a?.

La 4o3o&enei6aci%n "e la le&i!laci%n 4a a'ec$a"o $a39i=n a E!paKa, "on"e en+/- !e reali6% 5na pri3era re&5lari6aci%n "e in3i&ran$e!, en +/- !epro35l&% la Le) "e E:$ran<er(a ) en lo! aKo! / 4an i"o e!$a9leci=n"o!e o$ra!3e"i"a! "e pol($ica in3i&ra$oria con e:i&encia "e i!a"o! a "ier!o! pa(!e!

Marr5eco!, Ar&elia, T;ne6, er;, Rep;9lica Do3inicana ) o$ro!?, re&5lari6aci%n"e $ra9a<a"ore! ile&ale! ) "e !5! 'a3ilia!, re'or6a3ien$o "e la 'ron$era !5r conMarr5eco!?, e!$a9leci3ien$o "e con$in&en$e! an5ale! "e $ra9a<a"ore!e:$ran<ero!> . en +// ) +// ) 5n lan para la in$e&raci%n !ocial "e lo!in3i&ran$e! en "icie39re "e +//.

La para"o<a e! 85e, por 5n la"o e!o! $ra9a<a"ore! e:$ran<ero! !e !i&5ennece!i$an"o> pero, por o$ro, !5r&en !en$i3ien$o! "e :eno'o9ia ) "e $e3or an$eello!.

Se !i&5en nece!i$an"o. or85e lo! pa(!e! e5ropeo! 4an i!$o "e!cen"er lana$ali"a" 4a!$a e:$re3o! 85e no a!e&5ran el 3an$eni3ien$o "e !5 po9laci%n.

En e'ec$o, "5ran$e la! ;l$i3a! "=ca"a! !e 4an i"o pro"5cien"o en lo! pa(!e!in"5!$riali6a"o! i3por$an$e! $ran!'or3acione! "e3o&r7ca!. E:i!$e 4o) 5n'5er$e creci3ien$o "e la po9laci%n en lo! pa(!e! 3eno! "e!arrolla"o! "e9i"o are"5cci%n "e la 3or$ali"a" ) 3an$eni3ien$o na$ali"a"?, 5ni"o a 5ne!$anca3ien$o o "i!3in5ci%n "e la po9laci%n en lo! pa(!e! in"5!$riali6a"o!. Enello! !e pro"5ce lo 85e !e 4a "eno3ina"o 5na Se&5n"a Reol5ci%nDe3o&r7ca o po!$$ran!ici%n?. Al&5no! a5$ore! 4an con!i"era"o 85e !e



$ra$a "e 5na n5ea 'a!e en la 4i!$oria "e la "e3o&ra'(a, 85e !e inicia en lo!pa(!e! "e!arrolla"o! 4acia 3e"ia"o! "e la "=ca"a "e +/ con la "i!3in5ci%n"e la 'er$ili"a" a 5n niel in'erior al "e ree3pla6a3ien$o in'erior a ,+ 4i<o! por35<er?, ) 85e !e relaciona con la "i'5!i%n "e n5eo! e!$ilo! "e i"a, ) enconcre$o "e nor3a! ) ac$i$5"e! 85e "an priori"a" a la reali6aci%n "e lo! "e!eo!in"ii"5ale!, a la con!ec5ci%n "e la propia 'elici"a" ) li9er$a" in"ii"5al, ) 85e,

a !5 e6, !e relacionan con la "i'5!i%n "e n5ea! 'or3a! "e i"a 'a3iliar, elco!$e elea"o "e la 'or3aci%n "e lo! 4i<o! ) o$ro! 4ec4o!?.

Co3o con!ec5encia, la po9laci%n "e lo! pa(!e! "e!arrolla"o! !e carac$eri6a4o) por> 5na '5er$e "i!3in5ci%n "e la 'er$ili"a", 5n a53en$o "e la e!peran6a "ei"a, 5na $en"encia 4acia la "i!3in5ci%n o e!$anca3ien$o "e la po9laci%n $o$al,) 5n '5er$e ene<eci3ien$o co3o re!5l$a"o "e la ca("a "e la! $a!a! "ena$ali"a"0?. Lo! pro9le3a! !on )a &rae! en al&5no! pa(!e! e5ropeo!, co3oAle3ania, ) e3pie6an a !erlo en E!paKa, con $a!a! "e na$ali"a" "e la! 3!9a<a! "el 35n"o 4o) / por 3il?, lo 85e 4a "a"o l5&ar a con$roer!ia! )alar3a!-?. ero 85e, en $o"o ca!o, conier$e a la in3i&raci%n e:$erior en 5nacorrien$e in"i!pen!a9le para la 3i!3a con!eraci%n e5ropea.

Al 3i!3o $ie3po !e nece!i$a 3ano "e o9ra para "e$er3ina"o! e3pleo! pocoape$eci"o! por lo! na$io!, pero 85e por lo! 9a<o! !alario! 85e !e le! pa&an ) laBe:i9ili"a" ) "e!re&5lacion !i&5en !ien"o in"i!pen!a9le! para el'5nciona3ien$o "e la econo3(a en el ca3po "e la in"5!$ria in'or3al o "e lo!!ericio! "e poca c5ali7caci%n.

En &eneral !e alora la Be:i9ili"a" 85e lo! in3i&ran$e! in$ro"5cen en laecono3(a. La !i$5aci%n precaria "e e!$o! in3i&ran$e! "e!"e el p5n$o "e i!$ale&al !5pone 85e $en"rn 5na &ran "i!poni9ili"a", e! "ecir, 85e e!$arn"i!p5e!$o! a acep$ar !alario! 9a<o! en la in"5!$rial in'or3al, en lacon!$r5cci%n, en lo! !ericio! li3pie6a, 4o!$eler(a, re!$a5raci%n, !ericio

"o3=!$ico! o en la a&ric5l$5ra, lo 85e i3plica 5n 3ecani!3o 85e ei$a lapre!i%n o9rera 4acia la eleaci%n "e lo! !alario!. Lo! $e!$i3onio! !onconcl5)en$e! ) 35e!$ran !ie3pre 85e lo! in3i&ran$e! proporcionan a&ili"a" ala econo3(a, "e9i"o a !5 3a)or "i!poni9li"a" para ca39iar "e oc5paci%n, o "elocali6aci%n. O para pre!cin"ir "e ello! !i re!5l$a nece!ario. 5e e!preci!a3en$e lo 85e 4a oc5rri"o con lo! in3i&ran$e!> !e 4an coner$i"o enpara"o!, a ece! in"3e3ni6a"o! ) o$ra! no, )a 85e con 'rec5encia lo!con$ra$o! 85e reci9en lo! "e<an al 3ar&en "e lo! !i!$e3a! "e pro$ecci%ne!$a$al.

En "e7ni$ia, la po9laci%n na$ia, con al$o! niele! "e pro$ecci%n, rec4a6a lo!p5e!$o! "e $ra9a<o e:i!$en$e! por85e !on poco alora"o! o !5ponen nece!i"a""e $ra!la"o!, ) lo! in3i&ran$e! !e 35e!$ran "i!p5e!$o! a acep$arlo!. Elre!5l$a"o e! 85e en $o"o! lo! pa(!e! "e la Uni%n E5ropea p5e"en coe:i!$irin3i&raci%n ) "e!e3pleo, !e&;n reconocen lo! 3i!3o! or&ani!3o!&59erna3en$ale!/?.

In3i&ran$e! en paro ) pol($ica! "e pro$ecci%n



La! ci'ra! "e paro en lo! "i'eren$e! pa(!e! e5ropeo! a!cen"ieron '5er$e3en$e"5ran$e la cri!i! "e lo! aKo! 0, con lo! proce!o! "e ree!$r5c$5raci%n "e laecono3(a ) "e la in"5!$ria e5ropea@ ) olieron a a53en$ar o$ra e6 con lan5ea cri!i! econ%3ica po!$erior a +//. E!o! incre3en$o! 4an &enera"oi3por$an$e! pro9le3a! "e e:cl5!i%n !ocial ) e!pacial, 85e a'ec$an "e 'or3ai3por$an$e a lo! in3i&ran$e!.

Da"o 85e la in3i&raci%n !e ac535la pre"o3inan$e3en$e en la! ci5"a"e!, e!en ella! "on"e e!o! pro9le3a! !e plan$ean? lo 85e no !i&ni7ca 85e e!$=na5!en$e! en la! rea! r5rale!, ) e!pecial3en$e en lo! pe85eKo! n;cleo! "epo9laci%n "on"e el conBic$o !ocial in$er=$nico p5e"e !er 3a)or?.

Lo! pro9le3a! a'ec$an $an$o a in3i&ran$e! "e an$i&5o "e!pla6a3ien$o co3o alo! 3! recien$e!.

Lo! in3i&ran$e! 3! an$i&5o!, in!$ala"o! "e!"e 4ace aKo! en la! ci5"a"e! )85e conocen el i"io3a "el pa(! !e en 35) a'ec$a"o!. Tienen 'a3ilia!, ) lap=r"i"a "el e3pleo p5e"e !5poner 5n &rae pro9le3a para ello!. S5 !i$5aci%n

"epen"er "e lo! !i!$e3a! "e !e&5ri"a" ) "e pro$ecci%n "e lo! "i'eren$e!pa(!e!, ) "e lo! ca39io! en "ic4a! pol($ica!+?.

Lo! in3i&ran$e! 3! recien$e! "e pa(!e! e:$rae5ropeo! en e!pecial, lo! 3!"i!$in$o! racial ) c5l$5ral3en$e, 85e $ienen $a39i=n 3a)ore! pro9le3a!lin&Q(!$ico! ) c5l$5rale! para la in$e&raci%n "e9er(an !er, en principio, lo! 3!a'ec$a"o! por el "e!e3pleo ) la 3ar&inali6aci%n. Lo 85e no e! !e&5ro 85e!5ce"a a!(, )a 85e $ienen 3enore! e:i&encia! ) e!$n "i!p5e!$o! a acep$ar!alario! in'eriore!.

De 3anera &eneral, 4a) 85e "ecir 85e la! "i'erencia! !on i3por$an$e! en$relo! "ier!o! pa(!e! ) ci5"a"e!, ) !e en a'ec$a"a! por> la or&ani6aci%n "el

3erca"o "e $ra9a<o ) la e:i!$encia o no "e !ec$ore! in'or3ale!, la! "i!$ri95ci%n!ec$orial "el e3pleo, la le&i!laci%n la9oral !o9re acce!o al $ra9a<o, con$ra$o! )!alario!, a!( co3o la! pol($ica! "e pro$ecci%n.

La! opor$5ni"a"e! "e e3pleo "e lo! in3i&ran$e!, !5 e!$a$5$o "e e3plea"o! o"e!e3plea"o! ) !5 !i$5aci%n !ocial 3ar&inaci%n o in$e&raci%n? !e en'5er$e3en$e a'ec$a"o! por ella!.

Lo! 3i&ran$e! !e en e!pecial3en$e a'ec$a"o! por la cri!i! "el E!$a"o "el#iene!$ar, 85e $iene carac$er(!$ica! "i'erenciale! "e 5no! pa(!e! a o$ro!, pero85e en &eneral reperc5$e 3! en lo! 3! "=9ile!.

La cri!i! "el E!$a"o "el #iene!$ar ) !5! e'ec$o! !o9re la in3i&raci%n

Co3o e! !a9i"o, lo! pro9le3a! 7nanciero! "e lo! &o9ierno! 4an p5e!$o enc5e!$i%n en la! ;l$i3a! "o! "=ca"a! el lla3a"o E!$a"o "el #iene!$ar e! "ecirla! re'or3a! !ociale! con la! 85e, $ra! la cri!i! econ%3ica "e +/ ) laSe&5n"a G5erra 35n"ial, !e in$en$% &aran$i6ar la pa6 !ocial re"5cien"o la!con$ra"icione! !ociale! ) econ%3ica! para "ar e!$a9ili"a" !ocial.



El a53en$o "e lo! &a!$o! &59erna3en$ale!, la "i!3in5ci%n "e la po9laci%nac$ia ) "e la! co$i6acione!, el incre3en$o "e la! pre!$acione! !ociale!!ani"a", e"5caci%n, !e&5ro "e "e!e3pleo...? !e 4a pro"5ci"o en 5n 3o3en$oen 85e la! cla!e! 3! "e!'aoreci"a!, 85e e!$n 9ien in'or3a"a! !o9re lo!niele! "e con!53o "e la po9laci%n rica a $ra=! "e la ra"io ) la $elei!i%n?,e:i&en acce"er a e!o! niele! "e con!53o.

En $o"o! lo! pa(!e! "e!arrolla"o! la po9laci%n $iene 4o) a3plia! )"e!3e!5ra"a! e!pec$a$ia! "e con!53o, !5perior a !5! po!i9ili"a"e!. E!o!5pone 5na '5er$e pre!i%n !o9re 5no! &o9ierno! c5)a le&i$i3i"a" !e a7r3a, encier$a 3anera, a!e&5ran"o el acce!o al con!53o "e 9iene!, p;9lico! )pria"o!.

To"o lo c5al in$ro"5ce 3o$io! "e 'r5!$raci%n !ocial, e!pecial3en$e c5an"o !eparali6an lo! proce!o! "e a!cen!o !ocial ) la po9laci%n !ien$e 85e "i!3in5)en!5! e:pec$a$ia!. Lo 85e, a !5 e6, p5e"e &enerar conBic$o!, 85e no 4an"e<a"o "e pre!en$ar!e en la! 3i!3a! 3e$r%poli! 3! "in3ica! "e lo! pa(!e!"e!arrolla"o! co3o por e<e3plo, en Lo! An&ele!?.

Lo! in3i&ran$e!, ) "en$ro "e ello! la! 3inor(a! =$nica!, !on &r5po!e!pecial3en$e a'ec$a"o! por $o"o! e!o! proce!o!.

ero la! "i'erencia! !on, o$ra e6, i3por$an$e! en$re lo! "i'eren$e! pa(!e!. Ena85ello! en 85e e:i!$e 5na econo3(a '5er$e ) 9ien or&ani6a"a, con e!ca!o"e!arrollo "e la econo3ia in'or3al ) al$o! niele! "e pro$ecci%n, el acce!o al$ra9a<o p5e"e !er 3! "i'(cil para el in3i&ran$e irre&5lar, pero en ca39io =!$ep5e"e $ener 3! 'acili"a"e! para reci9ir la! pre!$acione! !ociale! en ca!o "eparo, !ie3pre 85e e!$=n en !i$5aci%n le&al re&5lar.

or el con$rario, en lo! pa(!e! con a3plio "e!arrollo "e la! ac$ii"a"e!

in'or3ale! ca!o "e I$alia o E!paKa? la en$ra"a al $ra9a<o p5e"e !er 3! 'cilpero la pro$ecci%n 3! re"5ci"a. Na$5ral3en$e, la a"opci%n "e pol($ica!e!$ric$a3en$e neoli9erale! con &o9ierno! con!era"ore! T4a$c4er, C4irac,A6nar? p5e"e $ran!'erir 5n pa(! "e 5n &r5po al o$ro.

Al&5no! a5$ore! 85e e!$5"ian lo! pro9le3a! plan$ea"o! por la in3i&raci%n enla! ci5"a"e! e5ropea! 4an p5e!$o =n'a!i! en la i3por$ancia "e la! in!$i$5cione!) "e lo! 3ecani!3o! "e pro$ecci%n. La! "i'erencia! en e!$e !en$i"o en$re lo!"i!$in$o! pa(!e! e5ropeo!, ) a lo lar&o "el $ie3po $ienen papel "eci!io, creenal&5no! en la! "i'eren$e! con7&5racione! concre$a! 85e a"op$a la !ocie"a"po!$in"5!$rial en lo! "i!$in$o! pa(!e! e5ropeo!?.

Se an pro"5cien"o a!( !ocie"a"e! 5r9ana! 85e !e cali7can co3ocrecien$e3en$e !e&re&a"a!, "5ale!, o 'ra&3en$a"a!. A5n85e la !e&re&aci%n!ocial e! 5n 'en%3eno 35) an$i&5o en la ci5"a", ) creci% en la ci5"a"in"5!$rial "el !i&lo JIJ, !e 4a 3an$eni"o en el !i&lo JJ, a ece! !5$il3en$e, ape!ar "el E!$a"o "el #iene!$ar 3e"ian$e 'en%3eno! "e e:cl5!i%n ) !e 4are'or6a"o con la cri!i! "e =!$e.

Se&re&aci%n ) locali6aci%n



E:i!$en, !in "5"a, "i'eren$e! 'or3a! "e !e&re&aci%n, 85e 4an !i"o e!$5"ia"a!por !oci%lo&o! ) &e%&ra'o!. Lo! lla3a"o! &e%&ra'o! 453ani!$a! 4an e!$5"ia"ocon e!pecial a$enci%n al&5na! "e ella!> !e&;n la !i$5aci%n en el ciclo i$al<%ene!, ie<o!?, lo! niele! !ocioc5l$5rale!, la! "i'erencia! =$nica!, la!"i'erencia! reli&io!a!, e incl5!o lo! e!$ilo! "e i"a?. ero parece in"5"a9le

85e el 3ecani!3o '5n"a3en$al "e la !e&re&aci%n e! el "e la! "i'erencia! "eren$a. C5an"o lo! &r5po! "e ie<o!, "e!e3plea"o!, in3i&ran$e!, po9re! $ienenlocali6acione! !e&re&a"a! e!o !e "e9e en 95ena par$e a la! ren$a! li3i$a"a!85e le! i3pi"en ele&ir o$ra! locali6acione!.

En la E5ropa ac$5al, en &eneral, no 4a) ac$i$5" "e rec4a6o 'ren$e a lo!in3i&ran$e! "e lo! pa(!e! rico!, 85e !on nor3al3en$e acep$a"o!, a5n85e enal&5no! ca!o! ian en a5$=n$ico! &4e$o! co3o lo! in&le!e!, nor$ea3ericano!o ale3ane! en n53ero!a! ci5"a"e!?

Di'eren$e e! la !i$5aci%n "e lo! in3i&ran$e! po9re! 85e ien en iien"a!"e$eriora"a! o "e 9a<o co!$e ) 85e $ienen "i7c5l$a"e! "e in$e&raci%n en la

!ocie"a" "o3inan$e. E!$o! in3i&ran$e!, "e!e3plea"o! o con $ra9a<o irre&5lar,!e locali6an en la! rea! cen$rale! ) $a39i=n en 9arrio! peri'=rico!. ore<e3plo, en pol(&ono! "e iien"a p;9lica con!$r5("o! en lo! aKo! +/ )4a9i$a"o! a4ora por <59ila"o! ene<eci"o! ) por "e!e3plea"o!. A e!$o! &r5po!per$enecen $a39i=n con 'rec5encia lo! in3i&ran$e! recien$e! "e ori&ene:$rae5ropeo, 85e co3par$en con lo! na$io! la pri3era locali6aci%n en rea!cen$rale! '(!ica3en$e "e$eriora"a!? ) llenan, a"e3!, la! iien"a! 3ar&inale!3! peri'=rica! "e 9a<o co!$e.

En la !i$5aci%n ac$5al lo! in3i&ran$e! 5r9ano! an a $ener 85e en'ren$ar!e con"i7c5l$a"e! crecien$e!. A5n85e e! cier$o 85e en al&5no! ca!o! lo! in3i&ran$e!p5e"en $ener en$a<a! co3para$ia! !o9re lo! na$io! en el acce!o a $ra9a<o!

poco c5ali7ca"o! ) poco e!$i3a"o!, e!o n5nca le! "ar !alario! elea"o!. orello $en"rn "i7c5l$a"e! para alo<ar!e, ) !e ern o9li&a"o! a alo<ar!e en9arrio! ie<o! o 9arraca!. E! "ecir, no &o6arn "e e!a <5!$icia a39ien$al 85e4o) !e con!i"era in"i!pen!a9le para 5na i"a "i&na?.

Lo! in3i&ran$e! !e e!$n ien"o, ) !e ern crecien$e3en$e a'ec$a"o! en el'5$5ro, por lo! proce!o! "e renoaci%n 5r9ana. E!o! proce!o! !i&ni7can a ece!la e:cl5!i%n "e la po9laci%n a $ra=! "e la re"e7nici%n "e 5!o! "el !5elo, )'5er6an a lo! in3i&ran$e! a !alir "e la ci5"a", ree3pla6an"o la! iien"a!e:i!$en$e! por o$ra! 3! cara! ) 3eno! acce!i9le!. E! !in "5"a "i'(cil "i!$in&5iren$re 3o$io! raciale! ) "e cla!e en "ic4a! pol($ica!, )a 85e lo! in3i&ran$e!poco c5ali7ca"o! !on $a39i=n po9re!. ero el e:a3en "e al&5na! pol($ica! "erenoaci%n 5r9ana en "e$er3ina"a! ci5"a"e! e5ropea! 35e!$ran 85e lo!proce!o! "e 3o"erni6aci%n 85e !e aco3e$en a ece!, co3o el e3pren"i"o porC4irac en ar(!, $ra$an "e li3piar la ci5"a" "e po9re!, cla!e o9rera ) "ein3i&ran$e! ) ree3pla6arlo! por 9lanco! rico! ) con!era"ore!?.

La e:cl5!i%n "e lo! in"ii"5o! "el 3erca"o la9oral !5pone "i7c5l$a"e! paraacce"er a lo! !ericio! "e 9iene!$ar !ocial ) a la iien"a, por lo 85e e! preci!o"i!eKar pol($ica! "i'eren$e!?.



E!pecial3en$e i3por$an$e! p5e"en !er lo! conBic$o! en$re ie<o! ) n5eo!in3i&ran$e!. En pri3er l5&ar en$re lo! ie<o! in3i&ran$e! nacionale!, )ain$e&ra"o! en la ci5"a", pero a'ec$a"o! por pro9le3a! "e "e!e3pleo, ) lo!n5eo! in3i&ran$e!, nacionale! o e:$ran<ero!. ero a"e3!, en$re in3i&ran$e!e:$ran<ero! an$i&5o! ) recien$e!, ) en$re in3i&ran$e! e:$ran<ero!

per$enecien$e! a &r5po! raciale! o c5l$5rale! "i!$in$o!. Lo! an$i&5o! 4an po"i"oencon$rar $ra9a<o!, ) p5e"en !er !oli"ario! con lo! connacionale! recien$e!,pero !e enc5en$ran en $en!i%n re!pec$o a lo! "e o$ro! pa(!e! ) c5l$5ra!. Ca9epreer a!( en la! ci5"a"e! e!paKola! conBic$o! en$re !5"a3ericano! )3a&re9(e!, en$re =!$o! ) lo! in3i&ran$e! "el A'rica !59!a4ariana, o en$re 5no!) o$ro! e in3i&ran$e! a!i$ico!. C5ale! !ean la! i"en$i"a"e! ) alian6a! 85e !ean5"en !er al&o "e &ran i3por$ancia en el '5$5ro "e la! $en!ione! &enera"a!por la in3i&raci%n a la! &ran"e! ci5"a"e! e5ropea!.

CONCLUSIONES

La in3i&raci%n en la! ci5"a"e! con!$i$5)e al&o e!$r5c$5ral ) per3anen$e, no

co)5n$5ral, co3o a ece! !e pre$en"e. La! en$a<a! "e la in3i&raci%n para la!ci5"a"e! !on 35c4a! ) 4an !i"o repe$i"a3en$e alora"a! por lo! econo3i!$a!>Be:i9ili"a", "i!poni9ili"a", 9a<o! !alario!.

El 3an$eni3ien$o ac$5al "e la in3i&raci%n $iene 85e er con lo! "e!e85ili9rio!>in$erno! ) "e la econo3(a 35n"ial, con la ac535laci%n "e ri85e6a! en al&5na!rea!, ) e!pecial3en$e en la! ci5"a"e! &ran"e!, ) el 3an$eni3ien$o "ee!$r5c$5ra! a$ra!a"a! ) po9re! en o$ra!. 5e e:i!$an p5e9lo! 4a39rien$o! )$ierra! "e!po9la"a! pr%:i3a! a ello!0? in"ica la $ra!cen"encia "e e!o!"e!e85ili9rio! "e3o&r7co!.

En principio, la 3i&raci%n e! 5n "erec4o 453ano 9!ico, 85e 4a !i"o

reconoci"o por la Declaraci%n Unier!al "e Derec4o! H53ano! ) por lo!Ac5er"o! "e Hel!ini. A"e3!, la 3oili"a" "e capi$al ) $ra9a<o 85e prop5&nanlo! "e'en!ore! "e la! pol($ica! econ%3ica! 5l$rali9erale! "e9er(a con"5cir,con!ec5en$e3en$e, a la acep$aci%n "e la re"i!$ri95ci%n "e po9laci%n, con3i&racione! 3a!ia! ) li9re! 4acia "on"e !e nece!i$a 3ano "e o9ra. ero lareali"a" "e la! 'ron$era! e!$a$ale! ) la! o9li&acione! "e lo! e!$a"o! 4acia !5!propio! ci5"a"ano! con"5cen a li3i$acione! e'ec$ia! "e "ic4o! "erec4o!. Lo85e no "e<a "e plan$ear &rae! "ile3a! 3orale!-? 85e e!$n !ien"o 4o)o9<e$o "e crecien$e a$enci%n ) 85e inci"en en lo! "e9a$e! !o9re la! pol($ica!3i&ra$oria!, ) en e!pecial, !o9re la! 85e !e re7eren a la le&i!laci%n acerca "elo! re'5&ia"o! ) al "erec4o al e!$a9leci3ien$o "e c5po! ) nor3a! !elec$ia!.

E! ei"en$e 85e el '5$5ro e! i3pre"eci9le, ) lo 85e 4a !5ce"i"o en lo! ;l$i3o!aKo! no! lo rec5er"a in!i!$en$e3en$e. En lo 85e !e re7ere a E5ropa, la!$en"encia! pro$eccioni!$a! "e !5! propio! 3erca"o!, 85e a5n 3an$ienen lo!&o9ierno! "e lo! "i!$in$o! pa(!e! e5ropeo!, p5e"en poner en c5e!$i%n la 3i!3aU.E. Ta39i=n p5e"en 3o"i7car!e la! e!$ra$e&ia! "e locali6aci%n ) "e"e!a&re&aci%n er$ical ) 4ori6on$al "e la! e3pre!a! 35l$inacionale!, enrelaci%n con la eol5ci%n "e la! co35nicacione! a "i!$ancia ), li&a"o a ello, "ela! $en"encia! al $ele$ra9a<o ) la "e!locali6aci%n "e lo! "irec$io!, con lo!



'en%3eno! "e "o9le o incl5!o $riple re!i"encia )a 4a) "irec$io! in&le!e!iien"o 4a9i$5al3en$e en la Co!$a "el Sol e!paKola?

Dic4o e!$o, parece claro 85e !i $o"o !i&5e i&5al, la! $en"encia! e:i!$en$e! !e3an$en"rn e in$en!i7carn, e!pecial3en$e !i !e lle&a a la 5ni%n 3one$aria ) ala! prei!ione! "e Maa!$ric4$.

Lo 85e 4o) !e pre= e! la con!$i$5ci%n "e B5<o! 35l$i"ireccionale!, "e 5no!pa(!e! a o$ro! ) 85e a'ec$arn a !e&3en$o! "i'eren$e! "e la po9laci%n "e lo!pa(!e! e5ropeo!> "irec$io! ) $=cnico! 3oi=n"o!e con la! iner!ione! "e la!co3paK(a! $ran!nacionale! ) 95!can"o l5&are! con 3e<or cali"a" "e i"a@

<59ila"o! 4acia el !ol "el !5r@ e!$5"ian$e! 4acia la! 95ena! 5nier!i"a"e!@ )o9rero! en "i!$in$a! "ireccione!.

Al&5no! a5$ore! con!i"eran 85e en el '5$5ro la! $en!ione! in$er=$nica! an aa53en$ar en E5ropa, apro:i3an"o la! ci5"a"e! "e e!$e con$inen$e a la! "eE!$a"o! Uni"o!, "on"e la !e&re&aci%n "e lo! in3i&ran$e! 4a !i"o $ra"icional )"on"e la e:cl5!i%n !e 4a 3an$eni"o o a53en$a"o ne&ro!, 4i!pano!?, "an"o

l5&ar a 5na e!pecie "e 9alcani6aci%n/?.

En e!e !en$i"o !ern "eci!ia! la! pol($ica! e!$a$ale! ) 35nicipale! re!pec$o ala in$e&raci%n "e in3i&ran$e!, "e!arrollo 5r9ano, "e!arrollo econ%3ico, )&e!$i%n "e lo! conBic$o!.

La a!i3ilaci%n p5e"e !er 3! o 3eno! 'cil. La! po!i9ili"a"e! "e in$e&raci%nen la !ocie"a" "e aco&i"a "epen"en "e ario! 'ac$ore!.

En pri3er l5&ar "e la! "5raci%n $e3poral. En E!$a"o! Uni"o!, "on"e co3o!a9e3o!, la! ci5"a"e! !e conir$ieron en el er"a"ero 3el$in& po$, laa!i3ilaci%n no !e co3ple$% 4a!$a la $ercera &eneraci%n0?.

ero el $ie3po p5e"e no 9a!$ar. La po9laci%n ne&ra llea iien"o 35c4o$ie3po en E!$a"o! Uni"o! ) e!$ a;n !e&re&a"a. Lo 85e $iene 85e er con ele$nocen$ri!3o "e lo! 9lanco! "e ori&en an&lo!a<%n0+?. ero lo 3i!3o oc5rreen ci5"a"e! a!i$ica! con la! 3inor(a! c4ina!, o en Ale3ania "on"e el i5!!an&5ini! prealece !o9re el i5! !oli, ) en "on"e 5n por cien$o "e lapo9laci%n e:$ran<era ie en e!e pa(! "5ran$e 3! "e + aKo! ) "on"e cerca"el - por cien$o "e 5n 3ill%n "e niKo! ) <%ene! 4a9(an naci"o en Ale3aniapero !i&5en !ien"o con!i"era"o! e:$ran<ero!0?.

En !e&5n"o l5&ar "el "e!eo "e a!i3ilar!e. Ha) &r5po! c5l$5rale! 85e re45)en"ic4a a!i3ilaci%n. Lo 85e oc5rre c5an"o !e e! 3inori$ario en 5n l5&ar pero !e$iene conciencia "e la !5periori"a". or e<e3plo, la! 3inor(a! coloni6a"ora! enci5"a"e! "e pa(!e! coloni6a"o!, o lo! in&le!e! ) ale3ane! en "ier!a! ci5"a"e!i9eroa3ericana!. Lo 3i!3o !e "ice "e lo! <5"(o!, a5n85e la reali"a" "e lapo9laci%n <5"(a e5ropea lo "e!3ien$a.

5e"e 4a9er $a39ien &r5po! "e in3i&ran$e! 85e no acep$an cier$a! 'or3a!"el &r5po "e aco&i"a. or e<e3plo, lo! in3i&ran$e! 35!5l3ane! 85e prac$icanla poli&a3ia o 85e rec4a6an cier$a! 'or3a! c5l$5rale! e5ropea! ) 85e "e!ean



85e !e re!pe$en cier$a! pec5liari"a"e! "e !5 c5l$5ra o reli&i%n en la i"a !ocial,por e<e3plo en la e!c5ela p;9lica?. Al&5no! aloran la con!eraci%n "e !5len&5a, reli&i%n ) co!$539re! propia!. Y "e!ean con!erar 5na par$e "e e!ac5l$5ra propia, acep$an"o, !in e39ar&o, la! nor3a! !ociale! &enerale! "e la!ocie"a" en 85e !e in$e&ran.

La a!i3ilaci%n "epen"e $a39i=n, en $ercer l5&ar, "el ol53en "e lain3i&raci%n. En &eneral, c5an$o 3! n53ero!a ) "i'erencia"a e! la po9laci%n"el &r5po in3i&ran$e 3! a3ena6a"o !e !en$ir el &r5po "e aco&i"a ) 3!"i'(cil !er la a!i3ilaci%n.

Una 95ena par$e "e la! ela9oracione! $e%rica! "e la e!c5ela "e C4ica&o e!$n"irec$a3en$e e!$i35la"a! por e!$a preoc5paci%n re!pec$o a la! $a!a!apropia"a! "e in3i&raci%n o $a!a "e 3oili"a", co3o la lla3% #5r&e!! 85eper3i$a la in$e&raci%n "e lo! lle&a"o!. A5n85e e!o !e 4iciera "e!"eper!pec$ia! nacionali!$a! ) con 5n len&5a<e 9iolo&ici!$a 85e $ra$a9a "epre!en$ar lo! pro9le3a! ) !ol5cione! co3o in!cri$o! en el or"en "e lana$5rale6a.

Y 7nal3en$e, la a!i3ilaci%n "epen"e a!i3i!3o "e la ac$i$5" "el &r5porecep$or. De!"e la per!pec$ia "e lo! in"ii"5o! "el &r5po "e aco&i"a lo!9arcelone!e!, por e<e3plo? la reacci%n "e rec4a6o p5e"e pro"5cir!e> por!en$ir!e a3ena6a"o en !5 $ra9a<o, por $e3er cier$a! con!ec5encia! "e lain3i&raci%n, $ale! co3o el encareci3ien$o "e la iien"a o lo! ali3en$o!@ por laa3ena6a a !5 pre!$i&io, a !5 po"er, a !5 ri85e6a, a la! opor$5ni"a"e! para =l opara !5! 4i<o!@ por el 3ie"o a er!e a'ec$a"o en !5! alore!, en !5 len&5a oreli&i%n por 5na 3a!a crecien$e "e lle&a"o! 85e po!een alore! "i!$in$o!. Ho)!a9e3o! 9ien 85e la co3pe$encia por lo! rec5r!o!, al ac$iar!e el pre<5icio )la "i!cri3inaci%n, e3pie6a a $o3ar 5n $ono raci!$a ) 85e el conBic$oecon%3ico ) !ocial con"5ce al pre<5icio ) a la "i!cri3inaci%n ) !on 3e"io!

e7cace! para &enerar o 3an$ener el conBic$o0?.

En ca!o "e conBic$o lo! 85e !e ean 3! a3ena6a"o! !ern lo! 85e reacionen3! con$ra lo! recien lle&a"o!, en "on"e ern la '5en$e "e !5 a3ena6a. Si lacri!i! econ%3ica con$in5ara ) el $ra9a<o "i!3in5)era 3! a;n en la! ci5"a"e!e5ropea!, pa$rone! ) e3pre!ario!, ren$i!$a!, co3ercian$e! o in$elec$5ale! concon$ra$o! e!$a9le! por e<e3plo, pro'e!ore! "e 5nier!i"a"? po"r(an, $al e6,3an$ener 5n 9en=olo !en$i3ien$o an$iraci!$a ) an$i!e&re&acioni!$a, al 3i!3o$ie3po 85e lo! &r5po! pop5lare! 85e !in$ieran la a3ena6a "e !5! e3pleo!po"r(an coner$ir!e en raci!$a! ) "i!cri3ina"ore!.

De9e3o! aca9ar.

Ha) 85e preer 85e la! 3i&racione! !e&5irn incre3en$n"o!e. Y "e9e3o!a7r3ar 85e "e!"e el p5n$o "e i!$a "el e85ili9ro 35n"ial e!o e! conenien$e.E5ropa p5"o reali6ar la reol5ci%n in"5!$rial e:por$an"o al 3i!3o $ie3popo9laci%n, lo 85e alii% !5 pre!i%n "e3o&r7ca ) "i!3in5)% lo! conBic$o!!ociale! en el con$inen$e0?@ ) conoce3o! i&5al3en$e 85e e!a e:por$aci%n$5o con!ec5encia! "e3o&r7ca! po!i$ia! para E5ropa, a$en5an"o la pre!i%n"e3o&r7ca, 4acien"o a la po9laci%n 3! econ%3ica ) e7cien$e0?.



De9er(a3o! e!perar 85e 5na !i$5aci%n !e3e<an$e !e "iera en o$ro! pa(!e!,a)5"an"o "e e!$a 'or3a a reali6ar la 3o"erni6aci%n econ%3ica ) !ocial. Ho)!a9e3o! 85e e! conenien$e "i!3in5ir la pre!i%n en al&5na! rea!. ore<e3plo, en el cercano Ma&re9, "on"e ien )a al&o 3! "e 3illone! "e4a9i$an$e! ) iirn 5no! / 4acia "en$ro "e !ola3en$e 5no! + aKo!0?. La!

'5er$e! $a!a! "e creci3ien$o "e la po9laci%n 3a&re9ina ) la i3po!i9ili"a" "e85e la po9laci%n ac$ia !ea a9!or9i"a local3en$e 4acen inei$a9le lae3i&raci%n, la c5al !e "iri&ir a E5ropa "e9i"o a la! enor3e! "i'erencia! "e lo!niele! !alariale! en$re e!o! pa(!e! ) lo! e5ropeo!.

An$e e!$o ) an$e el a53en$o "e la 3i&raci%n 4acia n5e!$ra! ci5"a"e! ) 4acia#arcelona? $al e6 "e9er(a3o! a"op$ar 5na ac$i$5" 'aora9le 4acia la35l$ic5l$5rali"a", 4acia la in$e&raci%n ) la 'or3aci%n "e 5na !ocie"a" pl5ral.

Hacia la in$e&raci%n, por85e "e o$ra 3anera !e 'or3arn &4e$o! "e &r5po!!ociale! 3ar&inale! o e:cl5i"o! ) $en"re3o! 5n po$encial "e 'ra&3en$aci%n!ocial ) "e conBic$o. Hacia la acep$aci%n "e 5na !ocie"a" pl5ral, por85e

enri85ecer c5l$5ral3en$e a n5e!$ro 3e"io@ por e<e3plo, a la !ocie"a"9arcelone!a ca"a e6 3! ene<eci"a, con!era"ora ) a5$oco3placien$e. ero5na ) o$ra co!a !on "i'(cile!, ) 35) &ran"e! lo! re$o! 85e $ene3o! an$eno!o$ro!.

He3o! "e recor"ar 85e la ci'ra "e in3i&ran$e! e:$ran<ero! en #arcelona ) enCa$al5Ka e! $o"a(a rela$ia3en$e 9a<a, )a 85e no !5pera en 35c4o el + porcien$o "e la po9laci%n $o$al00?. W5e !5ce"er(a !i la po9laci%n i3i&ran$ee:$ran<era pa!ara a repre!en$ar 3! "el + o, incl5!o, 3! "el por cien$o "ela po9laci%n $o$al co3o !5ce"en en al&5na! ci5"a"e! e5ropea!0-?X. WC5al!er(a la reacci%n "e la po9laci%n !i lo! in3i&ran$e! a'ricano! en Ca$al5Ka !e35l$iplicaran por "ie6 o por ein$eX, W!i lle&aran a #arcelona "ecena! o

cen$enare! "e 3ile! "e in3i&ran$e! "e e!a! proce"encia! en poco! aKo!, co3o!5ce"i% en lo! aKo! +/, +/ ) +/X. or o$ra par$e, W85= !i&ni7ca, acep$ar5na !ocie"a" pl5ric5l$5ral, acep$ar la! 'or3a! "e i"a "e lo! in3i&ran$e! oin$e&rarlo!X. Wco3o p5e"en coniir n53ero!a! ) "ier!a! 'or3a! "e i"a en el!eno "e 5na !ocie"a"X

Hacen 'al$a, "e!"e l5e&o, nor3a! !ociale! co35ne!, ) acep$a"a! por $o"o!. Yprincipio! =$ico! !ocial3en$e acep$a"o!, precep$o! 3orale! laico!,con!en!5a"o! !ocial3en$e, lo 85e e!$ le<o! "e la in$enci%n "e lo! in$e&ri!3o!reli&io!o! 4o) "o3inan$e! cri!$iano! ) 35!5l3ane!?. A!i3i!3o, 4a) 85e!5perar la! accione! "e $ipo cari$a$io ) a!i!$encial o "e !i3ple con$rol !ocialpara "i!eKar pol($ica! 3! a3plia! ) a39icio!a!. Lo 85e !i&ni7ca iner$ir ene"5caci%n "e lo! in3i&ran$e!, no !olo pri3aria !ino con acce!o a lo! niele!!5periore! "e la en!eKan6a. Y a!e&5rar 85e no e!$arn en precarie"a" la9oral,85e $en"rn e3pleo e!$a9le, ) no een$5al ) !alario! !e3e<an$e! a lo! "e lo!na$io!, a!e&5rar la! pre!$acione! !ociale! 9!ica! ) lo! rec5r!o! p;9lico! )pria"o! nece!ario!.

Acep$arlo! en !5 c5l$5ra, ) ei$ar el !en$i3ien$o "e 85e !on rec4a6a"o!,e:cl5i"o!, 3ar&ina"o! o !59alora"o! en !5! co!$539re! ) c5l$5ra. A!e&5rar el



rea&r5pa3ien$o 'a3iliar "e lo! ca!a"o! ) ca!a"a! a!( co3o "e la! 3a"re! con4i<o! por e<e3plo, la! "o3inicana! o 7lipina!, en n5e!$ro ca!o?. A!e&5rar elacce!o a la iien"a, proc5ran"o 85e !e "i!$ri95)an por $o"o el $e<i"o 5r9ano.

Y a!e&5rar 85e lo! in3i&ran$e! acep$an el 3arco le&al ) con!$i$5cional "el pa(!"e aco&i"a, 85e e! o "e9e !er, a5n85e al&5no! na$io! no pare6can co3par$ir

e!e p5n$o "e i!$a 5n 3arco con !eparaci%n e!$ric$a "e la i&le!ia ) el E!$a"o, )en "on"e la! creencia! reli&io!a! 85e"en re!era"a! a la conciencia per!onal"e ca"a c5al. Lo 85e no !ie3pre e! po!i9le !i lo! in3i&ran$e! al i&5al 85eal&5no! na$io! "e!ean poner por enci3a "e $o"o !5! creencia! reli&io!a!,co3o !5ce"e en al&5no! in$e&ri!3o! ) no! 4a recor"a"o la "i!p5$a "el c4a"or.

Sin "5"a 4a) &ran"e! "i7c5l$a"e!, pero 4a9r 85e 4acer al&o en e!e !en$i"o.En ca!o con$rario lo! e!cenario! po!i9le! !on $re!

+? De$ener la in3i&raci%n e:$ran<era, e! "ecir, en el ca!o "e E!paKa, lain3i&raci%n proce"en$e "el !5r, "e A'rica, ) "el oe!$e, "e I9eroa3=rica. araello 4a) 85e "i!poner "e 5n e<=rci$o po"ero!o capa6 "e 4acerlo, 85e i3pi"a el

pa!o "e la! pa$era!, ) 85e pro9a9le3en$e nece!i$ar "e &ran"e! ci'ra! "e!ol"a"o!, e! "ecir, el !ericio 3ili$ar o9li&a$orio. Se&5ra3en$e "e e!a 'or3alo&rare3o! "e$ener a lo! in3i&ran$e!, a5n85e el precio "e ello !er,pro9a9le3en$e, la "eca"encia econ%3ica ) "e3o&r7ca.

? Acep$arla ) &4e$i6arla. La e:cl5!i%n ) la 'ra&3en$aci%n !ocial e! o$ra "e la!al$erna$ia! po!i9le!. No !e $ra$a "e na"a n5eo, por85e )a e:i!$(a en elpa!a"o> en la ci5"a" prein"5!$rial, con lo! paria!, <5"(o!, 3ori!co!,3ar&ina"o!...@ en la ci5"a" in"5!$rial, "on"e la po9re6a era 35) &ran"e ) lo!prole$ario! !e&re&a"o! ) e:cl5i"o!. ero 85i6! !i lo! 'en%3eno! "epolari6aci%n, 3ar&inaci%n ) e:cl5!i%n a53en$aran, en relaci%n con la eol5ci%n"e la econo3(a e5ropea, e!o con"5icir(a a la &4e$i6aci%n "e 5na par$e

i3por$an$e "e la! ci5"a"e!. Y e:i&ir a!e&5rar $a39i=n el con$rol "e lapo9laci%n e:cl5i"a 3e"ian$e la polic(a ) el e<=rci$o para 4acer 'ren$e ala53en$o "e la iolencia.

? Ei$ar la ca5!a "e la 3i&raci%n, e! "ecir la po9re6a "e la! area! "eproce"encia. O lo 85e e! lo 3i!3o, con$ri95ir al "e!arrollo "e lo! pa(!e! po9re!,pr%:i3o! Marr5eco!, Ar&elia? o le<ano! lo! "e A!ia o I9eroa3=rica?. Lo c5al nop5e"e 4acer!e a $ra=! "e lo! paKo! calien$e! "e la! ONG, !ino con 5n ri&5ro!oa53en$o "e la pre!i%n 7!cal 85e "i!3in5)a n5e!$ro! elea"o! niele! "e i"a )"e"i85e rec5r!o! c5an$io!o! al "e!arrollo "e o$ro! pa(!e!.

El '5$5ro "e la 3i&raci%n ) "e la! 3inor(a! =$nica!? ) el '5$5ro "e la! ci5"a"e!e!$n e!$rec4a3en$e a!ocia"o!. Lo! pro9le3a! "e in$e&raci%n "e 3i&ran$e! )3inor(a! en E!$a"o! Uni"o! !on 4o) 35) &rae!, ) a'ec$an al '5$5ro "e la3i!3a naci%n ) "e la! ci5"a"e!. WSe&5ir E5ropa el ca3ino "e E!$a"o!Uni"o!X. WSe 4arn lo! pro9le3a! !ociale! "e n5e!$ra! ci5"a"e!in&o9erna9le!X.



Nece!i$a3o! !a9er 3! !o9re lo! proce!o! "e e:cl5!i%n !ocial ) e!pacial enn5e!$ra! ci5"a"e!. Y e!o en el pa!a"o ) en la ac$5ali"a". El pa!a"o p5e"e3o!$rarno! !i$5acione! 85e )a !e 4an "a"o, ) per3i$e rela$ii6ar la !i$5aci%nac$5al. El pre!en$e por85e a85( ra"ica la clae "el '5$5ro. De 85e !ea3o!capace! "e 4acerlo "epen"er el '5$5ro "e n5e!$ra! ci5"a"e! ) la conienciapac(7ca "e la !ocie"a".

No$a!

+. Te:$o "e la con'erencia pron5ncia"a en la! orna"a! !o9re Ci5"a" eIn3i&raci%n or&ani6a"a! en el Cen$ro "e C5l$5ra Con$e3pornea "e #arcelonalo! "(a! - ) / "e noie39re "e +//0.

. Vrie!, an "e> E5ropean 5r9ani6a$ion ++-, Lon"on, Me$45en, +/-@ Tra". ca!$ellana, La 5r9ani6aci%n "e E5ropa, ++-, #arcelona, E"i$orialCr($ica, +/-0@ e!$a $en"encia 4a po"i"o 3an$ener!e i"=n$ica en 35c4a!ci5"a"e! 4a!$a n5e!$ro !i&lo, co3o 35e!$ran lo! "a$o! "e lo! 3a$ri3onio! en

SPo a5lo en lo! aKo! +/ en Snc4e6Al9orno6, +/0, ci$. in'ra en no$a ++,p&. +-?. El e:ce!o "e 35<ere! re!pec$o a lo! 4o39re! !e "a9a $a39i=n en la!&ran"e! ci5"a"e! "e lo! reino! a3ericano! "el i3perio e!paKol, co3o M=:ico,la capi$al "e la N5ea E!paKa Her9er$ lein> La e!$r5c$5ra "e3o&r7ca "e laci5"a" "e M=:ico en +-++, En$orno Ur9ano. Rei!$a e Hi!$oria, Me:ico, ol. +,n2 +, enero<5nio +//, p&!. +-? ) !i&5e !ien"o 4o) 5na carac$er(!$ica "e lapo9laci%n 5r9ana en ca!i $o"o! lo! pa(!e! "e E5ropa ) A3=rica@ en ca39io, enla! ci5"a"e! "e la 3a)or par$e "e lo! pa(!e! a'ricano! ) "e 35c4o! a!i$ico! elporcen$a<e "e 4o39re! e! 3a)or 85e el "e 35<ere!, co3o p5e"e co3pro9ar!een ONU> De3o&rap4ic Year9oo, +//, $a9la , p&!. + ) !!.

. Vrie!, +/-0, op. ci$. en no$a , p&. -.

. Vrie!, +/-0, p&!. 0@ ) Car$er, Harol", Z Lei!, C. Ro)> An Ur9anGeo&rap4) o' En&lan" an" ale! in $4e Nine$een$4 Cen$5r). Lon"on, E"aar"Arnol", +// cap. Ur9an pop5la$ion &ro$4> na$5ral increa!e an"3i&ra$ion, p&!. - !!.?.

. Co3o Marcel Rein4ar" ) An"r= Ar3en&a5" en !5 Hi!$oria "e la po9laci%n35n"ial, #arcelona, Ariel, +/@ la! ci$a! 3! !i&ni7ca$ia! p5e"en er!e enla! p&ina! +/, 0, 0, , 0+ ) 0.

. Da$o! "e .H ) M.H. Clap4a3, ci$a"o por Lae"an, Hi!$oire "e l[5r9ani!3e,ari!, Henri La5rne$ E"i$e5r, ol. II, +/+.

0. C4ealier, L.> La 'or3a$ion "e la pop5la$ion pari!ienne a5 JIJe !i\cle, ari!,UF Ca4ier! "e l[INED, n2 +?, +/, p&!. /.

-. Na"al, or"i> La po9laci%n e!paKola !i&lo! JVI a JJ?, #arcelona, Ariel, E"ici%ncorre&i"a ) a53en$a"a, +/-

/. Rein4ar" ) Ar3en&a5", +/, op. ci$. en no$a , p&. /.



+. Lii#acci, Ma!!i3o> Hi!$oria 3(ni3a "e la po9laci%n 35n"ial, #arcelona,Ariel, +//, p&. +-.

++. Rein4ar" ) Ar3en&a5", +/, op. ci$. en no$a , p&. +.

+. Snc4e6Al9orno6, Nicol!> La po9laci%n "e A3=rica la$ina. De!"e lo!$ie3po! pre colo39ino! al aKo , Ma"ri", Alian6a E"i$orial, +/0, cap. Go9ernar e! po9lar?.

+. or e<e3plo, la po9laci%n 5r9ana "e A!ia !e 4a 35l$iplica"o por cinco en lapri3era 3i$a" "el !i&lo JJ, 3ien$ra! 85e la "e E5ropa ) E!$a"o! Uni"o! nolle&a9a ni $an !i85iera a "o9lar, San$o!, Mil$on> Geo&ra'(a ) econo3(a 5r9anaen lo! pa(!e! !59"e!arrolla"o!, #arcelona, Oio! Ta5, +/0, p&!. .

+. San$o!, +/0, op. ci$. en no$a +, p&. -.

+. Snc4e6Al9orno6, +/0, p&. 0@ el 3i!3o a5$or a"ier$e "el carc$er

!o3ero "el clc5lo, pero lo! e!$5"io! reali6a"o! !o9re la par$icipaci%n "elcreci3ien$o na$5ral en el "e!arrollo 5r9ano proporciona ci'ra! $a39ieni3pre!ionan$e!> al&o 3eno! "e la 3i$a" "el creci3ien$o "e3o&r7co "e la!ci5"a"e! "e M=:ico, Vene65ela ) C4ile !e "e9er(a a la in3i&raci%n p&. 0?.

+. San$o!, +/0, op. ci$. en no$a +, p&. -.

+0. Li$$le, enne$4> e!$ A'rican Ur9ani6a$ion. A S$5") o' Vol5n$ar) A!ocia$ion!,Ca39ri"&e Unier!i$) re!!, +/@ $ra". ca!$. La 3i&raci%n 5r9ana en ]'ricaocci"en$al, #arcelona, N5ea Colecci%n La9or, +/0, p&!. +0+-.

+-. Capel, Horacio> La "e7nici%n "e lo 5r9ano, E!$5"io! Geo&r7co!, Ma"ri",

CSIC, n +-+/, 'e9rero3a)o +/0, p&!. .

+/. Ver Re3), ean> La ille, p4=no3ene =cono3i85e, #r5:elle!, E"i$ion! VieO5ri=re, +/.

. Da$o! !o9re ello en #ea5<e5Garnier, ac85eline ) C4a9o$, Geor&e!> Tra$a"o"e Geo&ra'(a 5r9ana, #arcelona, Vicen! Vie!, +/0, p&!. + ) !!.

+. E!$ea Fa9re&a$, Cla5"io> o9laci%n ) 3e!$i6a<e en la! ci5"a"e! "eI9eroa3=rica> !i&lo JVIII, en Solano, Fco Coor".?> E!$5"io! !o9re la ci5"a"4i!panoa3ericana, Ma"ri", C.S.I.C, +/0, p&!. +, ) en e!pecial p&!.0- ) !!. @ para el con<5n$o "e la po9laci%n 5r9ana $o$al "el con$inen$e ) la!An$illa! la! proporcione! eran =!$a!> in"io! ,- , 9lanco! ,, 3e!$i6o!+,+, 35la$o! -,/, ne&ro! , p&. /?. So9re la ci5"a" "e M=:ico en +-++=a!e el e!$5"io "e lein, +//, p.ci$. en no$a .

. Rein4ar" ) Ar3en&a5", +/, op. ci$. en no$a , p&. /.

. Morrill, R. L. ) Donal"!on, O. F.> Geo&rap4ical per!pec$ie! on $4e 4i!$or) o' 9lac A3erica, Econo3ic Geo&rap4), -, +, +/0, p&!. +@ rei3pre!o en



E3)ri! one!> Rea"in! in Social Geo&rap4), O:'or" Unier!i$) re!!, +/0,p&!. +-.

. Vio$$i "a Co!$a, E3ilia> Ur9ani6aci%n en el #ra!il "el Si&lo JJ, en Solano, F."e Coor".?, +/0, p&!. //, p&. +?.

. #e$$in, Gian'ranco> Lo! !oci%lo&o! "e la ci5"a", #arcelona, G5!$ao Gili,+/- cap. VI Cla!e! !ociale! ) po"er en 5na ci5"a" 3e"ia> la! ine!$i&acione!"e lo! L)n"?.

. Rein4ar" ) Ar3en&a5", +/, op. ci$. en no$a , p&. .

0. #5r&e!!, > El creci3ien$o "e la ci5"a"> in$ro"5cci%n a 5n pro)ec$o "eine!$i&aci%n +/?, en T4eo"or!on, G. A.> E!$5"io! "e Ecolo&(a H53ana,#arcelona, La9or, +/0, ol. I, p&!. /-+. La ci$a co3ple$a "e e!ei3pre!ionan$e $e:$o e! la !i&5ien$e> En la 3e"i"a en 85e la "e!or&ani6aci%norien$e a la reor&ani6aci%n ) con$ri95)a a 5n a<5!$e 3! po!i$io, la"e!or&ani6aci%n 4a9r "e conce9ir!e no co3o pa$ol%&ica !ino co3o nor3al. La

"e!or&ani6aci%n en c5an$o preli3inar 85e e! "e la reor&ani6aci%n "e ac$i$5"e!) con"5c$a! con!$i$5)e ca!i inaria9le3en$e la !5er$e "el recien lle&a"o@ para=l, "e!pren"er!e "e lo 85e le era 4a9i$5al, ) con 'rec5encia incl5!o 3oral, iraco3paKa"o con no poca 'rec5encia "e a&5"o! conBic$o! 3en$ale! ) "e 5na!en!aci%n "e "e!orien$aci%n per!onal. 5i6! a5n 3! 'rec5en$e3en$e, elca39io $raer con!i&o, 3! pron$o o 3! $ar"e, 5n !en$i3ien$o "ee3ancipaci%n ) 5na nece!i"a" !en$i"a ) peren$oria "e n5ea! 3e$a!.

-. Gri&&, D. #.> E. G. Raen!$ein an" $4e [la! o' 3i&ra$ion[, o5rnal o' Hi!$orical Geo&rap4), , +/00, p&!. +.

/. Vrie!, +/-0, op. ci$. en no$a , p&!. -.

. re", Allan> In"5!$riali6a$ion, ini$ial a"an$a"&e an" a3erican econo3ic&ro$4, T4e Geo&rap4ical Reie, a9ril +/, p&!. +--@ re", Allan>T4eSpa$ial D)na3ic! o' US Ur9an In"5!$rial Gro$4 +-+/+, Ca39ri"&e, Ma!!.,+/@ ) re", Allan> Ur9an Gro$4 an" $4e Circ5la$ion o' In'or3a$ion> $4eUnii$e" S$a$e! S)!$e3 o' Ci$ie!, +-/+-, Ca39ri"&e, Ma!!., +/0.

+. Vio$$i "a Co!$a, +/0, op. ci$. en no$a .

. Al&5na! o9ra! recien$e! !o9re el $e3a !on =!$a!> #or<a!, Geor&e .> T4eI3pac$ o' I33i&ran$! on $4e U.S. Econo3), ne Yor, #a!ic #oo!, +//@#or<a!, Geor&e . Free3an, Ric4ar" #. E"!.?> I33i&ra$ion an" $4e or Force>Econo3ic Con!e85ence! 'or $4e Uni$e" S$a$e! an" So5rce Area!, Unier!i) o' C4ica&o re!!, +//@ M5ller, T4o3a!> I33i&ran$! an" $4e A3erican Ci$), Ne

Yor, Ne Yor Unie!i$) re!!, +//, IJ^0 p&!. Recen!i%n "e Do5&la!Ma!!e) en A3erican o5rnal o' Sociolo&), Marc4 +//, //>?@ or$e!, Ale<an"roE".?> T4e Econo3ic Sociolo&) o' I33i&ra$ion> E!!a)! on Ne$or!, E$4nici$)an" En$erprene5r!4ip, R5!ell Sa&e Fo5n"a$ion, +//.



. Yo5!!e', Na"ia H.> T4e De3o&rap4ic! o! In3i&ra$ion. A SocioDe3o&rap4icro7le o' $4e Forei&n#orn op5la$ion in Ne Yor S$a$e, Cen$re 'or Mi&ra$ionS$5"ie!, S$a$en I!lan", Ne Yor, +// cap. T4e con$ri95$ion o' 'orei&n9ornorer! $o $4e econo3) o' Ne Yor?.

. Dean, arren. T4e in"5!$riali6a$ion o' SPo a5lo> +--+/, A5!$in, +//.

. Gon6le6 Mar$(ne6, El"a ) Moreno Ce9rin, Al're"o> SPo a5lo, 3e$r%poli!econ%3ica. El apor$e "e lo! in3i&ran$e!, en e!e$, .L. Coor".?> Ciencia, i"a )e!pacio en I9eroa3=rca. Tra9a<o! "el ro&ra3a Moili6a"or "el CSICRelacione! cien$(7ca! ) c5l$5rale! en$re E!paKa ) A3=rica, Ma"ri", C.S.I.C,+/-/, ol. II, p&!. +.

. A3a$ Torre!, F=li:> Me3oria! para a)5"ar a 'or3ar 5n Diccionario Cr($ico "elo! E!cri$ore! Ca$alane! ) "ar al&5na i"ea "e la li$era$5ra "e Ca$al5Ka,#arcelona, I3pren$a . Ver"a&5er, +-, 0 p&!.@ ) Coro3ina!, 5an>S5ple3en$o a la! Me3oria! para a)5"ar a 'or3ar 5n Diccionario Cr($ico "e lo!E!cri$ore! Ca$alane! "e "on F=li: A3a$ Torre!, #5r&o!, I3pren$a Arni6, +-/,

0 p&!. A&ra"e6co a An$onio Al&a9a !5 a)5"a para reali6ar e!$o! clc5lo!.

0. Molin!, Elia!> Diccionario #io&r7co ) #i9lio&r7co "e e!cri$ore! ) ar$i!$a!ca$alane! "el !i&lo JIJ, #arcelona, E". Fi"el Gir%, +--/, ol!., -0 ^ 0/p&!. Se 4an $eni"o en c5en$a lo! ar$i!$a! aecin"o! en la ci5"a" "e #arcelona,lo! e!cri$ore! con e<ercicio en ella ) lo! a5$ore! "e en!a)o! $=cnico!, pol($ico! o!ociale! ecino! "e #arcelona.

-. Cal9e$ i Ca3ara!a, o!ep Maria, ) Cor9ella i Cor9ella, acin$> Diccionari#i_&ra7c "e Me$&e! Ca$alan!. III Con&r\! "[Hi!$_ria "e la Me"icina Ca$alana.Llei"a, +/-+, #arcelona, F5n"aci% Sala"or Vie! i Ca!a<oana`Se3inari ereMa$a "e la Unier!i"a" "e #arcelona, ol. I, +/-+@ ol. II, +/-, ol. III, +/-,

+-0 ^ ^ - p&!.

/. R'ol!, . F.> Diccionario #io&r7co "e Ar$i!$a! "e Ca$al5Ka De!"e la =pocaro3ana 4a!$a n5e!$ro! "(a!?, #arcelona, E". Milla, Vol. I, +/+, 0 p&!.@ ol.II, +/, p&!.@ ol. III, +/, p&!. incl5)e pro'e!ionale! ) ar$e!ano!"e ar3er(a, ar85i$ec$5ra, ar$e! &r7ca!, cer3ica, con!$r5cci%n nal, "i95<o,e!c5l$5ra, e!&ra7a"o, '5n"ici%n ) 3e$ali!$er(a ar$(!$ica, &ra9a"o,&5a"a3aciler(a, 4ilar(a, in!$r53en$aria 35!ical, or'e9rer(a, pe!e9ri!3o,p5n$5ra, !ilo&ra'(a ) i"rier(a.

. S<o9er&, G.> T4e rein"5!$rial Ci$), Ne Yor, +/.

+. Li&4$, Donal", eler, S56ane ) Cal4o5n, Crai&> Sociolo&(a. 5in$a E"ici%n,McGraHill In$era3ericana, +//+, p&. .

. Van"ell%!, o!ep A.> Ca$al5n)a, po9le "eca"en$, #arcelona, +/.

. Ci$ por e$er Hall> Ci5"a"e! "el 3aKana. Hi!$oria "el Ur9ani!3o en el !i&loJJ, #arcelona, E"icione! "el Ser9al Colecci%n La E!$rella olar?, +//, p&..



. Faaro, Gra6iella, ) #or"o&na, Mara To&ne$$i> oli$ic4e !ociali e" i33i&ra$i!$ranieri, Ro3a, NIS`La N5oa I$alia Scien$i7ca, +/-/ cap. 0, oli$ic4e !ociali e!$ranieri in E5ropa?.

. Sa!!en, Sa!ia> T4e Mo9ili$) o' La9or an" Capi$al> A S$5") in In$erna$ional

Ine!$3en$ an" la9or Flo!, Ca39ri"&e, Ca39ri"&e Unier!i$) re!!,+/--@Sa!!en, Sa!ia> T4e Glo9al ci$)> Ne Yor, To)o, rince$on, N., rince$onUnier!i$) re!!, +//+@

. aco9!, #rian D.> Frac$5re" Ci$ie!. Capi$ali!3, co335ni$) an"e3poer3en$ in #ri$ain an" A3erica, Lon"on an" Ne Yor, Ro5$le"&e, +//cap!. Ur9an A3erica> 4i&4$ec4nolo&) an" poer$), Ur9an #ri$ain>en$erpri!e an" $4e 5n"ercla!! ) - Minori$ie!>e3poer3en$ an" "i!!en$?.

0. Ha3ne$$, C.> Social polari!a$ion in &lo9al ci$ie!> $4eor) an" ei"ence,Ur9an S$5"ie!, +, n2 , +//, p&!. +.

-. #eaer!$oc, ona$4an Z S3i$4, oanne> Len"in& <o9! $o Glo9al Ci$ie!>!ille" in$erna$ional 3i&ra$ion, ine!$3en$, 9anin& an" $4e Ci$) o' Lon"on,Ur9an S$5"ie!, , n2 -, +//, p&!. +00+/.

/. Sal$, .> Mi&ra$ion proce!!e! a3on& $4e 4i&4l) !ille" in E5rope,In$erna$ional Mi&ra$ion Reie, +//, , p&!. -.

. in&, R. ) R)9ac65c, .> So5$4ern E5rope an" $4e In$erna$ional Dii!ion o' La9o5r> 'ro3 e3i&ra$ion $o i33i&ra$ion, en in&, R.> T4e ne Geo&rap4) o' E5ropean 3i&ra$ion!, Lon"re!, #el4aen re!!, +//, p&!. +0@ )Ven$5rini, Ale!!an"ro> Il r5olo "elle i33i&ra6ione nelle !ocie$ in"5!$riali6a$$e>co3ple3en$arie$, !o!$i$56ione o $ran!'or3a6ioni, en Mon$a9e!, ., Lope6, #. )

"el ino, D. E"!?> E:plo!i%n "e3o&r7ca, e3pleo ) $ra9a<"a"ore! e3i&ran$e!en el Me"i$errneo occi"en$al, Unier!i"a" "e Grana"a, +//, p&!. -.

+. LoraTa3a)o, G.> Valor "e la in3i&raci%n e:$ran<era en E!paKa, E!pacio, Tie3po ) For3a, Serie VI, Geo&ra'(a, UNED, Ma"ri", n2 0, +//, p&!. -+@Go6le6 =re6, Vicen$e> L[I33i&ra$ion =$ra&\re en E!pa&ne, Re5eE5rop=ene "e! Mi&ra$ion! In$erna$ionale!, ol. +, n2 +, +//, p&!. ++-.

. INE> An5ario E!$a"(!$ico "e E!paKa, +//, Ma"ri", p&. +-.

. A!( lo e!$i3a, por e<e3plo, Lora Ta3a)o, +//, op. ci$. en no$a +.

. Cone), An"re Z 5pi!6e!i> eepin& 5p i$4 Sc4en&en> 3i&ra$ion an"polic) in $4e E5ropean Union, In$erna$ional Mi&ra$ion Reie, ol. JJIJ, n2 ,+//, p&!. ///.

. La e:pre!i%n !e&5n"a $ran!ici%n "e3o&r7ca '5e 5$ili6a"o por Le!4ae&e )aa +/-0?, =a!e aa, D.. an "er> E3er&in& i!!5e! in "e3o&rap4ic re!earc4'or con$e3porar) E5rope, in M5rp4), M. Z Ho9cra'$ E"!.?> op5la$ionRe!earc4 in #ri$ain, op5la$ion Ine!$i&a$ion Co33i$ee, +//+, p&!. +-/.



. Co5ncil o' E5rope E".? rocee"in&!. Se3inar on re!en$ De3o&rap4ic Tren"! an" Li'e S$)le, S$ra!9o5r&, Co5ncil o' E5rope, +//+.

0. C4a3pion, A. G.> Ur9an an" re&ional "e3o&rap4ic $ren" in $4e "eelope"orl", Ur9an S$5"ie!, ol. /, n2 , +//, p&!. +-.

-. La reali"a" "el ene<eci3ien$o en lo! pa(!e! e5ropeo! ) lo! "e9a$e! !o9rela! per!pec$ia! "e la po9laci%n en "ier!o! pa(!e! e5ropeo! en Da), Lincoln H>

T4e '5$5re o' lo9ir$4ra$e pop5la$ion!, Lon"on an" Ne Yor, Ro5$le"&e, +//,e"ici%n en c59ier$a Be:i9le, +//.

/. Vean!e, por e<e3plo, lo! $e!$i3onio! ci$a"o! por Lora Ta3a)o, +//, op. ci$.en no$a +, p&. 0.

. So9re proce!o! "e e:cl5!i%n en la! ci5"a"e! ac$5ale! =a!e Ha3ne$$,+//, op. ci$. en no$a 0.

+. Cro!!, M.> Mi&ra$ion, $4e ci$) an" $4e 5r9an "i!po!!e!!e", en Cro!!, M.E".?> E$4nic Minori$ie! an" In"5!$rial C4an&e in E5rope an" Nor$4 A3erica,Ca39ri"&e, Ca39ri"&e Unier!i$) re!!, +//, p&!. ++.

. Malco3 Cro!! ) R. C. loo!$er3an acep$an la i"ea cen$ral "e G. E!pin&An"er!on T4e T4ree orl"! o' el'are Capi$ali!3, +//, ) G. E!pin&An"eer!en E".?> C4an&in& Cla!!e!, S$ra$i7ca$ion an" Mo9ili$) in o!$in"5!$rialSocie$ie!, +//? "e 85e lo! "i'eren$e! E!$a"o! "el #iene!$ar p5e"en &enerar"i'eren$e! pa$rone! "e e!$ra$i7caci%n !ocial ), "e e!a 'or3a, "i'eren$e! 'or3a!"e e:cl5!i%n !ocial. E!$e a5$or 4a prop5e!$o 5na $eor(a in!$i$5cional "e lae!$ra$i7caci%n, en la 85e "i!$in&5e $re! $ipo! "e econo3(a! con "i'eren$e!niele! "e in$erenci%n "el E!$a"o en la econo3(a ) "e !ericio! p;9lico! "e

carc$er !ocial> +? la! econo3(a! "e lo! pa(!e! e!can"inao!, en lo! 85e lo!!ericio! p59lico! o !ociale! !on in!$r53en$o para con!e&5ir al$a! $a!a! "epar$icipaci%n en el $ra9a<o, ? la !ocie"a" nor$ea3ericana, carac$eri6a"a pore!$r5c$5ra! "e li9re 3erca"o ) 9a<o niel "e !ericio! ) con!53o, con 5naa5!encia ca!i $o$al "e in$erenci%n "el e!$a"o 85e per3i$e 5na a3pliae:pan!i%n "e lo! e3pleo! "e 9a<o! !alario! en lo! !ericio! per!onale!pria"o!?@ ? el $ipo ale3n, "on"e la pol($ica "e 3erca"o "e $ra9a<o !e "iri&ea re"5cir el a9a!$eci3ien$o "e '5er6a la9oral, "e "o! 'or3a!> por 5n la"o,crean"o r5$a! priile&ia"a! "e !ali"a para lo! "e!e3plea"o! lo! $ra9a<a"ore!ie<o! ) no ap$o!@ por o$ro, lean$an"o 9arrera! para la! 35<ere! 85e 85ierenen$rar en el 3erca"o "e $ra9a<o por e<e3plo 9arrera! 7!cale! ) e!$(35lo! parac5i"ar per!onal3en$e a lo! 4i<o!?. A&ra"e6co al pro'e!or M. Cro!! la po!i9ili"a""e con!5l$ar el pro)ec$o "e ine!$i&aci%n pre!en$a"o por ERCOMER al Fo5r$4Fra3eor ro&ra33e "e la U.E. Cro!!, M. ) R.C. loo!$er3an> Mi&ran$! inE5ropean ci$ie!> po!$ in"5!$rial $ra<ec$orie! an" $4e ")na3ic! o' !ocial an"!pa$ial e:cl5!ion. A co3para$ie !$5") in $ele E5ropean ci$ie!, +//+//-.An o5$line propo!al 'or een$5al !593i!!i%n $o $4e $ar&e$e" !ocioecono3icre!earc4 o' $4e Fo5r$4 Fra3eor ro&ra33, ERCOMER, U$rec4$, +//,3ecano&ra7a"o, + 4o<a!?.



. Le), Dai"> A Social Geo&rap4) o' $4e Ci$), Ne Yor, Harper an" Ro,+/-, p&!. ) !!.

. El concep$o "e <5!$icia a39ien$al, "e!arrolla"o en EEUU, 35e!$ran 85e lo!in3i&ran$e! no &o6an a ece! "e ella, )a 85e no "i!'r5$an "e con"icione!e:i$!$enciale! a"ec5a"o!, no "i!ponen "e iien"a! "ecen$e!, ni "e ecin"ario!

a&ra"a9le!, acce!o al $ra9a<o o rec5r!o! !ociale!@ ) a ece! ni !i85iera "ea39ien$e! !al5"a9le!, )a 85e lo! 9arrio! "e in3i&ran$e! e!$n a!ocia"o! aa39ien$e! e!pecial3en$e nocio! 9ien !ea por85e !e con!$r5)en cerca "eello!, o 9ien por85e lo! po"ere! p;9lico! "eci"en !i$5ar e!o! "ep%!i$o! nocio!en la cercan(a "e "ic4o! 9arrio!@ p5e"e er!e !o9re ello el n;3ero e!pecial "eAn$ipo"e "e"ica"o a Race, a!$e, an" Cla!!> Ne er!pec$ie! onEniron3en$al 5!$ice G5e!$ E"i$or> Mic4ael . Hei3an?, ol. -, n2 , April+//.

. ince$l, S$ep4anie> I33i&ran$! an" re"eelop3en$ plan! in ari!, France>5r9an plannin&, e85i$) an" eniron3en$al <5!$ice, Ur9an Geo&rap4), +0, n2 ,+//, p&!. .

. Mc Gre&or, Alan Z Mc Connac4ie, Mar&are$> Social e:cl5!ion, 5r9anre&enera$ion an" econo3ic rein$e&ra$ion, Ur9an S$5"ie!, , n2 +, +//,p&!. +-0+.

0. C4an"ra!e4ar, .> 5e9lo! 4a39rien$o! ) $ierra! "e!po9la"a!, $ra". ca!$.Ma"ri", A&5ilar, +/.

-. einer, M)ron> E$4ic!, na$ional !oerei&n$) an" $4e con$rol o' in33i&ra$ion, In$erna$ional Mi&ra$ion Reie, ol. JJJ, n2 +, +//, p&!. +0++/0.

/. Fre), . H.> I33i&ra$ion an" in$ernal 3i&ra$ion [Bi&4$[ 'ro3 U.SMe$ropoli$an Area!> $oar" a ne "e3o&rap4ic 9alani!$ion, Ur9an S$5"ie!,ol. , n2 , +//, p&!. 000.

0. Rein4ar" ) Ar3en&a5", +/, op. ci$. en no$a , p&. +-.

0+. Li&4$, eler ) Cal4o5n, +//+, op. ci$. en no$a +, p&. .

0. Faaro ) #or"o&na, +/-/, op. ci$. en no$a , p&. ++/@ lo! "a$o! !e re7erena 7nale! "e la "=ca"a "e +/-.

0. Li&4$, eler ) Cal4o5n, +//+, op. ci$. en no$a +, p&!. ) -.

0. #airoc4, a5l> Reol5ci%n in"5!$rial ) !59"e!arrollo, M=:ico, Si&lo JJI, +/0.

0. Lii#acci, +//, op. ci$. en no$a +, p&! +-++.

0. C4ealier, A&n\!, e$ e!!ler, Veroni85e> Con$ra!$e! "=3o&rap4i85e! e$e3ploi! en M="i$erran=e occi"en$ale> "e! 'or3i"a9le! "e7!, en Mon$a9e!, .,Lope6, #. ) "el ino, D. E"!?> E:plo!i%n "e3o&r7ca, e3pleo ) $ra9a<"a"ore!



e3&ran$e! en el Me"i$errneo occi"en$al, Unier!i"a" "e Grana"a, +//,p&!. -.

00. Solana Solana, An$onio Mi&5el, ) a!c5al "e San!, bn&el!> Merca"o "e$ra9a<o e in3i&raci%n e:$ran<era en Ca$al5Ka> !i$5aci%n ac$5al ) principale!$en"encia!, en Ha9i$ar, iir, preer. Ac$a! "el V Con&re!o "e la po9laci%n

e!paKola, Unier!i$a$ A5$_no3a "e #arcelona`Cen$re "[E!$5"i! De3o&r7c! )A!ociaci%n E!paKola "e Ge%&ra'o!, +//, p&!.0-.

0-. En la "=ca"a "e lo! 0 lo! in3i&ran$e! e:$ran<ero! !5pon(an 3! "el + en la! $re! 3a)ore! ci5"a"e! 9el&a!, en Greno9le, ari! ) L)on, en el GranS$5$$&ar$@ 3! "el en la! c5a$ro 3a)ore! a&lo3eracione! "e S5i6a, )en$re ella!, 3! "el en Gine9ra@ 4i$e, a5l> T4e e!$ Ci$). A SocialGeo&rap4), Lon"on an" Ne Yor, Lon&3an, +/-, p&. +@ en la "=ca"a "e+/0 al&5na! ci5"a"e! e5ropea! ieron a53en$ar la! ci'ra! "e po9laci%ne:$ran<era en A39ere!, ^/,? en ca!i 5n Viena ^-,- ?, #erl(nocci"en$al, ^, ? o incl5!o 5n 0 por cien$o M5nic4, ^0, ?, i9i"e3,p&. +.

Cop)ri&4$ Horacio Capel

Cop)ri&4$ Scrip$a Noa

los inmigrantes en la ciudad.docx

Documents