los hijos del dragón - parte i

7/23/2019 Los Hijos Del Dragón - Parte I

http://slidepdf.com/reader/full/los-hijos-del-dragon-parte-i 1/60

LOS HIJOS DEL DRAGÓN

BLANCA NIEVES FERNÁNDEZ- CANIVELL

http://www.granavenida.com/[email protected]

Cuando el crepúsculo aconteceY la hora se vuelve oscura El Nuevo Poder se alza

Y el trono vuelve a tener dueño. Los ejércitos caminan de nuevo Las Sombras cubren la tierra

El ra!"n Ne!ro alza el vueloY clama el cuerno de la !uerra.

Pero aun en estas tinieblas #rilla una luz lejana

$az de la raza odiada tu hermana Los cuatro pueblos han de cabal!ar juntos.

#usca entre los héroes diez caballeros escendientes de re%es % !uerreros

&nce seréis uniéndote a ellos. 'l caminar hacia la &scuridad

(etrocede dos pasos No olvides en tu sombr)o sendero

La Luz % la Esperanza. Entre los Primeros Nacidos

Coronado de hojas*Señor de los #os+ues.

Entre los Se!undos Nacidos

e ,-s all- del ,ar Y del viento de las praderas

Capit-n de $ombresY (e% de inetes.

Ni $ombres ni El/os* Nacidos del ,ar % las Estrellas

En hermosa mirada altos linajes $ermandad en sus espadas*

Señores de ambas razas En lo alto de la 0orre #lanca. $ijo de la piedra % el /ue!o Los Siete Padres le !u)an

0errible el hacha Noble el esp)ritu. e la /lor hermosa

Y el -rbol noble0ras el sol dos estrellas $ermanos de san!re $ermanos al alba.

Pe+ueña torre blanca iamante en bruto

1aliente !uerrero #rillante la espada.

Corcel brioso e estrella blanca

Como el sol brilla La dama de oro. Pere!rino 2ris

Caballero #lanco*1

http://www.granavenida.com/formenos

mailto:[email protected]





2u)a los Ele!idos Por +ue en ,ordor esperan

Los $ijos del ra!"nY en un cielo de estrellasCaer- el ra!"n Ne!ro.

Los sueños de algunas personas pueden modifcar sus destinos. Sin embargo, cuando esossueños se vuelven demasiado importantes pueden destinar rencor. Si la persona superaese resentimiento entonces puede cambiar por completo. La persona cambia su destino yno a la inversa. No es el destino ni la suerte ni las estrellas, son los sueños, la esperanza laque nos rige.

A mis padres Mª José y Bernabé, y en especial a Onassis.

ÍNDICE

PRÓLOGO

LIBRO I: LA FUERZA DEL DESTINO

CAPÍTULO 1. UNA CARTA Y VIEJOS RECUERDOS

CAPÍTULO 2. LA PARTIDACAPÍTULO 3. EL PONEY PISADORCAPÍTULO 4. CABALLOS BLANCOSCAPÍTULO . RIVENDELCAPÍTULO !. EL CONSEJOCAPÍTULO ". NUEVAS REVELACIONESCAPÍTULO #. RU$BO AL SURCAPÍTULO %. DE VUELTA AL CA$INOCAPÍTULO 1&. $ORIACAPÍTULO 11. BALIN TIENE LA RESPUESTACAPÍTULO 12. CORRIENTES DE AIRE EN EL ABIS$OCAPÍTULO 13. EL VIENTO ENTRE LOS ÁRBOLESCAPÍTULO 14. LORIENCAPÍTLO 1. A LA LUZ DE LAS ESTRELLASCAPÍTULO 1!. EL ADIÓS DE UNA $IRADACAPÍTULO 1". BRIDAS DE CABALLOSCAPÍTULO 1#. LOS CA$INOS DEL A$ANECER

LIBRO II: LA CAÍDA DEL DRAGÓN NEGRO

CAPÍTULO 1. LOS ENIG$AS DEL OCASOCAPÍTULO 2. UN PEDAZO DE CRISTAL DE AZULCAPÍTULO 3. LA ELECCIÓNCAPÍTULO 4. PRO$ESAS INCU$PLIDASCAPÍTULO . LA LUZ DE LA ESPERANZA

CAPÍTULO !. LA LUZ CO$IENZA A BRILLARCAPÍTULO ". RELATOS DE UN VIEJO $AGOCAPÍTULO #. LOS 'IJOS DEL RESPLANDORCAPÍTULO %. EL CAPITÁN DE LOS ERRANTES

2



CAPÍTULO 1&. PRE$ONICIONES BAJO LA TE$PESTADCAPÍTULO 11. FUEGO Y AGUACAPÍTULO 12. VIEJAS Y NUEVAS LEYENDASCAPÍTULO 13. ECOS DE LA TOR$ENTACAPÍTULO 14. LA REINA DE GONDORCAPÍTULO 1. LA BATALLA DEL CENITCAPÍTULO 1!. EL CLA$OR DE LOS R()*++*,CAPÍTULO 1". EL CAZADOR DE DRAGONES

LIBRO III: EL VUELO DEL DRAGÓN BLANCO

CAPÍTULO 1. EL OCASO DE LOS ESPECTROSCAPÍTULO 2. LAS CINAGAS DE LOS $UERTOSCAPÍTULO 3. EL REGRESO DE BARA'IRCAPÍTULO 4. E$BOSCADA EN I)*/*0CAPÍTULO . EL $ENSAJERO DEL ESTECAPÍTULO !. CELDA N$ERO DIECISIETECAPÍTULO ". UNA ESTRELLA BLANCA EN LA OSCURIDADCAPÍTULO #. EL DRAGÓN BLANCOCAPÍTULO %. DUELO DE DRAGONESCAPÍTULO 1&. EL A$ANTE DE LAS LÁGRI$ASCAPÍTULO 11. LA DA$A DEL SUEO ETERNO

CAPÍTULO 12. EL ENCARGO DE E/5*0CAPÍTULO 13. UN PASEO ENTRE LAS ELANORS

APNDICES

3



PRÓLOGO

Corría una templada mañana de primero de Mayo de 1998 cuando empecé a darle forma a las primeras palabras de lo quemás tarde se convertiría en un proyecto más serio, definido como istoria! "o sabía lo que podía salir de aquel primer sobrio capítuloque asta el día de oy e cambiado en varias ocasiones asta moldearlo! #ampoco sabía que esperar, nunca pensé en lle$ar a escribir al$o tan lar$o y comple%o para mí! #ambién es cierto que el mundo y mucos de los persona%es ya estaban creados pero tuve que darlesforma y una personalidad, un aspecto, vida! "o es fácil, cada ve& que escribes un diálo$o tienes que ablar como ellos, pensar comoellos! 'cabas siendo parte de tu propia istoria aunque ni ellos ni nadie lo sepa!

(na pre$unta interesante es por qué acer una secuela del )*eñor de los 'nillos+ como ya lo i&o #olien con )el -obbit+! "ode%. nada en el aire pero si con $anas de saber más, de se$uir continuando la istoria! "o di$o que la novela no tuviera un buen final,

pero pienso que a mucos de nosotros no nos ubiese importado que la vida en la #ierra Media continuase nosotros estando presentes!/omo mucos an dico el *eñor de los 'nillos es demasiado corto! *in embar$o #olien no podría nunca aberse superado después deescribir )el *eñor de los 'nillos+, con lo cual yo tampoco lo aré! 0ero escribir me resulta tan maravilloso que quería de%ar de escribir istorias cortas y sobre temas que me sabían amar$os! uería construir una istoria que mereciese más de dos años de esfuer&o ydedicaci.n!

i$amos que me de%aron el lu$ar y los actores y lo que tuve que acer es moverlos a mi anto%o siempre dentro de lo que seespera! s un proyecto realmente arries$ado por lo lar$o de la istoria y la variedad de persona%es y tener que acerlos coincidir con lassituaciones en el momento apropiado! 0ero sentía la necesidad de acer al$o que valiese la pena, y al no creerme capa& a4n de crear yomisma un mundo no vi nin$una ob%eci.n! 'unque sabía lo que se esperaba de mí, y la istoria que se espera! /reo que e dado todo loque podía dar! /omencé la se$unda parte, el desenlace, poco después de finali&ar la primera y me result. tan $ratificante o incluso másque la primera parte! 5 sin darme cuenta acabé dividiendo este relato en tres! -e intentado imitar lo más posible a #olien tanto en el

modo de contar las cosas como el tipo de narraci.n y la calidad de la istoria aunque a mi %uicio mi narraci.n nunca a sido difícil deleer o comprender! 0ero también es cierto que nunca me abía embarcado en un proyecto de tal calibre! sta es asta aora la istoriamás lar$a que e escrito! 0uedo estar por lo tanto satisfeca! spero que los que lean a continuaci.n mi istoria queden tan satisfecoscomo lo estoy yo y que disfruten al leer como yo al escribir de la fantasía que aora les presento! -oy, 26 de noviembre del 2777 acaboal fin esta istoria! "o me arrepiento de aber pasado noces y noces asta altas oras de la madru$ada escribiendo! -e renunciado amucas cosas, pero creo que a valido realmente la pena! ienvenidos a mi mundo!

3 e los El/os* de 1alinor* de #eren % Lúthien

"o ay que ver a los lfos como duendecillos o espíritus de la naturale&a sino como la ra&a superior de la #ierra Media!

ueron los 0rimeros "acidos y despertaron en el mismo momento en que :arda, la *eñora de los /ielos, encendía las estrellas en elcielo, por eso las aman por encima de todo y reverencian a :arda! 5 más aun cuando la lu& ; las estrellas penetr. en sus o%os y desdeentonces permaneci. en ellos! 'sí ru el <nico, llamado ll4vatar en la #ierra Media, creo la más ermosa y la más sabia de todas lasra&as que %amás e=istieron! ll4vatar predi%o que tendrían y crearían las más ermosas cosas que cualquier otra criatura terrenal y quedisfrutarían de la má=ima felicidad y padecerían los mayores sufrimientos! *erían inmortales y no enve%ecerían, sino que con el tiempose arían más sabios y ermosos, así que estarían unidos a la #ierra y no morirían asta que la tierra desapareciese! "unca conoceríanla enfermedad o las pestes, pero sus cuerpos al estar ecos del mismo material que la tierra podrían ser destruidos! 0odían allar lamuerte por el fue$o o por el acero de la $uerra, o incluso morir de pena! >os elfos siempre andan rodeados de una lu& que es como elresplandor de la luna cuando está %usto deba%o de1 ori&onte! *us cabellos son como ilos de plata o de oro, o a&abace pulido? y la lu&de las estrellas brilla en su pelo, en sus rostros, en sus sedosas ropas y en sus en%oyadas manos! *iempre ay lu& en un rostro élfico y eltimbre de sus voces es variado, ermoso y sutil como el a$ua! e todas las artes son maestros en el abla, la canci.n y la poesía!

>os elfos se dividen en tres lina%es@ los vanyar, los noldor y los teleri! >os vanyar son los más ermosos de todos, mientras quelos noldor los más ábiles y con más ansias de conocimiento! >os teleri son amantes del mar y de los barcos! #odos marcaron a:alinor, o $ran parte de ellos, cuando los :alar los llamaron! :alinor era el lu$ar donde vivían los :alar, los espíritus que abían creadola #ierra Media, también llamados los 0oderes! Aunto con los :alar también estaban los Maiar, espíritus menores! 0ara ellos crearon una$ran isla llamada :alinor, la más ermosa de todas las tierras! >a mayor parte de los tres lina%es acudieron a la llamada y a partir deentonces moraron en :alinor %unto con los :alar! 0ero poco después se desat. la $uerra contra el 0rimer *eñor Bscuro, Mor$ot, quetambién pertenecía a la ra&a ; los :alar, por la recuperaci.n de los *ilmarils! >os *ilmarils las %oyas más ermosas %amás creadas! rantres piedras que llevaban en su interior la lu& de los Crboles de los :alar? y era Danor el que las abía creado, un elfo perteneciente allina%e de los noldor! /uando Mor$ot los rob. se inici. la persecuci.n por parte de los noldor por recuperarlos! Mor$ot escap. a la#ierra Media donde tenía su fortale&a! 5 cuando los noldor quisieron cru&ar el Eran Mar para darle ca&a les pidieron a los teleri sus

barcos! *in embar$o los teleri se ne$aron, y ambos lina%es se enfrentaron en una batalla en la que murieron mucos teleri! 'quella fue la primera $uerra de elfos por elfos, la Matan&a de los -ermanos, y no sería la 4ltima! inalmente la mayor parte de los noldor cru&aron elEran Mar y lle$aron a la #ierra Media! ' partir de aí se produ%eron $ran n4mero ; $uerras y alian&as por recuperar los *ilmarils,como se cuenta en el *ilmarillion!

ue durante la se$unda edad que los -ombres despertaron con el "acimiento de1 *ol! ueron llamados los *e$undos "acidosentre mucos nombres! *e aliaron con los elfos, o bien se enemistaron con ellos y los traicionaron!

0ero los ombres también fueron autores de $randes a&añas, como lo cantan las canciones acerca de eren y >4tien!>4tien era i%a del señor elfo del bosque de oriat, #in$ol Manto$rís, y de Melian la Maia, de la ra&a de los Maiar! 5 su i%a

F



>4tien era la más ermosa de todas las criaturas de la tierra! ra de piel blanca, de lar$os cabellos ne$ros como la noce y o%os $rises yresplandecientes? y poseía la vo& más ermosa de todas! lla amaba a eren i%o de arair! eren era un ombre de alto lina%e, perose$uía siendo un mortal! 0ara conse$uir la mano de >4tien, #in$ol le impuso a eren una misi.n@ traer uno de los *ilmarils de lacorona de Mor$ot! 'sí fue como eren parti. en busca de los *ilmarils, y >4tien lo si$ui. a pesar de los peli$ros! Eracias al poder de>4tien, y al valor y destre&a de eren, se introdu%eron en el sal.n de Mor$ot, que nadie abía osado nunca penetrar! >4tien cant.ante Mor$ot y lo i&o dormir! ue entonces cuando le arrebataron uno de los *ilmarils! n su leyenda también se cuenta comoescaparon ayudados por -uan, el perro lobo de los elfos! 0ero eren fue erido de muerte durante su misi.n, entonces >4tien de%. sucuerpo y su espíritu vol. asta las stancias Gntemporales de Mandos, que se ocupa del destino de los que mueren! 5 ante él volvi. acantar la más ermosa canci.n que fue nunca compuesta con palabras! Mandos liber. el espíritu de eren que volvi. a la vida! 'l finrecibi. la mano de >4tien, sin embar$o ella pertenecía a la ra&a de los elfos y era inmortal! li$i. ser mortal para permanecer %unto asu amado! 5 al morir muri. la más ermosa de las criaturas que %amás abía e=istido! >a leyenda de eren y >4tien es famosa entrelos elfos y la cantaron a lo lar$o de todas las edades, recordando las aventuras de ambos amantes, así como el sacrificio final de >4tien!

4 e los $ombres % Númenor

'l i$ual que los elfos aparecieron con el Henacimiento de las strellas, los ombres sur$ieron con el "acimiento del *ol! n lare$i.n que los elfos llamaron -ild.rien, )la tierra de los se$uidores+, que se encontraba en el e=tremo oriente de la #ierra Media, losombres abrieron por primera ve& los o%os y vieron la nueva lu&! ' diferencia de los elfos, los ombres eran mortales e, inclusocomparados con los enanos, sus vidas eran breves! >os ombres no podían equipararse a los elfos ni en fuer&a física ni en noble&a deespíritu! ran una ra&a débil que sucumbía fácilmente a las epidemias y los duros elementos del mundo! 0ero, como ra&a, los umanos

eran tenaces y se reproducían con mayor rapide& que cualquier otra ra&a, con la 4nica e=cepci.n de los orcos, y, aunque morían en $rann4mero, se multiplicaban una y otra ve& asta que acabaron por prosperar en las tierras orientales! 0ero a los altos lina%es se los conoci.con el nombre de dain! >os edain se dividían en tres uestes@ la 0rimera /asa de Dor, la *e$unda /asa de -aladin, y la #ercera casade -aldor! >as a&añas de las #res /asas ami$os de los elfos fueron muy renombradas, como -4rin, el matador de trolls? de #4rin,quién mat. a Elaurun$, el padre de los dra$ones? de eren que arranc. un *ilmaril de la corona de ierro Mor$ot, y de Irendil elMarinero, quien pilotaba :in$ilot y llev. a los cielos a la strella de la Mañana

/uando termin. la 0rimera dad del *ol y Mor$ot fue arro%ado al :acío, la tierra de eleriand fue tra$ada por el Mar Bccidental! #odos los enemi$os que abitaban en eleriand murieron, así como la mayoría de los ellos y de los edain! >os edain quesobrevivieron a esa edad se dividieron! 'l$unos uyeron del undimiento de eleriand y se diri$ieron al este! :ivieron en los :alles del'nduin con otros de su ra&a que nunca abían entrado en eleriand? se los llam. -ombres del "orte, de Hovanion! Btros edain sediri$ieron al sur con los elfos! ' éstos se les concedi. un país que estaba en el Mar Bccidental y se los llam. d4nedain, los ombres deBesternesse, porque su isla se llamaba Besternesse, que en len$ua élfica era "4menor!

n la *e$unda dad, los d4nedain recibieron el nombre de "4menoreanos y se convirtieron en una $ran potencia marítima!#ambién se icieron más lon$evos y más sabios y fuertes! *u istoria en la *e$unda dad fue $loriosa pero, corrompidos por *auron,declararon la $uerra a los :alar queriendo $o&ar al i$ual que los elfos de la inmortalidad, y fueron destruidos! "4menor se undi. en un$ran abismo, el Mar Bccidental la cubri. y nunca más se supo de ella! 0ero los más nobles de entre los "4menoreanos re$resaron a la#ierra Media a bordo de nueve naves? su %efe era lendil el 'lto y con él iban sus dos i%os, Gsildur y 'nárion! stos elendili, los ieles,que pertenecían al verdadero lina%e d4nadan, crearon dos poderosos reinos en la #ierra Media@ el reino del norte, que fue 'mor, y elreino del sur, Eondor!

>a 'lian&a entre ombres y elfos derrot. a las le$iones de *auron! 0ero murieron en la luca EilJ$alad, lendil y 'nárion, y delos %efes d4nedain s.lo qued. Gsildur! ue él quien cort. el dedo que tenía el 'nillo de la mano de *auron y el que envi. a su espíritu ava$ar sin forma en las re$iones más desoladas de la #ierra Media! 'sí comen&. la #ercera dad! #ras co$er el 'nillo <nico de la manode *auron, Gsildur no lo destruy., y en los primeros años de la #ercera dad sucedi. la tra$edia! >os orcos lo mataron con sus ne$rasflecas en los /ampos Eladios y el 'nillo 4nico permaneci. perdido durante un lar$o período!

e los d4nedain que sobrevivieron, quedaron los i%os de Gsildur, quienes $obernaron el reino septentrional de 'rnor, y los i%osde 'nárion, quienes $obernaron el reino meridional de Eondor! -abía también otras ra&as de ombres que abían sur$ido en el este yen el sur, mucas de las cuales icieron acto de presencia entonces! >os balcot, los 'uri$as y otros Brientales lle$aron de HKn paralucar contra los d4nedain de Eondor, mientras que, del sur, los aradrim y los varia$s avan&aron con los "4menoreanos ne$ros! 0erolos ombres de Eondor eran fuertes y derrotaron a todos los enemi$os!

0ero en el norte sur$i. otra potencia en el país de 'n$mar! (n rey bru%o $obernaba aquellas tierras, y reuni. un e%ército de orcosy criaturas mali$nas, así como Brientales y Montañeses de las >andas de tten, para acer la $uerra contra el reino septentrional de'rnor, que acab. siendo asoJ lado! 'unque 'n$mar al final fue destruido por los d4nedain de Eondor, el reino septentrional de 'rnor toc. a su fin? s.lo una pequeña parte de sus abitantes sobrevivieron y si$uieron va$ando por las re$iones aora vacías, por lo querecibieron el nombre de Montaraces del "orte!

>os Montaraces fueron olvidados durante muco tiempo asta que volvieron a resur$ir durante la Euerra del 'nillo $uiados por 'ra$orn i%o de 'ratorn, descendiente de Gsildur!

5 e los Enanos % ,oria

L



n una $ran estancia ba%o las montañas de la #ierra Media, 'ulD, el -errero de los :alar, dio forma a los *iete 0adres de losenanos durante las dades de la Bscuridad, cuando Melor y sus siervos malvados de (tumno y 'n$band dominaban toda la #ierraMedia! 0or ello 'ulD i&o a los enanos fuertes y resistentes, inmunes al frío y al calor, y más recios que las ra&as que sur$ieron despuésde ellos! 'ulD conocía la $ran maldad de Melor, y por eso i&o a los enanos tenaces, indomables y persistentes en el esfuer&o y eltraba%o! ran valientes en el combate y su voluntad y or$ullo no podían doble$arse! >os enanos eran mineros, albañiles, artesanos delmetal y los más maravillosos artesanos de la piedra! staban bien preparados para los traba%os artesanales de 'ulD, quien abía dadoforma a las montañas, ya que eran fuertes y duros, aunque no altos, pues s.lo medían entre un metro y veinte y uno y medio de estatura!/omo sus fati$as iban a ser mucas, se les concedi. una esperan&a de vida en torno a los dos si$los y medio, ya que eran mortales?también podían encontrar la muerte en el combate! 'ulD i&o a los enanos muy sabios en el conocimiento de sus técnicas artesanales yles dio un idioma propio, el u&dul! n este idioma, 'ulD era Maal y los enanos los a&d, pero era un idioma secreto que nadie queno fuera enano conocía, aparte de unas pocas palabras, y que ellos prote$ían celosamente! >os enanos siempre dieron las $racias a 'ulDy reconocían que por él adquirieron forma! 0ero la verdadera vida se la dio ll4vatar!

'sí los elfos despertaron en /uiviénen en el este, en la 0rimera dad de las strellas! n los años que si$uieron, los *iete 0adresde los enanos despertaron y su cámara de piedra se abri. y se al&aron y quedaron maravillados! *e dice que cada uno de estos *iete0adres construy. una $ran mansi.n ba%o las montañas de la #ierra Media, pero las istorias élficas de estos primeros días s.lo ablan detres! ran los reinos enanos llamados ele$ost y "o$rod en las Montañas '&ules, y Na&dJdum en las Montañas "ubladas! >a istoriade Na&dJdum es la más lar$a porque esta era la casa del 0rimer 0adre, llamado urin G o urin el Gnmortal!

'sí los enanos del lina%e de urin lle$aron a la tercera dad del *ol, aunque para entonces sus me%ores días ya abían pasado yel pueblo enano abía comen&ado a men$uar! 0ero Moria se mantuvo durante cinco dades de las strellas y tres dades del *ol, yasta el si$lo veinte de la #ercera dad se$uía siendo rica y or$ullosa! 0ero en el año 1987, siendo rey urin :G, los mineros enanose=cavaron demasiado ondo ba%o las montañas y liberaron a un $ran demonio! *e trataba de uno de los balro$s de Mor$ot, quienavan&. furioso y mat. a urin :G y a su i%o "áin y e=puls. a los enanos de Moria para siempre! esde entonces tan s.lo unos pocos se

atrevieron a cru&ar las montañas cru&ando por Moria, como la /omunidad del 'nillo $uiados por Eandalf se atrevi. a acerlo y fueentonces cuando el balro$ y Eandalf cayeron a los abismos de Moria y tan s.lo uno de ellos volvi., y ese fue Eandalf convertido enEandalf el lanco!

6 e los $obbits

>os -obbits son un pueblo sencillo y muy anti$uo, más numeroso en tiempos remotos que en la actualidad! 'maban la pa&, latranquilidad y el cultivo de la buena tierra, y no abía para ellos para%e me%or que un campo bien aprovecado y bien ordenado! "oentienden ni entendían ni $ustan de maquinarias más complicadas que una fra$ua, un molino de a$ua o un telar de mano, aunquefueron muy ábiles con toda clase de erramientas! n otros tiempos desconfiaban en $eneral de la Eente Erande, como nos llaman, y

aora nos eluden con terror y es difícil encontrarlos! #ienen el oído a$udo y la mirada penetrante, y aunque en$ordan fácilmente, ynunca se apresuran si no es necesario, se mueven con a$ilidad y destre&a! ominaron desde un principio el arte de desaparecer rápido yen silencio, cuando la Eente Erande con la que no querían trope&ar se les acercaba casualmente, y an desarrollado este arte asta el

punto de que a los -ombres puede parecerles verdadera ma$ia! 0ero los -obbits %amás an estudiado ma$ia de nin$una índole, y esasrápidas desapariciones se deben 4nicamente a una abilidad profesional, que la erencia, la práctica y una íntima amistad con la tierraan desarrollado que es del todo inimitable para las ra&as más $randes y desmañadas!

>os -obbits son $ente diminuta, más pequeña que los nanos? menos corpulenta y fornida, pero no muco más ba%a! >a estaturaes variable, entre los dos y los cuatro pies de nuestra medida! -oy pocas veces alcan&an los tres pies, pero se dice que en otros tiemposeran más altos! e acuerdo con el >ibro Ho%o, andobras #u, apodado el #oro ramador, i%o de Gsen$rim GG, medía cuatro pies ymedio y era capa& de montar a caballo! n los arcivos de los -obbits se cuenta que s.lo fue superado por dos famosos obbits,Meriadoc randi$amo y 0ere$rin #u! n cuanto a los -obbits de la /omarca, de quienes tratan estas relaciones, conocieron en untiempo la pa& y la prosperidad y fueron entonces un pueblo feli&! :estían ropas de brillantes colores, y preferían el amarillo y el verde?muy rara ve& usaban &apatos, pues las plantas de los pies eran en ellos duras corno el cuero, fuertes y fle=ibles, y los pies mismosestaban recubiertos de un espeso pelo ri&ado muy parecido al pelo de las cabe&as, de color castaño casi siempre! 0or esta ra&.n el 4nicooficio que practicaban poco era el de &apatero, pero tenían dedos lar$os y abilidosos que les permitían fabricar mucos otros ob%etos4tiles y a$radables! n $eneral los rostros eran bonacones más que ermosos, ancos, de o%os vivos, me%illas ro%i&as y bocas dispuestasa la risa, a la comida y a la bebida! Heían, comían y bebían a menudo y de buena $ana? les $ustaban las bromas sencillas en todomomento y comer seis veces al día Ocuando podíanP! ran ospitalarios, aficionados a las fiestas, acían re$alos espontáneamente y losaceptaban con entusiasmo!

s en verdad evidente que a pesar de un ale%amiento posterior los -obbits son parientes nuestros@ están más cerca de nosotrosque los lfos y aun que los mismos nanos! 'nti$uamente ablaban las len$uas de los -ombres, adaptadas a su propia modalidad, ytenían casi las mismas preferencias y aversiones que los -ombres! Mas aora es imposible descubrir en qué consiste nuestra relaci.n cor ellos! l ori$en de los -obbits viene de muy atrás, de los ías 'nti$uos, ya perdidos y olvidados! *.lo los lfos conservan al$4n re$istrede esa época desaparecida y sus tradiciones se refieren casi 4nicamente a la istoria élfica, istoria donde los -ombres aparecen muy decuando en cuando? a los -obbits ni siquiera se los menciona! *in embar$o es obvio que los -obbits vivían en pa& en la #ierra Media

mucos años antes que cualquier otro pueblo advirtiese siquiera que e=istían! 5 como el mundo se pobl. lue$o de e=trañas e incontablescriaturas, esta Eente 0equeña pareci. insi$nificante! 0ero en los días de ilbo y de rodo, eredero de ilbo, y de los obbits quesi$uieron abitando en ols.n /errado se transformaron de pronto a pesar de ellos mismos en importantes y famosos, y perturbaron los/oncilios de los Erandes y de los *abios!

Q



'ntes de cru&ar las montañas, los -obbits ya se abían dividido en tres ramas un tanto diferentes@ los 0elosos, los uertes y los'lbos! >os 0elosos eran de piel más oscura, cuerpo menudo, cara lampiña, y no llevaban botas? de manos y pies bien proporcionados yá$iles preferían las tierras altas y las laderas de las colinas! >os uertes eran más ancos, dé constituci.n más s.lida? tenían pies ymanos más $randes? preferían las llanuras y las orillas de los ríos! >os 'lbos, de piel y cabellos más claros, eran más altos y del$adosque los otros@ amaban los árboles y los bosques!

>os 0elosos tuvieron relaci.n con los nanos en tiempos remotos y vivieron durante muco tiempo en las estribacionesmontañosas! ueron los primeros en despla&arse acia el oeste y va$abundearon por riador asta la /ima de los :ientos, mientras losotros permanecían en las #ierras Csperas! ran la especie más normal, representativa y numerosa de los -obbits, y también la mássedentaria y la que conserv. durante más tiempo el ábito ancestral de vivir en t4neles y cuevas!

>os uertes vivieron mucos años a orillas del Hío Erande, el 'nduin, y temían menos a los -ombres! :inieron al oeste despuésde ellos vivieron un tiempo entre #arbad y runas antes de volver al norte!

>os 'lbos, los menos numerosos, eran una rama n.rdica, más ami$a de los lfos que el resto de los -obbits, y más ábil para ellen$ua%e y los cantos que para los traba%os preferido la ca&a a la a$ricultura! /ru&aron Hivendel y descendieron el onte$rís! Muy prontose me&claron en riador con las ramas ya establecidas allí, pero como eran más valientes y más aventureros, se los encontraba amenudo como %efes o caudillos en los clanes de los 0elosos y uertes! 'un en los tiempos de rodo Eamyi, el fuerte carácter albo podíadescubrirse aun en las $randes familias, tales como los #u y los *eñores de los Eamos!

n las tierras occidentales de riador, entre las Montañas de >une, los -obbits encontraron -ombres y lfos! n efecto, todavíamoraba allí un resto de los 4nedain, los reyes de los -ombres que vinieron por el Mar desde Besternesse? pero iban desapareciendorápidamente, y la ruina alcan&aba ya a todas las tierras del Heino del "orte! -abía pues sitio y en abundancia para los inmi$rantes, y en

poco tiempo los -obbits empe&aron a establecerse en comunidades ordenadas! e la mayoría de las primitivas colonias no quedaba yani siquiera el recuerdo en tiempos de rodo, pero una de las más importantes se mantenía a4n, auque de reducido tamaño@ estaba enree, en medio del osque de /et, a unas cuarenta millas al este de la /omarca!

ue en aquellos tempranos días, sin duda, cuando los -obbits aprendieron el alfabeto y comen&aron a escribir a la manera de los4nedain, quienes a su ve& abían aprendido este arte de los lfos! #ambién en ese tiempo los -obbits olvidaron todas las len$uas queabían usado antes, y desde entonces ablaron siempre la >en$ua /om4n, que llamaban Bestron y que era corriente en todas las tierrasde los reyes, desde 'rnor asta Eondor, y a lo lar$o de toda la costa del mar, desde elfalas asta >une! *in embar$o, conservaron unos

pocos vocablos de su propio idioma, así como palabras que desi$naban los meses y los días, y un $ran n4mero de nombres personalesdel pasado!

'lrededor de esta época la leyenda comen&. a ser istoria entre los -obbits, al iniciarse el c.mputo de los años! 0ues en el añomil seiscientos uno de la #ercera dad cuando los ermanos albos Marco y lanco salieron de ree, y lue$o de aber obtenido permisodel $ran rey de ornost, cru&aron el aranduin, el río pardo, con un $ran séquito de -obbits! 0asaron por el 0uente de los 'rbotantes,que abía sido construido durante el apo$eo del Heino del "orte, y tomaron posesi.n de la tierra que se e=tendía más allá, donde seestablecieron entre el río y las uebradas >e%anas! #odo lo que se les pidi. fue que mantuviesen en buen estado el 0uente Erande, y losdemás puentes y caminos, que ayudaran a los mensa%eros, y que reconocieran la ma%estad del rey!

'sí comen&. el C"mputo de la Comarca, pues el año del cruce del randivino Ocomo los -obbits rebauti&aron al aranduinP setransform. en el 'ño (no de la /omarca, y todas las fecas posteriores se calcularon a partir de entonces! >os -obbits occidentales seenamoraron ense$uida de la nueva tierra, se quedaron allí, y muy pronto desaparecieron de la istoria de los -ombres y de los lfos!'unque a4n abía allí un rey del que eran s4bditos formales, en realidad estaban $obernados por %efes propios y nunca intervenían enlos ecos del mundo e=terior! n la 4ltima batalla de ornost con el *eñor ru%o de 'n$mar, enviaron al$unos arqueros en ayuda delrey, o por lo menos así lo afirmaron, si bien esto no aparece en nin$4n relato de los -ombres! n esa $uerra el Heino del "orte lle$. asu fin, y entonces los -obbits se apropiaron de la tierra, y eli$ieron de entre todos los %efes a un #ain, que asumi. la autoridad del reydesaparecido! esde entonces, por unos mil años, vivieron en una pa& ininterrumpida y prosperaron y se multiplicaron después de la0la$a "e$ra O/!/! 36P asta el desastre del >ar$o Gnvierno y la ambruna que le si$ui.! Miles murieron entonces, pero los ías de-ambruna O11L8J11Q7P abían quedado muy atrás y los -obbits se abían acostumbrado otra ve& a la abundancia! >a tierra era rica y$enerosa, y aunque abía estado desierta durante muco tiempo, en otras épocas abía sido bien cultivada, y allí el rey tuvo $ran%as,mai&ales, viñedos y bosques!

esde las uebradas >e%anas asta el 0uente del randivino abía unas cuarenta le$uas y casi otras cincuenta desde los páramosdel norte asta los pantanos del sur! >os -obbits denominaron a estas tierras la /omarca, re$i.n ba%o la autoridad del #ain y distrito detraba%os bien or$ani&ados? y allí, en ese placentero rinc.n del mundo, llevaron una vida bien ordenada y dieron cada ve& menosimportancia al mundo e=terior, donde se movían unas cosas oscuras, asta lle$ar a pensar que la pa& y la abundancia eran la norma enla #ierra Media, y el dereco de todo pueblo sensato! Blvidaron o i$noraron lo poco que abían sabido de los Euardianes y de lostraba%os de quienes icieron posible la lar$a pa& de la /omarca! e eco estaban prote$idos, pero no lo recordaban!

n nin$4n momento los -obbits fueron amantes de la $uerra, y %amás lucaron entre sí! *i bien en tiempos remotos se vieronobli$ados a lucar, para subsistir en un mundo difícil, en la época de rodo aquello era istoria anti$ua! (na de las 4ltimas batallasantes del comien&o de este relato, que se libr. dentro de los límites de la /omarca, ocurri. en una época inmemorial@ fue la atalla delos /ampos :erdes, en el año 11F6 O/!/!P en la que andobras #u desbarat. una invasi.n de Brcos! #ras la Euerra del 'nillo se abíalibrado en la /omarca una pequeña batalla cuando los cuatro obbits volvieron y encontraron a *aruman dominando el lu$ar! -asta elmismo clima se i&o más apacible? y los lobos, que en otros tiempos abían lle$ado desde el norte devorándolo todo durante los rudosinviernos blancos, eran aora cuentos de vie%as! 'unque abía al$4n pequeño arsenal en la /omarca, las armas se usaban $eneralmente

como trofeos, se las col$aba sobre las cimeneas o en las paredes, o se las coleccionaba en el museo de /avada Erande, conocido comola /asa de los Matorms? los -obbits llamaban mathom a todo aquello que no tenía uso inmediato y que tampoco se decidían adesecar! n las moradas de los -obbits abía a menudo $randes cantidades de matoms, y mucos de los re$alos que pasaban de manoen mano eran de esa índole!

6



"o obstante, el ocio y la pa& no abían alterado el raro vi$or de esta $ente! >le$ado el momento, era difícil intimidarlos omatarlos? y esa afici.n incansable que mostraban por las cosas buenas tenía qui&á una ra&.n@ podían renunciar del todo a ellas cuandoera necesario, y lo$raban sobrevivir a los duros $olpes de la pena, de los enemi$os o del clima, asombrando a aquellos que no losconocían y que no veían más allá de aquellas barri$as y aquellas caras re$ordetas! 'unque se resistían a pelear, y no mataban por deporte a nin$una criatura viviente, eran valientes cuando se los acosaba, y asta podían mane%ar las armas si se presentaba el caso!#iraban bien con el arco, pues eran de mirada certera y manos ábiles, y si un -obbit reco$ía una piedra, lo me%or era ponerse ares$uardo inmediatamente, corno bien lo sabían todas las bestias merodeadoras!

>os -obbits abían vivido en un principio en cuevas subterráneas, o así lo creían, y en esas moradas se sentían a $usto! Mas conel transcurso del tiempo se vieron obli$ados a adoptar otras viviendas! >o cierto es que en tiempos de rodo s.lo los -obbits más ricos ylos más pobres mantenían en la /omarca esa vie%a costumbre! >os más pobres continuaron viviendo en las madri$ueras primitivas, enrealidad simples a$u%eros, con una sola ventana o bien nin$una, mientras que los ricos edificaban versiones más lu%osas de las simplese=cavaciones anti$uas! 0ero los terrenos adecuados para estos $rande t4neles ramificadosOsmials, corno ellos los llamabanP no seencontraban en cualquier parte? y en las llanuras o en los distritos ba%os, los -obbits, a medida que se multiplicaban, comen&aron aedificar sobre villas más anti$uas, tales como -obbiton o 'lfor&ada, o en la vecindad principal de la /omarca, /avada Erande, enuebradas lancas, abía aora mucas casas de madera, ladrillo o piedra! 0or lo $eneral eran las preferidas por molineros, erreros,cordeleros, carreteros y otros de su clase? porque aun cuando vivieran en cavernas, los -obbits conservaban la vie%a costumbre deconstruir coberti&os y talleres!

s posible que el arte de la edificaci.n, como otros mucos oficios, proviniera de los 4nedain! 0ero los -obbits pudieronaberlo aprendido de los lfos, los maestros de los -ombres en su %uventud! >os lfos de 'lto >ina%e a4n no abían abandonado la#ierra Media, y moraban entonces en los 0uertos Erises del Beste, y en otros lu$ares al alcance de la /omarca! #res torres de los lfos,de edad inmemorial, podían verse en las /olinas de la #orre más allá de las fronteras occidentales! rillaban en la distancia a la lu& dela luna! >a más alta estaba a4n más le%os y se al&aba solitaria sobre una colina verde! >os -obbits de la /uaderna del Beste decían que

podía verse el Mar desde allá arriba, pero no se tiene noticia de que al$uno de ellos escalara la torre! n realidad, muy pocos -obbitsabían nave$ado, o siquiera visto el mar, y menos a4n abían re$resado para contarlo! >a mayoría de los -obbits miraban con profundorecelo aun los ríos y los pequeños botes, y muy pocos podían nadar! ' medida que el tiempo corría, ablaban menos y menos con loslfos, y lle$aron a tenerles miedo y a desconfiar de quienes los trataban! l Mar se transform. en una palabra pavorosa, y un si$no demuerte, y los -obbits volvieron la espalda a las colinas del oeste!

l arte de la edificaci.n bien pudo provenir de los lfos o de los -ombres, pero los -obbits lo practicaban a su manera! "oconstruían torres! >as casas eran $eneralmente imitaciones de smials, tecadas con pasto seco, pa%a o turba, y de paredes al$ocombadas! ste tipo de construcci.n venía sin embar$o de los primeros días de la /omarca, y cambi. y me%or. muco desde entonces,incorporando procedimientos aprendidos de los nanos o descubiertos por ellos mismos! >a principal peculiaridad que subsisti. de laarquitectura obbit fue la afici.n a las ventanas redondas, o aun a las puertas redondas! >as casas y las cavernas de los -obbits de la/omarca eran a menudo $randes y abitadas por familias numerosas! Orodo era soltero, y por ello e=cepcional, como en mucas otrascosas, entre ellas ser i%o de *amsa$a& Eamyi o su afici.n por los lfos!P n ciertas oportunidades, como el caso de los #u de los

Erandes *mials o de los randi$amo de /asa randi, mucas $eneraciones de parientes vivían en pa& OrelativaP en una mansi.nancestral de numerosos t4neles! #odos los -obbits eran, de cualquier modo, $ente aficionada a los clanes, y llevaban cuidadosa cuentade sus parientes! ibu%aban $randes y esmerados árboles $eneal.$icos con innumerables ramas! /uando se trata con los -obbits esimportante recordar quién está relacionado con quién, y en qué $rado! *ería imposible en este libro establecer un árbol de familia,aunque s.lo incluyera a los miembros más importantes de las familias más destacadas en la época a que se refieren estos relatos! >acolecci.n de árboles $eneal.$icos que se encuentra al final del >ibro Ho%o de la rontera del Beste es casi un pequeño libro, ycualquiera, e=ceptuando a los -obbits, la encontraría e=cesivamente pesada! >os -obbits se deleitan con esas cosas, si son e=actas? lesencanta tener libros colmados de cosas que ya saben, e=puestas sin contradicciones y onradamente!

7 e la 2uerra del 'nillo

n los albores de la se$unda edad los erreros lfos aprendieron a for%ar anillos de poder@ nueve para los ombres, siete para losreyes enanos y tres para los reyes lfos que eran /írdan en los 0uertos Erises, EilJ$alad en >indon y Ealadriel en >otl.rien! 0ero*auron también aprendi. el arte de acer anillos y for%. un anillo maestro, el anillo para controlarlos a todos, el 'nillo <nico! 0ara ser más poderoso *auron corrompi. a los ombres y los convirti. en espectros del 'nillo, servidores del *eñor Bscuro! stos nueve esclavostambién recibieron el nombre de Ainetes "e$ros! Mientras tanto a4n en la se$unda edad *auron e=tendía su sombra por toda la #ierraJMedia!

>os lfos y los ombres se aliaron en lo que se llam. la <ltima 'lian&a! ' lo lar$o de esta batalla que dur. once años un Hey delos lfos EilJ$alad le cort. el dedo a *auron y rob. el anillo! ste fue enviado a Hivendel a car$o de lrond a comien&os de la terceraedad! 0ero durante la batalla de los /ampos Eladios el 'nillo <nico call. de la mano de Gsildur descendiente de los ombres venidos deMás allá del Mar, de "4menor, en el río 'nduin y se perdi.! Muco tiempo después *méa$ol el -obbit lo encontr.! 0oco a poco el'nillo lo corrompi. asta convertirlo en Eollum! 0ero el 'nillo también se desprendi. de su dedo! ue entonces cuando lo encontr.ilbo ols.n cuando via%aba por las Montañas "ubladas con los enanos como se cuenta en )el -obbit+!

Mientras tanto *auron consi$ui. arrebatarles a los enanos sus anillos! #emiendo lo que se avecinaba Eandalf el Ma$o aconse%.

de entre$arle el 'nillo a su sobrino rodo para destruirlo! rodo via%. %unto con *am, Merry y 0ippin a Hivendel donde se cre. la/omunidad del 'nillo que tenía como misi.n destruirlo! staba formada por los cuatro -obbits, Eimli el enano, >e$olas el lfo

proveniente del osque "e$ro, oromir de Eondor i%o de enetor el 4ltimo senescal O un senescal era lo más similar en nuestrosdías a un ministro, cuando en la primera edad los reyes de Eondor no volvieron de una batalla los senescales $obernaron asta finales

8



de la terceraP, 'ra$orn descendiente de Gsildur, y Eandalf! 'quella $uerra tuvo é=ito y el 'nillo fue destruido %unto con *auron y susespectros! ue una $ran batalla en la que particip. tanto el pueblo de Eondor como el de Hoan! Romer, sobrino del rey de Hoan quemuri. en batalla fue coronado rey, se cas. con >otíriel de ol 'mrot, así naci. lfSine! >a ermana de Romer, RoSyn se cas. conaramir ermano de oromir, entonces naci. arair!

>os tres $uardianes de los anillos élficos y Eandalf se marcaron a las #ierras Gmperecederas! 'ra$orn ocup. su lu$ar comodescendiente de Gsildur en el trono de Eondor y 'rnor! Aunto a él su esposa 'rSen strella de la #arde, i%a del rey lfo lrond deHivendel! e este matrimonio nacieron sus tres i%os@ ldarion, stel y 'rien! 0or otro lado los -obbits re$resaron a la /omarca, todosmenos rodo se casaron y tuvieron descendencia! Más tarde rodo se marc. a las #ierras Gmperecederas, lu$ar donde van los lfoscuando no desean vivir más %unto a los demás mortales! 0ocos años después es donde comien&a la istoria que si$ue!

9



LOS HIJOS DEL DRAGÓN

BLANCA NIEVES FERNÁNDEZ- CANIVELL


[email protected]

LA FUERZA DEL DESTINO

Primera parte de Los Hijos del Dragón

CAPÍTULO 1.

U6 76+6 8 9*0(; +07<0+=(;

Era a principios de enero de 1FF7, las o%as de los vie%os árboles comen&aba a teñirse de un color amarillo como el de los pomelos cuando los campesinos los reco$en en verano y de un ro%o parecido al color de la tierra! (na tierra que abía visto comocrecían las $eneraciones una tras otra, como morían, que tiene en su piel marcadas al i$ual que siempre yacentes cicatrices, miles de

batallas, fiestas y festivales que celebraban las estaciones, como la $ente construía sus moradas@ espectaculares palacios de oro paraaltivos reyes o umildes co&as para nobles campesinos! sta tierra que abía sido pisada por los más poderosos e%ércitos de todos lostiempos o por las $entes más ermosas, pero las ra&as nacidas del odio en el cora&.n, la oscuridad del alma de un terrible ecicerotambién la abían marcado, des$raciadamente! -abían pasado alrededor de unos veinte años después de aquella batalla que enfrent. atodas las ra&as de la #ierra J Media, en una $uerra que se cobr. a mucos éroes, todo ay que decirlo! 5a s.lo los mayores de lasfamilias recordaban aquello, incluso en &onas que no abían participado, al menos no directamente, en esa masacre! >os padrescontaban a los i%os como si de un cuento se tratará la istoria, toda la familia atendía ya fuese al más vie%o de ellos o sino a al$4n

miembro que ubiese participado en ella! ependiendo de la persona que la contase daba más prota$onismo a una ra&a u a otra, a al$4néroe o a otro! T/uál batallaU 0ues la que abía decidido más que nin$una en años anteriores el porvenir de este mundo ins.lito@ laEuerra del 'nillo!

' pesar de que abía pasado tanto tiempo se se$uían recordando a esos éroes de antaño, pero ya nada se sabía de ellos!ui&ás se casaron y tuvieron una descendencia o qui&ás se abían marcado a mundos le%anos de aquellas $entes, directa oindirectamente trata esta istoria!

l tema de conversaci.n entre los -obbits de la /omarca era la e=traña marca de *amsa$a&Eamyi! "adie sabía a d.nde podía aberse marcado después de la muerte de su esposa! 'l$unos decían que abía )desaparecido+ comolo i&o el señor rodo, otros que tenía al$o que ocultar! sta se$unda opci.n era la menos probable, el buen *am no tenía enemi$os,todos en la /omarca lo querían y no s.lo en la /omarca, era famoso en todo -obbiton! T ué podía ocultarU! *am abía de%ado a la4nica familia que le quedaba@ sus i%os! "ada más y nada menos que trece! 0rimero estaba la mayor, lanor, que era e=cepcionalmente

ermosa de blanca piel como la nieve y más esbelta que la mayoría de las cicas -obbits! >e se$uía el mayor de los cicos de la familia@rodo que a pesar de su nombre era una copia e=acta de su padre, castaño de o%os y cabello? después iba Hosa que era una dulce me&clade sus padres! Merry era el más bonac.n de todos y cuando sus ermanos tenían un problema siempre contaban con él! 0ippin era sinduda él que tenía más carácter de todos, decían que cuando se enfadaba le salían relámpa$os de sus o%os ne$ros! Hi&os de Bro eratambién muy ermosa y al i$ual que la mayor de sus ermanos de cabellos muy rubios! >e se$uía -amfast que era muy tímido, despuésestaban la pequeña Mar$arita y la a4n más pequeña 0rímula, la 4ltima de las niñas que estaba muy unida a su ermana Mar$arita! 5quedaban los más $amberros e inquietos de la familia@ ilbo, Huby y Hobin en este orden de nacimiento! /ada ve& que ocurría al$omalo los miraban siempre a ellos! 5 por 4ltimo estaba el más pequeño@ #olman o como lo llamaban en casa, #om y que sentía unaespecial debilidad por los animales!

-acía ya tiempo que *am se abía marcado, a no se sabe que lu$ar! espués de todo no parecía que fuese a volver, así que susi%os se repartieron al$unas pertenencias como vie%os tesoros de la familia y libros! "in$uno de los ermanos quería la casa, estaba yamuy vie%a y mucos de ellos ya tenían casa propia, incluso familia propia! 0or e%emplo lanor se abía casado con un buen cico,astred de ncinaverde y tenían dos i%os? Hosa ya tenía novio formal y se casarían dentro de al$unos años! >os que eran más %.venes,es decir a partir de -amfast, se fueron a vivir con su tía Mar$arita, una de las ermanas de su padre, en una casa cerca del puente delrandivino, en los alrededores del osque :ie%o! 'sí que rodo eli$i. quedarse la vie%a casa de ols.n /errado, nin$uno de susermanos puso ob%eci.n, cada uno de ellos tenía lo que quería!

17







0ocos días después de aquello rodo decidi. poner un poco de orden en la casa y de paso curiosear! #odos estosacontecimientos ocurrieron veintisiete días después de la repentina marca de su padre! Healmente rodo no tenía demasiado quecuriosear en aquella casa, conocía todos sus rincones@ la cocina, el sal.n, la entrada, la abitaci.n de sus padres, las de sus ermanos!!!>as conocía de memoria! =cepto una@ la abitaci.n del *eñor rodo, por él cual abía recibido su nombre! *iempre tuvo curiosidad por aquella abitaci.n, no entraba muy a menudo! "o porque el *eñor rodo no quisiese sino porque ni siquiera sus padres se lo permitían!>a abitaci.n en si no era muy diferente de las demás@ ventanas redondas, una cama de madera, un armario cerrado con llave! 0eroabía al$o, que desde siempre abía querido abrir y saber su contenido@ un ba4l! )"o ará nin$4n mal que espíe un poco, no creo queel *eñor rodo se moleste y vuelva de improvisto de las #ierras Gmperecederas a reñirme!+ 0ens.! 5 por fin lo abri.! rodo encontr.

papeles, manuscritos, libros, cartas en las cuales el remite estaba en caracteres élficos! 0ero ubo al$o que atra%o su atenci.n@ una bolsade cuero marr.n! *e sent. encima de la cama antes de saber que es lo $uardaba celosamente el *eñor rodo! >a abri. y en ella encontr.misteriosos y ermosos ob%etos, nin$uno de ellos eran comunes de los -obbits! -abía una espada corta, propia para un -obbit, adornadade caracteres élficos en su empuñadura, una capa $ris con un broce de plata en forma de o%a, y por 4ltimo un pequeño tubo de cristaltallado y también decorado a la manera de los lfos! rodo no lo sabía pero lo que en realidad tenía en sus manos a ardo, la espadaque ilbo re$al. a rodo? la capa que le re$alaron los lfos en >otl.rien y la redoma de Ealadriel! *u padre los abía mencionadoantes, estaban en el >ibro Ho%o, pero lo que no di%o es que el *eñor rodo los conservase! ui&ás por miedo a que fueran robados! 0erola pre$unta más interesante era porqué el *eñor rodo no se los abía llevado consi$o cuando se marc. de la /omarca! rodo pens.acertadamente que si él no sabía nada de estos ob%etos asta aora, sus ermanos tampoco! 0ero desconocía que muy pronto todassus pre$untas serían respondidas!

/uatro días después, es decir el dos de enero, recibi. una carta, reconoci. ense$uida la escritura de Eandalf! >a familia de*am abía visto en varias ocasiones a Eandalf, a los niños les $ustaba por que les contaba $randes istorias y acía espectacularestrucos de ma$ia con fue$o! /uando al$uien abía visto los fue$os artificiales de Eandalf %amás los olvidaba -abían recibido al$unascartas del Ma$o acía ya muco y rodo aprendi. a reconocer su escritura! 0ero se e=trañ. muco ver una de sus cartas, porque

Eandalf se abía marcado %unto con el *eñor rodo a las #ierras Gmperecederas! >a abri. lleno de impaciencia y esto fue lo queencontr.@

89uerido :rodo; Supon!o +ue me habr-s reconocido; so% 2andal/. Necesito +ue ven!as lo antes posible a (ivendel. Es un asunto de !ranimportancia. ebes de llevar conti!o los objetos +ue se hallan en la habitaci"n del Señor :rodo #ols"n; una espada % un /rasco decristal. Llévate conti!o a tu hermano ,err%. 2uardaos de los e<traños +ue encontréis en el camino. No puedo decirte m-s. 1en pronto.

2andal/. 46 septiembre.8

/on la carta venía un mapa rápidamente dibu%ado! 0arecía que Eandalf tenía muca prisa! >as lar$as letras estaban bastantedeformadas! >ey. y volvi. a leer la carta varias veces! 0or más que pensaba rodo no ima$inaba el porqué de tanto apremio, y más aunel motivo!

JHivendel! Vmurmur. rodoJ! Tué pueden acer allí dos obbitsU s una casa de lfos! ui&ás Eandalf sepa d.nde marc. nuestro padre! B%alá esté allí esperándonos! Gré a ablar con Merry!rodo co$i. una caqueta, meti. a carta en uno de los bolsillos y cerr. la puerta de la casa! 0or suerte su ermano Merry,

con el que se llevaba cuatro años, vivía cerca! io un paseo asta su casa ba%ando una pequeña colina y tras llamar con insistencia a suredonda puertecilla verde lo recibi. un obbit de piel morena, cabellos castaños y o%os redondos y almendrados! 'quel era MerryEamyi, el ale$re y soñador ermano de rodo! rodo lo invit. a merendar a ols.n cerrado y Merry fue encantado! *ubieron la colinade nuevo mientras Merry ablaba del tiempo y de la pr.=ima coseca! 'l fin lle$aron a la casa de rodo! 'bri. la puerta y ense$uidacomen&aron a preparar el té! Merry sac. pastelillos y dulces de la despensa y los puso sobre la mesa del sal.n! 0oco después rodo vinotrayendo la tetera! *e sentaron y comen&aron la merienda con tranquilidad! #ras varios sorbos intranquilos rodo relat. la istoria a suermano, aunque no mencion. el ba4l del *eñor rodo? pero sí la carta de Eandalf! Merry estaba muy intri$ado, ley. varias veces lacarta!JHivendel queda más allá de ree! Vdi%o MerryJ!Jastante más! Vrespondi. su ermano mirando el mapaJ!Js e=traño! (na carta de Eandalf tanto tiempo después de su marca!J#en$o la e=traña impresi.n de que quería decir al$o más con que nos $uardemos de los e=traños! /asi siento miedo al leer la carta!JW0arece que una aventura nos esperaX Vri. MerryJJspero que no sea así! Vrespondi. rodoJ! 'l menos confío en que las noticias de Eandalf sean buenas, o al menos que nos espereal$una sorpresa a$radable en Hivendel!Js un lu$ar ermoso! Vdi%o MerryJ! 'demás allí abitan lfos aun! WlfosX *iempre e querido verlos, papá contaba istoriasmaravillosas a cerca de ellos!

ntonces el recuerdo de su padre los entristeci. por un instante! rodo observ. a su ermano e intent. animarlo!JT0artiremos mañanaU Vpre$unt. rodoJ!JTuieres decir que iremosU Ve=clam. MerryJ!J0ues claro! -abrá que ver Hivendel y conocer a la -ermosa Eente! 5 Eandalf nos espera con impaciencia! *e enfadaría muco si nofuésemos! -abrá que ser precavidos a la ora de partir!

#erminaron con tranquilidad la merienda recordando las istorias que solía contarles su padre y de pronto Merry rompi. a reír@J#endré que e=plicarle al *eñor /iñatiesa que no podré ocuparme de su %ardín durante un lar$o tiempo! WMe marco a ver a los lfosX

11



JMe%or será que no des demasiadas e=plicaciones! Vreplic. rodo mientras reco$ía la mesaJ! Gntentaremos marcarnos sin que se produ&can demasiados cuciceos!JMuy bien! Vdi%o MerryJ! Gré a preparar el equipa%e!Jue sea al$o li$ero, no te car$ues demasiado!Jescuida! Vdi%o Merry mientras marcaba canturreando acia la puertaJ! :olveré a pasarme por aquí más tarde!

5 mientras cantaba canciones aprendidas de su padre ba%. la colina en direcci.n a su casa! rodo termin. de reco$er lamerienda! >av. los platos y $uard. los pastelillos que abían sobrado en la despensa, que eran pocos pues Merry tenía un ambre vora&típica de cualquier %oven obbit! #ras todo aquello rodo comen&. los preparativos de equipa%e@ mantas, a$ua, comida de sobra paramucos días aunque en ree repondrían sus provisiones? y ropa para cambiarse! "o olvid. de introducir la espada y la redoma! >a vie%acapa la de%. fuera! 'l rato Merry lle$. con sus bultos! -abían acordado que Merry se quedase a dormir aquella noce y así saldrían

%untos en la mañana! rodo decidi. enseñarle a su ermano los ob%etos que abía encontrado, pens. que qui&ás Merry supiese al$o deellos! Mientras los observaba Merry di%o@J "o sé muco más que t4! #an s.lo los recuerdo de abérselos oído a papá mencionarlos en sus istorias! Vi&o una pausaJ! /omosiempre Eandalf nunca dice porque tenemos que ir tan pronto!J"o! 0ero parece que es al$o importante! 5a sabes como es Eandalf, nunca da e=plicaciones!J*i$o sin entender nada! n Hivendel solo ay lfos! "o es que me dis$uste ir, pero es un via%e lar$o!J5a lo sé! 0ero me e fi%ado en que mucos de los ob%etos parecen élficos!Jui&ás los lfos quieren que se los devolvamos!J musit. Merry sin estar muy se$uro de lo que decía J!J"o lo creo!Jcontest. rodo J! *on re$alos que le icieron! 0ero Eandalf parece interesados en ellos!J#ienes ra&.n! #ambién Eandalf está muy interesado en que vayamos lo antes posible!J*ea lo que sea lo sabremos cuando lle$uemos a Hivendel! 'ora es me%or que descansemos! Mañana ay un lar$o camino!

/enaron en silencio con los pensamientos en mucos lu$ares, principalmente en Hivendel! Heco$ieron la cena y de%aron todo

listo para la partida del día si$uiente! rodo se ase$ur. de cerrar bien las despensas y revis. varias veces el equipa%e! 'pa$aron laslámparas y la tenue lu& que asomaba por las ventanas redondas se e=tin$ui.! *e acostaron deseosos de saber que es lo encontraríanmañana en su pequeña aventura, sin saber que se alar$aría un poco más de la cuenta!

CAPÍTULO 2.

LA PARTIDA

El sol del un nuevo amanecer entr. temprano en la abitaci.n donde dormían los dos ermanos! Merry estaba casi enterradoentre las sábanas y le cost. más darse cuenta que a rodo, que estaba ya casi vestido@

J T5a es de díaU J pre$unt. entre boste&os J!J /laro que sí! :amos ol$a&án, ya tendrías que estar vestido, no debemos perder tiempo!J W5a voy, ya voyX

5 entre que%as y $ruñidos Merry se visti.! Mientras rodo preparaba el desayuno! Wué desayunoX >o que abía en esa mesa erael desayuno, la comida y la cena %untos! espués de aquello pusieron todo a punto y se prepararon para partir volvieron a revisar lacasa@ cerraron todas las ventanas, prepararon los re$adíos automáticos de las plantas, cerraron bien la despensa para que los alimentosse conservaran bien!!! n fin, todo lo que aría cualquiera antes de irse de via%e! ran las die& de la mañana y rodo estaba cerrando la

puerta cuando de pronto tuvo un presentimiento y Merry le di%o@

J T#e ocurre al$oU J pre$unt. preocupado J!J "o, solo un presentimiento!J #en cuidado, la mayoría de las veces los presentimientos malos se cumplen con facilidad! Ts bueno o maloUJ "o lo sé muy bien! 0resiento que no voy a volver a esta casa en muco tiempo!J Tué no vas a volver en mucoU! spero que no si$nifique que vas a morir en el via%e!J "o e dico que no vaya a volver a casa, sino a esta casa!J ntonces no te preocupes tanto! 0or que t4 no vuelvas el sol no va a de%ar de salir, ni las estrellas, ni el lecero, ni la luna, ni lasnubes, ni la lluvia, ni!!!J :ale Merry J le interrumpi. rodo mientras montaba en su poney J *upon$o que tienes ra&.n!

5 así empe&aron su lar$o camino, trotando con li$ere&a sobre los pequeños poneys peludos! 'l acercarse al final de la /omarca,Aim el sastre les vio preparados para un via%e del que tardarían en volver? se asom. por la redonda ventana de su casa y les pre$unt.@J T' d.nde vais mucacosU 0arece que valláis a acer un lar$o via%e!

12



Merry respondi.@ J :amos a Hiv!!!J pero rodo intervino J!J ' ree, a ver a unos parientes!J T0arientesUJ *í, nuestra #ía Mar$arita y nuestros ermanos! -ace tiempo que no nos vemos y de paso vamos a ecarle una mano!!! s decir que nosquedaremos una temporadaJ W'X ien, bien! ale recuerdos a tus ermanos de mi parte y tened cuidado! -ay $entes e=trañas más allá de -obbiton, y ree es ellu$ar donde más se re4nen! 'di.s!J escuida, lo aremos! -asta pronto! J después de este li$ero cambio de destino si$uieron su trayecto ori$inal J!

espués de un fastuoso almuer&o, continuaron! l paisa%e era mon.tono como cualquier paisa%e de campo en otoño! 'l$unosarbustos, los árboles de%aban su colorida belle&a a un lado para dar paso al frío y la tierra se volvía a los o%os de los -obbits de un color ne$ru&co! Merry ima$inaba que su aventura sería más interesante, como la de su padre pero la quietud del paisa%e lo aburría! >a tarde

pas. y lle$. la noce!J/on un poco de suerte lle$aremos a ree en menos de cinco días! J di%o satisfeco rodo J!JT0orqué le as dico a Aim que íbamos a ver a la #ía Mar$aritaU J inquiri. Merry? le molestaba mentir a la $ente!JJs me%or una pequeña mentira que una istoria que más tarde no puedan, o no quieran creer! e todos modos ni siquiera nosotrossabemos a donde vamos, es decir lo qué vamos a acer en Hivendel!J/reo que tienes ra&.n! "adie iba a creer que el mismísimo Eandalf vuelto de la nada y nos di$a que vayamos a Hivendel!J "o a vuelto de la nada, a re$resado de las #ierras Gmperecederas! onde se fue el *eñor rodo y más $ente importante! icen que esel lu$ar donde marcan los lfos cuando ya no desean vivir más entre los mortales!J T/rees que papá se a marcado a ese lu$arUJ "o lo sé! 0ero me $ustaría muco saber donde se a ido, y si se a ido a ese lu$ar supon$o que es porque realmente lo merece! >e eco

de menos! 5 me $usta pensar que está en ese lu$ar tan maravilloso!J 5o también, pero aora estoy demasiado cansado para adivinar donde está papá! 5 si está aí querría ir a visitarle de ve& en cuandoaunque ese mundo está muy le%os? y más para un pobre %ardinero -obbit! uenas noces rodo!J uién sabe! ui&ás papá traba%e de %ardinero aí, en la tierra donde las flores nunca perecen y los árboles no mueren! J rodo sonri.ante esta idea J! uenas noces Merry!

-abían acampado en un pequeño claro y la noce parecía tranquila! rodo se durmi. ense$uida pero Merry tard. un poco más!Merry era un buen cico a veces un poco despistado y al i$ual que a su padre le encantaba oír istorias! #raba%aba como %ardinero y susueño por cumplir era ver el bosque dorado de >otl.rien en primavera por que abía oído istorias maravillosas, sobre todo la de su

padre y también ver a los lfos! l sueño de cualquier %ardinero! *e pas. la mano por sus cabellos de color castaño claro y cerr. susmarrones o%os y así call. en un sueño profundo!

espertaron temprano, desayunaron y se dispusieron a reanudar la marca! Montaron en sus poneys y prosi$uieron! >os dos

ermanos parecían animados pero la cosa se anim. aun más cuando de pronto se pararon y oyeron al$o! *in saber porqué un escalofríolos recorri. de arriba aba%o, a pesar de que el viento estaba quieto! "ada se movía!

J0arece un caballo, un caballo muy $rande o muy pesado, al trote! T/rees que nos si$uenU J pre$unt. Merry nervioso!JJs posible, pero es me%or no correr ries$os! Eandalf di%o que nos $uardásemos de los e=traños! scondámonos, pronto!

esmontaron de los poneys, se escondieron detrás de unos árboles frondosos y observaron silenciosos! :ieron aparecer unenorme caballo ne$ro y sobre él un ombre anco de ombros, alto y con una capa ne$ra o verde oscura que le cubría la cara como unasombra, pero podían entrever unos o%os ful$urantes! *e par. como si esperase encontrar al$o, casi se diría que olía el aire si$uiendo unrastro! Bían su nari&, ya que no podían verla, usmear el aire! *intieron un frío elado y como los miembros quedaban parali&ados!*entían miedo! "unca antes abían tenido tanto miedo! 0ero no lle$aban a comprender c.mo aquella fi$ura misteriosa podíaaterrori&arlos tanto! "o era un simple temor a un desconocido de aspecto e=traño, era una terrible sensaci.n que les ponía el est.ma$odel revés! 0ero el %inete si$ui. acia delante al no encontrar nada! 0arecía molesto por no aber encontrado a sus presas, murmur.

palabras e=trañas! Merry respir. al fin@

Jeberíamos co$er otro camino, por se$uridad! -e tenido una orrible sensaci.n al ver a ese %inete! 0ensarás que estoy loco pero sentíac.mo si realmente nos buscase a nosotros!J"o creo que estés loco, y si lo estás lo estamos ambos por que yo también e tenido esa sensaci.n, como si me traspasase un vientoelado! 'un siento frío y me cuesta que mis piernas me respondan uscaremos otro camino, buena idea J rodo sac. el mapa que veníacon la carta J 0odríamos ir por aquí o me%or por este bosque!JTstas locoU icen que en el osque :ie%o ay fantasmas! Blvídalo!JB nos arries$amos con fantasmas o nos convertiremos en ellos, Merry!Je acuerdo, pero si te pones a levitar no me di$as que no te lo advertí!

ra mediodía y decidieron saltarse el almuer&o y cru&ar el bosque antes del anocecer! *i no lo conse$uían, se$uramente se

perderían! e día abía muy poca claridad en el bosque y de noce aun menos! *e desviaron por un camino poco frecuentado@ yaestaban en el umbral del bosque! Miraron el sol como si fuera a ser la 4ltima ve& que lo verían! l bosque parecía muy oscuro! *eadentraron en él lentamente, y si$uieron caminando! Merry empe&. a sentir escalofríos! Bía como pequeñas criaturas rompían ramitasal se$uirles! >os árboles parecían inclinarse sobre ellos para atraparlos en sus ramas, el aire se acía a cada paso más pesado y cada

13



paso parecía durar una eternidad! /omo si entre el instante en que el poney levantaba la pe&uña y la volvía a posar en el suelo ubiesen pasados días y días! ntonces rodo record. la redoma que encontr. en el ba4l, aquel frasco de cristal tan parecido a una pequeñalámpara! >a sac., empe&. a brillar con fuer&a y oyeron como aquellas oscuras criaturas se marcaron al ver aquel destello de claridad!>os árboles parecieron retroceder y una brisa comen&. a transitar entre las ramas muertas,

JW/áspitaX W>a redoma de EaladrielX J e=clam. Merry mientras se tapaba los o%os J! "unca pensé que pudiese brillar tanto!J#en$o la impresi.n de estar sosteniendo una estrella! J respondi. rodo ale%ando un poco la lámpara para que no le molestase la lu& J!*u lu& nos salvará de encuentros desa$radables!

l recorrido fue más corto de lo pensaban, no vieron nada e=traño pero Merry crey. oír lamentos y susurros! "o le a$radaba el bosque, sentía que de un momento a otro los árboles caerían sobre él y lo en$ullirían! *e sentía pequeño e indefenso pero la redoma y sulu& le daban se$uridad! :io a rodo y le pareci. como un ma$o que es$rimía en sus manos una estrella blanca y la oscuridad se ale%abaa su paso! 'l salir del bosque la visi.n se desvaneci.! 5 tras ellos los árboles se cerraron en una enmarañada red ne$ra y parecíanmaldecidlos por que oían el viento clamar entre sus ramas! >os días si$uientes fueron bastante mon.tonos, solo estaban a dos %ornadasde ree! "ecesitaban descansar, un buen baño y una cama caliente! 5 tras esa pequeña parada continuarían acia Hivendel! 'demás, noabían vuelto a ver al e=traño Ainete "e$ro que así lo abían llamado, se$uramente por las influencias de las aventuras de su padre! soles reconfort. porque pensaron que eso si$nificaba que el Ainete no les se$uía a ellos! 'l fin lle$aron a ree después de dos lar$os díasde caminata, muy parecidos a los anteriores! >le$aron de noce, en la entrada les esperaba un $uarda@

JTuién vaU J di%o una vo& era $rave, casi sombría J!J*.lo somos dos via%eros que quieren pasar! J respondi. rodo mientras se acercaban a la puertaJ!JT/uáles son sus nombres caballeros, y qué vienen a acer aquíU

J :amos a pasar la noce y nos iremos mañana J di%o Merry J! 5 nuestros nombres y asuntos no son de su incumbencia!J *i no me dicen, *eñores sus nombres al menos, no puedo de%arles pasar!J e acuerdo, yo soy rodo Eamyi y él es mi ermano Merry! T/ontentoUJ T:eisU "o es tan difícil!

l $uarda, un obbit de facciones toscas, les abri. la puerta y les si$ui. con la mirada asta que se perdieron en la oscuridadnocturna de un cielo en el que no abía estrellas!

CAPÍTULO 3

EL PONEY PISADOR

Desmontaron al lle$ar a una posada llamada )>a nseña del 0oney 0isador+! e la pureta col$aba un cartel con un caballo blanco encabritado! >lamaron a la puerta, que se abri. inmediatamente! (n ombrecillo no muy alto les abri., era moreno y o%ososcuros@

Juerríamos abitaci.n para dos por una noce y un sitio en el establo para nuestros poneys! J le anunci. rodo al posadero J!JMuy bien señores, mi i%o se ocupará de los animales! *oy ob, el posadero! J el vie%o Mantecona abía muerto ace años y como notuvo i%os le de%. el ne$ocio a sus criados J! W#omX :en acá y oc4pate de encontrar un buen lu$ar en el establo para los poneys de estosseñores!n un instante se present. ante ellos un ciquillo, muy parecido a ob, probablemente su i%o, que se llev. a los poneys acia la partetrasera de la posada donde estaban los establos!JT/.mo di%eron que se llamabanU Vpre$unt. obJ!J "o lo di%imos antes pero se lo diremos aora@ rodo y Merry Eamyi! J di%o Merry J!J TEamyiU Me suena ese apellido! 'unque viene tanta $ente por aquí que resulta fácil confundirlos! B%alá pudiese quedarme a ablar con ustedes pero si lo iciese tendría mucos clientes enfadados además de sedientos que atender! W0ero pasenX "o se queden en elumbral!

ntraron a la posada, al$unas miradas se fi%aron en ellos pero s.lo unos instantes! espués si$uieron las risas y carca%adas! rodoy Merry entraron en la abitaci.n, era $rande, con espacio de sobra y con las clásicas ventanas redondas!J'quí tienen una clásica abitaci.n obbit! Vdi%o ob $uiándolos por un pasillo lar$o asta una de las mucas puertasJ! Te d.ndedi%eron que eranUJ#ampoco lo di%imos antes! 0ero provenimos de la /omarca! Vdi%o rodoJ!JW>a /omarcaX Ve=clam. el posaderoJ! so está le%os! "o recibimos mucas visitas de la tierra de ustedes! 0ero serán bien recibidos, se

lo ase$uro! W"adie tiene me%or cerve&a que la del 0oney 0isadorX T:an a cenar, verdadUJ 0or supuesto! J e=clam. Merry mientras oía como su est.ma$o $ruñía J!J >a cena estará ense$uida!

1F



5 en un abrir y cerrar de o%os ob desapareci. detrás de la puerta! /ol$aron sus capas, soltaron sus mocilas y después de unfortificante baño caliente se diri$ieron a cenar! *e sentaron en una mesa cerca de la cimenea, y comen&aron a cenar comentando elcamino que iban a tomar por la mañana y como se ima$inaban Hivendel@ al$o parecido a un pequeño paraíso! 5 también ablaron delos lfos! Gntentaron no mencionar a los Ainetes, cada ve& que los recordaban un escalofría los recorría! 0oco tiempo después de aquello,dos via%eros más entraron en la posada! #ambién iban encapucados, capas $rises como las de Merry y rodo, incluso el mismo broce!ran un cico y una cica %.venes, más o menos de la misma edad que ellos, pero el cico era bastante alto para ser un -obbit,increíblemente alto! ntonces se quitaron las capucas y ante su asombro eran strella y aramir, los i%os respectivos de Meriadocrandi$amo y 0ere$rin #u! aramir tenía los cabellos oscuros al i$ual de los o%os aunque era de rostro ermoso, strella llevaba loscabellos dorados en una lar$a tren&a, sus o%os eran verdosos! rodo y Merry se levantaron corriendo de la mesa para ir a saludarlos!strella y aramir también se sorprendieron muco! >os cuatro se conocían desde pequeños y sus padres abían vivido muco %untos!ob los acomod. en la abitaci.n de que estaba pe$ada a la de rodo y Merry! 0oco después fueron a sentarse a cenar y rodo y Merryvolvieron a cenar con ellos! -ablaron de la /omarca, de los Eamos y de lo que abía ocurrido en aquellos 4ltimos días por aquelloslu$ares! 'l terminar, se ale%aron un poco de la $ente para poder ablar en privado!

JTué os trae por aquíU J pre$unt. ansiosamente rodo J!Js!!! (n asunto familiar J titube. aramir mientras fumaba tranquilo su pipa J!JT:osotros tambiénU J pre$unt. Merry sin pensar lo que decía J!JT/.mo que nosotros tambiénU J inquiri. strella J!J"o, nada, nada! J respondi. rápidamente Merry J!JT' vosotros también os a lle$ado la carta, verdadU J di%o aramir J!J*í, es cierto! T:ais a HivendelU J respondi. rodo J!

strella y aramir asintieron con la cabe&a!

JT0ara qué nos querrá EandalfU J di%o strella J!JEandalf nunca da e=plicaciones J di%eron Merry y rodo a coro, los cuatro rieron J!J T' vosotros también os a estado si$uiendo un Ainete "e$roU J di%o rodo J!J*í, lo emos visto varias veces pero esperemos que él no nos aya visto a nosotros! B era el mismo que nos encontr. varias veces ovarios! *iempre nos escondíamos por se$uridad! J respondi. strella J!J <ltimamente todo es muy confuso@ primero se marca nuestro padre, lue$o la carta de Eandalf, el Ainete "e$ro!!!, #odo es muy raro!Me recuerda a los cuentos de nuestro padre! Me siento como una de esas istorias! J pens. rodo J! 5 ten$o la impresi.n de que todoviene a ser lo mismo, como si fuesen las pá$inas de un mismo libro!JT5 c.mo están vuestras familiasU, -ace tiempo que no sabemos de ellas! J pre$unt. Merry!JJ0or mi parte todos estamos bien, J di%o aramir!J pero mi 0adre eca de menos Eondor, los caballeros de armaduras brillantes, losinterminables pasillos del castillo, la #orre lanca, las $uardias en las noces frías, y al Hey de Eondor!!! n fin, la curtida vida de$uerrero! 5 si$o sin encontrarle nin$4n atractivo a esa vida tan ruda y solitaria!

Jueno, ellos vivieron un tiempo y unas circunstancias que no podemos comprender! J añadi. strella J! >as aventuras que cuentan pertenecen a un mundo y una época a las cuales somos a%enos, somos e=tran%eros en esos mundos, y entre esas $entes de ra&as que nos parecen tan distantes!J*í, nunca podremos comprender el aprecio que sienten nuestros padres por esos lu$ares y la devoci.n por los Heyes de esos palacios!Jdi%o aramir J! Mi 0adre quiere volver, lo que más siente es no poder aber visto terminar de crecer a los 0ríncipes de Eondor! -aceaños que se marc.!J*e$uramente serán otros ciquillos consentidos que no tienen ni idea de como es la vida fuera de su enorme castillo!J di%o Merry conlos bra&os detrás de la cabe&a, con cierta ironía J!Jueno no sé de qué madera están ecas sus almas, ni los e visto nunca pero dicen que no se abían visto criaturas tan ermosas desde>4tien #inuviel y eren! J ar$ument. aramir J!J0ero de nada sirve ser de belle&a sin$ular si no sabes como llevar acia adelante tu país! J volvi. a ob%etar Merry J!JMerry, no %u&$ues sin conocer primero!J le corri$i. su ermano J!Merry suspir. y mir. como las llamas se iban acostando sobre la madera con sus ropas de noce ro%i&as, esa visi.n le dio sueño!JMi padre también querría volver, dice que quiere morir allí!J di%o strella J! >a verdad, ten$o curiosidad por esos lu$ares!Jueno, sea lo que sea lo que nos prepara el destino para el futuro, es me%or que descansemos para que mañana podamos continuar elcamino sin caernos dormidos de los poneys!J di%o Merry mientras boste&aba J!

*e$uidamente se acostaron, listos para se$uir mañana el lar$o camino! rodo pens. que qui&ás su padre se abía fu$ado a al$unode esos lu$ares, ocultándose y no pensaba volver! 5a no sabía que pensar acerca del paradero de su padre, pero ubiese dado mucascosas en ese momento por saberlo o por lo menos por verle o tener la se$uridad de que está bien! #ambién tuvo el pensamiento de que su

padre podría encontrarse en Hivendel %unto a Eandalf! 0ero tuvo la sensaci.n que en el lu$ar donde se encontraba su padre, él estabafeli& y se$uro! 'sí cay. en el universo perdido que son los sueños con ese ermoso pensamiento!

CAPÍTULO 4.

1L



CABALLOS BLANCOS

Los cuatro -obbits se despertaron temprano aquella mañana! uerían salir pronto, lo más pronto posible! espués de un bueny abundante desayuno, ensillaron sus poneys y partieron! ob, el posadero les deseo un buen via%e y esperaba que volvieran pronto!staban tan dormidos que Merry lle$. a caerse del poney! 0ero rodo se di%o a sí mismo )valor rodo, t4 querías una aventura, puesaquí la tienes!+ 'quel día no vieron nin$4n Ainete, cosa que les e=traño porque les se$uían muy de cerca! 0ero sabían bien que losvolverían a ver y aquello les elaba el cora&.n y en sus mentes se dibu%aba la terrible silueta del Ainete, más ne$ra que la mismaoscuridad! /abal$aron durante todo el día asta que lle$ado el ocaso esco$ieron un lu$ar se$uro donde acampar! "o icieron nin$4nfue$o por miedo a ser detectados por al$uien! sa noce se turnarían para acer $uardia! /enaron y se taparon en sus mantas, el frío delotoño se cernía sobre los via%eros! 0ero antes de acostarse estuvieron ablando@

JTMañana lle$aremos al osque de los #rolls, verdadU J pre$unt. strella J!J*í! 'demás vamos a lle$ar en la mitad de tiempo en la que lo icieron nuestros padres! s más fácil avan&ar a caballo! J di%o satisfecoaramir!J "o está nada mal!JT-abéis estado en Hivendel al$una ve&U J pre$unt. Merry J!J"o, nunca! J respondieron strella y aramir J!J' mí me $ustaría ver a los lfos! J suspir. Merry J!J0or lo que yo sé, en Hivendel ay mucos! J di%o aramir J! 'l fin y al cabo Hivendel es una de las moradas de los lfos! s un lu$ar ermoso y apacible y cuando as estado allí siempre lo llevas en el cora&.n! Mi padre me suele decir que aunque el mundo estallase denuevo en $uerra Hivendel se$uiría apacible y a%eno a lo que ocurriese en el resto del mundo! >o llaman la <ltima Morada!JMe $ustaría pensar que vamos allí para quedarnos una temporada y disfrutar del lu$ar! Vdi%o rodoJ! 0ero temo que lo que nos llamaallí es al$o más $rave!

JB%alá no sea tan malo como piensas! Vdi%o strellaJ!JT#e refieres al asunto que nos lleva allíU Vpre$unt. rodoJ!J*í!J respondi. la %ovenJ! 0ero también a la $uerra! B%alá no se desate nin$una!

espués de aquello se durmieron! Merry i&o la primera $uardia pero empe&. a cabecear en un sueño intranquilo, y aunqueabriese los o%os un instante, al cerrarlos volvía a aquel sueño! #odo era oscuro y de pronto una lu& sur$ía y se diri$ía acia él, asta quese dio cuenta que la lu& manaba de una persona y cuando la tuvo ante sí su miedo se disip.! ra una doncella, nunca abía visto unacriatura más ermosa, y sus o%os resplandecientes se clavaban en los del -obbit! lla le sonreía! Merry sonreía! ntonces la mu%er, quetenía un aspecto muy élfico, levant. un arco frente el obbit y apuntaba una de sus flecas acia él! *olt. la cuerda y el arco silb.!Merry se despert. en ese momento, $otas de sudor caían de su frente! 0ens. que solo era un sueño y que no tenía porque preocuparse!0ero en días venideros no pudo olvidar a la %oven!

/omo los demás días, volvieron a despertarse temprano, desayunaron y si$uieron el camino sin preocupaciones! #odo iba siendo

rutinario, incluso el paisa%e les parecía el mismo a lo lar$o de las millas! 0ero pronto iba a cambiar! >le$aron por la tarde al bosque ydecidieron pasar la noce aí! 'demás lo icieron al lado de los mismísimos #rolls por los que el bosque abía recibido su nombre!ran tres enormes trolls convertidos en piedra, sorprendidos por el alba! 'unque ya estaban bien cubiertos de mus$o y montones de

plantas pero a4n así se les podía ver las caras@ ine=presivas como cualquier otra roca! *e sentaron a comer, la tarde comen&aba adeclinar! 'l terminar la cena rodo le di%o a Merry@

J :amos, podrías cantar la canci.n que te enseñ. papá de este sitio!>os otros también le pidieron que la cantase y al final cedi.! *e incorpor., y con las manos unidas en la espalda como si estuviese en laescuela? manía si así lo quieren llamar, que abía eredado de su padre!

El 0roll estaba sentado en un asiento de piedra*mordiendo % masticando un viejo hueso desnudo=

hab)a estado ro%éndolo durante años % años* pues un pedazo de carne era di/)cil de encontrar.

1iv)a en una caverna de las colinas* % un pedazo de carne era di/)cil de encontrar.

Lle!" 0om calzado con !randes botas* % le dijo al 0roll 8>9ué es eso por /avor? pues se parece a la tibia de mi t)o 0im*+ue tendr)a +ue estar en el cementerio.

$ace %a muchos años +ue 0im se ha ido % aún tendr)a +ue estar en el cementerio.8

e pronto la vo& de Merry se quebr.! #odos icieron silencio@ era un caballo, y se acercaba! Bían su respiraci.n y el sonido

sordo de los cascos! >os cuatro -obbits $uardaron todo silenciosamente y se ale%aron con los poneys entre los árboles ba%os y matorrales!/uando estuvieron lo suficientemente ale%ados, montaron y se fueron lo más rápido posible! 0ero el caballo del Ainete tenía un oído muya$udi&ado y los oy.! n pocos instantes oían tras de sí el intenso $alope del corcel! (n frío intenso los recorri., el miedo volvía a ellos!0ero por fortuna ya se acercaban al río '$ua$rís que pasaba %usto al lado de Hivendel, el :ado de Hivendel! aramir y strella fueron los

1Q



primeros en cru&ar aquel )riacuelo+ porque aora el cauce estaba ba%o! "o tuvieron mucas dificultades! rodo y Merry iban detrás!rodo cru&. primero, pero el poney de Merry qued. atrapado! rodo fue a ayudarle! l Ainete se iba acercando! 'ora podían oír surespiraci.n e incluso su risa! aramir sac. con la mano temblorosa su espada corta y le $rit. al Ainete@

JW"o te acerquesX J"o vas a impedírmelo con eso! >os demás vendrán pronto Vri. el AineteJ! T.nde están los dem-sUT.nde está ellaU

0ero los -obbits no entendían qué es lo que buscaba el Ainete, ni quiénes eran los dem-s de los que ababa! T5 quién era ellaUntonces detrás de strella apareci. un lobo enorme, la cabe&a de los -obbits solo le lle$aba al peco! >os mir. fi%amente y lue$o aull.!JWstamos rodeadosX J e=clam. strella atemori&ada J!

0ero era su salvaci.n@ pocos metros detrás de ellos aparecieron dos fi$uras altas, vestidas con capas $rises, una de ellas llevabaun broce i$ual que el de las suyas pero la otra tenía como broce un arco y una fleca! *e acercaron rápidamente! l Ainete qued.

parali&ado y desenvain. su espada, parecía aber encontrado lo que buscaba! >a fi$ura que era li$eramente más ba%a sac. un preciosoarco plateado tallado, co$i. una fleca de su carca%, apunt. y el arco cant.! >os dos -obbits quedaron impresionados porque era tal su

puntería que dio %usto en el o%o dereco al Ainete! *ac. la fleca de su o%o y la fleca se consumi. como si ubiera caído en una o$uera!l Ainete $rit. palabras en una len$ua e=traña, envain. su espada y marc. al $alope mientras $ritaba@

J"os volveremos a encontrar en la #orre Bscura! Wsa será vuestra tumbaX

0ero nin$uno de los presentes se dio cuenta de que el a$ua del río retrocedi. pero al instante apareci. con renovada fuer&a ba%ouna forma diferente! l río empe&. a crecer! 5 ante sus o%os pudieron contemplar caballos blancos con crines de espuma y %inetestambién blancos a sus lomos! Merry y rodo, que se$uían en medio del río parali&ados por el miedo, veían como el a$ua se acercaba a

una velocidad verti$inosa! >a fi$ura $ris más alta fue corriendo a apartarles del cauce del río! >os co$i. a los dos -obbits en bra&os quetenían los o%os cerrados y eran incapaces de moverse! *in embar$o el poney corri. y sali. del cauce! 0ero fue demasiado tarde los otros@la riada cay. sobre ellos! >a se$unda fi$ura sali. corriendo en direcci.n contraria! aramir y strella veían sin poder acer nada comoel a$ua arrastraba a sus ami$os! 'quel enorme lobo permanecía cerca de ellos llorando porque él también sabía que su dueño tenía

problemas! n ese instante la otra fi$ura volvi. con una cuerda en las manos! -i&o un nudo corredi&o para que cuando la cuerdaa$arrara al$o y tirase, se cerrase fuertemente! *e acerc. todo lo que pudo al río y lan&. la cuerda con todas sus fuer&as! 'l primer intento la cuerda ro&. la mano de su compañero pero al se$undo la cuerda enla&. la mano! #ir. y la mano qued. fuertemente su%eta!mpe&. a tirar, ense$uida los -obbits también comen&aron a tirar para sacarlos a los tres del río aunque aora parecía que la fuer&a delrío estaba disminuyendo! Gncluso el lobo tiraba todo lo que podía! 0or fin empe&aron a acercarlos a la orilla! l aora desencapucadosali. del a$ua arrastrando consi$o a Merry y a rodo! l otro e=traño corri. al cuello de un cico alto, fornido, pelo castaño que le caíasobre la frente a pesar de estar correando, con unos o%os $rises que parecían tro&os de una noce estrellada? ni strella ni aramir

podrían decir si aquel mucaco de enorme belle&a era lfo u ombre porque tenía ras$os comunes de las dos ra&as! *u mirada era

noble y su rostro solemne! l cico sonri. abra&ando con cariño a la otra fi$ura! l %oven co$i. a Merry en sus bra&os estabainconsciente al i$ual que rodo! l otro e=traño dio un silbido y aparecieron dos ermosos caballos uno ne$ro y otro blanco moteadocon al$unas mancas $rises! 0usieron a rodo y a Merry en cada uno de los caballos! aramir y strella recuperaron a sus poneys ytambién a los de Merry y rodo! /o$ieron las riendas y comen&aron a caminar acia Hivendel que quedaba a al$unas yardas!

JT:ais también a Hivendel, verdadU! Vpre$unt. el %ovenJ! /omo nosotros! 5o me llamo ldarion y ella es mi ermana >aislen! J5o me llamo aramir #u y ella es strella randi$amo!!! ueno y ellos son Merry y rodo Eamyi!JTEamyi, #u y randi$amoU, el mundo es un pañuelo! J di%o el %oven J!J*e$uro que Eandalf tiene al$o que ver!J di%o la %oven de vo& suave como el murmullo de un riacuelo!JJTué estará tramando aoraU J pre$unt. ldarion J!J5 se$uramente lo que trame tendrá al$o que ver con nosotros! J >aislen $ir. la cabe&a para vi$ilar a su mascota J! "orte, de%a de oler anuestros nuevos compañeros de via%e! state quieto! J el enorme lobo no paraba de pasear su nari& por los dos -obbits, ellos se reían

porque les acía cosquillas! l lobo se ape. de ellos y se fue %unto a su dueña J!J' nosotros también nos a llamado Eandalf con muca ur$encia!J di%o aramir J! -emos venido lo más aprisa posible desde los Eamos!rodo y Merry provienen de la /omarca! sos Ainetes nos an se$uido todo lo lar$o del camino!J"osotros venimos de Eondor, emos eco también un lar$o camino! *e$uro que Eandalf nos tiene que dar mucas e=plicaciones! 5anos enteraremos de lo quiere!J di%o ldarion mientras cru&aban las puertas de Hivendel J!

C6>?</( .

+*90=0/

Frodo abri. los o%os lentamente como si despertarse de un sueño que ubiese durado mucos años, lo primero que vio fuerondos rostros que le resultaban familiares@ una cica rubia, o%os verdosos, con dos tren&as y un cico moreno de o%os oscuros! ranstrella y aramir! 'l fin rodo abl.@

16



JTué a pasadoU T.nde estoyUJstamos en Hivendel rodo, por poco te arrastra la riada! J le di%o strella J!JT5 MerryU J di%o preocupado J!Jstá bien, aora duerme! J respondi. aramir J!

n ese instante, Merry se despert. y lo primero que se le ocurri. decir fue@JTué a pasadoU #en$o ambre!J:aya, ya era ora de que os despertarais! J detrás de la puerta apareci. un ombre vie%o aunque los que le vieron veinte años atrás nodirían eso, con una lar$a barba blanca como nieve al sol, pestañas espesas que ocultaban sus ne$ros o%os y su nari& a$uileña? vestido conropas andra%osas ba%o las que veían ropas blancas resplandecientes, y con un $orro de pico con la punta doblada J!JWEandalfX J e=clamaron rodo y Merry sorprendidos J!J-abéis tenido suerte! Menos mal que ldarion y >aislen estaban allí!JT*on los dos vestidos de $ris, verdadU J di%o rodo J! l río se al&. contra ellos!Jran caballos blancos con crines de espuma! Vdi%o MerryJ! ui&ás fuera un sueño!Jse es el río de Hivendel que aun $uarda celosamente la entrada a la <ltima Morada, donde Elorfindel $obierna! n efecto los quevisteis vestidos de $ris son >aislen y ldarion! *uerte que su lobo les advirti.! *i no aora estaríais flotando en el a$ua? al menosvosotros dos! J di%o con al$o de ira mirando a rodo y Merry J! >os veréis esta noce en la fiesta, a ellos y a otros mucos que anvenido aquí traídos por el mismo asunto que vosotros! stáis invitados, claro está!Jl Ainete abl. de otros, de los dem-s! Vdi%o aramirJ!J"o sois los 4nicos en recibir una carta de mi parte invitándolos a venir! Vdi%o EandalfJ!JT5 por qué estamos entonces aquí, EandalfU Vinquiri. rodoJ!J'un no es momento de ablar de ese asunto! Vrespondi. el ma$oJ! sta noce es noce de celebraci.n!

JT/uándo ablaremos entoncesU Vvolvi. a pre$untar rodoJ!JMañana %oven Eamyi, mañana! Vdi%o EandalfJ!JT5 el Ainete que nos perse$uíaUJ pre$unt. Merry J! Tstá muertoUJ/réeme que me $ustaría! "o, pero si tiene al$o para recordarnos@ un o%o menos! Wué condenada puntería la de los lfosX ! 0ero no

pon$as esa cara Merry, J el rostro del -obbit mostraba triste&a J! no nos molestará durante muco tiempo! :olverá a Mordor vacío y sincuerpo, y sin cabal$adura! #ardaremos en volver a verlo! 5 no querrás estar con esa lán$uida e=presi.n toda la noce, los lfos van a

pensar que eres un aburrido!J TlfosU J e=clam. Merry sorprendido J!J 0ues claro, estamos en Hivendel! Vdi%o Eandalf Tué quieres que aya aquíU sto no es un ostal para desamparados que quedanatrapados en mitad del cauce de un río! escansad, nos veremos esta noce o eso espero! n caso contrario no os preocupéis los lfos seencar$arán de que no os aburráis ni un solo instante! 'ora ten$o asuntos importantes!J ueno, asta esta noce! J le di%o aramir J!

Eandalf i&o una reverencia, cerr. la puerta y se marc.! 0ara entrar en calor los -obbits tomaron una buena ta&a de té y eraal$o nuevo para los lfos que utili&aban las o%as de té como especias! Mientras lo acían, aramir y strella contaban como abíansido salvados por aquellos a los que nombraban ya como éroes! rodo y Merry quedaron muy sorprendidos, por la descripci.n quearamir les acía daba la impresi.n de ser unos $randes $uerreros! 'unque no s.lo estaban sorprendidos por sus salvadores, sinotambién por aquel maravilloso lu$ar en el que se encontraban! >os cristales estaban decorados con flores y o%as que se entrela&abancon el paisa%e de la tarde, el aire que se respiraba en todas partes era fresco y limpio como si ellos fuesen los primeros en respirarlo! >asabitaciones tenían un aroma a primavera aunque el otoño lle$aba a su fin en el e=terior! ' veces una brisa suave a$itaba los árboles ylas flores caían sobre los te%ados y así todos los te%ados de Hivendel estaban cubiertos de flores y o%as! Gncluso los más mínimos detalles

parecían estar medidos a la perfecci.n, como la suave brisa, el cantar de los pá%aros o la aparici.n de las primeras estrellas! ' losobbits les a$rad. de veras el lu$ar y la idea de una fiesta aquella noce les animaba los cora&ones!

Jeberíamos darles las $racias! J di%o Merry mientras terminaba su té J!J*e las daremos esta noce en la fiesta!Jdi%o rodoJ! Eandalf parece volver a estar tan atareado como antes!JEandalf el lanco a vuelto, diría yo! Vdi%o aramirJ!Jntonces no au$ura nada bueno! Vdi%o MerryJ! *i el mayor ma$o que %amás a conocido esta tierra a vuelto desde el otro lado del mar eso no es buena señal! 'l$o se remueve en al$una parte!

espués fueron a arre$larse! *us ropas estaban limpias y listas sobre la cama! *e$uidamente les icieron entrar en una $ransala que tenía un $ran fue$o en el centro! -abía m4sicos, canciones en la len$ua de los lfos y risas en todo rinc.n! staba llena delfos? por lo cual Merry qued. maravillado, y también al$unos enanos y ombres! 'demás Eandalf estaba con ellos para $uiarles, abía

podido separarse de sus asuntos por un momento! Eandalf escrutaba los rostros de la $ente buscando al$uno en concreto! -abía $ranvariedad de ra&as, rostros ermosos y nobles!

JTuiénes son ldarion y >aislenUJ pre$unt. rodo J! -ay tanta $ente aquí que parece imposible moverse!

J *on mucos los que vienen en estos tiempos a casa de Elorfindel a pedir conse%o, corren tiempos e=traños! :eamos!!! Jdi%o EandalfJ!'í está ldarion! 0ero no veo a su ermana! Gré a pre$untarle! J Eandalf se marc. unos instantes perdiéndose entre el $entío y volvi.J! "i siquiera él lo sabe pero no os preocupéis, se$uro que la veis esta noce! Btros asuntos me reclaman, los mensa%eros de otroslu$ares deberían lle$ar esta noce y las noticias que trai$an me interesan! "os veremos más tarde!

18



J -asta lue$o! J di%o aramir J!*e perdieron entre la multitud asta que reconocieron entre todos aquellos rostros nobles a uno de una especial belle&a y altive&!

ra ldarion! *e acercaron a él firmemente, ablaba con otro e=traño para ellos, otro lfo! 'l volver encontrarlos ldarion $ir. lacabe&a sonriendo al ver que se estaban bien!J0erdonad, T*ois ldarion, verdadU Jle pre$unt. rodoJ!J*i, soy yo!J respondi. J!J*oy rodo Eamyi y este es mi ermano Merry! uerríamos daros las $racias por abernos salvado oy en el vado! Bs lo a$radecemosde todo cora&.n!J"o ay de que! J respondi. educadamente el %oven J! Me ale$ro muco que estéis a salvo, que disfrutéis de la noce!

>os -obbits icieron una reverencia y se ale%aron me&clándose en las $entes de nuevo! ldarion los si$ui. con la mirada!*e$uidamente él también se despidi. del lfo con el que ablaba y se diri$i. acia un lfo de cabellos dorados con una mirada a&ul$risácea! :estía con más ele$ancia que cualquier otro que pudiese estar en esa sala, y sobre su frente una fina banda dorada con unalá$rima a&ul! ra Elorfindel, el señor de Hivendel! >os años no abían pasado por él y su rostro se$uía denotando lu&, como ace veinteaños! 'l marcarse lrond él fue el ele$ido para que Hivendel si$uiese conservando su plenitud de siempre! staba sentado en un $rantrono de madera dorada y %unto a él abía otros elfos, pero a la dereca del trono abía una silla de madera tallada más pequeñaadornada con flores, sin embar$o estaba vacía! ldarion lle$. asta él! l lfo de%. sus pensamientos a un lado, de%. la mesa y sedispuso a ablar con el %oven!

JTMe as eco llamarUJpre$unt. ldarionJ!J*í! 0ero vayamos a un lu$ar más tranquilo, aquí ay muco alboroto!

*e diri$ieron acia una terra&a! *us puertas de cristal estaban cerradas! Elorfindel las abri. y entraron! ra una terra&a circular

con una barandilla! Healmente el ambiente que abía era muco más tranquilo que el de la sala, las flores del lu$ar perfumaban el aire!'quella noce el cielo estaba car$ado de estrellas!Jime ldarion, Tué noticias me traes de EondorUJ"o van mal, contando con los 4ltimos ataques que emos recibido! "o eran demasiado numerosos pero si comien&an a ser

preocupantes!J"o te preocupes, todo se solucionará! *iempre se soluciona de una manera u otra! *e$uramente Eandalf nos tiene reservada más de unasorpresa!Jso espero!J di%o el %oven con desdén J! n el ste Mordor se remueve, o eso dicen! 0arece que lle$an de nuevo los tiempos oscuros!

Elorfindel cambi. de tema intentando ale$rar al %oven@J :i a tu ermana esta mañana, está eca una ermosa mucaca! 0arece que ubiese venido de los días anti$uos! /uando la vi penséque estaba ante la *eñora del >otl.rien! 0arece que ace una eternidad que no la veía! >a 4ltima ve& que os visité serían ace cuatroaños!

J/ada día se vuelve más ermosa! 'l$uien me di%o una ve& que casi parecía al$o inalcan&able!J5 realmente lo es! Rl que camine de su mano será muy afortunado, pero también deberá merecérsela! #u padre le ará pasar muy duras pruebas al ele$ido! 'ma muco a su i%a y no de%ará que cualquiera comino %unto con la >u& de Eondor!J#emo que sus pensamientos están aora más preocupados en la $uerra que se avecina! 'mbos lo estamos! >a batalla llama al 0ríncipede Eondor, pero la 0rincesa de Eondor también siente esa llamada en sus oídos, y combate a mi lado como un $uerrero más? y muytemido e de añadir! 0or eso mi padre nos envía aquí a pedir conse%o a los sabios! 'unque Eandalf también nos pidi. que viniésemos, yotros asuntos también nos llaman!J*í, el /aballero lanco vuelve a cabal$ar de acá para allá sobre su fiel *ombra$rís! l tiempo pasa y cuando os vi la 4ltima ve& a penas

podías sostener una espada en alto! 'ora sois más adultos que niños pero todavía no sois adultos! /uida bien de tu ermana, os esperanduras batallas a ambos! ' prop.sito, T/.mo están los *eñores de EondorUJstán bien, aunque inquietos como lo estamos todos! Mi madre se si$ue preocupando tanto como cuando éramos unos niños, por suerte'rien la despreocupa un poco! 0ero mi padre está muy contento con nuestra independencia, de que tomemos la iniciativa y nos

preocupemos por nuestro pueblo!J/uando tus i%os marcen le%os al$4n día sabrás lo que sienten! 5 aunque tu padre no muestre temor al$una ba%o su rostros serio nosi$nifica que no sufra! 0ero se tienen el uno al otro y ni si quiera la oscuridad más profunda ará que se separen, como eren y >4tien!*e$uro que 'rien debe ser también muy ermosa! T/uántos años tiene aora 'rienUJ/umpli. ace poco catorce años!J/atorce años!!! /omo pasa el tiempo! VElorfindel casi se sentía el peso de los años sobre sus ombrosJ!Jeberá estar eca toda una princesita! T ' quién se parece másUJs un poco de los dos, pero me recuerda más a mi madre!J*iempre pensé que no abía más parecido a 'ra$orn /apitán de los Montaraces que su propio refle%o! *in embar$o aora que te ten$oante mí veo que no es cierto! 5 aí tienes a tu ermana, invierno y primavera al mismo tiempo! 5 si 'rien se parece a la *eñora deEondor debe ser ermosa como el alba! 5 en vuestros o%os puedes ver la mirada de los anti$uos Heyes de los -ombresJHivendel está silencioso! 'un no e visto a la *eñora de Hivendel, Gdril, tu i%a! T.nde estáU! 0ensé que ya abría vuelto de sus lar$osvia%es!

J"o! 5 eso me preocupa! "o suele pasar tanto tiempo fuera, y menos sin avisar! esde ace mucos meses no recibo nin$una noticiasuya! -e enviado mucos mensa%eros en su b4squeda, o an vuelto sin noticias o con las manos vacías! -ace un año que se marc.!

19



J"o debería aber marcado en estos tiempos e=traños! Me ubiese $ustado saludarla al menos, acía muco que no la veía! esde quemarcé de Hivendel, de eso ace dos años me parece! B%alá vuelva pronto a Hivendel, uno de los pocos sitios se$uros que restan oy endía!J5o también lo espero! "o quiero más a nada en el mundo que a mi i%a! Malos sueños me acosan desde ace un tiempo! Malos

presentimientos acerca de mucas cosas! 0or eso cuando veo a >aislen me ale$ro tanto@ porque creo estar viendo a Gdril! 0ero tuermana aun es impaciente, es %oven! Mi i%a ya a vivido muco y a aprendido a esperar! sperar su destino, como todos! 5 tudestino será al$4n día el de convertirte en Hey de Eondor!J0ero soy paciente! 0or el momento tan s.lo me ocupo de las tropas y de mi país! spero no eredar un reino devastado por la $uerra, yque todo acabe pronto! 'l menos me $ustaría pensar eso!Jicosos los que vivirán ba%o tu reinado!J'sí lo espero, y cuando lle$ue el momento estar preparado! *on tantas responsabilidades! *in embar$o mi padre lo lleva contranquilidad y firme&a, como una madre que mece a su i%o con cuidado! B%alá mi reinado sea tan prospero como el suyo, pero ten$o une=traño temor!J#emes de%ar el list.n más ba%o que tu padre!J*i, al$o así! 5a conoces incluso mis miedos, lar$o fue el tiempo que pasé aquí! #emo equivocarme, y el reproce de mi pueblo!J"o te preocupes, qui&ás al$4n día te equivoques? pero tu pueblo no te reprocará nunca nada! "i a ti, ni a >aislen! 0orque os aman,formáis parte de ellos!

ldarion sonri. y mir. el cielo pens. que su madre estaría viendo las mismas estrellas que él, y eso le reconfort. en ciertamanera! Minas #irit, capital de Eondor parecía tan le%ana aora!

0or otro lado, detrás de la puerta de cristal estaban los cuatro -obbits disfrutando de la fiesta mientras ldarion y Elorfindelablaban! 'quella noce se estaban divirtiendo como no lo abían eco %amás en su vida! ailaban, cantaban aunque no conocieran la

len$ua élfica, y sin darse cuenta ya abían aprendido varias canciones, y bebían! 0ero aquel vino era uno traído de la /iudad del >a$o,fuerte como nin$uno y trastornaba fácilmente a al$uien que no estuviese acostumbrado a él! Merry abía abusado tanto del sabroso vinoque ya no distin$uía entre un lfo y una pared! 5a muy entrada la noce la cantidad de $ente en la sala fue disminuyendo, s.loquedaban al$unos lfos? los pocos enanos y ombres que abían visto dormían en sus camas ace rato!

strella se despidi. de sus ami$os, estaba muy cansada y quería dormir! >as camas de rodo, Merry y aramir a4n deberíanesperar a ser destapadas! aramir su$iri. darse una vuelta por Hivendel y tomar un poco el aire! *in darse cuenta, se$uramente causado

por la borracera lle$aron a una terra&a que estaba en la parte superior desde donde abía unas fantásticas vistas! 0odía oírse comoreco$ían los platos y vasos de la sala de fiestas! >os ruidos que producían los cristales al ro&arse entre sí eran como una m4sica para los-obbits y eso les record. a la canci.n del #roll! *e pusieron a cantar desafinadamente aquella canci.n! ntonces se escuc. un sonidoque les recordaba al murmullo de un río@ un lfo murmuraba una canci.n en la oscuridad! :ieron entre las sombras una fi$ura alta yestili&ada, estaba de pie y miraba al cielo! #ermin. de cantar y al notar la presencia de los -obbits, se acerc.!Juenas noces mi señor! J su vo& se diri$ía a rodo J!

JTBs cono&coU J pre$unt. rodo reaccionando de su borracera J!J'sí es, pero no me recordáis! "os conocimos en e=trañas circunstancias esta mañana, en el :ado!J(n momento T:os, sois la ermana de ldarionUJn efecto, mi nombres es >aislen! J *e retir. la capuca de su capa! >os tres -obbits se quedaron perple%os, incluso Merry que era elmás borraco de los tres J!

ra de talla alta y fina, un flequillo le caía sobre la frente de nieve al i$ual que su pelo por la espalda reco$ido en una lar$atren&a castaña, parecía que la ubiese dibu%ado un dotado artista y la ubiese eco realidad porque sus tra&os eran finos y sencillos,como sus $estos y ele$ancia pero, no podían resistir su mirada, sus ermosos o%os $rises! 0arecían estrellas! *u fa& era más ermosa quela de cualquier doncella que ubiesen visto en su vida, que la de cualquier criatura! "oble y altiva! 5 sintieron estar ante una $ranama, una Heina de lfos de al$4n bosque dorado! *u belle&a los cautivaba y aun no salían de su asombro! "unca vieron ni verían nadamás ermoso! el cuello le col$aba una flor de plata de seis puntas en$ar&ada en un círculo, muy parecida a las elanor de >otl.rien!-i&o una reverencia y se fue ale%ando! 0ero poco antes de marcarse dio un silbido corto y a$udo! e entre las sombras sur$i. aquel$i$antesco lobo que abían visto esa misma mañana! Mir. penetrantemente a los -obbits, como un buen $uardián si$ui. a la cica ytambién desapareci.!J "os veremos mañana, buenas noces! Jy aquella noce no la volvieron a ver J!

0as. un rato antes de que los -obbits volvieran a ablar, aun cocados por la ermosura de >aislen, su ima$en se$uía $rabada ensus mentes!Js preciosa!J le di%o rodo a aramir en un suspiro!JJ*i, preciosa, parece que tuviese un alo de lu& alrededor, como si las estrellas ubiesen descendido sobre ella para reverenciarla eiluminarla!JT5 MerryUJ 0ues no sé! -ace un momento estaba aquí! Míralo!

Merry estaba tirado en el suelo y lo 4nico que podía decir era )Hrrrr!!!+! 0arecía feli& y tranquilo, casi risueño, si es que los

troncos duermen risueños! >o llevaron a su abitaci.n y lo acostaron! aramir se despidi. de rodo y se marc. a su cuarto mientrascanturreaba en élfico! rodo lo tap. con cuidado y lo bes. en la frente! espués se ec. sobre su cama y se qued. pensando lar$o rato!'ntes de cerrar los o%os rodo mir. al teco y sonri.! sa noce soñ. con las estrellas!

27



CAPÍTULO !.

EL CONSEJO

uy temprano en la mañana, Eandalf se diri$i. a la abitaci.n de los -obbits para despertarlos! -abía muco que acer esedía! ue difícil despertarlos, no abían dormido muco, e=cepto strella que se acost. pronto! espués de aquello, fueron a desayunar auna terra&a al aire libre, y Eandalf les acompañaba@

JTué vamos a acer oy EandalfU J pre$unt. Merry J! :amos a tener un conse%o!JT(n conse%oU Tué vamos a acer aíU J di%o aramir J!J'l fin vais a conocer la ra&.n por la cual estáis aquí, y conoceréis a vuestros acompañantes! Mucas de vuestras pre$untas seránrespondidas!JT'compañantesU J e=clamaron todos sorprendidos? Merry incluso se atra$ant. con el bollo que se estaba comiendo J!JT0ara quéU Ts que nos vamos de via%eU J inquiri. strella J!J0ara eso vais a ir al conse%o, para saberlo! >o demás lo sabréis allí, aora no es momento de dar más e=plicaciones! *ed puntuales, aymuco de que ablar y vosotros tenéis también muco que contar!J respondi. Eandalf y se marc. J!JEandalf nunca da e=plicaciones! J di%eron los cuatro a coro J!J*abía que no podía ser nada bueno! Vdi%o rodoJ! -abía $ato encerrado!

Gntri$ados por aquella revelaci.n, los -obbits abandonaron rápidamente el desayuno cuando terminaron y se diri$ieron a la sala

que les abía indicado Eandalf! ra una sala amplia de dos paredes y con una $ran mesa y mucas sillas a los lados y en la cabecera eltrono de Elorfindel! n ella se encontraban varias personas sentadas en las $randes sillas! *e sentaron en unas sillas que abíanacomodado para ellos con mullidos co%ines, a un lado tenían a un enano %oven de ro%os cabellos y o%os marrones que no por serlo eranmenos ermosos, Eimli i%o de roín de rebor? y al otro a Eandalf que estaba sentado al lado del trono! l ma$o ya no llevaba susropas andra%osas, aora iba vestido de blanco brillante! -abía personas que no conocían@ dos lfos, uno de ellos con una corona de plataque era Elorfindel y otro de penetrantes o%os $rises y de belle&a embria$adora, vestido de verde y marr.n, era >e$olas de Gtlien? un

%oven de cabellos dorados de o%os tan a&ules como el cielo y de mirada tierna, vestido de verde y blanco, lfSine de Hoan? otro %ovende o%os verdes que $uardaban una anti$ua sabiduría, con el pelo atrapado en una ne$ra tren&a casi asta la espalda, fornido de ombros,vestido de verde en varias tonalidades, parecía como venido de Más 'llá del Mar, un anti$uo capitán de -ombres! 0ero abía dosrostros que conocían@ ldarion, vestido de ro%o y dorado y >aislen, vestida de a&ul y plata como cualquier otro caballero tambiénciñendo una espada en una ermosa vaina de los que abía en la sala! 0e$ada a ella, estaba aquel lobo enorme que vieron la noceanterior, llevaba un collar de cuero ro%o en el que abía $rabados unos caracteres élficos! 'quel era "orte, el Euardián! 'l verla Merry

tuvo la impresi.n de conocerla de antes, aberla visto en al$4n lu$ar! Hecord. su sueño la noce después de de%ar ree y encontr. un$ran parecido entre ella y la %oven de su sueño, pero no di%o nada!

JTuién es toda esa $enteU J pre$unt. aramir a Eandalf J!JBtros tantos que al i$ual que vosotros recibieron una carta de mi parte, aunque al$unos vinieron por propia voluntad en busca deconse%o en estos tiempos de $uerra! *í, la $uerra se acerca, un nuevo mal se cierne sobre nosotros! 0rovienen de Hoan, rebor, Gtilieno incluso de la le%ana Eondor!JTe EondorU Je=clamaron rodo y Merry asombrados, pensaban que el camino que ellos abían recorrido era $rande, pero aora

pensaban en lo que abían recorrido aquellos %.venes J!J*í, ldarion y >aislen son de Eondor! #odos vienen de muy le%os y espero que no me decepcionen? y vosotros tampoco! 0ero antes dedecidir nada ay muco de que ablar oy aquí!JT*on mensa%eros o al$o parecidoU J pre$unt. Merry J!J'l$o así! Vri. EandalfJ! Más bien son!!!

0ero Eandalf no pudo terminar su frase porque Elorfindel abl.@J"in$uno de los aquí presentes conoce la ra&.n por la que an sido llamados! 0ero oy vais a saber todas las respuestas! 'ntes os

presentaré entre vosotros@ aquellos dos -obbits son i%os de *amsa$a& Eamyi, rodo y Merry? él es aramir i%o de 0ere$rin #u, ella esstrella i%a de Meriadoc randi$amo y él es Eimli i%o de roín y sobrino de Eimli! Jcada ve& que nombraba a al$uno lo señalaba conla mano!J 5a ay amistad desde ace años entre los -erederos de los $randes reinos, no diré nada más de vosotros! 'ora ablaráEandalf el /aballero lanco, él tienes las respuestas!J'l$unos abéis venido por que yo os lo pedí, sin embar$o otros abéis venido aquí por otros asuntos! -oy en este /onse%o se diránmucas cosas acerca de cosas que fueron y otras que serán! 5 las que serán conciernen a las $eneraciones futuras, los aquí presentes! 5todas vuestras pre$untas tienen una sola respuesta y de ella sabréis oy! Jse afin. la vo& y continu. J! #odos conocéis se$uramente lavie%a istoria de )>a Euerra del 'nillo+, y sabréis que todos vuestros padres participaron en ella de una forma u otra, al i$ual que yomismo! l Mal se abía marcado para siempre, o al menos eso pensé! estruimos la #orre Bscura asta los cimientos y las *ombrasmarcaron de Mordor! 0ero cometimos un error $rave, y fue no destruir aradJKr en su totalidad@ los cimientos, los subterráneos! 5

temo que allí fue donde Rl se refu$i.!)5 una nueva sombra, astuto discípulo del anterior nemi$o, vuelve a sentarse en el trono oscuro diri$iendo sus uestes y e%ércitos atodos los territorios libres de la #ierra Media! >a #orre Bscura vuelve a ser reconstruida! >a mayor parte de vosotros proviene deciudades que ya an sido atacadas@ rebor en el "orte, Gtlien en el *ur, incluso la $ran Minas #irit en el Beste! 5 los que provenís de

21



Gtilien podréis confirmar que los e%ércitos de ombres que en una ocasi.n estuvieron aliados con Mordor y que fueron perdonados trasla $uerra vuelven a reunificarse? y miran al ste con respeto inducido por el miedo, y con odio y rabia al Beste! -e aquí que un nacienteMal se cierne sobre nosotros de nuevo, un Mal poderoso! "o tiene tan s.lo e%ércitos, sino también una ma$ia poderosa que vuelve amultiplicar los orcos en Mordor y los ace más vi$orosos e incluso indemnes a la lu& del sol, y crea nuevas bestias y sirvientes que sealimentan de la fuer&a de su señor! *í, su ma$ia también me a acecado a mí, el $ran /aballero lanco! Ji&o una pausaJ! >a #ierraMedia vuelve a estar en peli$ro!+@e $ran parte de lo que as dico ya sabemos!Jdi%o ldarion J! 5o mismo %unto con mi ermana e participado en la defensa de lasfronteras en el este y en el norte!JGncluso en Hivendel emos oído de la destre&a de los $uerreros de Eondor! Jrespondi. Eandalf J! 0ero aora no se trata de lucar contra e%ércitos o $anar pequeñas escaramu&as! *e trata de enfrentarnos a un poder mayor, a una ma$ia poderosa y oscura que corrompeincluso los cora&ones más fuertes! "o ablo de lucar contra orcos u ombres del ste, sino a al$uno de mayor destre&a! 5 el ser al quevuestro destino a decidido que tenéis que enfrentaros no es otro que el que $obierna desde su trono en una torre reconstruida lose%ércitos con mano dura, al que diri$e sobre vosotros su mirada y os aceca con nuevos sirvientes, os ablo del *eñor Bscuro, del "uevo0oder!J"o podemos enfrentarnos a un ecicero! J di%o >aislen!J *omos $uerreros! 0odemos lucar contra sus e%ércitos o incluso contra esose=traños Ainetes, pero no lucar contra un ma$o tan poderoso! >os que estamos aquí no nos atreveríamos a enfrentarnos a ti ni aunquefuéramos todos %untos, tampoco osamos enfrentarnos al *eñor Bscuro!JHecordad a *auron, o al menos lo que abéis oído de Rl! #odo su poder y ataduras a este mundo dependían de un pequeño anillo! V replic. Eandalf J! *í, fue una misi.n difícil e incluso yo mismo pensé que no nos salvaríamos! 0ero vencimos! T0or qué no abríamos devencer de nuevoUJ>o que nos pides es presentarnos en la #orre Bscura y retar a un ecicero! Vdi%o lfSineJ! *u poder está más allá de nuestroentendimiento al i$ual que la ma$ia! /on s.lo mover un dedo ará que nuestras espadas se quiebren, al i$ual que nuestras voluntades!

J"o confiáis en la victoria por que no veis más allá, no veis asta donde realmente podéis lle$ar! Vdi%o EandalfJ! 0ero en vosotros, y s.loen vosotros vive aun una 4ltima esperan&a! "o os e llamado a vosotros por que así lo e querido! >as 'nti$uas 0rofecías se revelan denuevo ante al$unos de vosotros!JT>as 'nti$uas 0rofecíasU Vpre$unt. rodoJ!J/aballeros de valía y onor que se unían para lucar contra el 0rimer *eñor Bscuro en los días anti$uos! Vdi%o EandalfJ! >os 0ueblos>ibres llamaban a los le$idos que volvían a cabal$ar %untos, sin importar la ra&a o procedencia! 5 el nemi$o les temía más que anada por que en ellos residía la esperan&a de la victoria! #an s.lo en momentos de $ran necesidad los /aballeros se unían! 0oco se sabíay se sabe de ellos! 0ermanecían ocultos, sin nombres, y también ocultos permanecían sus i%os para que el nemi$o no pudiese acabar con el lina%e! /asi nunca se los nombra en las leyendas y es difícil documentarse acerca de ellos! ' veces el lina%e se perdía pero volvía anacer en otro lina%e pr.=imo! 5 dos de vosotros ya an oído de ellos! n sueños una señal nos a avisado, el momento a lle$ado! >osle$idos deben volver a cabal$ar acia la #orre Bscura!JTso es lo que anunciaba nuestro sueñoU Vpre$unt. ldarionJ!

J'sí es! Vdi%o EandalfJ! >a vo& que en sueños tantas noces a recitado a oídos de tu ermana y de ti las palabras de ese poema! >allamada se a manifestado en vosotros, al i$ual que en mí, por que yo también e oído ese canto! 5 aora lo oiréis por ve& primera@

Cuando el crepúsculo aconteceY la hora se vuelve oscura El Nuevo Poder se alza

Y el trono vuelve a tener dueño. Los ejércitos caminan de nuevo Las Sombras cubren la tierra

El ra!"n Ne!ro alza el vueloY clama el cuerno de la !uerra.

Pero aun en estas tinieblas #rilla una luz lejana

$az de la raza odiada tu hermana Los cuatro pueblos han de cabal!ar juntos.

#usca entre los héroes diez caballeros escendientes de re%es % !uerreros

&nce seréis uniéndote a ellos. 'l caminar hacia la &scuridad

(etrocede dos pasos No olvides en tu sombr)o sendero

La Luz % la Esperanza. Entre los Primeros Nacidos

Coronado de hojas*Señor de los #os+ues.

Entre los Se!undos Nacidos e ,-s all- del ,ar

Y del viento de las praderasCapit-n de $ombres

22



Y (e% de inetes. Ni $ombres ni El/os*

Nacidos del ,ar % las Estrellas En hermosa mirada altos linajes

$ermandad en sus espadas*Señores de ambas razas

En lo alto de la 0orre #lanca. $ijo de la piedra % el /ue!o Los Siete Padres le !u)an

0errible el hacha Noble el esp)ritu.

e la /lor hermosaY el -rbol noble

0ras el sol dos estrellas $ermanos de san!re $ermanos al alba.

Pe+ueña torre blanca iamante en bruto

1aliente !uerrero #rillante la espada.

Corcel brioso e estrella blanca

Como el sol brilla La dama de oro. Pere!rino 2ris

Caballero #lanco*2u)a los Ele!idos

Por +ue en ,ordor esperan Los $ijos del ra!"n

Y en un cielo de estrellasCaer- el ra!"n Ne!ro.

#odos quedaron en silencio, las palabras de Eandalf aun resonaban en sus oídos! Healmente aquellos versos parecían aber sidoescritos por al$4n abilidoso %u$lar mientras los observase a todos! (no por uno los nombraba a todos! 'quel Hey coronado de o%as era

>e$olas, *eñor de una colonia de lfos en Gtilien, que en su ori$en provenían del osque :erde! #ras la Euerra del 'nillo >e$olasabía llevado a mucos de los suyos a aquellos bellos bosques a abitar entre los ombres! l /apitán de -ombres venido de Más alládel Mar era sin duda arair y casi podía decirse que en sus o%os se refle%aba un ermoso mar verde? en cambio el *eñor de los Ainetesera lfSine, 0ríncipe de los Ainetes de la Marca, los Hoirrim como se llamaban a sí mismos@ *eñores de los /aballos! 5 entre las cuatrora&as, dos de ellos eran descendientes de lfos y -ombres! ldarion y >aislen eran i%os de un Hey de -ombres y de una ama de loslfos, )semielfos+, como al$unos los llamarían! 5 aquella #orre lanca que nombraba el poema no era otra que la $ran #orre lanca deMinas #irit! /on piedra y fue$o abían descrito los versos a Eimli el nano que llevaba un aca ceñida al cintur.n y mientras aun

pensaba en las palabras de Eandalf acariciaba su filo! rodo pens. que aquel poema era un in$enioso acerti%o que a su padre le abría$ustado oír! 0ues su madre se llamaba Hosa, y la abían nombrado como :lor hermosa, su padre era %ardinero, Arbol noble! Rl era else$undo de los i%os de *am, la mayor era lanor, de cabellos dorados, de aí tras el sol dos estrellas! 'l nombrar a aramir el

procedimiento era el mismo! *u padre, 0ere$rin #u, abía servido en Minas #irit durante mucos años, por eso acían alusi.n losversos a la Pe+ueña torre blanca, y su madre se llamaba iamante, iamante en bruto! l padre de strella, Meriadoc randi$amo,abía servido en cambio a Hoan, la tierra de los Ainetes, y era llamado en el poema Corcel brioso! 'l i$ual que ella su madre sellamaba strella, de estrella blanca! *e rubori&. al pensar que era llamada ama de oro. l poema ablaba claramente de Eandalf@ Pere!rino 2ris, acía alusi.n a su pasado cuando aun no abía tomado las vestiduras blancas! 5 por Caballero #lanco era como se leconoci. en la Euerra del 'nillo! #ras el lar$o silencio Eandalf volvi. a ablar!

J"o s.lo a mí se me an revelado estos versos como sabéis! >aislen y ldarion ya sabían de ellos! :inieron aquí en busca de conse%o y pidiéndome al$una interpretaci.n! 'nte vosotros mismos se a revelado, sois nombrados uno por uno, incluso yo mismo, el /aballerolanco, deberé acudir a esta misi.n como vuestro $uía! "o puedo obli$aros a que acudáis! s decisi.n vuestra y tan s.lo depende devosotros! 0ero debéis acer caso de las palabras que os acabo de revelar, en ella está el secreto de la victoria contra este nuevo enemi$o,la uni.n de los le$idos! n vosotros y tan s.lo en vosotros reside la esperan&a de la victoria, no en los e%ércitos y soldados de vuestros

países! 'unque los e%ércitos del Mordor cayesen el *eñor Bscuro se$uiría en su trono y volvería a reunificar a sus servidores! s ora deque acabemos con el problema definitivamente y ase$urarnos que nadie más se siente %amás en el trono oscuro! T:endréis entoncesconmi$o a emprender el camino acia la #orre BscuraU

ue mirando a cada uno de ellos esperando una respuesta clavando los o%os ne$ros y brillantes que tanto abían visto en los o%os %.venes! Mir. a los cuatro -obbits, y estos sintieron como la mirada de Eandalf los atravesaba de lado a lado como una espada de fue$o!J*í el /aballero lanco nos $uía y nos acompañan estos nobles y valientes $uerreros, yo iré Vdi%o rodo aciendo un acopio de valor, enrealidad no deseaba irJ!

23



J5o también iré! Vdi%o MerryJ! "o e venido desde le%os para quedarme aora a mitad de camino!aramir y strella aceptaron también, pensando más en acompañar a sus ami$os que en la verdadera misi.n!

Eandalf mir. lue$o a Eimli que acariciaba los cabellos ro%os como el fue$o de su barba@J*i los cuatro pueblos an de estar representados yo iré por el de los nanos! Vdi%o Eimli con or$ulloJ! n nin$una de las batallas contrael nemi$o las acas de los nanos an faltado, tampoco lo arán aora!'l lado de Eimli estaba arair! >as palabras de Eandalf no lo abían animado muco@J>os -ombres de Eondor no nos $uiamos por palabras que al$uien a oído en sueños! "o puedo ocuparme de una empresa que tan s.lose basa en leyendas mientras me necesitan en Gtilien para defender las fronteras!J/omo ya di%e antes no puedo for&ar a nadie! J di%o Eandalf J! *erás t4 el que decida si eres más necesario en Gtilien oacompañándonos! 0iénsalo, pero tendrás poco tiempo para ello! 0artiremos mañana al alba!#ras arair estaba lfSine, de ermosos o%os a&ules@JHoan tampoco estará ausente en la luca contra el *eñor Bscuro! "uestros caballos volverán a cabal$ar acia Mordor!J"ecesitaremos del valor de Hoan en la batalla, por aora tan s.lo cabal$aremos en silencio acia el ste! Vdi%o EandalfJ! T#4 quédices /acorroU J di%o diri$iéndose a >aislen!JJsos versos me an quitado el sueño de mucas noces! Vdi%o la %ovenJ! 0ero no de%aré que tan nobles caballeros vayan acia Mordor mientras el Hey de Minas #irit me obli$a a quedarme encerrada en la #orre lanca! espués de todo vinimos aquí en nombre deEondor, y en nombre de Eondor iremos a aradJKr! Mi arco y mi espada estarán felices de prestarte servicio, /aballero lanco!J*e$uro que nos prestarán un buen servicio a todos! Vdi%o EandalfJ! T5 qué me dices t4 ldarionU "in$una espada más que la tuya nosará mayor bien!JGré por que temo por mi ermana, pero también por que temo por ti, /aballero lanco! Vdi%o ldarionJ! /ono&co bien la $rande&a detus poderes, pero también e visto los del nemi$o en las fronteras de mi país! risna brillará al lado de Brcrist, la o%a del Eandalf!Gremos por Eondor y el lina%e de Gsildur volverá a mostrarse ante el *eñor Bscuro!

J#ampoco los lfos quedarán sin emisario! Vdi%o >e$olasJ! 5o iré por mi pueblo libre, como ya lo ice ace veinte años! :olveremos acabal$ar %untos, Eandalf!J5 o%alá sal$amos de nuevo victoriosos! Vdi%o EandalfJ! 0ero como en el pasado los misarios de la *ombra nos acecan! >os Ainetes

"e$ros esperan nuestro pr.=imo movimiento con cautela, por que el nemi$o sabe que puede ser destruido pero desconoce quiénes sonlos le$idos! 'l menos llevamos venta%a, escasa venta%a por poco tiempo!JTAinetesU Tué clase de %inetesU Jpre$unt. lfSineJ!JAinetes ne$ros! Jdi%o EandalfJ! *auron también los cre. antaño para poder recuperar el anillo, eran los "ueve *eñores de los 'nillos delos -ombres! >os corrompi. convirtiéndolos en sus servidores! l nuevo nemi$o también los a creado! *on fuertes en cuerpo y enespíritu, $uerreros temibles! 5 poderosos! -ecos de sombra, terror y el miedo que iela los cora&ones! "o ay que temer tan s.lo susespadas, también su mirada! 5 no tienen piedad al$una en sus cora&ones, si es que tienen uno! J0ero los Ainetes de *auron estaban li$ados al anillo y a *auron! Jdi%o ldarionJ! *in embar$o parecen se$uirnos con facilidad! *upon$oque estos están unidos a su 'mo! T0ero es qué acaso los a sacado de la nadaU

J/uan $rande es la ma$ia de Mordor que aora crea de la propia *ombra a sus servidores! Vdi%o EandalfJ! >a 4nica misi.n de esosAinetes es destruirnos! /omo ya di%e sabe de vosotros, aunque desconoce vuestras identidades, tan s.lo nuestro n4mero@ once! 5 aoraonce Ainetes cabal$an por la #ierra Media en vuestra b4squeda! :osotros mismos los atraéis! "os se$uirán y no ce%arán en su empeñoasta acabar con el le$ido que le corresponde! 5 si los Bnce acaban con todos nosotros entonces la #ierra Media quedará sinesperan&a! #an s.lo vosotros mismos podéis acabar con el Ainete que os busca, pues tal es su destino! #arde o temprano elenfrentamiento abrá de lle$ar! ui&ás no encontremos a todos los Ainetes en nuestro camino! Mucos an sido enviados a las $uerras!0ero debemos ser precavidos, pues en nosotros reside al mismo tiempo la posibilidad de la muerte pero también la >u& que temen! 5 losque creéis saber al$o de los Ainetes "e$ros por lo que al$una ve& abéis oído, olvidadlo, pues estos no son como los de la Euerra del'nillo, al i$ual que el nemi$o no es el mismo! ste no cometerá errores, se ase$urará de saber todos nuestros pasos! 5a lo sabéisaora! (na sombra aceca a cada uno de vosotros! "ada más ten$o que deciros ya! l camino nos espera mañana!J0artiréis al alba! Vdi%o ElorfindelJ! 'l i$ual que Eandalf tan s.lo puedo desearos suerte y que las estrellas no os abandonen en eltranscurso de vuestro camino! :eo enemi$os en vuestro camino, pero también ami$os que se presentarán ba%o mucas formas! #odas las

pre$untas fueron respondidas y todo lo que tenía que decirse a sido dico! l /onse%o a cumplido su cometido! (na despedida osespera esta noce, la 4ltima noce de pa& asta dentro de muco!

#odos de%aron las sillas vacías y la sala qued. en silencio! >a /ompañía volvía a caminar!

CAPÍTULO ".

NUEVAS REVELACIONES

!ras el /onse%o ubo una comida en la que tan s.lo se escucaban las voces de Eandalf, ldarion y aramir, en al$unaocasi.n el -obbit murmuraba o pre$untaba al$o! #odos estaban muy atentos a la conversaci.n, todos e=cepto rodo que comía en

silencio! ' pesar de todo no abía perdido el apetito! *e contentaba con mirar de ve& en cuando a >aislen y entonces su desánimodesaparecía al ver su lu&, pero cuando los o%os del -obbit se cru&aban con los de ella rodo desviaba la mirada con rapide& y se poníaro%o asta las ore%as! -ablaban de los caminos a tomar y de los posibles peli$ros! /ada ve& que nombraban al$uno rodo se limitaba asuspirar! espués de la comida los -obbits se reunieron en la abitaci.n de aramir mientras tomaban una ta&a de té y ablaban del

2F



nuevo camino que se abía abierto ante ellos! l más e=citado de todos por la misi.n era aramir, Merry y strella no sabían queesperar aunque $uardaban cierta e=pectaci.n, y rodo tenía la mirada triste y era indiferente a todo!Jueno, aquí estamos de nuevo! Vdi%o aramirJ! l camino prosi$ue ante nosotros!J"unca pensé que esto sería lo que nos esperaría en Hivendel! Vdi%o MerryJ! *eme%ante misi.n, y nosotros partícipes en ella! T#4 que

piensas, rodoU0ero rodo no respondi., miraba por la ventana la dulce brisa del otoño que acía caer las o%as, apenas escucaba la

conversaci.n! Heaccion. al instante y suspir.!J/reo que nin$uno de nosotros lo esperaba! Vdi%oJ! (na sorpresa, al$o desa$radable por cierto!J/ualquiera que te ubiese oído en el /onse%o no pensaría eso! Vdi%o strellaJ!J>a verdad no sabía que decir! Vdi%o rodoJ! "o podía reusar, ni si quiera tendría un buen motivo!JT0or qué abríamos de reusarU Vpre$unt. MerryJ!J0or mucas ra&ones! Vdi%o rodoJ! "uestras vidas son una de ellas! sta misi.n no es nin$4n paseo o e=cursi.n! stamos ablando deMordor, y aun peor, del *eñor Bscuro! "o alcan&o a entender que vamos a acer nosotros cuatro para ayudar en medio de esta $uerra!J>o mismo que arán los demás que vienen con nosotros, supon$o! Vdi%o aramirJ!J0ero ellos son $uerreros! Vdi%o rodoJ! /aballeros que mane%an una espada desde que aprenden a caminar!J>o sé rodo! Vdi%o aramirJ! >os e visto, yo también estaba aí, TrecuerdasU e un modo u otro aora no podemos dar marca atrás,emos dado nuestra palabra! 0or mi parte me siento más se$uro sabiendo que ellos nos acompañan! 0arecen $uerreros valientes ydiestros! 5 Eandalf parece conocerlos desde ace tiempo! #uve una impresi.n e=traña ante ellos!!!JT/.mo sí estuvieses ante $entes sacadas de cuentos y vie%as leyendasU Vpre$unt. strellaJ!J*í, eso es! Vdi%o aramirJ! ' lo me%or esto es tan s.lo un sueño, o un cuento! ui&ás ayer en la mañana no despertamos y se$uimosdormidos!J*í tienes ra&.n yo quisiera despertar pronto y encontrarme en mi casa de ols.n /errado con el desayuno sobre la mesa! Vdi%o rodoJ!

5 si es un cuento espero que ten$a un buen final para nosotros y sea una istoria corta!J"o será una istoria corta! Vdi%o MerryJ! Más bien una $ran aventura donde los éroes, tras recorrer $randes peli$ros y acabar con

peli$rosos enemi$os, lle$arán a la #orre Bscura y se enfrentarán al *eñor Bscuro! *aldrán victoriosos y después de la batalla celebraránuna $ran comida para todos! 5 entre los que nombrarán más tarde en las canciones en palacios de oro estaremos nosotros! 5 aun cuandolos lfos marcen al Mar nos se$uirán recordando!

>os -obbits no ablaron más! Miraron lar$o rato el ermoso paisa%e que rodeaba Hivendel y sintieron una e=traña sensaci.n dese$uridad que se e=tin$uía con la lu& del sol! :olvieron a sus abitaciones para prepararse para la cena de la noce! e%aron sus ropasde via%e a un lado y vistieron los ma$níficos tra%es que les abían ofrecido los lfos! ' la ora convenida estuvieron en la sala dondeabían cenado la noce anterior! >os mismos rostros ermosos y nobles volvían a llenarla! n una $ran mesa abía doce sillas

preparadas, el trono de Elorfindel presidiendo! >os -obbits se toparon con Eimli y el nano los $ui. asta la mesa donde Elorfindeldespediría a la /ompañía! 'l lado de Elorfindel estaba Eandalf vestido de blanco resplandeciente con los cabellos nevados y su barba

caía sobre su peco como un alud! 'llí también estaban ldarion, >aislen, lfSine, >e$olas y arair! >os -obbits tomaron asiento yense$uida fueron servidos! 'quella noce pudieron de$ustar man%ares ins.litos que %amás antes abían probado! "unca pensaron quetan deliciosos platos pudiesen e=istir y tras la cena quedaron realmente satisfecos! "o reusaron repetir a nin$4n plato de los que lesofrecieron! 5 pronto empe&aron las canciones de los lfos, pero esto tampoco anim. a rodo! Mientras tanto Merry y aramir fumabantranquilos sus pipas contemplando como nada podía animar a su ami$o! Eimli observ. al -obbit lar$o rato y lue$o le di%o@J:enid ami$o mío, vos lo que necesitáis es desao$aros %unto a al$uien, y yo soy ese al$uien! 5o tampoco estoy acostumbrado a todo esteescándalo propio de la $ente élfica! 0ensaba subir a la terra&a a respirar aire fresco y ver por 4ltima ve& las estrellas con ciertatranquilidad! W:enid conmi$o rodo i%o de *amsa$a&X

'quella idea no desa$rad. a rodo! *i$ui. a Eimli de%ando tras de sí la ale$ría y los cantos de la Eente -ermosa y a sus ami$osdisfrutando de la bella m4sica! 'quella terra&a era la misma que en la que acía una noce ldarion y Elorfindel abían ablado! 'llíabía una pequeña mesa y dos sillas! l cielo estaba rebosante de estrellas y soplaba un viento suave que a$itaba las o%as al compás delas voces élficas! Eimli encendi. su pipa y rodo i&o de i$ual modo! >os primeros anillos de umo a&ul comen&aron a volar en el airede la noce otoñal! 'mbos compañeros observaban como los anillos se deformaban poco a poco asta no ser más que finas volutas deumo! Eimli suspir. y lue$o di%o@J0arece que al$o os preocupa muco? lo suficiente para estar aburrido en una fiesta de lfos y eso, querido ami$o, es muy difícil! "o mea$radan en e=ceso las fiestas tumultuosas, pero si acepto $ustoso entablar una buena conversaci.n! :amos, contádmelo!rodo e=puls. al$unos anillos a&ulados y comen&. su relato@Jstoy preocupado por el via%e de mañana! "o soy obbit de lar$os via%es y menos de esa clase de aventuras! 5 cuando pienso en esosAinetes "e$ros me dan escalofríos! 'unque en cierto modo ldarion, >aislen y los demás $uerreros me acen sentir al$o más se$uro!0ero pensar en que uno de esos Ainetes me espera me asusta de veras! Aamás en mi vida e mane%ado una espada! 0ero ten$o el

presentimiento que tan s.lo voy a ser una car$a como otra! *i uno de esos Ainetes volviese a atacarnos no sabría como reaccionar!J>as $randes aventuras no siempre comien&an bien! Jrespondi. EimliJ! 0ero no os preocupéis, encontraremos nuestro rumbo! 'demás,no vamos con cualquier tipo de $uerreros! Me atrevería a decir que los Ainetes no nos acecaran en al$4n tiempo! >os temen demasiado!J T>os conocéisU J pre$unt. intri$ado el -obbit J!Jn parte? pero tan s.lo por rumores! Ji&o una pausa y continu.J! :erás querido rodo, cada rey tiene al$una vie%a leyenda o $ran

istoria en torno a él! s a causa de esos relatos que después se recuerdan los nombres de los Heyes! Tuién podría olvidar sino al $ranHey lessar de EondorU 5 las $entes tampoco olvidarán a su i%o! "i los orcos tampoco! )'riac+ llaman al 0ríncipe ldarion! "adie

blande una espada como él, sí, el *eñor Bscuro tiene motivos para temernos! B al príncipe lfSine, en Hoan le llaman )Hainal+ quesi$nifica )Rl que abla con los caballos+! (n bravo $uerrero! 5 después está arair el :aliente, /apitán de -ombres allá en Gtilien!

2L



:erdaderos ombres de onor como los de antaño! 5 no s.lo ábiles espadas lucarán a nuestro lado? también diestros arcos, como elde >e$olas, $ran ami$o de mi tío! 5 por añadidura también un aca enér$ica como la de Eimli i%o de roín! 5o no me sentiría ennada des$raciado sabiendo sobre todo que el arco y la espada de >aislen velará por mí! W"unca vi princesa más ermosaX Tuién nodaría todo lo que posee con tal de contemplar seme%ante doncellaUJTMe estás diciendo que son todos 0ríncipesU Vdi%o rodo muy confusoJ!JT'caso no sabías que todos eran 0ríncipesUJesconocía eso!J#odos en Hivendel lo saben! Vdi%o el enano J!J5o pensé que eran mensa%eros!JTMensa%erosU Jri. el enanoJ! *on los erederos de los mayores reinos@ Eondor, Hoan e Gtilien! 'unque eso no importa demasiado,sean príncipes o no! 0orque el valor de un ombre no se mide por su título de noble&a! Healmente es un onor y un privile$io poder combatir al lado de tales $uerreros! 'unque no me ubiese importado traer de rebor un par de buenos enanos! scasean las acas ennuestra /ompañía! spero que con la mía nos sea bastante! 0ero si entre los le$idos tan s.lo a de aber un nano, representaré conor$ullo a los míos!JTuién es stelUJstel es la más ermosa dama que %amás puedas contemplar! >aislen la llaman los lfos y también en Eondor, como el $uerrero que$ana un apodo en la $uerra! THecuerdas ese enorme lobo que estaba a su lado en el /onse%oU se es "orte, su $uardián! Aamás se aseparado de ella desde que ambos apenas sabían caminar! ' los orcos les confunde! Brcos y lobos siempre están en el mismo bando, losorcos montan sobre sus lomos como si fueran caballos! 0ero este lobo odia a los orcos y a todo mal! >os orcos lo ven como una traici.n!icen que "orte desciende de -uan, el $ran perro lobo de los lfos, ace muco tiempo! 'unque por sus venas corre más san$re delobo que de perro! 0ero si$ue siendo un animal fiel! -e oído decir que están unidos por al$una ma$ia, que él no morirá asta que ella nolo a$a! 5 así el $uardián prote$erá eternamente a la dueña! icen que aquello fue obra de Eandalf! "o sé si ese lobo será tan poderoso

como lo fue -uan en sus tiempos, pero cuando te mira sientes como te traspasa, estudiando cada uno de tus movimientos y evaluando síeres peli$roso para ella! )>aislen+ es una palabra élfica, si$nifica )-i%a de >obos+, aunque en anti$ua quenya es al$o parecido a )-i%adel Euardián+! /ualquiera de las traducciones es válida! 5 a donde ella vaya, "orte la si$ue como su sombra! 5 yo pienso que eseanimal entiende todo lo que se dice a su alrededor y también ve la lu& de su dueña y por eso la quiere más aun, y la prote$e con mástes.n! -ay montones de istorias sobre esos cuatro $uerreros y sobre mí mismo como las que te e contado! 0ero no puedo recordarlastodas!J0or eso Eandalf la llama /acorro! Vdi%o rodo pensativoJ! Healmente es una bonita istoria y ella la dama más bella que e visto! sun onor que nos acompañe la 0rincesa de Eondor y también su valiente ermano, así como los demás erederos! 'unque eso tambiénme ace sentir más pequeño y casi trivial para esta misi.n! >as istorias que me as contado son todas muy di$nas de cualquier

banquete de rey, a diferencia de mis istorias de la /omarca! 0ero me $ustaría pensar que al re$reso de este via%e tendré un relatoistoria que contar! Mis istorias obbits ablan de las fiestas de solsticio o de comida, temas comunes entre nosotros! Haras vecestenemos al$o más de lo que ablar a e=cepci.n de al$unas istorias en la que puedo incluir a mi propio padre! ui&ás cuando volvamos,

si es que volvemos, al$4n %u$lar decida relatar nuestras a&añas para al$4n rey que nunca cono&camos! 5 eso sería ya un $ran lo$ro, almenos para mí!JW'sí se abla rodoX l ánimo vuelve a tu cora&.n y vuela en tus palabras! W/uán ábiles son los -obbits con las palabrasX W5 mira quealta luce ya la lunaX emasiado tarde para dos via%eros que deben partir al alba! l leco nos espera, la 4ltima noce en Hivendel! s un

bello lu$ar que siempre quise conocer, aunque ay al$o que no e visto, y es a la i%a de Elorfindel, Gdril /abellos de Bro, dicen que esmuy ermosa! 0ero aora está de via%e! WB%alá las voces de los lfos te aco%an en bellos sueños, ami$o míoXJB%alá sea así, también para ti mi buen ami$o!

e esta manera los dos ami$os se despidieron y se diri$ieron cada uno a su abitaci.n para de%arse caer dormidos al instante!rodo lle$. a su abitaci.n y Merry dormía profundamente en una de las camas! rodo se acerc. a él y lo tap.! espués rodo se acost.en su cama y crey. undirse en los mullidos almoadones como en una nube! 5 mecido por las voces de los lfos, que cantaban en el

%ardín a las estrellas, el pequeño -obbit qued. dormido profundamente!

CAPÍTULO #.

RU$BO AL SUR

Era muy temprano, poco tiempo después del alba! (nas e=trañas fi$uras se divisaban entre la niebla de la mañana! -abíanueve a caballo o en poney, %unto a ellos una fi$ura alta que parecía brillar a pesar de la bruma matutina y al$unas más! ran Elorfindely otros lfos dando la despedida a los le$idos, a la /ompañía! *in embar$o eran tan s.lo die&, cuando deberían ser once! arair noestaba con ellos! 'ntes de partir lo buscaron pero abía marcado, su caballo no estaba en el establo! #uvieron que acerse a la idea deque serían tan s.lo die&! 5 aora escucaban con atenci.n las palabras de Elorfindel, tan s.lo Eandalf, con trapos $rises que cubríansus vestiduras blancas, estaba al pie de *ombra$rís, su ma$nífico corcel! ra de un pela%e $ris plata y cuando cabal$aba parecía un rayode lu&!J(n nuevo camino se abre ante vosotros aora! Vdi%o ElorfindelJ! l tablero ya está preparado y las pie&as en movimiento! B%alá bastase

tan s.lo con desearos suerte, pero incluso la suerte escasea en estos tiempos de nuevo oscuros! Wué las estrellas no se e=tin$an envuestro camino y que os $uíen bienXJ"os va a acer muca falta! Vrespondi. el ma$oJ! #ambién espero que vosotros no ten$áis que conocer el a&ote de este nuevo *eñor Bscuro!

2Q



J"o estáis atados a nin$4n %uramento, eso no os impide abandonar el camino! Vdi%o ElorfindelJ!Js desleal él que abandona el camino cuando se oscurece! Vdi%o EimliJ!J"o temas mi buen nano! Vreplic. ElorfindelJ! 0or que aunque mi vista aya men$uado veo en vuestra /ompañía que permaneceréisunidos, al menos en el 4ltimo y más duro tramo del camino!J>le$. la ora de marcarnos! Vanunci. Eandalf J! l camino es lar$o y el nemi$o ace tiempo que empe&. a caminar, emos derecuperar el tiempo perdido!Juena suerte ami$os míos! V$rit. Elorfindel mientras comen&aban a darle la espalda a HivendelJ! B%alá podamos encontrarnos en unnuevo amanecer!

/on un trote li$ero emprendieron la marca acia el ste! TestinoU Mordor, el oscuro Mordor! *us destinos los a$uardaban allí,entre las sombras y la nueva oscuridad que se al&aba! /abal$aron todo el día a través de las verdes praderas al oeste de las montañas!0oco a poco la ve$etaci.n se volvía más ba%a, el viento más frío y una soledad melanc.lica flotaba en el aire! 'l anocecer acamparonen el claro al lado del camino que se$uían, un pequeño bosque de arbustos ba%os! >os -obbits ablaban sobre el sobrio paisa%e,recordando con nostal$ia los ermosos y aco$edores %ardines y colinas de la /omarca! l resto de la /ompañía discutía acerca delcamino que tomarían mañana, e=cepto >aislen que parecía estar canturreando para sus adentros, aunque escucaba con atenci.n de loque ablaban los otros! >a montaña o Moria! 'quel era el dilema! l camino rodeando las montañas era difícil, y más aun si les caíaencima una buena tormenta de nieve como las que acostumbraban a producir las montañas cuando al$uien intentaba cru&arlas! >a otraopci.n era Moria, Na&dJum para los nanos! *e trataba de los vesti$ios de un anti$uo reino enano cavado en el cora&.n de lamontaña! 0odía parecer más se$uro, pero aora que el nuevo poder se al&aba y era posible que sus uestes se ubiesen apropiado de él!

"orte yacía dormitando al lado de >aislen, apacible y sereno! '$it. las ore%as, olfate. la brisa otoñal y se sinti. intranquilo!Hepentinamente se ir$ui. y se apro=im. a unos matorrales y comen&. a emitir $ruñidos amena&antes! >a /ompañía enmudeci.!

J*e$uro que son los Ainetes "e$ros, nos an se$uido! Vdi%o Merry recordando la escena del río, se estremeci.J!Js posible! Jase$ur. Eandalf J! Me ablasteis de dos Ainetes! (no de ellos cay. erido, pero el otro a se$uido nuestros pasos conastucia!J"os separaremos y veremos de qué se trata! Vdi%o ldarionJ!

Eimli, >aislen, lfSine, Eandalf y los -obbits se quedaron en el claro, mientras que ldarion y >e$olas marcaron a e=plorar!*e fueron adentrando en la espesura y desaparecieron! /aminaron al$unos minutos asta que >e$olas vio al$o que se movía en laoscuridad y avis. a ldarion! 'mbos quedaron quietos entre los árboles! ra una fi$ura alta a caballo? una capa oscura le cubría elrostro! l %inete descendi. del caballo e inspeccion. el terreno! 0arecía estar buscando al$o@ uellas o al$una pista que le condu%ese a loque estaba buscando! (n recuerdo fu$a& cru&. la mente de >e$olas que crey. ver de nuevo cabal$ar a los "ueve, los Ainetes "e$ros queantaño perse$uían el anillo! #ras observar detenidamente el suelo se ir$ui. de nuevo y la capuca de%. de cubrirle el rostro!

JTarairU Vmurmuraron los dos a coro J!arair, que no estaba muy le%os, escuc. sus voces y se acerc. a ellos!JTué acéis ocultos entre los matorralesU Vpre$unt.J! Tsperáis ca&ar al$4n cone%o para la cenaUJMás bien esperábamos ca&ar un Ainete "e$ro! Vdi%o >e$olasJ! Wienvenido seas de d.nde quiera que ven$asXJEracias por la bienvenida! Vdi%o arairJ! 5o también esperaba toparme con al$4n Ainete, sin embar$o le e perdido la pista!JTué aces aquíU Vpre$unt. ldarionJ! Elorfindel nos di%o que abías marcado a Gtilien!J5 no os minti.! Vdi%o arairJ! :olvía de camino a Gtilien, y tras un e=traño incidente decidí unirme a vuestra feli& /ompañía!JTué clase de incidente es el que te a eco cambiar de opini.n tan repentinamenteU Vpre$unt. >e$olasJ!Jn el camino de re$reso a mi casa me topé con uno de esos Ainetes! Vdi%o arairJ! *entí como mi cuerpo se elaba y mi voluntaddesfallecía por momentos! "oir., mi buen corcel, se encabrit. y me tir. al suelo! >a visi.n de aquel ser mali$no lo abía orrori&ado!Me $olpeé la cabe&a y quedé dormido! ntonces un alarido interrumpi. mis sueños! ra el Ainete que uía asustado! 5 en sueños abíaoído la más ermosa vo& que pudiese ima$inar! (na %oven a la que apenas podía ver el rostro sumido en la penumbra me pedía entresollo&os que volviese de vuestro lado! 5 esa es la ra&.n por la que e vuelto! 'ora estoy totalmente convencido de las premoniciones deEandalf!Js bueno volverte a tener entre nosotros! Vdi%o ldarionJ!

'penas ubo ldarion dico estas palabras que escucaron $ritos y ruidos de armas provenientes del claro donde se encontrabala /ompañía!

n el claro ubo tranquilidad desde que ldarion y >e$olas partiesen! "i si quiera el viento se atrevía a perturbar el silencio! "iaun las claras voces de los -obbits murmuraban! staban asustados, el recuerdo del Ainete los perturbaba! Eimli a$uardaba de pieacariciando el filo de su aca! >aislen estaba su lado, en silencio pero atenta! lfSine estaba sentado no muy le%os, %unto a los caballoscomo si escucase lo que decían! rodo los observ. lar$o rato y pens. que Eimli y >aislen formaban una e=traña pare%a de centinelas!>a barba de Eimli, tan ro%a como un atardecer, contrastaba con el suave castaño de la lar$a tren&a de >aislen! n cambio los o%os ne$rosdel nano no eran en nada parecidos a los de >aislen, $rises y claros! 0ero los rostros de ambos eran solemnes y nobles! 0arecían una

princesa elfa y un rey enano a$uardando el alba! rodo se sinti. e=trañamente reconfortado!

(nos pasos se apro=imaban a ellos! "orte se a$it. de nuevo! >aislen sac. una fleca de su carca%! Eimli acarici. su barba y prest. oído!J"o te preocupes "orte! Vdi%o EimliJ! *erán >e$olas y ldarion que vuelven!J*i fueran ellos no $ruñiría así! Vdi%o >aislenJ! ui&ás sea!!!

26



0ero >aislen no pudo terminar su frase aunque no estaba equivocada@ era un Ainete "e$ro! 5 en su mirada brillaba el miedo,como si un $rito de terror ubiese quedado atrapado en ella! 0ero tan s.lo abía un o%o ba%o ese manto ne$ro! ra el Ainete del :ado!Eimli corri. acia él con el aca en alto! -ubo un corto combate, aunque el nano se mostr. bravo y diestro ante tal oponente! laca de Eimli cay. al suelo! l Ainete lo prendi. por el cuello y lo su%et. en alto! 0arecía que tuviese intenciones de matarlo, o más

bien de apartarlo del camino! n realidad el Ainete buscaba otra presa! ntonces una de las flecas de >aislen cru&. el aire, pero elAinetes fue más rápido y tan s.lo le pas. por encima del ombro! #ir. a Eimli a un lado y se diri$i. fiero acia >aislen empuñando unalar$a espada! 0ero ante él sur$i. de pronto lfSine empuñando con valentía su espada! l Ainete al&. en alto la mano y lfSine cay. alsuelo con los bra&os sobre el vientre, dolorido! 'quella era la poderosa ma$ia del Ainete >aislen estaba delante de Eandalf, y los -obbitsa$uardaban a su lado! >aislen quiso disparar de nuevo pero el arco cay. de sus manos envuelto en un fue$o blanco ntonces desenvain.su espada y los -obbits vieron brillar la o%a en la noce a la lu& de las estrellas!

JW#.mame a mí y no a élX V$rit. >aislenJ!JW"o lo a$asX V$rit. lfSineJ!0ero el Ainete no prest. atenci.n a lfSine al que s.lo quería apartar de su camino, al i$ual que a Eimli! 5 el combate se

inici., y aquellos fueron los ruidos que oyeron ldarion, >e$olas y arair! (n frío invernal elaba a >aislen, sus manos temblaban ysus piernas casi no la sostenían! >a ma$ia del Ainete volvía a surtir efecto! *e sentía cada ve& más débil, era como si el Ainete absorbieratoda su fuer&a! >a o%a de la espada oscura abri. una pequeña breca en la sien dereca que comen&. a san$rar débilmente!

J#u san$re por la mía! Vdi%o el AineteJ! #u vida por la mía!5 cuando ya al&aba la espada en alto para acabar con la vida de la %oven, Eandalf al&. en alto su vara que brill. con una lu&

blanca y se desi&o de sus vie%as ropas y las vestiduras blancas volvieron a brillar! 0arecía que una estrella ubiese descendido delfirmamento para au=iliarlos! l Ainete flaque. y con un alarido se desvaneci. y desapareci. en la niebla de la noce!

28



CAPÍTULO %.

DE "#EL!$ $L %$&N'

El amanecer se manifestaba lentamente! >e$olas, ldarion y arair lle$aron por fin al claro! 'l oírlos lle$ar todos seasustaron, pensaron que el Ainete volvía para reemprender el combate! 'l entrar arair en el claro >aislen tens. su arco y estuvo a

punto de disparar!

JW"o te apresuresX Vdi%o arairJ! "o soy nin$4n Ainete, sino un pobre incrédulo que a cambiado de opini.n!JWsta si que es una $rata sorpresaX Ve=clam. EimliJ!JTué a pasadoU J pre$unt. ldarion e=altado J!Jue un Ainete "e$ro! "os atac. anoce! Vrespondi. aramirJ! :ino bastante después de que partierais!J"osotros no encontramos nin$uno anoce! Vdi%o >e$olasJ! 0ero nos topamos con arair! 'l menos nuestra b4squeda a traído al$unacompensaci.n a la /ompañía! Tué pas. e=actamenteUJl Ainete sur$i. de repente de entre los matorrales! Ve=plic. aramirJ! 0rimero luc. contra Eimli pero lo apart. de su camino de unmanota&o!J'un me resiento de mis ma$ulladuras! Vse que%. el nanoJ! s como lucar contra una enorme torre ne$ra!JlfSine intent. también acerle frente pero lo i&o caer al suelo tan con mover una mano! *u ma$ia es poderosa! ntonces se diri$i.directo acia >aislen! Vcontinu. aramirJ! >ucaron de nuevo! ra el Ainete del :ado, vi como s.lo tenía un o%o! 5 cuando todos creímosque abía lle$ado el fin, Eandalf lan&. uno de sus terribles con%uros y el Ainete desapareci.!JT/.mo estás, ermana míaU Vpre$unt. ldarionJ! T5 EandalfU

J"o es nada tan s.lo un ras$uño sin importancia! Vdi%o >aislenJ! Eandalf se marc. poco después del combate!J"o sabemos si fue en vuestra b4squeda, en la del Ainete y a vi$ilar el camino! Vdi%o lfSineJ! "o creo que tarde muco más! uería

partir cuanto antes!JMientras tanto tomaremos un descanso y comeremos al$o! Vdi%o ldarionJ! :en conmi$o stel! #e curaré esa erida!

>aislen lo si$ui. sin decir nada, sabiendo que su ermano prefería retrasar la misi.n antes que de%arla a ella con al$4n ras$uñosin curar! >a /ompañía se acomod.! arair y >e$olas ablaron al$4n tiempo, después arair empe&. a cabecear y durmi.

placidamente lo que pudo sobre el costado de "orte que se abía quedado a su lado, el lobo estaba contento al volver a ver a arair! >oobbits comieron al$o, lfSine acept. $ustoso la invitaci.n a desayunar! ldarion y >aislen estaban al$o apartados, ldarion deseabaablar a solas con su ermana!J*iento no aber estado aquí cuando todo ocurri., debería aber estado a tu lado! Vldarion se sentía casi aver$on&ado por el eco deno estar presente cuando su ermana más le necesitabaJ!

Jso no ubiese cambiado nada! Vdi%o >aislenJ! 'quel Ainete venía a por mí, y s.lo a por mí! 5o soy la presa que quiere, el resto de la/ompañía le es indiferente! #e abría apartado del camino como i&o con Eimli y lfSine! 'unque se$uro que le abría costado un$ran esfuer&o apartar a ldarion de Minas #irit de su camino!J"o es e=cusa! Vreplic. ldarion mientras limpiaba la erida con un ermoso pañuelo de >aislenJ! 0rometí que te llevaría de re$reso aMinas #irit sana y salva! 5 bien sabes que siempre cumplo mis promesas!J"o lo pon$o en duda! Vrespondi.J! '$rade&co tu preocupaci.n, pero no necesito que vi$iles todas mis acciones! #ampoco quierocar$arte de responsabilidades! 0uedo valerme yo sola, y lo sabes!J*oy el mayor de los tres! *iempre ten$o al$o en que preocuparme! 5 como ermano tuyo, uno de mis deberes es prote$erte!J5 siendo yo tu ermana, Tcuál es mi deberU "o puedo esperar a que soluciones todos los problemas que se me ven$an encima! T"uncaas pensado en que yo también estoy preocupada por tiU 'unque aun no e conocido a nadie que pueda erirte en combate! *in embar$otan s.lo te pido al$o más de libertad! 5o también soy un miembro más de esta /ompañía, al i$ual que t4! n Minas #irit eres libre detratarme como stel de Eondor, pero aora no soy stel, sino >aislen que a venido a combatir a tu lado!J*eas stel o >aislen, yo s.lo veo a mi ermana, mi querida stel! 5 nadie puede evitar que me preocupe por cualquiera de las dos!J'ma a stel y a >aislen, ambas ermanas tuyas! 0ero respeta a >aislen el $uerrero por i$ual que prote$es a la ama stel!JHespetaré a >aislen 'rco de 0lata, pero tampoco podrás evitar que me preocupe por los soldados de mi país!J"ada más puedo decir ni acer que cambien tu padecer! 0ero conserva tus sentimientos, son nobles y sinceros, 0ríncipe de Minas#irit! Mas no olvides que mi arco y mi espada cubrirán tus espaldas ordenes lo que ordenes!Jue así sea!

ldarion le devolvi. el pañuelo a >aislen que lo $uardo entre sus ropas, cerca de su peco! ra un fino pañuelo celeste con floresdoradas y o%as de plata! strella se acerc. a ellos! #raía al$o de comida y a$ua!J/ome al$o >aislen! Vdi%o ldarionJ! #e ará bien!J5 a ti te aría bien descansar! Vdi%o ellaJ!

ldarion se ale%. y fue a ablar con lfSine! 'sí quedaron, la una frente a la otra, las dos %.venes de la /ompañía! >aislen comi.al$o y bebi. al$o de a$ua mientras strella le pre$untaba por su erida@

JTs $raveUJ"o, tan s.lo es un ras$uño! *anará pronto! J respondi. >aislen J!JT#uviste miedoU Vpre$unt. strellaJ!

29



Jn esos momentos sueles olvidar el miedo! *i confías en ti no tienes porque temer al oponente! *in embar$o estos Ainetes son al$ocontra lo que nunca me abía enfrentado! s al$o más que miedo! s un frío que te iela el cuerpo y el espíritu y no te de%a reaccionar!J' decir verdad yo pasé muco miedo anoce! Vdi%o strellaJ! 0ero creo que no se debía tan s.lo al Ainete!JTué era entoncesUJl eco de saber que si ubiese venido a por mí no ubiese podido defenderme de nin$una manera, salvo salir corriendo! 0ero ni siquiera eso me ubiese salvado! 5 creo que me sentiría más se$ura, o al menos no crearía tantas molestias, si supiese mane%ar al$unaarma! 0or eso me $ustaría pedirte un favor importante!!! J titube. la -obbit J!JTe qué se trataUJT0odríais enseñarme a mane%ar un arcoU /reo que me entenderé me%or con un arco que con una espada corta! 0arece menoscomplicado!J/ualquiera puede aprender a dispara con un arco, incluso "orte podría si quisiese! Hequiere al$4n tiempo y práctica! ntiendo

perfectamente lo que sientes! 5o también me sentí inse$ura durante un tiempo, asta que dominé por completo el arco y la espada! *eráun places enseñarte, puedo enseñarte la teoría en el camino! >a verdadera práctica lle$ará cuando alcancemos >otl.rien! *upon$o que

pasaremos al$4n tiempo allí!J#e lo a$rade&co de veras >aislen! Vdi%o strellaJ! s un $ran favor el que me aces!J"o ay nada que a$radecer! Vdi%o >aislenJ! >os le$idos debemos estar preparados para recibir al nemi$o! 5 eres la i%a de Meriadocel Ma$nífico, debes acer onor a tu padre!J/reo que si mi padre supiese en que clase de e=cursi.n me e metido me obli$aría a volver a los Eamos de inmediato!J"o te preocupes por el momento, yo cuidaré de tus espaldas y t4 de las mías!JB%alá pudiera $uardarte de los peli$ros de me%or manera!J0ensaba que te $ustaría conocer a mi ermana pequeña! V>aislen suspir.J! #an s.lo cuando estás le%os del o$ar te das cuenta cuanto loaprecias!

JWué cierto esX Ve=clam. strellaJ!>aislen qued. en silencio un instante, escucando el viento!J0arece que Eandalf vuelve! Vdi%oJ! Heconocería ese andar entre mil!

n efecto el ma$o irrumpi. en el claro, parecía tranquilo! "o abía vuelto a encontrarse con el Ainete y el camino parecía despe%ado! >asuerte volvía a serles favorable!J"o ay tiempo que perder! Vdi%o el ma$oJ! -ay que recuperar el tiempo perdido por la inoportuna intervenci.n del Ainete! "o nosvolverá a interrumpir durante la cena en muco tiempo, supon$o! 0ero aun ay mucos otros peli$ros que a$uardan ocultos en elcamino! W'delanteX

#odos llevaron sus mocilas a la espalda y subieron a los corceles! ebían lle$ar a las puertas de Moria esa noce! 'unque a4nno estaban se$uros sobre el camino que iban a tomar, la decisi.n final se$uía en el aire! e%aron el escondite de los matorrales y

retomaron una senda de pequeñas piedras blancas flanqueada por pocos arbustos! l terreno era cada ve& más pedre$oso y árido! >asMontañas estaban cerca y a Eimli le ale$raba aquella idea! >os nanos adoran los reinos ocultos ba%o las montañas, y Moria abía sidouno de los más ermosos, y aora era el más terrorífico de todos! 0ero el resto de la /ompañía no pensaba tanto en Moria como Eimli,estaban cansados, abían dormido poco! "ecesitaban descansar! Merry se tambaleaba sobre su poney! 'quel conta$ioso cansancioretrasaba la marca y la acía también más aburrida y casi eterna! >e$olas, que iba tras Eandalf, se paraba a veces a comprobar quenadie quedase atrás! >os obbits siempre terminaban la marca!

J0obres obbits, están demasiado cansados para se$uir nuestro ritmo! Vdi%o >e$olasJ!J#odos lo estamos! Va$re$. arairJ! 0ero temo que más que nadie nuestros ami$os obbits! 'un no se acostumbran a estos via%es tanlar$os y traba%osos!J5 otros emos perdido la costumbre! Vdi%o el ma$oJ! "o debería intervenir de este modo, pero si no lle$amos antes del anocecer aMoria no me e=trañaría que volviésemos a ser atacados esta noce a la intemperie! >os aremos cabal$ar con vosotros, sus poneys no

pueden se$uir nuestro ritmo? en cuanto a los poneys yo me ocuparé de ellos!

>a /ompañía se detuvo! Eandalf indic. a los obbits que desmontasen de sus poneys! >os cuatro obbits obedecieron y seapartaron de los poneys! l ma$o se acerc. a los animales y al&. su bast.n que empe&. a brillar tímidamente, y Eandalf pronunci.suaves palabras a los oídos de los animales! >os poneys a$itaron sus colas y sacudieron las crines! /omo si$uiendo una llamada semarcaron con suave trote acia el nordeste! aramir llam. a su poney pero este no lo escuc. o no quiso escucarle! 5 prontodesaparecieron entre las colinas!J T0orqué se marcanU Vpre$unt. aramirJ!J"os esperaran del otro lado de las montañas, cuando ayamos cru&ado Moria! Vdi%o EandalfJ! 0ero ellos cru&arán por el paso deHoan, por donde nosotros no podemos pasar, está infestado con las tropas del nemi$o! /abal$ando en la tierra de Hoan asta rodear las montañas estarán se$uros! 0or el contrario sería demasiado peli$roso para toda la /ompañía! 0or eso debemos pasar por Moria!'ora montaréis en los caballos %unto con los demás! :amos a tener que correr muco para recuperar el tiempo perdido!Jntonces los volveremos a ver, TverdadU Vpre$unt. MerryJ!

J"o te preocupes Merry Eamyi! Vdi%o EandalfJ! 5 si tu poney no vuelve, yo mismo iré a buscarlo! 0uedes subir en *ombra$rís, si élquiere! 0ero aora debemos cabal$ar muy rápido! >as oras pasan y no nos esperan!

37



rodo mont. en el caballo de ldarion, strella %unto a arair y aramir con lfSine! Merry acept. la invitaci.n de Eandalf!*ombra$rís acept. de buen $rado levar a Merry, pues no eres t4 el que decide si quieres montarlo, sino *ombra$rís quien decide quiénlo puede montar! >os caballos relincaron y emprendieron la marca al $alope! 0ara los -obbits era una e=periencia totalmente nueva ye=citante! staban acostumbrados al tranquilo y rítmico $alope de los poneys! 'ora podían sentir el viento en sus caras! >os caballoseran rápidos, li$eros y raudos como el viento, casi volaban! 5 a la cabe&a de todos ellos iba *ombra$rís como el trueno, que no parecíatocar el suelo! Merry veía desfilar con asombrosa rapide& las montañas ante sí! #ras Eandalf se$uían los demás caballos, con las cabe&asa$acadas, como si *ombra$rís fuese su rey!

staba atardeciendo cuando estaban a menos de una milla de las puertas del anti$uo reino subterráneo de los enanos! n esemomento del día todo se cubría de oro, naran%a, ocre y tantas tonalidades diferentes de a&ules y morados que sería demasiado lar$onombrar! >as montañas no tenían aora un aspecto tan amena&ador! 0arecía que al$uien ubiese colocado una enorme $ema quecambiaba de color a la lu& del sol, absorbiendo sus rayos y devolviéndolos en miles de tonalidades distintas! ra un paisa%e muyermoso! 5 cuando la noce casi abía caído por completo la /ompañía lle$. al pie de las montañas! /aradras se er$uía amena&anteante ellos, el /uerno Ho%o como era com4nmente llamada la más terrible de las montañas! Eandalf se detuvo, abía lle$ado el momentode tomar una decisi.n@ Moria o las montañas!JT0or d.nde continuamos nuestro caminoU Vpre$unt. EandalfJ!J>as montañas no parecen peli$rosas! Vmusit. aramirJ!Jspera a verlas de día o más entrada la noce! Vob%et. ldarionJ!J0or las montañas será más difícil ir con los caballos! Vdi%o lfSineJ!J/rucemos por d.nde crucemos será peli$roso ir con nuestros caballos! Vdi%o >aislen acariciando la cabe&a de "orteJ!Je todos modos también vuestros caballos se$uirán a las monturas de los obbits! Vanunci. el ma$oJ! #ambién tendréis que separarosde ellos!J#4 y yo ya emos cru&ado por Moria otras veces! Vdi%o >e$olasJ! 0ienso que tenemos más posibilidades de salir con vida de Moria que

intentando cru&ar las Montañas! Hecuerda que la 4ltima ve& tuvimos que dar media vuelta!Jstoy de acuerdo! Va$re$. EimliJ! 5o sé bastante acerca de reinos subterráneos, qui&ás pueda $uiaros en al$4n camino o aclararosal$una duda! 0ara comprender Na&dJdum tienes que aber vivido al$una ve& en un sitio parecido! 5 la Montaña *olitaria es lo más

parecido que ay en nuestros días!J5o también e pensado en esa posibilidad! Vdi%o EandalfJ! 5 también me parece lo más acertado ir por Moria! *erá la 4ltima cosa que

pensaría el nemi$o que aríamos! *in embar$o no me trae buenos recuerdos, >e$olas!Jl alro$ muri.! Vdi%o >e$olasJ! Tué debemos temerUJ*iempre ay al$o que temer en Moria! Vdi%o Eandalf sombríoJ! 0ueden esperarnos mucas sorpresas aí dentro! 0ero Moria abrá deser!

5 así se diri$ieron a las puertas mientras sobre ellos caía la oscuridad completa!

31



CAPÍTULO 1&.

$ORIA

La oscuridad abía alcan&ado toda su plenitud! *.lo las estrellas y la tenue lu& de la luna proporcionaban una leve claridad!>a /ompañía se diri$i. acia las puertas, de vuelta acia las montañas! l 4nico camino anti$uo que llevaba a Moria desde el oestese$uía el curso de un río, el *irannon, que corría desde los riscos, no muy le%os de donde abían estado las puertas, a unas pocas millasal sur de la pared! ra noce plena cuando la /ompañía iba de un lado a otro, los caballos cabal$aban con dificultad por aquellastierras, por un terreno desolado de piedras ro%as! "o se veía nin$4n brillo de a$ua, ni se oía el menor ruido! 'quella tranquilidadinquietaba a todos, incluso ldarion miraba receloso aquel paisa%e oscuro! "o abía allí aparentemente criaturas vivas, nin$4n pá%arocru&aba el aire! Eandalf los $ui. acia una pequeña loma y lue$o ba%aron por un sendero que serpeaba ruinoso entre las paredesderruidas y las piedras de una anti$ua carretera! 'l lado apenas un ilo de a$ua que corría! *i$uieron aquella senda sinuosa y ásperadurante varias millas, a pesar del cansancio $eneral de la /ompañía! 'l fin lle$aron a una vuelta brusca del sendero! -abían estadomarcando al sur entre el borde del canal y una pendiente abrupta a la i&quierda? pero aora el sendero corría de nuevo acia el este!/asi ense$uida vieron ante ellos un risco ba%o, de unas cinco bra&as de alto que terminaba en un borde mellado y roto! (n ilo de a$ua

ba%aba del risco, $oteando a lo lar$o de una anca $rieta que parecía aber sido cavada por un salto de a$ua en otro tiempo fuerte ycaudaloso! Eimli se detuvo observando el lu$ar!J*upon$o que buscamos el camino principal! Vdi%o el nanoJ!J'sí es! Vdi%o Eandalf deteniéndose un instanteJ! ordea el lado norte y nos llevará a las puertas!JTueda muco para lle$arU Vpre$unt. aramirJ! >a noce está ya muy entrada y comien&a a acer frío!

J(n 4ltimo esfuer&o aun mi buen obbit, y abremos lle$ado! Vdi%o el ma$oJ! 0ronto estaremos frente a las puertas principales!W'delante la /ompañíaX

0esadamente y e=tenuados, la /ompañía trep. con rapide& por las laderas y ba%. a la orilla del la$o! "o parecía tener un ancosuperior a un tercio de milla! *e adelantaron deprisa, pues tenían que recorrer aun una milla o dos antes de lle$ar al punto opuesto dela orilla, y lue$o abía que encontrar las puertas!

>le$aron al e=tremo norte del la$o y descubrieron que allí una caleta an$osta les cerraba el paso! ra de a$uar verdes yestancadas, se e=tendía como un bra&o cena$oso acia las cimas de alrededor que quisiese alcan&arlos! /ru&aron con cuidado y en filacerca de la orilla, la simple visi.n del a$ua repu$naba a rodo! >os caballos no se acercaban a beber! Eandalf continu. y así lle$aron auna fran%a de a$ua de a$ua seca entre los riscos y el la$o, que no tenía a menudo más de doce yardas de anco! 0ero encontraron uncamino si$uiendo el contorno de los riscos y manteniéndose ale%ados del a$ua oscura! (na milla más al sur trope&aron con unos acebos!n las depresiones del suelo podían verse pequeños arbustos que abían crecido allí con el paso de los años! esmontaron y observaron

ante sí una $ran pared de piedra desnuda, rodeada por los $randes árboles!ran unas puertas $randes, de unos cinco o seis metros de altura! "o eran de madera u otro material sino la misma roca de lamontaña como era costumbre en los reinos subterráneos de los enanos! >a luna la ilumin. y pudieron ver como un destello alumbrabasi$nos tallados sobre la piedra@ dos enormes columnas rodeadas por dos árboles deso%ados? y en el centro una estrella de siete puntas yencima de esta un yunque, un martillo y una corona! >as dos columnas su%etaban un arco en el que abía unas inscripciones en élfico!Eandalf las observ. lar$o rato!JW'l fin lle$amosX Vdi%oJ! 'ora me resta abrirlas, o más bien recordar la soluci.n del acerti%o que se allaba $rabado en aquel arco! 5en esta ocasi.n no cometeré los errores del pasado!JTntonces puedes abrir las puertasU Vpre$unt. EimliJ!J0uedo abrirlas pero antes la /ompañía debe estar lista para cru&arlas y adentrarse en Moria! so supone tener que despedirnos denuestros fieles ami$os! >os caballos abrán de partir, incluso mi valiente *ombra$rís! Moria no es lu$ar para esta clase de animales! >osencontraremos al salir de Moria, si es que salimos!JTn que clase de ciudad no entran los caballosU Vdi%o lfSineJ!

Jn una ciudad de nanos evidentemente! Vdi%o EimliJ! >os nanos no solemos utili&ar montura, nuestros pies nos bastan!J'ora no es momento de discutir acerca de los inconvenientes de la arquitectura de los nanos! Vdi%o EandalfJ! /o$ed lo que seanecesario! *ombra$rís sabrá $uiarlos!

>a /ompañía se car$. unas pequeñas mocilas a la espalda con provisiones y mantas! >os obbits observaban la escena,sentados a un lado! lfSine mir. con triste&a a su corcel blanco y lo acarici.!J#enemos que separarnos mi buen 0ies de ue$o! Vdi%oJ! -abrás de pasar por nuestra patria y esperarme a las puertas de este e=trañoreino enano, del otro lado de la montaña! es$raciadamente los nanos no pensaron en los Hoirrim cuando construyeron Moria!Ealopa libre y se$uro mi buen corcel!

0ies de ue$o a$it. la cola! Eimli lo escuc. pero no di%o nada! 0ara él era totalmente l.$ico que en Moria no ubiera lu$ar paraseme%antes bestias! *in embar$o no comprendía el apreci. de los Hoirrim por ellos! Eandalf murmur. palabras al oído de *ombra$rísque $olpe. el suelo con los cascos!

JWEuía bien a tus i$uales por senderos se$urosX V$rit. EandalfJ! spero que nos volvamos a ver! W:uela *ombra$rísX W:uela como elvientoX

l $ran corcel relinc. y emprendi. el $alope por el camino que abían co$ido para lle$ar allí! *u pela%e brill. con un refle%o plateado! l resto de los caballos lo si$ui. no sin al$una dificultad! >os miraron desaparecer! Eandalf ocult. su pena y miro la pared de

32



piedra con aire severo, como si una importante tarea les esperase! 5 así era! 'l&. los bra&os y pareci. que una leve lu& blanca loenvolvía mientras pronunciaba la palabra mellon? ami!o en élfico! >a estrella de plata brill. con un tenue refle%o y las puertas seabrieron acia fuera de par en par con un estruendo! #odos se volvieron acia ellas, aun pensando en la partida de los caballos! >aestrella de plata brill. li$eramente cuando se abri. la entrada! n el interior todo era oscuridad!JBbservad por 4ltima ve& la lu& del sol asta muco tiempo! Vdi%o EandalfJ! ui&ás la 4ltima ve& en nuestras vidas!

/on cautela la /ompañía se adentr. en el siniestro lu$ar! 5 las puertas se cerraron de $olpe tras ellos, la /ompañía se sobresalt.!Eandalf las mir. desconfiado pero reanud. ense$uida la marca! 'nte ellos abía una lar$a ilera de escaleras que subía! ran ancas y

ba%as, y por lo tanto fáciles de subir! /omen&aron a subirlas lentamente, el cansancio y un aire pesado los a$obiaba a todos! l menosmolesto por aquella terrible oscuridad era Eimli, acostumbrado a traba%ar en la oscuridad de las minas! ' la cabe&a de la marca ibaEandalf se$uido de >e$olas, arair, Eimli, tras él los -obbits, >aislen, y "orte muy de cerca oliendo el aire mientras que ldarioncerraba la marca! *ubieron por fin y se encontraron ante un pasadi&o abovedado! Merry cont. doscientos escalones! Eandalf se detuvoy mir. alrededor! >a punta de su bast.n brillaba, la 4nica lu& de la que la /ompañía disponía en aquella oscuridad!Jescansaremos aquí esta noce! Vdi%o EandalfJ! 5a emos caminado bastante por oy!

#odos se sentaron de espaldas contra la pared mientras cenaban! #odo era silencio, un silencio casi aterrador? demasiadotranquilo! (na vo& clara y sonora lo rompi., una vo& obbitJTué ay tras de MoriaU Vpre$unt. aramirJ!Jl :alle del 'rrollo *ombrío! Vrespondi. arairJ!JT5 queda mucoU Vvolvi. a pre$untar el -obbitJ!J(nas treinta y nueve millas! Vdi%o >e$olasJ!JT#an e=tenso es el recorrido por MoriaU Ve=clam. strellaJ!Jsto es más lar$o de lo que parece! Vdi%o EandalfJ! >leno de pasadi&os y trampas! 5 también mucos lu$ares que descono&co! l via%e

durará tres o cuatro días sin mucos retrasos y si no me equivoco de camino!>os -obbits no lle$aban a ima$inar la inmensidad del aquel reino subterráneo! '$otados por el cansancio y el via%e se quedaron

dormidos como si no ubiesen dormido en años! 5 no les molest. tener que dormir sobre la fría roca, aunque sus finas mantas loscalentaban muy poco!JTuién ará la primera $uardiaU Vpre$unt. ldarionJ!Jmpe&aré yo! Vrespondi. >aislenJ! ste lu$ar me inquieta y me costará acostumbrarme a conciliar el sueño! escansad vosotrosmientras tanto!J5o en cambio me siento feli& de estar en esta maravillosa obra eca por mis $entes! Vdi%o Eimli or$ullosoJ!J"o tenemos nada contra la arquitectura de tus $entes, Eimli! Vdi%o arairJ! #an s.lo con la falta de iluminaci.n!J"o podéis esperar que tras años de abandono esté impecable! Vdi%o Eimli refunfuñandoJ! >as obras de los nanos no son eternas, ali$ual que las de los -ombres!J#an s.lo al$unas lo son! Vdi%o Eandalf al$o más calmado tras la cenaJ! eberéis acostumbraros al lu$ar y a la oscuridad! l día a sido

lar$o y cansado para todos! 'ora dormid! "os iremos relevando y yo aora ten$o muco en que pensar!!! 0or el momento no despertéisa los -obbits para las $uardias! sperad unos días a que se acostumbren al ritmo del via%e! :osotros abéis via%ado muco en vuestras %.venes vidas y ellos no an ido más allá de los límites de su país! 5 aunque Moria pare&ca desolada tened los o%os bien abiertos y losoídos prestos así como las espadas!

#ras las palabras del ma$o todos se prepararon para dormir@ recostados contra la pared o bien sobre el frío suelo abri$ados por sus finas mantas! >aislen apoy. la espalda contra la pared mientras que "orte posaba su enorme cabe&a sobre sus piernas e=tendidasdándose calor mutuamente! >a mucaca tenía la mirada perdida en la oscuridad impenetrable, y su mente estaba perdida en sus

pensamientos! Bbserv. al inmenso pasadi&o que se abría frente a ellos! 0arecía no tener fin! /rey. ver unas sombras pero se di%o ):eosombras ins.litas incluso despierta, o el bra&o del nemi$o a vuelto a cubrir estos lu$ares con sus bestias+! (n escalofrío recorri. suespalda y para evitar el sueño, en un tal caso, y para no caer en pensamientos oscuros, enton. una canci.n en vo& ba%a que sonaba comoun suave murmullo@

So% El/o % vo% al mar. 'l mar* al mar.

Cambiaré las tierras por a!uas*Colinas por orillas*

$alcones por !aviotas* Pero las estrellas jam-s las perderé.

Como 0ilion con arco de plataConduce la luna*

Yo la se!uiré a mi tierra perdida.Blmo* Señor del mar

ame una marea alta.

Por si el tiempo me arrastra ' pla%as desiertas*

9ue la (eina de las Estrellas

33



Se lleve mi alma.

Cuando mi tierra pise* Entre castillos de cristal

Y estrellas de plata* 'rien !u)a el Sol

Para ver amanecer Por última vez.

Por +ue lar!o es el viaje En un cisne blanco*

'hora %a ten!o el triun/oY aho!ado mi llanto.

l sueño se abía adueñado del resto de la /ompañía a e=cepci.n de >e$olas! *us o%os estaban cerrados pero no dormía,escucaba todo lo que pasaba a su alrededor! #uvo e=traños presentimientos, sentía al$o oculto en aquel palacio derruido, pero no podíaverlo con claridad! >aislen sinti. escalofríos y se a$it.! >e$olas abri. los o%os como si su espíritu ubiese de%ado de va$ar por lu$aresoscuros y al observar el rostro sereno de la %oven se sinti. reconfortado! ra una tenue lu& en aquella oscuridad!JTeseas descansarU J le pre$unt. >e$olas en vo& ba%a J!J'un estoy le%os de caer dormida! Vrespondi.J! escansa t4, si puedes conciliar el sueño en un lu$ar seme%ante!Jl 4nico sueño que autori&a Moria no es otro que el eterno! l resto son pesadillas!

0ero >aislen no lo escuc., su vo& era tan s.lo un murmullo perdido en los ecos de las frías paredes! >os turnos fueroncambiando asta que en el e=terior comen&aba a asomar el alba, aunque la /ompañía no podía sentir su frescura! #erminado eldesayuno reiniciaron la marca adentrándose en el t4nel! /aminaron y caminaron doblando a un lado y a otro durante al$unas oras!Hetrocedieron al$una ve& por orden de Eandalf, pensaba que se podía aber equivocado! espués ba%aron por un pasadi&o quedescendía, y un rato más tarde por otro que iba en ori&ontal! -icieron al$unas paradas para descansar! *.lo la lu& blanquecina de lavara de Eandalf les alumbraba el camino y les servía de faro, su tenue resplandor apenas iluminaba los pies del ma$o! n Moria abíamontones de a$u%eros y po&os de inima$inable profundidad tanto en el suelo como en las paredes! >a ma$nificencia de aquel reino sedesmoronaba como sus piedras! Eandalf caminaba el primero secundado por Eimli que observaba cada %untura de cada piedra conatenci.n! Moria, o Na&dJdum para los nanos, era toda una leyenda del anti$uo poder de los $randes señores nanos! *in embar$oaquella leyenda $uardaba luces de esplendor y sombras de oscuridad y miedo! #ras el nano iba arair se$uido por >e$olas, >aislencon "orte, los cuatro -obbits, lfSine y ldarion!

' lo lar$o de su camino se toparon con pequeños po&os y a$u%eros en los que apenas cabía un pie! 0ero otros mucos de $ran

tamaño que para poder cru&arlos abía que ser un ombre de &ancada considerable! *in embar$o eran estos enormes a$u%eros los que ponían menos impedimentos a la /ompañía! 5 es que abían sido tapados con maderos y tablones! n una ocasi.n ldarion se detuvo aobservarlos! staban clavados a los a&ule%os del suelo con o=idados clavos, o incluso puntas de fleca o al$4n fra$mento de la o%a deuna espada! staban clavados burdamente, y los martillos eran de $ran tamaño! ldarion llam. a Eimli que e=amin. la labor!J0or las barbas de los *iete 0adres que esto no es obra de nin$4n nano! Vdi%o EimliJ! "unca utili&aríamos esta clase de tablones parareparar un a$u%ero en el piso, y aun menos ayudándonos de puntas de flecas y o%as de espadas! >os nanos albañiles de Moria loabrían reparado a nuestra manera@ con piedra y yeso! /reo que tan s.lo un desmañado orco lo aría!JT/uánto tiempo crees que ace que lo repararonU Vpre$unt. ldarion intranquiloJ!J"o ace muco! Vdi%o Eimli observando los clavosJ! "o más de cinco años! >os clavos aun no an tenido muco tiempo para de%ar $randes marcas de o=idaci.n sobre la madera!J*i estás en lo cierto esto sería obra de los orcos! Vdi%o ldarionJ! 5 si tampoco te equivocas en tus cuentas los orcos ace al$4n tiempoque abitan aquí! mpe&aron a repoblar Moria ace poco y a reparar los desperfectos que les ocasionaban problemas! so nos da al$omás que tener en cuenta mientras estemos aquí!JHa&.n de más para que apresuremos la marca! Vdi%o EandalfJ! -abrá que ser más precavidos y también más silenciosos! ui&ás losorcos ya sepan de nuestra lle$ada aquí! 5 si aun no lo saben es posible que pronto lo sepan! n marca aora, no es tiempo de discutir!'un nos quedan mucas millas que caminar y mucas oras de oscuridad!

>a marca prosi$ui. como aconse%aba el ma$o! 'quella inquietud y apremio anterior a aquel descubrimiento i&o pensar aldarion que Eandalf ya abía tenido en cuanta la posibilidad de que los orcos ubiesen vuelto a Moria! 0ero no quiso decir nada parano preocuparlos, sin embar$o aun sin saber lo de los orcos cualquiera tenía ra&ones para preocuparse en aquel lu$ar! 0arecía que elt4nel se terminaba por fin tras mucas oras de oscuridad! 'quel lar$o trayecto en el más completo silencio proporcionaba a rodo unlar$o tiempo para pensar! 0ero en aquel momento pensaba en el osque :ie%o! 'quella ne$rura impenetrable y el aire viciado por losaños de puertas cerradas se acía insoportable! 0arecía que el aire se le ecase sobre la espalda y que le iciese caminar encorvado, yque el frío suelo acía cada paso más lento y pesado! 5 oía, o creía oír, murmullos a su alrededor y o%os brillantes en las paredes que loobservaban! 'l salir del t4nel se encontraban frente a un enorme arco que a su ve& se dividía en tres! l t4nel de la i&quierda ba%aba

bruscamente, el de la dereca subía, y el del centro iba en línea recta pero era muy an$osto! 5 pensando en el bosque :ie%o que le producía escalofríos, rodo record. aquel frasco ma$nífico que los abía iluminado durante el trayecto! >a redoma de Ealadriel volvía a brillar con renovado esplendor en su mano! >os demás sintieron la lu& que les reconfortaba y que provenía de la mano morena de rodo!Eandalf es$rimi. una sonrisa al observar a rodo, or$ulloso y todo bañado en lu&!

3F



JMás allá de las edades los favores de la ama Ealadriel nos acompañan! Vdi%o el ma$oJ! /elebro que t4 allas pensado en la redomami buen rodo, yo ten$o demasiadas cosas en la cabe&a! *u lu& nos reconfortará y nos ará bien! é%amela un momento, ay al$o queestoy buscando y que nos será de proveco para todos si lo$ro encontrarlo!

rodo se la cedi. cuidadosamente y al co$erla entre sus manos la redoma brill. con más fuer&a! iluminado por esa lu&resplandeciente parecía que la ve%e& de Eandalf se e=tin$uía y que una lu& propia acompañaba a la de la redoma! Eandalf la acerc. a las

paredes a la ve& que palpaba con las manos, esperando encontrar al$o! 'l fin sus dedos tocaron unos $o&nes de una vie%a puerta a lai&quierda del arco!J'l fin la encontré! Vdi%oJ! s una vie%a abitaci.n! "os proporcionará un me%or cobi%o que dormir en el pasillo! 'cercaos! #oma laredoma rodo y $uárdala asta que vuelva a pedírtela! (n e=ceso de lu& podría suponernos ser encontrados por nuestros enemi$os!

mpu%aron las puertas y entraron! ra una sala amplia, abía un $ran a$u%ero en el suelo como la boca de un po&o! #ambiénabía cadenas rotas y o=idadas col$ando del po&o, y piedras que en otro tiempo fueron la tapadera del a$u%ero!Jsto debi. ser una sala de $uardia para vi$ilar las puertas del e=terior! Vdi%o Eimli observando el cuartoJ!J'sí es! Vdi%o EandalfJ! 'ora nos servirá a nosotros para res$uardarnos de las corrientes eladas de los pasillos! /enaremos al$o aquí ydespués descansaremos! 5a emos caminado bastante por oy!

#omaron asiento en el frío suelo! /omieron de lo que abían traído de Hivendel y bebieron al$o de a$ua de sus cantimploras!staban tan cansados que casi les costaba ablar! Mientras cenaban comentaban el t4nel que tomarían!J"o me $usta como uele el del centro! Vdi%o MerryJ! l aire en este lu$ar ya es insoportable de por sí para que aora ten$amos quea$uantar ese olor ediondo!J' mí tampoco me a$rada! Vdi%o lfSineJ! 'l$o me dice que el de la i&quierda no es el buen camino!Jn cambio el de la dereca sube, y es me%or subir! J afirm. ldarion J!J/ierto Vdi%o EandalfJ! 5 sí mi $astada memoria no me falla, presumo que el camino que debería conducirnos a las puertas es ese

camino! #omaremos el de la dereca cuando allamos descansado al$unas oras! s tiempo para liberar las mentes y para fumar contranquilidad!

#erminaron la cena y comen&aron los turnos de $uardia! mpe&. Eimli el primer turno! 'cariciaba el filo de su aca ycanturreaba una canci.n sobre Moria en la len$ua de los nanos! 0arecía ser el menos preocupado de la /ompañía en ese oscuro lu$ar!/asi le a$radaba! >a oscuridad, la umedad y el silencio eran una rutina para él! ntonces record. la Montaña *olitaria y sinti.nostal$ia por su país! e%. de cantar y no enton. más cantos en Moria!

#iempo después le toc. el turno a >e$olas! *e levant. inquieto y aora caminaba de un lado a otro frente a la /ompañía! >aislenal&. la cabe&a despertando de un sueño intranquilo como todos los que abía tenido desde que entrase en Moria! *u mirada y la del lfose cru&aron, y se quedaron mirándose lar$o tiempo! 0ero al cabo de un rato >e$olas apart. la mirada y >aislen mir. el suelo polvorientocon triste&a! Gntent. conciliar el sueño de nuevo pero aquella noce no pudo volver a dormirse! Gnesperadamente se oy. un estruendoque provenía de fuera! >a /ompañía se despert. sobresaltada! nse$uida se pusieron en pie llevando las manos a las armas!

JTué a sido esoU Ve=clam. rodoJ!

'ora sabían que no estaban solos en Moria! 'l$o o al$uien les estaba esperando!

%$()!#L' **.

+alin tiene la respuesta

Fue un $olpe seco contra la puerta se$uido de murmullos tras la puerta!JW:amosX #odos contra la puerta! V$rit. arairJ! /uanto más tiempo tarden en entrar, me%or para nosotros!#odos se apoyaron contra la puerta, los $olpes eran cada ve& más violentos! ntonces al lado de strella sur$i. de la madera

podrida la o%a de una aca! 'o$. un $rito y se apart. un poco del lu$ar donde estaba! Btras acas si$uieron a aquella, temían queen cualquier momento la si$uiente que apareciese tras la puerta fuese demasiado cerca para reaccionar!

JT"o podría Eandalf acer al$oU Vdi%o aramirJ! s un ma$o y el $uía de la /ompañía! ebería saber c.mo sacarnos de esta situaci.n!

JTuién crees que soyU Vrespondi. EandalfJ! TEandalf el *oluciona 0roblemasU #e utili&aré para $olpear a los orcos en la cabe&a, *eñor aramir! 5 si eso no surte efecto entonces no sé lo que aremos! "o puedo acerlos uir así como así! "ecesito tiempo, al$o de tiempo!Jso es precisamente lo que no tenemos! Vdi%o arairJ! "o sé cuantos orcos abrá tras esta puertas pero los suficientes para darnosmucos problemas!

3L



J5 cuando allamos acabado con ellos vendrán mucos más! Vdi%o lfSineJ!J"o tenemos porque lucar ellos! Vdi%o ldarionJ! #an s.lo nos bastaría con escapar! *i al menos pudiésemos ce$arlos durante al$4ntiempo, tiempo suficiente para escapar de su vista! T0odría ayudarnos Eandalf el /aballero lancoUJEandalf el /aballero lanco os ayudará! Vdi%o élJ! >es aré saber a esos orcos de la lle$ada de los le$idos!

*e apart. de la puerta y ec. a un lado los arapos que tapaban sus ropas blancas! 'l&. los bra&os mientras murmuraba e=trañas palabras! (na pequeña lu& empe&. a brillar en la punta de su bast.n! 'l principio insi$nificante pero parecía convertir la oscuridad dellu$ar en lu& y acerse cada ve& más $rande!J' mi señal apartaos de la puerta! Vdi%o Eandalf cuando casi abía caídoJ! ntonces corred tras de mí y por nin$4n motivo iréis atrás!W/uidad vuestros o%os de la lu& ce$adoraX

>os orcos $olpearon la puerta cuatro veces más y la puerta cay. destro&ada y casi desenca%ada de las bisa$ras! Grrumpieron en lasala en un alborotado escándalo! n ese instante Eandalf ba%. los bra&os $olpeando el suelo con el bast.n y una lu& blanca y ce$adorallen. la abitaci.n! >os orcos se taparon las caras sollo&ando y maldiciendo entre dientes y durante al$4n tiempo se estuvieronretorciendo en el suelo! ueron esos instantes los que aprovec. la /ompañía para escapar! *alieron fuera de la sala y se encontraronfrente al $ran arco! /ru&aron el t4nel de la dereca como abían acordado la noce anterior y corrieron durante un lar$o rato, a$obiados

por el miedo a ser se$uidos!/uando los orcos se recuperaron se encontraron solos en la sala para su sorpresa! :olvieron a cru&ar las puertas acia el e=terior

y observaron los tres t4neles! ran una docena de orcos de mediana estatura que como mucos otros rondaban Moria y mataban alcualquiera que entrase! )-an ido por el de la dereca+ decían unos, )-an ido por el de la i&quierda+ decían otros, )-an ido por elcentro+ decía el resto! ntonces el orco más alta y $rande todos y que llevaba un $ran casco con cuernos retorcidos di%o@J"o irán por el centro, uele muy mal y sus narices son demasiado sensibles!

Jntonces co$erán el de aí! Vdi%o un orco señalando el t4nel de la i&quierdaJ *e$uramente son sucios ladrones y ba%an a buscar oro y %oyas a los s.tanos!J"o seas idiota Yor, aba%o ya no ay nada! Vdi%o el AefeJ! Mordor lo saque. todo ace muco!Jui&ás ellos crean que aun ay al$o! Vdi%o otro orcoJ!J-a pasado demasiado tiempo para que crean que si$ue quedando al$o! Vdi%o el AefeJ! uerrán salir por las puertas, salir a la sucia lu&!0ero abía -ombres y lfos entre ellos, todos astutos! 5 no te puedes fiar de ellos, nadie sabe lo que en realidad piensan salvo el 'mo!

"os dividiremos en dos $rupos! :osotros id por ese! "osotros iremos por el de la dereca! *i los encontráis, aced sonar los cuernos!

5 diciendo esto se separaron para buscar a los nuevos visitantes! Mientras los orcos discutían, la /ompañía abía avan&adomucas millas! /orrieron durante lar$o rato y, poco a poco, continuaron caminando! n el t4nel abía montones de curvas acia unlado y a otro pero al menos subía, y cada ve& era más anco! ebi. ser una $ran vía de comunicaci.n por que el suelo estaba muy bien

pavimentado y no abía ni un solo a$u%ero! *e detuvieron un instante a recuperar el aliento!

JTueda muco para terminar este t4nelU stoy cansada de ver tantas paredes! Vdi%o strellaJ!Jste t4nel debe de tener unas quince millas! Vdi%o EimliJ!JT5 cuánto abremos recorrido yaU Vpre$unt. rodoJ!J(nas trece o catorce! Vdi%o lfSineJ! -a sido una lar$a carreraJ5 aun no a terminado! Vdi%o EandalfJ! "o debemos detenernos más tiempo! Mientras recobramos el aliento los orcos recobran eltiempo perdido!

0rosi$uieron la marca un poco más, asta que lle$aron a un lu$ar sin paredes y muy espacioso! :ieron una puerta abovedada@ sediri$ieron a ella, y entraron! ra un espacio ne$ro y vacío! 0oco a poco sus o%os descubrieron que era una abitaci.n con mucos

pilares! -abía, un poco ocultas, tres entradas! ran ne$ras y se diri$ían acia el este! 5 abía dos t4neles más en línea recta!J'quí ace muco frío! Vdi%o >aislenJ! *iento una corriente de aire que me iela la san$re!J:iene del arco este! Vdi%o EandalfJ!JT:amos a dormir aquíU Vpre$unt. aramirJ!J*i mal no recuerdo debe de aber otra sala por una de esas salidas! Vdi%o EandalfJ! :amos!

Eandalf estuvo lar$o rato observando los t4neles! -asta que al fin se decidi. por un t4nel que iba acia el este, por el cual abíacorriente! Eandalf iba en cabe&a se$uido por lfSine, los -obbits, arair, Eimli, ldarion, >aislen con "orte y >e$olas! ra un airemuy frío que les elaba de pies a cabe&a y no paraba de fluir! 'demás el t4nel era muy oscuro! >e$olas no estaba muy se$uro de ladecisi.n de Eandalf? pero prefiri. esperar a ver quien de los dos se equivocaba!JTe d.nde puede venir tanta corrienteU Vle di%o aramir al nanoJ! 0arece como si un dra$.n soplase del otro lado!Je donde puede!!! Vmurmur. EimliJ! WEandalf, cuidadoXJTué pasa!!!U Vla pre$unta de Eandalf se ao$. en un $ritoJ!

0or suerte lfSine a$arr. al ma$o de la blanca man$a a tiempo y pudo subirlo ayudado por arair que se abía apro=imado a la boca del t4nel!JTué es lo qué pasa aí delanteU Vpre$unt. >aislenJ! WEandalfX

JMe lo temía! Vdi%o EimliJ! >a corriente venía de un abismo! s costumbre en los reinos enanos esta clase de trampas en forma det4neles para los intrusos!J*uerte que estás con nosotros, Eimli i%o de roín! Vdi%o ldarionJ! *ino aora es posible que nos ubiésemos quedado sin $uía! *eráme%or que retrocedamos! Eandalf, Testás bienU

3Q



J>o estoy Vdi%o el ma$oJ! >os bra&os de los Hoirrim son fuertes y su vista es rápida! Me%or que la de este pobre vie%o ma$o, al menos!*al$amos de aquí! -emos perdido el tiempo y no tenemos que dar más venta%a a nuestros enemi$os!

>a /ompañía dio marca atrás y volvieron al punto de partida! Eandalf volvi. a escudriñar con la mirada todos los t4neles? ydespués de escucar la opini.n de >e$olas, tomaron el arco norte! "o era una $ran puerta pero a medida que avan&aban el resplandor seacía mayor! sta lu& provenía de un portal a la dereca! ra alto y plano arriba! >a puerta era de piedra y los $o&nes de ierro o=idadoestaban en el frío suelo! ntraron precavidamente y se encontraron en un cuarto $rande y cuadrado! (na suave lu& caía sobre unamont.n de piedras! sta lu& provenía de una abertura en la pared! >a lu& era blanca, supusieron que se trataba de la lu& de la luna! >as

piedras caídas de todos lados de la sala cubrían al$o pero no se podía ver que! ldarion, lfSine y arair comen&aron a apartar piedras! escubrieron, aunque a4n cubierta de al$unas piedras, una $ran piedra oblon$a de dos pies de alto, que tenía el aspecto de ser una mesa, encima abía una losa de piedra que ace tiempo fue blanca, aora rota en peda&os $randes!

J"o abrá vías para caballos pero al menos ay mesas en los reinos enanos! Vdi%o lfSineJ!J"o se trata de una mesa sino de la tumba de alin, el 4ltimo señor de Moria! Vdi%o Eimli con la cabe&a ba%a en señal de respetoJ!J:olvemos a vernos alin! Vdi%o EandalfJ! 'quí reposa el señor de Moria y tu pariente, Eimli! e%émosle descansar!Juerme en pa& alin i%o de undin, mi pariente! Vdi%o EimliJ! "ada perturbará tu sueño, mi aca se ocupará de es labor!

arair se acerc. y pudo leer esto@

'>G" -GAB ("G", *ZBH MBHG'

J'í puedo ver otra puerta, Eandalf! Vdi%o rodo que no le a$radaba muco el aire tétrico del lu$arJ! T0or qué nos quedamos aquíUJ>o sé rodo! Vdi%o EandalfJ! 0ero estaremos más c.modos aquí!

>e$olas se acerc. a ecar un vista&o a la otra sala! ra una abitaci.n no muy $rande comparada con las demás, llena de uesos,espadas, acas rotas, escudos y cascos! #ambién abía al$unas espadas de orcos! 5 $randes piedras cubrían la entrada a unas escaleras!-acía unos veinte años ubo allí una $ran batalla! >e$olas record. en un instante aquella ve& que los orcos les persi$uieron, ellosuyeron escaleras aba%o y Eandalf i&o caer esas piedras para impedir que el nemi$o los si$uiese! *i abía una emboscada sería difícilescapar, las salidas estaban tapadas! *e qued. un instante inm.vil, como si oyera o creyese oír al$o! espués sali. de la sala y se reuni.con sus compañeros!

/omieron poca cosa, porque ya abían comido antes, pero estaban cansados y al$o ambrientos! *obre todo los -obbits! espuéstodos se durmieron sin nin$una pena o temor, incluso >aislen qued. profundamente dormida sobre el ombro de su ermano, siemprevi$ilante!

"orte abri. li$eramente los o%os, olisque. un poco el aire y estir. las patas! "o se sentía muy cansado, ya era costumbre para éllas lar$as caminatas y rápidas escapadas! ra un lobo de enormes dimensiones, es posible que el lobo más $rande que aya pisado la

tierra, tras /arcarot o -uan el 0erro >obo de los lfos! /uando se acercaba a >aislen sus ore%as ro&aban su cintura! #enía el lomooscuro y el resto de su pela%e era $ris plata, pero las e=tremidades de las patas eran blancas como si llevase calcetines de nieve! *us o%oseran $randes y oscuros! #enía la mirada or$ullosa y noble de un ombre de Eondor, de un rey! *e despere&. y se levant.! *e acerc. alrostro tranquilo y ermoso de >aislen! 'cerc. la nari& y con ella ro&o la fa& de >aislen! >aislen despert. tranquila, como si estuviese enMinas #irit, muy le%os de aquel lu$ar orrible!JTué quieresU Vdi%o ella con vo& pere&osaJ!Rl la mir. con o%os penetrantes! nse$uida lo comprendi.! *e levant. con cuidado para no despertar a los demás y si$ui. al enormelobo!JT.nde vasU Jpre$unt. arair que tenía el sueño li$ero tras aber vivido muco en los bosques de la bella GtilienJ!J"orte quiere que vaya a ver al$o! Vdi%o la %ovenJ! stá intranquilo por al$o, no sé qué puede ser!JTRl te a dico esoU Jrespondi. arair perple%oJ!Jueno, quiero decir!!! Vrespondi. >aislenJ! é%alo! :olveré ense$uida!J"o os ale%éis demasiado! l peli$ro no a pasado todavía! Vy volvi. a cerrar los o%osJ!

>aislen si$ui. a "orte a aquella abitaci.n que rodo abía nombrado el día anterior! /omen&. a olisquear el suelo! >a salase$uía i$ual que cuando >e$olas la abía visitado! *i tan s.lo los nanos no ubieran cavado en e=ceso cuando encontraron mitril, elmetal más precioso de toda la #ierra Media! 5 al se$uir e=cavando con la esperan&a de encontrar muco más en profundidaddespertaron al alro$, el terrible Euardián del '$ua, uno de lo más terribles monstruos de los días anti$uos! #odos se marcaron,después de mucas batallas contra los orcos toda Moria fue saqueada! Eandalf mat. al alro$ cuando la /omunidad del 'nillo cru&.Moria acía veinti4n años y después de la Euerra del 'nillo se crey. que Moria abía sido totalmente abandonada! 0ero no era así! /onel nuevo despertar de Mordor, Moria volvía a ser abitada, aunque realmente nunca la abía perdido del todo!

"orte comen&. a $ruñir en direcci.n a la puerta ste! >aislen se acerc. a ella con pasos si$ilosos arropada en su lar$a capa $ris y puso su ore%a sobre la madera! scuc. voces estridentes y cillonas que murmuraban al otro lado! >as voces tenían el mismo sonidoque una aca al ser afilada! ran orcos, no cabía duda, aunque no entendía lo que decían! *e ale%. silenciosamente y sali. de laabitaci.n!

JW:amos, vamosX Vdi%o despertando a la /ompañía al entrar en la otra salaJ! WespertadX -ay orcos esperándonos del otro lado de las puertas de aquella abitaci.n!JTso te lo a dico tu loboU Vdi%o arairJ! 5a que lfSine abla con los caballos por qué no abrías t4 de poder ablar con "orte!J'ora no es momento para bromas, arair! Jrespondi. la %oven irritadaJ!

36



#oda la /ompañía se puso en pie rápidamente, esperando las .rdenes de Eandalf!Jebemos ba%ar por las escaleras! Vdi%o élJ! stas nos llevarán a las puertas, aunque abrá que caminar muco y más rápido que losorcos!J"o podemos! Vdi%o >e$olasJ! >a entrada a ellas qued. sellada con piedras después del 4ltimo combate con los orcos, cuando la/omunidad del 'nillo pas. por Moria! THecuerdasU

'unque los orcos a4n no sabían que la /ompañía se allaba más cerca de lo que ellos pensaban, no tardarían en enterarse!JEimli, Tno ay una salida alternativaU Vpre$unt. lfSineJ!J"o, que yo sepa! Vrespondi. el nanoJ! 'unque aun puede aber una 4ltima esperan&a para nosotros! -ay rumores de que un pasadi&osecreto se encuentra en esta sala! 0ero descono&co el lu$ar d.nde se encuentra! *e dice que solo alin tenía la respuesta en cuanto allu$ar donde estaba!J*i no ay más alternativa abrá que buscar esperan&a en tus palabras! Vdi%o EandalfJ! usquemos el pasadi&o, qui&ás la suerte nossonría una ve& más!

uscaron y rebuscaron por todos los rincones, pero sin encontrar nada! *e comen&aron a oír $olpes contra la puerta!J5a están aquí! Vdi%o aramirJ! 5 esta ve& no podemos escapar!

5 la puerta cedi.! /uántos eran, la /ompañía no podía saberlo! 0ero si sabían que eran más que ellos! Eimli mat. a dos de ellosatravesándoles con su aca! ldarion, lfSine y arair mataron a nueve con sus espadas y >e$olas y >aislen a cinco con sus arcos! 5los -obbits mataron a cuatro con sus relucientes espadas eredadas de batallas anti$uas y de%aron erido a otro! (n total de veintiuno entotal! 0ero podían oír como abía mucos más que se acercaban!JWMaldito alinX V$rit. arairJ! Te qué sirve un pasadi&o de salvaci.n si el que no necesita salvarse no lo revelaU WB%alá se le rice la

barba y se la cortenX Vy mientras arair decía esto le dio una patada a la tumbaJ!

Eimli no tuvo tiempo de reprimirle aquello! >a tumba se corri. a un lado y de%o ante ellos unas pequeñas escaleras acia aba%o!Jebes aber activado al$4n mecanismo! Vdi%o lfSineJ!JWB%alá tu barba cre&ca después de muerto, mi buen Hey alinX Vdi%o arairJ! Weli& encuentro y más feli& y a$radecido será mi adi.sXJ5a tendrás tiempo de prestarle tus respetos a alin en otro momento! Vdi%o ldarionJ! W'di.s alin *eñor de MoriaX ue ya nadie más

perturbe tu sueño! >os le$idos se marcan! W'di.sX Hápido, ba%ad todos!

#odos ba%aron las pequeñas escaleras! arair, antes de ba%ar, $olpe. otra ve& la tumba que se situ. en su lu$ar de ori$en! #eníanante ellos un estreco pasadi&o que iba en línea recta! 0ocos se$undos antes de que la tumba se cerrase por completo los orcos lle$aron yvieron asombrados como la tumba se abía movido! (no de ellos intent. que no se cerrará poniendo su mano! ldarion al ver donde seencontraba la mano, empuñ. su espada firmemente y de%. al orco manco! >a san$re ne$ra comen&. a fluir del muñ.n! #odos los demásorcos se reían a carca%adas, que un compañero ubiese perdido una mano no les incomodaba lo más mínimo! l orco %efe les dio unasordenes a los demás en su desa$radable len$ua! n consecuencia tres orcos se quedaron aciendo $uardia y los demás salieron por la

puerta! Mientras la /ompañía si$ui. por el pasadi&o! l calor era insoportable, estaban cansados y no sabían e=actamente a d.nde sediri$ían pero al$o les decía que debían se$uir caminando! rodo sac. la redoma y su lu& los anim.!Jl secreto de alin no debe ser %amás revelado! Vdi%o EimliJ!J5 no lo será! Vdi%o arairJ! #ienes mi palabra Eimli i%o de roín! 5 un ombre de Eondor no rompe lo que promete!J/onfiaré en tu palabra, i%o de aramir! Vrespondi. EimliJ! 5 en la del resto de la /ompañía! ue la pa& $uarde a alin i%o de undin

por mucos años! 5a nin$4n nano volverá a verle dormir!J5a nadie lo ará! Vdi%o ldarion alcan&ando a la /ompañía, los o%os relampa$ueantes y la espada en la mano brillando como una llamaa&ulJ!

CAPÍTULO 12.

%'&EN!ES DE $&E EN EL $+&S'

El pasadi&o no era muy amplio, todos iban en fila uno tras otro! ivisaron a pocos metros de ellos unas escaleras que ibanacia arriba! 0arecía que aun abía esperan&a! 'provecaron antes de subir para tomar un descanso y un desayuno! espués de lacontienda con los orcos no ubo eridos $raves! *.lo pequeños araña&os y ras$uños! *e pusieron en pie, dispuestos a continuar elcamino! *ubieron pesadamente las escaleras que por suerte eran ancas! >a mayoría de las escaleras de Moria eran ancas porque losenanos siempre estaban transportando cofres o $randes car$amentos! *ubieron unos cincuenta escalones asta que lle$aron a un

pequeño rellano! 'l principio Eandalf tante. las paredes esperando encontrar al$una palanca! 'l no encontrarla apoy. sus manosfirmemente contra la pared y empu%.! 'l i$ual que la tumba la pared se movi. a un lado! -abían lle$ado a una sala amplia, más bienuna caverna! n torno a ellos s.lo abía oscuridad! >a /ompañía se adentr. un poco mientras Eandalf intentaba orientase! sta cavernale era muy familiar pero no la reconocía por completo!J(na $ruta oscura!!! Vmurmur. el ma$oJ! T.nde podemos allarnosUJWEandalf, miraX V$rit. >e$olas que estaba a$acado mirando el sueloJ!

Eandalf se acerc., al principio no vio nada pero en cuanto sus o%os se acostumbraron a la oscuridad pudo divisar un abismo (noscuro y profundo abismo y al otro lado restos de un puente roto! *u mente comen&. a recordar pensamientos y recuerdos que creíaolvidados! 'í tuvo lu$ar el combate con el alro$! so quería decir que la salida no estaba muy le%os! 0uede que el puente estuviese

38



destruido pero ya se les ocurriría al$o para cru&arlo, o eso pens. el ma$o! "o abía tiempo que perder, abía que cru&arlo lo antes posible o se encontrarían entre un precipicio y un pequeño e%ército de orcos!

Bbservaron lar$o rato el abismo! 0odían oírse como $ritos ao$ados, el viento esculpiendo las paredes de roca puntia$uda y $ris!l abismo era demasiado anco, al$o más de die& metros, para cru&arlo de un salto! espués de pensar y de varias proposiciones,strella tuvo una idea@ atar una cuerda al otro lado del abismo e ir desli&ándose por ella! 'sí era como los -obbits cru&aban los ríos muy

profundos! >a idea no era mala y no desa$rad. demasiado a los demás! 'l no aber nin$4n peñasco donde en$ancarla >e$olas at. lasuave cuerda élfica a una de sus flecas! 'punt. a una pared no muy le%ana y solt. la fleca! 0arecía aberse incrustado firmemente enla piedra!

J>os -obbits pasaran primero! Vdi%o ldarionJ!JT5 por qué nosotrosU Vob%et. aramir no pudiendo ocultar su descontentoJ! Ts acaso para ver si la cuerda está bien su%etaU 5 si no loestá serán los obbits los que cai$an al abismo!Jueno, en ese caso nosotros pasaremos primero y si vinieran los orcos, vosotros os encar$areis de ellos! J di%o lfSine J!Jstoy totalmente de acuerdo con ldarion, vamos aramir! Vdi%o Merry co$iendo a aramir del bra&o, él prefería cru&ar un abismo queenfrentarse de nuevo a esas apestosas criaturasJ!

' un lado la cuerda su%eta por la fleca, al otro lfSine la tensaba! 5 la at. a su cintura! sto dio se$uridad a los obbits, al$uiense ocupaba de ellos mientras los demás car$aban contra los orcos! l resto de la /ompañía vi$ilaba acecante la $ruta! l primero en

pasar fue aramir! *.lo tenía que a$arrarse con las manos y del mismo modo con los pies entrela&ados a la cuerda y desli&arse! /uandolos pies descal&os del %oven -obbit tocaron la fría roca le si$ui. rodo! rodo lle$. al otro lado sin nin$4n problema! *e decidi. questrella y Merry cru&aran al mismo tiempo para ir más aprisa! staban a poco más de un metro del borde! e pronto el suelo retumb.

ba%o mucos pies descal&os y pesados que se acercaban rápidamente al abismo!

Jstán muy cerca! Vdi%o >e$olas con los o%os pun&antes acia la oscuridad J! /aerán en poco tiempo sobre nosotros! 0reparad la espadas,el acas y tensad los arcos!

:einte o treinta orcos! #odos los que el Aefe orcos abía podido reunir en poco tiempo! Gban armados con acas, cimitarras rotas, palos, ma&as, martillos y al$unos arcos! =ceptuando a lfSine, Merry y strella, todos tenían sus espadas arcos y aca preparadas!Merry y strella debían cru&ar lo antes posible, no s.lo para que los demás pudiesen cru&ar, sino porque lfSine estaba arries$ando suvida dando la espalda a un enemi$o tan numeroso!

>os orcos se pararon a cierta distancia de la /ompañía! l orco más $rande, el %efe se adelant.! ra $rande y $ordo, llevaba unacota de malla y como tantos otros un casco con cuernos retorcidos! *us amarillentos o%os no perdían de vista las espadas de susadversarios! 5 menos la de ldarion porque aunque se escondiesen en Moria, conocían bien la destre&a del %oven! >o temían, y muco!>a o%a de la espada brillaba con una llama a&ul! l orco se estremeci. al i$ual que sus con$éneres ante seme%ante $rupo de adversarios!'un así no se preocuparon demasiado sabiendo que ellos eran una veintena o más, porque rara ve& un orco sabía contar más de veinte, y

ellos unos pocos!uince orcos se adelantaron mientras que los demás esperaban por si al$uno intentaba escapar! l orco Aefe se qued. con los queesperaban! Mientras los orcos se acercaban a su encuentro a toda velocidad >e$olas y >aislen acabaron con unos cuantos, seis o siete,atravesándoles el cuello o el cora&.n con una mortal fleca! uedaban más o menos die&! >os orcos y la /ompañía entrecocaron susarmas por fin! 'l ver que el primer $rupo no parecía tener muco é=ito, el Aefe les di%o a sus arqueros que dispararan cuando él diera laseñal! /omo es normal no le importaba que las flecas pudieran alcan&ar a otros orcos! Mientras tanto Eandalf impedía que cualquier orco se acercase al abismo! rodo se abía acercado al borde para facilitar a sus ami$os la subida mientras que aramir, espada enmano, vi$ilaba que no viniese nin$una fleca! strella ya casi tocaba los dedos de rodo! e repente Merry y strella sintieron el aireraudo y frío en sus caras! staban cayendo!

strella abri. los o%os! "i caía ni estaba muerta! *us manos se aferraban a la cuerda como un $uerrero a su espada! >e sudabanlas manos y sentía un $ran dolor en las piernas! staba bastante oscuro! Eir. su cabe&a acia aba%o! :io a Merry su%eto a la cuerda perono parecía que fuese a a$uantar muco más! 0ero abía al$uien más aba%o! Wra lfSineX staba inconsciente y tenía una fleca en laespalda! Menos mal que se at. la cuerda a la cintura, eso le abía salvado de caer al vacío! >a erida no paraba de san$rar! Mientrassu%etaba la cuerda abía recibido una fleca! "o pudo a$uantar más y call.!

By. al$o arriba! /ayeron al$unas piedrecillas! rodo asom. la cabe&a por el borde@JWstrellaX V$rit.J! WMerryX WMenos malX 0ensé que no os volvería a ver! T5 lfSineUJ>os dos están su%etos a la cuerda! 0ero Merry no parece que vaya a a$uantar muco más, y lfSine está erido!JW-eridoX Vrepiti. rodoJ! -ay que subiros rápido! >as flecas pueden volver en cualquier momento!J/reo que yo también estoy erida! Vdi%o ellaJ! W'pres4rate, rodoXJ#ranquila strella! Vdi%o rodoJ! 0ronto os subiremos, tan pronto que este abismo no será más que un recuerdo! W'$uantadX

aramir y rodo a$arraron la cuerda fuertemente y comen&aron a tirar! >a situaci.n no cambi. demasiado! ' pesar de quearamir y rodo tiraron con todas sus fuer&as y de que aramir era uno de los -obbits de mayor fortale&a, abía demasiado peso en elotro e=tremo! rodo volvi. a asomar la cabe&a@

J0esáis demasiado! "o podemos subiros, al menos no a todos!Jui&ás si Merry y yo subimos podamos i&ar a lfSine! Vdi%o strellaJ!

rodo no tuvo tiempo de responder! strella comen&. a desli&arse acia aba%o! /uando estuvo suficientemente cerca de Merrycomen&. a llamarle! Merry al&. la cabe&a lentamente! esde que abían caído no abía vuelto a abrir los o%os@

39



JMerry, tenemos que subir acia arriba para poder i&ar a lfSine!Merry ne$. con la cabe&a! #enía demasiado miedo incluso para ablar!

JW:amosX Vdi%o strella intentando no parecer preocupada o cansadaJ! 5o también ten$o miedo pero tenemos que intentarlo! lfSineestá erido! *ube t4 primero! *i caes yo te co$eré! Wemuestra tu valor, i%o de *amsa$a&X

Merry mir. acia aba%o y vio al %oven como si fuera un muerto col$ado de una cuerda, no parecía dar señales de vida, lue$o mir.acia arriba! *e dio valor a sí mismo! ue strella estuviese tras él no lo reconfortaba realmente, pero aquel valor oculto de los Eamyiabía salido a la lu& en aquel pequeño %ardinero de la /omarca y aora no iba a rendirse! /omen&. la subida, pas. unos centímetros a la-obbit y continu. subiendo lentamente!

Mientras que los -obbits continuaban su ascenso, en el otro e=tremo continuaba la batalla! >e$olas volvi. a tensar su arco y leatraves. el $a&nate a uno, ldarion y arair se adelantaron@ los orcos al&aron en alto sus cimitarras y fue cuando ellos aprovecaron

para atravesar con el fue$o de sus espadas, Eimli le cort. a uno la pierna y a otro la cabe&a con un rapidísimo $iro de aca, >aislentir. de un $olpe de arco a otro al abismo que se diri$ía a $ran velocidad acia ella y "orte estran$ul. a otro y lo a$it. en aire como sitratase de un peda&o de carne! >os dos orcos restantes los elimin. Eandalf empuñando contra a Brcrist, su espada que brillaba con unallama blanca! 'ora podían ver sus vestiduras blancas! l /aballero lanco recuperaba su resplandor poco a poco! >os orcoscomen&aron a tenerlo! e los quince orcos no qued. nin$uno! l %efe orco comen&. a preocuparse seriamente, la desventa%a abíadisminuido! 'ora eran doce contra seis! 5 el valor de los atacantes era inaudito! *us espadas relampa$ueaban con una lu& que es acíadaño en los o%os! l Aefe intent. dar al$o de valor al resto de su pequeño e%ército!JW:amosX Vdi%o el orco %efeJ! "o son más que cuatro! Vsabiendo que sus soldados no sabrían diferenciar entre cuatro y seisJ! 0ensad entodas las rique&as que tendrán ba%o sus ropas! Wl botín nos esperaX "o temáis el fue$o de sus espadas, nunca verán la lu& del sol, lasucia lu&! W'tacadX

'l fin los orcos se decidieron y fueron a ellos con las armas en alto y $ritando con sus voces cillonas e=traños $ritos de $uerraen su oscura len$ua! >a /ompañía volvi. a prepararse para el 4ltimo y definitivo combate! >e$olas y >aislen prepararon flecas para elcontraataque! /on una sorprendente velocidad dispararon y cayeron cuatro orcos con las armaduras atravesadas! Eimli, arair yldarion se adelantaron a los oco restantes para acerles frente!

0or otro lado Merry ya abía estaba fuera de peli$ro y strella ya tocaba el borde con las manos! >os -obbits ya veían el fin de suorrible paso por Moria! 0ero el final estaba aun le%os de su alcance! (n orco lan&. su aca! Eir. y $ir. en el aire sin erir a nadie! *inembar$o continu. dando vueltas en el aire asta lle$ar a la pared donde se encontraban los -obbits! *e clav. en la piedra y cort. lacuerda en la que estaban suspendidos strella y lfSine! strella $rit. y cerr. los o%os no queriendo saber lo que iba a pasar después! e

pronto de%. de caer! n una mano tenía un e=tremo de cuerda del cual no se abía soltado, y la otra era su%etada con fuer&a por las dosmanos de rodo!J"o te sueltes, verás como muy pronto estás arriba! Vdecía rodo casi sintiendo como las fuer&as de la -obbit desaparecíanJ!

rodo su%etaba la cuerda con las dos manos, y él mismo era su%etado por Merry y aramir para que no cayese! >os o%os de

strella, 4medos por las lá$rimas al ver la muerte tan pr.=ima, como la vida se escapaba de ella, le miraron como si no fuera a volver a verle! >a mano de strella se escap. de la de rodo y fue cayendo lentamente! rodo vio como strella se perdía en la oscuridad delabismo!J W"oX V$rit. rodo como si un tro&o de su vida le fuese arrebatado J! WstrellaX

e dos limpios movimientos de aca Eimli mat. a dos orcos! arair mat. a otros dos con su espada, >aislen y >e$olas seencar$aron de acabar con dos más con una fleca certera! Eandalf quem. a uno vivo con un fue$o blanco que sali. disparado de sumano! 'sí fue como ldarion estuvo frente a frente con orco %efe! ' pesar de su apariencia poco ábil, el orco se desenvolvía bien con laespada! *u espada pasaba cerca de ldarion como un viento de invierno que corta la piel con su frío y iela la san$re! Mientraslucaban el orco di%o@J"o saldréis con vida de Moria, nin$uno de vosotros! :uestro destino es yacer aquí con el vie%o Hey nano! "o os queda otra salida que

pudriros con él!

'l instante el orco cay. fulminado de un aca&o! Eimli abía escucado sus palabras y abía entrado en c.lera! >a /ompañía acab.con todos los orcos! ldarion salud. feli& a Eimli!JWEracias infinitas i%o de roínX Vdi%oJ! "unca vi un aca en manos tan ábiles!Jien puedo devolverte el cumplido, i%o de lessar! Vdi%o el nanoJ! 0ues nunca creí que e=istiera una espada tan diestra en manos másnobles! spero impaciente la ocasi.n en que vuelvan a lucar %untas!J0or eso no te preocupes! Vdi%o ldarionJ! Muco antes de lle$ar a Mordor tendremos oportunidades más que suficientes!

ntonces miraron acia atrás@ T.nde estaban lfSine y strellaU 'l ver que rodo permanecía a$acado comen&aron a $ritar sus nombres! "o ubo nin$una respuesta! -abían muerto!

CAPÍTULO 13.

F7



E/ 9*0( 0+0 /(; @+(/0;

Frodo aun permanecía a$acado y con los bra&os e=tendidos acia aba%o! >os demás aun tenían la respiraci.n entrecortada por la batalla, con las espadas bañadas en san$re ne$ra aun empuñadas! *e acercaron al borde del precipicio pero no vieron nada! aramir se$uía %unto a rodo, a$uantando las lá$rimas en los o%os! Merry las de%. correr como el río que todo lo arrastra! Eimli mir. con desdénel vacío, con la cabe&a ba%a!J/ruel es la suerte de los que deciden aventurarse por Moria! Vdi%oJ! #riste a sido el destino de nuestros compañeros!J5 escasa la ayuda que debimos aberles brindado! Vdi%o arairJ!

>a /ompañía se$uía mirando la oscuridad del abismo alber$ando en el fondo de sus cora&ones al$una tímida esperan&a! 0eronada pas.! arair se arrodill. a los pies del abismo con la espada clavada en el suelo, la mirada melanc.lica y perdida!JW'di.s lfSine i%o de RomerX Vdi%oJ! Mi ami$o y pariente! uimos primos ermanos por la san$re, y ermanos por el cora&.n! ue laoscuridad te $uarde de todo mal en las entrañas de Moria! W'di.s al más noble y valiente de los HoirrimXJW'di.s también a la i%a de Meriadoc el Ma$níficoX Vdi%o >aislenJ! B%alá el destino no se ubiera portado así conti$o y pudiésemosaber lle$ado %untas a >orien, tenía tanto que enseñarte! W'di.s strellaX uerme tranquila %unto al noble i%o del *eñor de la Marca!

'quel silencio sepulcral que sucede a la muerte tan s.lo era roto por los sollo&os de mucos! "orte estaba sentado al lado de>aislen, la %oven acariciaba con dul&ura su cabe&a intentando olvidar el dolor! Blisqueo el aire y prest. oídos a lo que el viento decía enlas profundidades de la oscuridad insondable! *e a$it. y ladr. varias veces! >aislen sec. las lá$rimas que empañaban sus o%os claros conlos puños de su ropa y observ. atenta el abismo! 0odía ver pero no lo podía creer@ lfSine sostenía en un bra&o a strella y con el otrose aferraba a la pared! -abía caído sobre un saliente! staba sentado y con el rostro pe$ado a la roca fría!JWicosa nuestra suerteX Ve=clam.J! "o todo está perdido pues en la oscuridad brilla la esperan&a! WMiradX

>a /ompañía se acerc. al filo del precipicio y descubri. con ale$ría que lfSine y strella continuaban vivos!

JW0or el martillo y las tena&asX Ve=clam. EimliJ! *e diría que alin nos $uarda!J-ay que i&arlos, rápido! Vdi%o ldarionJ!

>es lan&aron otra cuerda nueva para que pudieran subir! lfSine se a$arr. solidamente a la cuerda y comen&aron a subirlos!/uando estuvieron arriba lfSine apenas se sostenía en pie! >a erida se$uía san$rando! strella parecía dormida! el otro lado delabismo estaban rodo, Merry y aramir que observaban la escena con ale$ría y llenos de %4bilo! *in embar$o rodo se sentía malconsi$o mismo! "o abía podido ayudar a strella cuando más lo necesitaba! *uerte que lfSine abía caído sobre aquel saliente, sinoambos abrían muerto!J'ora no ay tiempo que perder! Vdi%o EandalfJ! -ay que salir de Moria lo antes posible, antes que apare&can más orcos! /uandoestemos fuera de peli$ro nos ocuparemos de los eridos!

:olvieron a construir el puente de la misma manera que antes! 'taron fuertemente a lfSine a la cuerda por miedo a que pudiese perder el conocimiento y caer de nuevo! /uando toda la /ompañía estuvo del otro lado emprendieron la carrera acia las escaleras,arair llevaba a strella! *e estaban acercando a las puertas! 5a casi podían sentir la reconfortante lu& del maravilloso sol en sus

rostros! "in$4n orco a$uardaba en la salida! *.lo unos pasos más y ya estarían fuera, y aquella terrible pesadilla abría tocado a su fin!>a lu& entraba por el teco! >le$aron a una sala con ventanas altas que miraban acia el este y donde entraba directamente la lu& deldía! ntonces se abrieron ante ellos las Erandes 0uertas como un arco de lu& resplandeciente!

/ru&aron el portal, ya estaban fuera! 'l$unos se tuvieron que tapar los o%os después de tanto tiempo sin ver más lu& que la queabía en los o%os de sus enemi$os! a%aron rápidamente las escaleras des$astadas por el tiempo, las 4ltimas que ba%arían en mucotiempo!

'nte ellos se e=tendía aora el :alle del 'rroyo *ombrío, escondido entre las sombras de las Montañas "ubladas! altaban pocas oras para el mediodía! a%aron todas las escaleras, pero a4n no podían descansar! #odavía estaban demasiado cerca de Moria!#enían que ale%arse más para estar totalmente fuera de peli$ro! /aminaron durante media ora! 0ara poder caminar lfSine se apoyabaen el ombro de arair! strella iba montada sobre "orte como si fuera un poney! >aislen vi$ilaba que no cayese al suelo! >a -obbit

parecía aturdida por al$4n $olpe o erida! #enía los o%os entreabiertos y oía a medias las palabras que se intercambiaban sus ami$os! *esentía como un pequeño barquito en un mar salva%e en una noce muy oscura y fría! *e aferraba fuertemente al collar del lobo clavandosus uñas en el cuero ro%o! l caminar de "orte la mecía y volvi. a caer dormida! speraban encontrar pronto a sus cabal$aduras, sinembar$o aun no abían aparecido!

escansaron unos die& minutos para recuperar las fuer&as y el aliento! *e situaron ba%o la sombra de unos olivos que abíancrecido en aquellos para%es ale%ados de cualquier cosa ermosa, a un lado del camino! 'unque >otl.rien no quedaba muy le%os, unaora o dos a caballo! ra primordial ocuparse de los eridos, en especial de lfSine! >a erida continuaba san$rando! n cuanto alresto no abían recibido nin$4n ras$uño! Eandalf volvi. a ocultar sus resplandecientes ropas blancas ba%o los arapos $rises!

ldarion, que abía aprendido de las artes de curaci.n de su padre, se acerc. a lfSine y e=amin. la erida! 'yudado por arair y >e$olas que lo su%etaban, ldarion consi$ui. sacar la fleca! Bbserv. la punta con el semblante $rave!Js muy posible que la punta estuviese envenenada como es costumbre entre los orcos! Vdi%oJ! spero poder neutrali&ar el veneno!/o$i. su cantimplora y en%ua$. la erida! uedaba poco a$ua en ella! usc. entre sus ropas y encontr. un pequeño saquito! >o abri. ysac. de él unas ierbas al$o secas de una planta llamada atelas, utili&ada desde los tiempos de "4menor para la curaci.n! :erti.al$unas o%as en la cantimplora y la a$it.! espués de%. caer al$o del liquido sobre la erida! #odos sintieron el olor reconfortante ycomo si una lluvia refrescante les empapase el cuerpo y el espíritu! >a fiebre provocada por el veneno comen&aba a ba%ar! ldarion pas.

la cantimplora a su ermana que se ocupaba de strella, poco a poco comen&aba a despertar! >e dolían muco las manos, y tenía al$oaturdida la cabe&a! 'l parecer se abía quemado las manos con la cuerda y se abía $olpeado la cabe&a contra la pared al caer! >aislenlav. las eridas con el a$ua de atelas! strella se sinti. muco me%or y comen&. a caminar! (na de las veces mir. a rodo, este lemiraba! Rl apart. ense$uida aquella mirada de culpabilidad y desvi. su atenci.n para evitar la mirada de strella!

F1



Eandalf se ir$ui., puso los dedos en sus labios y silb. fuerte y claro! Eandalf ni si quiera abía terminado su silbido cuandooyeron el trote de mucos caballos que se acercaban a ellos! n un soplo de viento *ombra$rís apareci. secundado por el resto de loscaballos de la /ompañía!J/omo di%e aquí están de nuevo! Vdi%o EandalfJ! *anos y salvos como podréis observar! -ay que recuperar el tiempo perdido por estosincidentes! 'ora marcaremos acia >otl.rien! /reo que podremos lle$ar antes de que oscure&ca! 5 espero que así sea! staremosmás se$ura del otro lado de sus fronteras!JTe qué nos iba a servirU Vpre$unt. arairJ! -ace muco que >otl.rien qued. desabitado, o eso e oído decir! "o creo que un

bosque solitario nos dé muca más se$uridad que acampar a un lado del camino!0ero Eandalf no respondi. a arair! Mont. sobre *ombra$rís, con el rostro impasible! >os demás montaron también, aunque

temían por la vida de lfSine! /ontinuaba con fiebres muy altas y apenas se sostenía sobre la silla de 0ies de fue$o!J"o puedo acer nada más por él! Vdi%o ldarionJ! "ecesita reposo y descanso! spero que te equivoques arair! >as manos sabias delos lfos de los osques nos serían de $ran utilidad, y también la se$uridad de sus bosques!

mprendieron una marca suave que se fue acelerando a medida que avan&aba la mañana por orden de Eandalf! Mientrascabal$aban lentamente vieron a lo le%os el :alle del 'rroyo *ombrío! 'unque no abía pasado muco tiempo después del mediodía ela$ua del >a$o spe%o se veía tan oscura como un abismo! *e podía distin$uir va$amente el refle%o de las montañas! 'quel recordatoriode las montañas y de los orrores que abían visto les aterrori&. y les i&o avan&ar más rápidamente! Eimli observ. a lo le%os lo queacía ya mucos años abía sido la 0iedra de urin! 5a s.lo quedaba la base y al$unos peda&os alrededor!J>a 0iedra de urin! Vmurmur. con triste&aJ! W>e%ano el tiempo en que fuiste maravilloso y bello, o NeledJ&ramXJsa es otra señal de que Mordor a pasado por estas tierras! Vdi%o Eandalf deteniéndose por un instanteJ! s una ven$an&a contra el

pueblo de los nanos, y también una invitaci.n arries$ada a la batalla!JMi pueblo y yo aceptamos esa invitaci.n con todos los onores, pa$arán por todo lo que an eco sufrir a las $entes inocentes de mi

pueblo! Vreplic. el enano lan&ando una 4ltima mirada encendida sobre MoriaJ! 'llí descansa la /orona de urin, del que desciendo!

W'di.sX

-i&o una reverencia y si$ui. cabal$ando! *i$uieron caminando lar$o tiempo! l sol empe&aba a esconderse tras los abedules yabetos! (na $ran sombra se al&aba ante ellos, podían oír el sonido del viento entre las o%as! "o era el crudo y frío viento de Moria, sinoun sonido a$radable al oído, una m4sica, y Merry ubiese %urado que tenía al$o de élfica!JWB bello >otl.rienX Ve=clam. >e$olasJ! :uelvo a ti con ale$ría, pero volveré a marcarme con pena! >ástima que la ama marcase,las o%as ya no son de oro ni los troncos de plata!J5o me conformaré con un lu$ar donde descansar! Vdi%o ldarionJ! 5a abrá tiempo para cuentos y canciones sobre el osque de Bro!

*e adentraron en el bosque, cansados y ambrientos, y >e$olas los condu%o acia un pequeño arrollo de nombre élfico@ "imrodel! *e sentaron a sus pies y llenaron sus cantimploras! /omieron un pequeño refri$erio, aunque en realidad estaban muyambrientos, después de todo no abían almor&ado! >e$olas observ. los árboles con triste&a! >os troncos de aquellos mallorns radiantesya no eran $rises sino marr.n pálido, no tenían flores en sus ramas? ni siquiera en primavera, y sus o%as se teñían de un color ro%i&o o

amarillo pálido a veces! >orien abía perdido su ma$ia desde que la ama Ealadriel se marc.! (n suave viento a$itaba las o%as de laalfombra ro%i&a del suelo acompañadas por el murmullo del "imrodel! >os -obbits no estaban acostumbrados a aquella frondosidad pero el bosque los reconfortaba, se sentían prote$idos como si el mal no pudiese alcan&arlos en aquel paraíso destruido, allí no! Gnclusosentían que un a$radable sueño los invadía! *in embar$o Eandalf quiso que avan&aran un poco más, quedarse al umbral del bosquesería peli$roso! *i$uieron adentrándose, caminando durante un par de oras! 0asadas esas oras la /ompañía estaba e=tenuada! 'l finencontraron un pequeño claro, podían escucar una corriente de a$ua en las cercanías! lfSine apenas abía comido, aora dormitabatendido sobre una manta! >a fiebre ba%aba con dificultad! strella se qued. dormida ense$uida mecida por el murmullo de las o%as! >osdemás parecían tranquilos, aunque no ba%aban la $uardia! 0ero Eimli se sentía inc.modo, o más bien observado!J0obre vie%o >orien! Vsuspir. >e$olasJ! ue poca vida suspira entre tus ramas!JBí decir que todos los Ealadrim se marcaron la ama Ealadriel! Vdi%o MerryJ! Ts ciertoUJ'sí parece! Vrespondi. apenado el lfoJ! B al menos así lo cantan nuestras canciones! >os Ealadrim marcaron en navíos blancosacía las #ierras Gmperecederas, muy le%os de su amada tierra! 5 cuando la ma$ia parti. de >otl.rien también lo i&o su belle&a!J*in embar$o a mí no me parece que >otl.rien esté tan solitario como dices! Vdi%o aramirJ! #en$o la impresi.n de que nos observanace lar$o rato, desde que cru&amos el umbral de este lu$ar! "o debería acer un silencio tan profundo, tendríamos que oír al$4n pá%aroo al menos una ardilla! ste silencio tan e=cesivo me da más que temer que $anas de dormir!J' mí también me lo a parecido! Vdi%o ldarionJ! *í me permites Eandalf, iré a e=plorar los alrededores! "o creo que los orcos se nosallan podido adelantar! 0ero en este bosque podríamos llevarnos más de una sorpresa!J>lévate a al$uien conti$o! Vavis. EandalfJ! 'se$uraos de que no alla nadie en los alrededores y nada más! "o concierne que os ale%éisdemasiado! >a noce casi a caído y la oscuridad se e=tiende! "o es buena ora para acer averi$uaciones!

ldarion y >aislen fueron en direcci.n oeste, "orte también los si$ui.! Gban si$uiendo la corriente de a$ua que abía cerca deellos! ldarion se qued. quieto, oyendo el viento! *u ermana esper. el veredicto sin moverse!

Jspera aquí! Vdi%o ldarionJ! l viento a parado de soplar y las o%as de esos árboles contin4an moviéndose! 'l menos que elcansancio en$añe a mis o%os!

JAuraría que en este bosque ay o%os que te acecan tras cada o%a! Vdi%o >aislenJ! #endré el arco listo!ldarion se adentr. un poco entre los árboles, como el ca&ador que espera encontrar una presa! >aislen se a$ac. y mo%. sus

manos en el a$ua! 'l en%ua$arse la cara se fi%. en al$o e=traño en aquel suelo embarrado pr.=imo a los ríos! (na uella no muy $randecomo la que de%aría un mucaco de unos die& años! >aislen se a$ac. y palp. la tierra de alrededor! '4n estaba 4meda, eso queríadecir que abía estado aí ace poco! >a uella era poco profunda, la de un pie liviano como el de un lfo! scuc. como las o%ascru%ían a su alrededor! l aire se i&o pesado, tenso! >aislen volvi. a er$uirse, "orte observaba con atenci.n los alrededores! >aislen

F2



sac. una fleca de su carca% y la puso entre sus dedos! io un silbido muy ba%o, como un pá%aro que vuela rasante! ldarion escuc. elsonido! "o estaba a mucos pasos de allí y volvi. al lu$ar donde esperaba su ermana con la cuerda del arco tensa! ldarion sinti.aquella tensi.n en el aire! 'quel silencio rot. de ve& en cuando por un cru%ir de o%as ocasional! speraron a que al$o sucediese, perotodo se detuve! >es pareci. incluso que el a$ua se detuvo!

Mientras tanto la situaci.n de la /ompañía en el claro no abía cambiado! *e$uían esperando el re$reso de ldarion y >aislen,Eandalf parecía que comen&aba a inquietarse! rodo se a$it. en sueños y vio que aramir esta a su lado, tranquilo y casi inm.vil!aramir parpade. y observ. los caballos! staban al$o inquietos! Gnvit. a rodo con la mirada a que lo si$uiese! *e acerc. a su poney yacarici. su cabe&a! >os poneys parecieron tranquili&arse! aramir rompi. el silencio que abitaba en rodo@Jeberías que ablar con ella!JTué decíasUJT0or qué no ablas con ellaUJT/on strellaU! Vsuspir.J! 5o, yo no puedo ablar con ella después de lo que a pasado, de lo que ice! B me%or dico de lo que noice!JT5 qué más podías acerUJ*i ubiese sido por mí, strella estaría muerta, le debe muco más a lfSine que me pueda deber a mí, su vida! sa es ra&.n suficiente!JWrodoX #e estás en$añando a ti mismo, fuiste tan éroe como lfSine! "o podías acer nada más! l peso era demasiado $rande paracual quiera, incluso para arair lo ubiese sido!JT5 si lo fui, c.mo es que no me dio las $raciasU 0orque fui un est4pido ante ella, le fallé en el momento que más me necesitaba! "o aynada que acer!Jui&ás lfSine salv. su cuerpo del abismo, pero aora te toca a ti salvar su cora&.n!J5a nada podrá acercarme a su cora&.n! Vmir. como el viento a$itaba las o%asJ!J*í te das por vencido desde aora la perderás para siempre, pero aun estás a tiempo de rectificar una decisi.n que podrías lamentar

para el resto de tu vida! 0uedes acerlo si quieres! 5 no creo que nadie pueda amarla más que t4! strella es una mucaca ermosa ydulce! 5 si no conociera realmente a rodo Eamyi diría que está enamorado! >a amas, T:erdadU

rodo se mordi. el labio inferior y respondi. con tanta dul&ura como pude caber en un cora&.n@JMás que a nada en le mundo! Me siento feli& a su lado!JWso es amor mi querido -obbitXJT5 t4 c.mo lo sabesUJB, bueno!!! "o ay más que veros! *us o%os brillan más cuando te mira, y se$uro que tus manos tiemblan cuando ro&as su piel!J*e podría decir así! Jmir. a strella que estaba al$o más le%osJ! *in embar$o no podría importarle al$uien como yo! lla se merece a uncaballero de brillante armadura más que a un pobre obbit como yo que no le puede ofrecer nada!J-a&me caso, ella prefiere a este pobre obbit, abla con ella!J*upon$o que tienes ra&.n! J suspir., cerr. los puños, se levant. pero antes se dio la vuelta J! aramir!!! J"o te preocupes, nada saldrá de mis labios!

rodo fue sudando al lu$ar donde estaba ella, sonri.! *e acerc. a ella sin acer demasiado ruido! Mir. al$una ve& acia atrás a aramir que estaba sentado %unto a arair! lla se dio la vuelta y sonri.! *us o%os verdes relucían a la lu& del atardecer! rodo abri. la boca para

pronunciar las primeras palabras cuando Eandalf se levant. preocupado e i&o venir a todos! ldarion y >aislen se demorabandemasiado!

ldarion y >aislen por su parte abían se$uido inm.viles! Mientras aramir y rodo comen&aban su conversaci.n, los dosermanos observaron como una sombra se a$itaba entre los arbustos que estaban enfrente de ellos! ldarion desenvain. a risnamirando con atenci.n todo lo que ocurría en los árboles de los alrededores! /lav. sus o%os en la oscuridad de los árboles que estaban aun lado y vio un pequeño destello y una sombra que se a$itaba! Austo a tiempo apart. a su ermana de una fleca que le pas. cerca delrostro encapucado! #ras esta fleca fallida sur$ieron de entre los árboles una docena de arqueros vestidos de verde y castaño, con elrostro encapucado! #odos salvo una fi$ura más alta que las demás tensaban sus arcos! 0arecía que el combate iba a desatarse encualquier momento cuando una lu& blanca ce$. a todos! >os encapucados sintieron que sus arcos y flecas les quemaban y los tiraronal suelo! >aislen ba%. su arco y ldarion su espada! #ras aquel destello de lu& apareci. Eandalf ataviado de blanco, brillando como unaestrella en aquella oscuridad nocturna que caía!

JWEuarda tu espada *eñor de Minas #iritX V$rit. irrumpiendo en el claro secundado por al /ompañíaJ! W5 t4 ba%a tu arco,strella de la /iudad lancaX #ambién vosotros, nobles y sabios Ealadrim! TB acaso queréis mancar vuestra tierra con san$re de losanti$uos reyes y de vuestra propia $enteU

>os lfos retomaron sus armas con temor y cautela! l más alto de entre ellos se adelant. con paso firme y sin nin$4n temor acia el ma$o! >evant. en alto una mano y sus $entes a$uardaron .rdenes!J"o, no lo queremos! Vdi%o con vo& firmeJ! ue los e=tran%eros se presenten primero!J*omos un $rupo de via%eros cansados! Vdi%o EandalfJ! 5 celebro aberos encontrado al fin, lfos del osque de Bro! :enimos desde laoscura Moria en busca de reposo y de vuestra ospitalidad! /ond4cenos ante vuestro señor y que él decida nuestra suerte en vuestrasermosas tierras! 5 en caso de que seamos reca&ados, nos marcaremos! *ed %ustos con estos via%eros y no disparéis nin$una flecacontra nosotros!

>a fi$ura qued. pensativa observando detenidamente a la /ompañía, y con especial atenci.n a ldarion y >aislen que tenían losrostros cubiertos con las capucas de sus capas! espués abl.@Jntonces será mi responsabilidad decidir la suerte de vuestros ami$os, pues yo soy el *eñor de >orien!

F3



l elfo retir. la capuca que le cubría el rostro! *u cabello lacio era ne$ro y caía a los lados como un mar de noce! 5 entreaquella brillante oscuridad abía una ermosa mirada verde y $ris! *u rostro era %oven pero su mirada era sabia, la sabiduría que seacumula con los lar$os años de mucas vidas de ombres! *u fa& era ermosa y noble, brillaba como una estrella, marcada por la $uerracon una cicatri& que partía del p.mulo dereco y lle$aba asta la mandíbula! el cintur.n col$aba una espada lar$a y de su ombro un$ran arco! 0arecía un valiente caballero elfo de los días anti$uos!J5o soy Eades, *eñor de >otl.rien! Vdi%oJ!Jeli& encuentro *eñor de >otl.rien, Eades i%o de /irles! Vdi%o Eandalf, el lfo lo mir. asombradoJ! 0uedo parecer un simple vie%o alos o%os de un noble señor de lfos! 0ero sabed que estáis ante Eandalf el /aballero lanco, vuelto desde las #ierras Gmperecederasdonde aora reside la ama! 5 al$o e oído de vos, noble caballero!Jntonces no se tratan de simples via%eros! Vdi%o EadesJ! ien es sabido que Eandalf el lanco, poderoso entre los ma$os, eli$esabiamente sus compañías! *in duda estáis invitados a quedaros en >otl.rien cuanto tiempo queráis! Wienvenidos seáis al osque deBroXJ>a ama no abl. en vano cuando di%o que en días oscuros podríamos encontrar ayuda en vuestros bosques! Vdi%o EandalfJ!J>as palabras de la ama siempre son sabias! Vdi%o EadesJ! Bs conduciremos a la ciudad! >a noce cae y el invierno también es frío esnuestros bosques! /on $usto os ofreceremos un me%or lu$ar donde descansar y al$o de comer! /uando os sentáis con fuer&as meablaréis entonces de vuestro via%e en estas tierras!J/on $usto lo aremos! Vdi%o EandalfJ! l via%e de oy a sido fati$oso!

ldarion y >aislen abían de%ado que la claridad de un atardecer desfalleciente les iluminase los rostros! Eades dio orden a suslfos de marcar acia la ciudad! #an rápida como una estrella fu$a& fue la mirada que cru&. con >aislen, pero sirvi. para que Eadesquedase un instante clavado en el suelo al ver a la %oven! 'l momento recobr. el pensamiento e inici. la marca %unto con los Ealadrimy la /ompañía!

FF



CAPÍTULO 14.

L(+*0

La /ompañía marcaba escoltada por los Ealadrim, los conducirían a su ciudad! >aislen abía vuelto al lado de los demás

para relatarles su encuentro con los Ealadrim mientras que ldarion caminaba a la cabe&a del $rupo %unto con Eandalf y Eades! >a/ompañía iba a pie, llevaban a sus caballos de las bridas, e=cepto lfSine que aun estaba a$otado por el cansancio y la fiebre ycabal$aba sobre 0ies de ue$o mientras escucaba el relato de >aislen! Merry observaba con atenci.n el bosque y por e=traño que

pare&ca sinti. añoran&a por la /omarca! Hecord. aquel ermoso mallorn que crecía en la colina de ols.n /errado! ue el re$alo que lei&o la ama a *am, su padre! 0arecía que el bosque cambiase a medida que avan&aban! >os troncos de los árboles relucían y se volvían

más $rises, las o%as de los árboles más amarillas y doradas! *e diría que los primeros árboles s.lo fuesen un tel.n que tapase una belle&a oculta! Eandalf también observ. aquel sorprendente cambio! -abía vuelto a tapar sus vestiduras blancas con la vie%a y ras$adacapa $ris! Eades caminaba a su lado sin la capuca y al$una ve& $iraba la cabe&a y miraba con sorpresa creciente a >aislen! :olvi. a

prestarle atenci.n al ma$o y adivin. su pre$unta@J:uestros o%os no os en$añan, el bosque está cambiando! >os árboles se marcitan en nuestras fronteras y florecen cuanto más nosadentramos! (na de las $racias de la ama antes de marcar! ' medida que avancemos más ermosos serán nuestros árboles!Jntonces ni >orien a perdido su ma$ia ni a sus $entes, como cantan las canciones! Vdi%o EandalfJ!Jsperamos que sea así por muco tiempo! Vrespondi. EadesJ! 'unque nuestra supuesta ausencia tiene sus venta%as! 'un así elnemi$o, el "o "ombrado, se interesa por nosotros!J/ualquier lu$ar le es de interés! Vdi%o EandalfJ! #iene mucos o%os y mucos oídos! 0uede que sin saberlo vosotros, él no i$nore devuestra e=istencia! *u poder puede e=tenderse muy le%os aora!J0or des$racia para los pueblos libres así es! Vdi%o EadesJ! :eo que como de costumbre estás al tanto de los asuntos que se mueven enMordor!J"unca se es suficientemente precavido! Vdi%o EandalfJ!J-an lle$ado a nosotros esas noticias de Mordor! Vdi%o EadesJ! "o son alentadoras, el e%ército del nemi$o se mueve rápido y cada ve&más numeroso! =trañas sombras se mueven en el cielo de Mordor!Jien lo sabemos en Minas #irit! Vdi%o ldarionJ! n mucas ocasiones emos tenido que repeler los ataques de Mordor!Jstáis ante ldarion i%o de lessar! Vdi%o EandalfJ!Jl /aballero lanco lleva consi$o una valiente y noble compañía! Vdi%o EadesJ! ienvenido seáis a mis tierras, 0ríncipe de Eondor! Bsabría recibido de la me%or de las maneras si ubiese sabido de vuestra lle$ada!J"o tiene importancia! Vdi%o ldarionJ! Me sentiré recompensado con una a$radable cena y un c.modo leco!JEo&aréis de todo eso! Vdi%o EadesJ! *i te acompaña ldarion de Minas #irit, el resto de tu compañía debe ser también di$na de ser alabada!J*in duda lo son! Vdi%o EandalfJ! "os acompañan valientes caballeros venidos de muy le%os!J5 también muy ermosas damas! Vdi%o EadesJ!

J"adie es indiferente ante la >u& de Eondor! Vdi%o ldarionJ! >a ermosa doncella de la que ablas es mi ermana, stel es su nombreaunque lo oculte tras el nombre de >aislen cuando me acompaña sin temor al combate!J#ambién tu ermana es di$na de alaban&a! Vdi%o EadesJ! -acía muco que tan ermosa dama no cru&aba nuestras fronteras! T5quiénes son el resto de vuestros acompañantesUJn total somos una compañía de once caminantes!Jdi%o EandalfJ! /uatro -obbits, dos -ombres, un lfo, un nano y al resto ya losconoces! 0odría decirte que nos acompaña lfSine de Hoan o arair de Gtilien por mencionar al$unos nombres! 0ero me%or será queablemos de nuestra misi.n más tarde, le%os de oídos e=traños!Jeberé esperar a saciar mi curiosidad! Vdi%o EadesJ! /omo desees! /riaturas e=trañas esos -obbits! #emo que no salimos muco denuestros dominios! 0ensábamos que ya se abrían enterrado para siempre en sus casitas redondas! -acía muco que no oíamos ablar de ellos!J"o, si$uen entre nosotros! Vrespondi. EandalfJ! #ienen un $ran cora&.n y no se les debe %u&$ar por su estatura! *on impredecibles!=trañas criaturas sin duda! 0uedes vivir cien años entre ellos aprendiendo de sus costumbres y aun así siempre te volverán a

sorprender! 'unque en más de una ocasi.n an sabido reali&ar $randes tareas di$nas de alaban&as!J"os ale$ra tenerlos entre nosotros! Vdi%o EadesJ!J*entimos muco aber irrumpido de esta manera en tus dominios! Vdi%o ldarionJ! 0ensé que todos los Ealadrim abrían marcado aloeste para embarcarse en los navíos blancos!J"o todos esco$imos esa suerte! Jdi%o EadesJ! Mucos amamos demasiado nuestra tierra como para de%arla! *e nos permiti. quedarnosaquí por al$4n tiempo! 0ero muco me temo que tarde o temprano nosotros también abremos de partir!JT/uántos lfos quedan pues en >otl.rienU Vpre$unt. ldarionJ!J/erca del millar! Vdi%o EadesJ! 'ora que somos menos estamos más rea$rupados cerca de nuestra ciudad! #e ale$rará muco volverlaa ver Eandalf, no a cambiado! *i$ue siendo ermosa y ospitalaria!J/uanto más me ablas de >orien, más me parece que la ama no alla marcado! Vdi%o EandalfJ!Jsperemos que nuestra ilusi.n dure lo suficiente! Vdi%o EadesJ! #an s.lo a$uardo que >otl.rien no se marcite con la repentinaBscuridad de Mordor!Jl tiempo nos lo dirá! Vdi%o EandalfJ! 0ocas obras son imperecederas!

J>otl.rien podrá desaparecer! Vdi%o EadesJ! 0ero el olvido no se llevará del todo a los Ealadrim! n cuanto a vuestra misi.n, esperoque mis dudas sean respondidas esta noce durante la cena!J#odas serán respondidas! Vdi%o ldarionJ! -ay muco de que ablar esta noce!J5 muco que escucar! Vrespondi. EadesJ!

FL



*i$uieron caminando durante breve tiempo, en silencio, callados y perdidos en los abismos de sus propios pensamientos! Eadeslos condu%o a través de un puente blanco asta lle$ar a las enormes puertas de la ciudad, miraban al sudoeste, entre los e=tremos delmuro circular que aquí se superponían, y eran altas y fuertes, y abía mucas lámparas! Eades $olpe. y abl. en la len$ua de los lfos!>as puertas se abrieron en silencio! *in embar$o ldarion no vio nin$4n $uardia! /ru&aron las puertas que se cerraron tras ellos ensilencio! staban en un pasa%e profundo entre los dos e=tremos de la muralla, y atravesándolo rápidamente entraron en la /iudad de losCrboles! "o vieron a nadie ni oyeron nin$4n ruido de pasos en los caminos, pero oían a su alrededor voces que lo inundaban todo,cantando canciones que caían sobre los e=tran%eros como una lluvia refrescante! Hecorrieron mucos senderos y subieron mucasescaleras asta que lle$aron a unos sitios elevados y vieron una fuente que reful$ía en un campo de ierbas! staba iluminada por unaslinternas de plata que col$aban de las ramas de los árboles, y el a$ua caía en un pil.n de plata que desbordaba en un arroyo blanco! nel lado sur del prado se elevaba el mayor de todos los árboles? el tronco enorme y liso brillaba como seda $ris y subía rectamente astalas primeras ramas que se abrían muy arriba ba%o sombrías nubes de o%as! ' un lado pendía una anca escala blanca, y tres lfosestaban sentados al pie! *e incorporaron de un salto cuando vieron acercarse a los via%eros, y rodo y Merry observaron que eran altos yestaban vestidos con unas mallas $rises, y que llevaban sobre los ombros unas t4nicas lar$as y blancas! -abían oído ablar de >orientantas veces a su padre, pero nunca ima$inaron que aquel relato de cuento pudiese ser tan ermoso al volverse realidad! (no de los$uardias se adelant. y recibi. a la /ompañía y al resto de los lfos! *us o%os eran claros y su cabello dorado brillaba en la noce!Jienvenidos a la /iudad de los Crboles! Vdi%oJ! #emí por vos Eades, mi *eñor! nvié alcones en vuestra b4squeda! 0ero aora que séque abéis vuelto los aré volver! #en$o nuevas de las fronteras del sur que conviene que escucéis cuanto antes, las tropas enemi$as seremueven del otro lado del 'nduin!J*aludos 'r$ail! Vdi%o EadesJ! 'un durante la noce no encuentro reposo! scucaré tus nuevas cuanto antes, en espera de que re$reseel resto las patrullas! 0ero como ves trai$o invitados, nobles caminantes que vienen de un lar$o via%e que aun no a terminado! ue un$uardia los condu&ca a lo alto de la ciudad! 0roporcionadles abitaciones para que tomen reposo antes dela cena! 0ara cuando esté listayo abré re$resado!

>ue$o se volvi. a la /ompañía@J'quí moramos los Ealadrim! *iento no poder acompañaros en vuestra primera vivita para mucos! 0ero me inquieta la idea de queMordor esté demasiado cerca de la frontera sur! escansad y ordenad a mis elfos que os sirvan en lo que deseéis! Bs servirán con a$radoen todo lo que $ustéis! "o tardaremos en cenar %untos, así que $uardad fuer&as para la cena! #en$o mucas pre$untas que acer aun!

>ue$o llam. a dos elfos del $rupo que los abía acompañado y tras intercambiar al$unas palabras con Eades marcaron a pasoli$ero por el camino que abían venido! >ue$o Eades se perdi. en la oscuridad acompañado por 'r$ail! >aislen lo observ. partir ydesvanecerse entre los árboles! (no de los $uardias al pie del árbol toc. una nota clara en un cuerno pequeño, y le respondieron tresveces desde lo alto! 'l instante ba%. un elfo de %oven edad y muy parecido en aspecto a 'r$ail! n efecto era su i%o, y *ar$ai era sunombre! #ras presentarse a la /ompañía los condu%o acia lo alto de la ciudad!JGré primero Vdi%oJ! s una lar$a subida para quienes no están acostumbrados a estas escalas, pero podéis descansar de ve& en cuando!

Mientras trepaba lentamente, rodo vio mucos /lets! 'sí era como los lfos llamaban a los suelos y casas construidos sobre losárboles! -abía flets a la dereca, otros a la i&quierda, y al$unos alrededor del tronco, de modo que la escala pasaba atravesándolos! 'l

fin, a muca altura, lle$. a un talan $rande, parecido al puente de un navío! ntonces *ar$ai tom. el camino de la i&quierda y condu%oa la /ompañía a través de pasarelas y escaleras asta unos pequeños flets que se aseme%aban a pequeñas casitas! Bfreci. uno a cadamiembro de la /ompañía! 'ntes de que *ar$ai volviese a marcar raudo como el viento ldarion abl. con él@J(no de los nuestros fue erido por nuestro paso por Moria! 'l fin en >orien podré darle todos los cuidados de los que precisa! 0ara ellonecesito al$o de a$ua caliente y vendas!Jnse$uida os darán lo que abéis pedido! Vdi%o *ar$aiJ! 'ora debo ocuparme de vuestros corceles! >os llevaremos a los establos queestán escondidos entre los árboles pr.=imos, allá aba%o en el suelo! #emo que nuestra ciudad no está eca para ellos 0ero me ocuparé$ustoso de vuestros caballos! 'ora descansad todo lo que podáis asta el re$reso de mi *eñor! Weli& estancia, via%erosX

l mucaco marc. de nuevo y lo vieron ba%ar de nuevo asta perderse de vista! >a /ompañía se acomod. $ustosa en susnuevas estancias! 'provecaron para refrescarse los cuerpos y las mentes tras un tranquilo baño y un leve sueño! 'l poco de partir *ar$ai una mucaca elfa le tra%o a ldarion lo que abía pedido! :olvi. a en%ua$ar la erida y cambi. las vendas! lfSine cay. sumidoen un profundo sueño abri$ado entre las mantas de su leco! ldarion lo de%. descansar y pidi. que no lo llamaran a la cena, necesitabadormir! (n elfo se apost. delante de la puerta del flet donde descansaba lfSine y no se movi.!

0oco después los Ealadrim condu%eron al resto de la /ompañía por el camino de la dereca asta lle$ar a una casa, tan $randeque en tierra ubiese podido servir de abitaci.n a los ombres! staba en una cámara ovalada, y en el medio crecía el tronco del $ranmallorn, aora ya adel$a&ándose pero todavía un pilar de amplia circunferencia! (na lu& clara iluminaba el aposento? las paredes eranverdes y plateadas y el teco de oro! -abía mucos lfos sentados! n un asiento que se apoyaba en el tronco del árbol, y ba%o el paliode una rama, estaba Eades! ' su lado un asiento vacío *e incorpor. para dar la bienvenida a los uéspedes, se$4n la costumbre de loslfos! 0arecía cansado pero al ver a la /ompañía su espíritu se ale$r.! Muy alto era el *eñor de >orien, ermoso y $rave! 'ora ibavestido de blanco y verde! ' pesar de su cansancio no abía en él si$nos de ve%e&, e=cepto qui&á en lo profundo de los o%os, pues éstoseran penetrantes como lan&as a la lu& de las estrellas, y, sin embar$o, ondos como po&os de recuerdos!

Gnvit. a pasar a la /ompañía a una sala conti$ua donde abían dispuesto una $ran mesa con doce sillas de distintos tamaños! nla cabecera abía una $ran silla de madera blanca! #omaron asiento, Eades sobre la silla blanca y fueron servidos por los lfos! /enaroncon ale$ría y sin miedo a repetir cuantas veces quisieran el mismo plato! staban ambrientos, pero también al$o intranquilos! >acomida y la frescura del ambiente los tranquili&. y alivi. sus penas! *in embar$o un sitio qued. libre! esde que ldarion lo de%ase

descansar, lfSine no abía despertado! 0arecía que me%oraba y la fiebre ba%aba! #ras la cena los platos les fueron retirados, pero la/ompañía qued. tan satisfeca que no quise levantarse de las sillas y no les import. que otros elfos escucaran mientras ablaban deasuntos importantes! /uando no qued. nadie más en la sala a e=cepci.n de Eades y la /ompañía, cerraron las puertas de la sala yquedaron en silencio al$4n tiempo! ntonces Eades abl.@

FQ



J-a sido un duro día para todos, tanto para vuestra /ompañía como para los Ealadrim! 0ero parece que la tempestad se ale%a temerosade lo que a visto entre los árboles!JT/uáles fueron las nuevas que traía 'r$ailU Vpre$unt. ldarionJ! 0arecía preocupado!JHealmente tenía motivos para estarlo! Vdi%o EadesJ! esde que la Bscuridad se remueve en Mordor emos doblado las $uardias y eln4mero de soldados en nuestras fronteras! l nemi$o se mantiene la mar$en de nuestras fronteras, ni si quiera se acerca a lascorrientes pr.=imas del 'nduin! 'l menos no lo acía asta aora! *e$4n nos an contado nuestros batidores del 'nduin, que enocasiones lle$an asta el /odo *ur, se están instalando pequeños campamentos por la &ona de myn Muil! 0asan al$unos días en la&ona y lue$o marcan acia el oeste, acia Eondor o acia el "orte, a Hoan supon$o! 'ora al$unas tropas se aventuran más al norte,si$uiendo la corriente del 'nduin! 0ero el nemi$o aun no a mostrado todas sus fuer&as, mucas de sus bestias aun a$uardan laoportunidad de salir de Mordor!Jsas no son buenas nuevas para nadie! Vdi%o ldarionJ! 0or que nuestro destino nos lleva a cru&ar los myn Muil! *ería peli$rosoacerlo infestado por las tropas de Mordor!J*e diría que están despla&ando un $ran e%ército! Vdi%o arairJ! *ituándolo en puntos estraté$icos y esperando la señal de ataque!J0arece ser que $ran parte de las tropas se diri$en acia el oeste! Vdi%o EadesJ! n el oeste está el $ran reino de Eondor y la poderosaMinas #irit! esde que fue construida el nemi$o no a querido otra cosa que destruirla! 5 bien saben los otros pueblos libres que siMinas #irit cae restan pocas esperan&as para los demás!Js muy posible que aora el nemi$o prepare un $ran ataque! Vdi%o ldarionJ! Gntentará acer caer Minas #irit con un $ran e%ército!*abemos que estaba reuniendo un $ran e%ército llamando a la $uerra a los pueblos errantes del este! uena parte de su victoria despendede nuestra derrota y también de que no nos lle$ue nin$una ayuda! 0or eso envía tropas acia el norte! Gntentará impedir que losHoirrim puedan socorrernos!J/on seme%ante e%ército es difícil prever sus movimientos! Vdi%o arairJ! #an s.lo podemos esperar a que dé el pr.=imo paso!J5 también esperar a que su si$uiente paso no sea el que nos aplaste definitivamente! Vdi%o EandalfJ! l nemi$o se mueve nervioso y

a$ita sus tropas acia todas partes! "o olvidéis que su mirada os busca! "o s.lo con $uerras y e%ércitos puede $anar esta 4ltima batalla!J0ensé que sería yo el que os asediase de pre$untas! Vdi%o EadesJ! 5 aun no e eco nin$una! 0ero por lo que me abéis dico y eentendido os diri$ís a Mordor! se es un oscuro destino, pocos $uerreros se atreven a aventurarse en esas tierras y menos aora, con lavuelta de la Bscuridad! T/uál es vuestro cometido allí, tan le%os de vuestros o$aresUJ"os diri$imos a Mordor con la sin$ular misi.n de enfrentarnos al *eñor Bscuro! Vdi%o EandalfJ! 'sí lo a querido el destino, lo

predi%eron las anti$uas escrituras que se me revelaron en sueños! Heuní a los le$idos para esta misi.n en Hivendel, y allí celebramos/onse%o! 'sí se form. la /ompañía que la componen los que tienes ante ti, los i%os de los que ya en una ocasi.n decidieron nuestrasuerte! Hepresentan a todos los pueblos libres que se oponen al *eñor Bscuro! n ellos está la fuer&a y el poder para acabar de una ve&

por todas con el poder invulnerable a través del tiempo de Mordor! ' la #orre Bscura nos lleva nuestro destino! >o que allí nos espera,ni si quiera yo puedo saberlo! 0ero el *eñor Bscuro nos a$uarda porque sabe de nosotros! "o puedo ase$urar la victoria, pero al menosuna tenue lu& brilla del otro e=tremo del camino! 5 cada paso que damos acia Mordor la esperan&a se vuelve más fuerte! 0ero biensabes que nuestro camino aun no a finali&ado, nos queda muco que andar aun!

J0or esa ra&.n cru&amos por Moria! Vdi%o >e$olasJ! :enimos desde el otro lado de las montañas!ntonces Eandalf le relat. a Eades el paso de la /ompañía por Moria asta que lle$aran a las fronteras de >otl.rien! Eadesqued. pensativo, pero satisfeco por el relato de la /ompañía!J'l fin e obtenido las respuestas que deseaba! Vdi%o EadesJ! Mi mente descansará más tranquila esta noce! 5 también vosotros podréisdormir sin miedo en las noces venideras! "o tenéis porque temer mientras permane&cáis en mi país!Jes$raciadamente no podremos permanecer aquí eternamente! Vdi%o el ma$oJ! escansaremos durante un tiempo intentando olvidar los malos recuerdos de Moria ba%o los ermosos árboles, pero no olvidaremos nuestro cometido!J0uedo aceros olvidar durante un tiempo! Vdi%o EadesJ! 0ero no me corresponde a mí libraros de esa car$a! 0ero el mal no os alcan&aráaquí! 'quí sanaréis el cuerpo y la mente! ormid tranquilos, mis $entes $uardan las fronteras! eli& noce!JEracias de nuevo por vuestra ayuda, mi *eñor! Vdi%o ldarionJ! B%alá la noce también sea tranquila para vuestras $entes que velan por nuestro reposo!Jspero que ten$as ra&.n, *eñor de la /iudad lanca! Vdi%o EadesJ!

>a /ompañía de%. la mesa y Eades los despidi. por 4ltima ve&! ueron conducidos a sus flets! /uando >aislen entr. en suabitaci.n "orte la a$uardaba a los pies de la cama! >aislen se asom. a la ventana y vio las luces de farolillos titilaban entre los árbolescomo flores doradas! *e tendi. sobre la cama durmi. profundamente asta que la lu& del sol irrumpi. en su abitaci.n tiñéndola deoro!

CAPÍTULO 1.

A LA LUZ DE LAS ESTRELLAS

Los rayos de sol se abrían paso entre las ramas recibiendo a los miembros de la /ompañía en su despertar! /uando lfSine se

levant. y apenas sentía dolor en la espalda! l sudor frío que lo abía cubierto la noce anterior por la fiebre abía desaparecido!'quella mañana la /ompañía desayun. sola, Eades abía salido temprano con un $rupo de elfos acia las fronteras del ladoseptentrional, donde abían encontrado a la /ompañía! 0ero volvería para comer con ellos! >a /ompañía decidi. pasar la mañana entranquilidad y recuperando fuer&as! >aislen y estrella marcaron a un pequeño claro? como >aislen prometi. comen&. su aprendi&a%e en

F6



el tiro con arco! l resto de los -obbits y Eimli paseaban por los bosques o simplemente se sentaban al pie de un árbol mientrasablaban y fumaban de sus pipas! ntonces fue cuando Merry y aramir supieron del lina%e real del resto de sus compañeros! >e$olas

pasaba el tiempo con otros elfos y el resto de la /ompañía descansaba y olvidaba sus preocupaciones! >le$. la ora del almuer&o yvolvieron a reunirse donde la noce anterior! 'llí los esperaba Eades con el semblante tranquilo y en pa&, como si ubiese vuelto de unlar$o via%e! urante la comida Eades abl. de su ausencia en la mañana@J#odo permanece tranquilo en la frontera septentrional, por donde entrasteis! 0arece ser que los orcos de Moria no van a buscar ven$an&a en vuestra persecuci.n! 5 del lado opuesto Mordor no a eco nin$4n movimiento! stá retirando sus tropas de las fronterasde Hoan y las mueve de vuelta al este! 0arece que está construyendo un cerco a su alrededor!JB qui&ás or$anice sus tropas para un pr.=imo ataque! Vdi%o ldarionJ! 'l menos de%ará los caminos libres por un tiempo, es una buenanoticia!

/uando volvieron a sus abitaciones encontraron sobre las camas nuevas ropas! e%aron a un lado sus usadas ropas de via%e yfueron a pasear por los bosques! >os -obbits parecían pequeños príncipes elfos y strella caminaba feli& con un bello vestido verde!Eandalf vestía de blanco, resplandeciendo como una estrella, mientras que Eimli paseaba a su lado vistiendo de marr.n y amarilloacariciando su ro%a barba como el fue$o! >e$olas a veces va$aba en solitario, o se marcaba con otros elfos, pero aquella tarde pase. consus compañeros! *u fa& brillaba a la lu& del atardecer y parecía feli& en aquellos bosques! arair tenía el aspecto de un señor de los-ombres venido de más allá del Mar, noble y ermoso, con la mirada $rave y profunda! 0ero su lu& se apa$aba al lado de ldarion!#enía el aspecto de un verdadero rey que $uardaba su belle&a ba%o un rostro serio y noble oculto ba%o arapos! 5 rodo pens. en él comoen uno de esos anti$uos reyes de los que solía ablar su padre! 0ero rodo qued. con la boca abierta al ver pasar ante sí a >aislen,vestida de blanco, con los lar$os cabellos castaños sueltos y los o%os $rises y brillantes! 'l verla aramir le di%o a rodo al oído@J"o sabría decir si este lu$ar maravilloso la ace más élfica, o si ella ace más élfico el lu$ar! "unca ima$iné a una princesa másermosa!

J"i más triste! Vsusurr. rodoJ!' rodo le parecía que la princesa stel estaba al$o triste y la contempl. mientras se ale%aba paseando con su ermano! >os días

pasaban ociosos y felices en >orien, y Eades los acompañaba siempre que podía! 5 cuando >aislen no tuvo más que enseñarle a strella,que aprendi. sorprendentemente rápido, se dedic. a pasear por los bosques con >e$olas! urante un tiempo aquello pareci. aliviar sutriste&a, pero de%. de pasear con >e$olas y aora caminaba sola por los bosques, acompañada tan s.lo por "orte! (na tarde Eades laencontr. y la invit. a pasear %unto a él! >e ofreci. su bra&o y caminaron %untos asta que oscureci. y tocaba ir a cenar! 5 a partir deentonces solían caminar %untos, ablando de cualquier cosa o simplemente va$ando en silencio entre los mallorn! (na tarde mientrascaminaban Eades le pre$unt.@JT0or qué estáis tan triste, señoraU T'caso al$o no os a$rada en mis tierrasUJ/laro que no, mi señor! Vrespondi. ellaJ! Muco tienen que envidiar los %ardines de Minas #irit a vuestros bosques de oro! esde que

partimos de Hivendel no e estado en un lu$ar más ermoso ni e pasado días más apacibles!J'un no os e visto sonreír una sola ve& desde que os conocí! Vdi%o EadesJ! T0uede faltaros al$o en el osque de BroU

J'l$o que no puedo alcan&ar y que nadie puede darme! Vdi%o ellaJ!5 ya no abl. más aquella tarde! urante la cena que si$ui. Eades la observ. durante lar$o rato? y adivin. en su silencio elmotivo de su pena! 'l día si$uiente, mientras paseaban, Eades di%o@Jstuve meditando acerca de lo que ayer me di%isteis! /reo que vuestra pena tiene soluci.n!JT#enéis remedio para un mal del que no conocéis su nombreU Vpre$unt. stelJ!J:uestro mal, mi señora, no es otro que el de un cora&.n no correspondido!

stel se par. en seco e intent. ocultar su sorpresa!JT/reéis que de aí proviene mi penaU Vdi%o la %ovenJ!J"o lo creo, lo sé! Vrespondi. Eades con un tono más $raveJ! Gntentáis ocultar vuestro dolor ba%o vuestro semblante impasible aunqueermoso! "adie a traicionado vuestro secreto salvo vos misma! :uestros propios o%os os an traicionado! Miran desde la le%anía lo queno pueden alcan&ar!Jntonces de%adme car$ar sola con mi pesar pues es mi casti$o por desear al$o que no puedo obtener! uise su amor, pero no quiero nivuestra pena ni vuestra piedad!J*in embar$o yo no os ofre&co ni pena ni piedad!

stel lo mir. fi%amente y vio en sus o%os una ternura que nunca abía visto antes en nadie? pero también una terrible soledad,como aquel trono vacío a su lado! 5 su fa& le pareci. ermosa y bañada de lu&!J"unca mis o%os que tanto an visto an contemplado una dama tan triste y a la ve& tan ermosa! 5 os diré que sois bella como el alba yel crep4sculo y que no ay flor en >orien que se os i$uale? y tampoco ay soldado ba%o mis .rdenes que $oce de vuestro valor y audacia,>aislen 'rco de 0lata! >as puertas de mi reino están abiertas y ba%o vuestros o%os me doble$o! >a esperan&a anida en vos, mi dama!'ora soy yo el que camina en pena pues e deseado al$o demasiado ermoso, y que está muy le%os de mí!Eades de%. a solas a stel y volvi. a la /iudad de los Crboles! 'l$o después stel subi.! *e tendi. sobre su cama, la respiraci.nacelerada, cuando llamaron a su puerta! ldarion entr. y le di%o que Eandalf los abía reunido a todos en el sal.n del trono!

'l entrar stel not. la mirada de Eades que la si$ui. asta que tom. asiento! /uando toda la /ompañía estuvo presente Eandalf se levant. y comen&. a ablar@J-emos estado ociosos demasiado tiempo! -emos recuperado las fuer&as y olvidado la oscuridad de las Minas de Moria! >a ora de

partir a lle$ado, debemos marcar de >orien para caminar acia la #orre Bscura! #endremos que abandonar el sol y los bellos bosques,y continuar la senda oscura que nos a sido impuesta! >a /ompañía reemprenderá su tarea dentro de dos días! "uestra 4ltima noce en>orien será la de mañana, cuando se celebrará una cena en nuestro onor!

F8



JMañana el pueblo de >orien os dará su 4ltimo adi.s! Vdi%o EadesJ! Me a complacido muco teneros ba%o mis árboles este tiempo! 0or un momento e olvidado mi soledad! Vy mir. a stelJ!

>os obbits se entristecieron muco, no querían de%ar >orien, nin$una lo quería! ra un lu$ar tranquilo y apacible donde el malno podía alcan&arlos y todo era ermoso? y parecía %oven e inmaculado, como si cada flor que miraran fuese la primera ve& que eravista! #uvieron que acerse a la idea de que pronto tendrían que volver a vestirse con sus vie%as ropas de via%e y que los cantos de loselfos no serían más que un eco en su recuerdo!

'sistieron a la 4ltima cena en la que estarían a solas con Eades! urante aquella cena Eades les aconse%. acerca de los caminosque más les convenía tomar! #ras la cena volvieron a sus aposentos para de%arse caer dormidos con las dulces voces de rocío de losEaladrim!

' la mañana si$uiente pasearon por 4ltima ve& por los bosques y vieron que los elfos preparaban una $ran mesa en un claro al$ole%ano de la entrada de subida a la ciudad! *intieron que partida estaba cada ve& más pr.=ima! 0ara aquella noce les ofrecieron ropasmás ermosas aun que las que abían llevado durante su estancia en >otl.rien! n todo el día no vieron a Eades, y no lo verían astala noce! >a mañana pas. iluminada por un ermoso cielo a&ul! (n viento al$o elado les record. la pro=imidad del invierno, uninvierno que se les ecaba encima, lo mismo que el tiempo! 5 aquel resplandeciente cielo se fue tiñendo de ro%o para anunciar la tardeque precedía a la noce! >a /ompañía subi. a sus abitaciones para prepararse para la 4ltima cena! 5 cuando Eandalf el /aballerolanco ba%. acompañado de ldarion, lfSine, arair y >e$olas mucos elfos murmuraron@J'í va el /aballero lanco, y %unto a él %.venes príncipes que parecen traídos de nuestros cuantos más anti$uos! >os más ermosos ysabios señores de entre los ombres caminan esta noce ba%o nuestros árboles!

#ras ellos ba%aron los obbits, bien parecidos a pequeños niños elfos, acompañados de Eimli! 5 al ver a strella, ldarionrecord. a una ermosa %oven de cabellos dorados, y aquella no sería la 4ltima ve& en su via%e que pensaría en ella! Healmente strellatenía un aspecto élfico en sus %.venes o%os! ntonces stel ba%. vestida de blanco y plata, y sobre el pelo una diadema de elanors, las

floresJestrella blancas que tan s.lo crecían en >otl.rien, %unto a las nipredils verdes! 5 mientras ba%aba not. que Eades la observabacon un semblante tranquilo y feli&, una sonrisa se dibu%aba en el ermoso rostro élfico! 5 stel le devolvía aquella sonrisa! Eades vestíade verde y plata, con una pequeña diadema plateada sobre los ne$ros cabellos! *e acerc. a la /ompañía y los incit. a se$uirle asta lamesa! Bfreci. su bra&o a stel y caminaron %untos asta el claro donde estaba la mesa, se$uidos por el resto de la /ompañía y el séquitode elfos! 5 mientras caminaban Eades le di%o@JT,Me concederéis un 4ltimo paseo por mis dominios esta noce, mi ermosa damaUJMe pedís bien poco, mi *eñor, para todo lo que os debo! Vrespondi. ellaJ! /on $usto os concederé vuestro deseo!

>le$aron a una lar$a mesa cubierta con un mantel bordado de flores! *obre ella los platos más variados y e=quisitos@ perdices,liebres, frutas, verduras, uevos! >os -obbits no recordaban tanta comida en una misma mesa desde su partida de Hivendel! #omaronasiento y el festín comen&.! ue una cena tranquila y a$radable, como cualquier momento pasado en >orien? llena de risas y cancionesde los días anti$uos, cuando los lfos eran %.venes! espués del delicioso festín sirvieron vino a los asistentes para reali&ar un 4ltimo

brindis en onor de los via%eros! Eades se ir$ui. y su copa levant. en alto mientras decía@J/orta a sido la estancia de nuestros ami$os en nuestro país, que sin embar$o nos a traído muca felicidad! spero que re$resen coné=ito de su misi.n y que libren a todos lo pueblos libres de la Bscuridad! B%alá los Ealadrim estemos allí para contemplar la caída delBscuro una ve& más, esperando que sea la 4ltima! >as puertas de >orien estarán por siempre abiertas a nuestros aliados y a sus pueblos?

por siempre les tenderemos la mano que ofrece esperan&a y el cora&.n que entre$a amistad!Jrindaré por una nueva alian&a entre lfos y -ombres! Vdi%o ldarionJ! (na alian&a que perdurará tras la $uerra y $eneraci.n tras$eneraci.n!JWué también alla alian&a entre lfos y nanosX Vdi%o EimliJ! #oda mi vida e morado en reinos ocultos ba%o las entrañas de la tierra,

pero aora puedo decir que pocos reinos de mis $entes se i$ualan a la maravilla de >orien! B%alá el arco y el aca lucen siempre %untos y no el uno contra el otro!J*abias son tus palabras, Eimli i%o de roín! Vdi%o EadesJ! 'fortunada es la ra&a de los nanos por tenerte entre ella! rindemos por laamistad entre -ombres, lfos, nanos y también -obbits? que los cuatro pueblos libres cabal$uen %untos por siempre unidos acia lavictoria!Jn nombre de todos los -obbits combatiremos por la victoria! Vdi%o aramir de pie sobre su silla, y parecía sorprendentemente altoconsiderando su $ran estaturaJ! B%alá nuestras $entes vean en las otras ra&as nuevos ami$os!

#ras las palabras del -obbit todos levantaron sus copas en alto y bebieron! l banquete termin. y lo si$ui. una ale$re m4sica! (n$rupo de elfos comen&. a to&ar una bella m4sica con toda clase instrumentos tallados ba%o formas de pá%aros, peces, ciervos o árboles eincluso flores! n sus canciones los elfos cantaban vie%as leyendas de los días anteriores al oscurecimiento de :alinor, o bien las $randesa&añas durante las $uerras! #ras la cena >e$olas marc. a pasear por los bosques una 4ltima ve&! 'ora todo el mundo se entre$aba

por completo a la m4sica que acía $o&ar al oído e incluso a la vista pues casi parecía que las palabras se dibu%asen en las mentes de losasistentes, tal era la belle&a de las voces élficas que se de%aban caer sobre las flores blancas y verdes! >aislen escucaba los cantos que lallevaron en su recuerdo a Minas #irit, al re$a&o de su madre cuando entonaba cantos élficos para los tres ermanos! e%. sus recuerdosa un lado cuando not. un roce sobre su mano, era Eades que se abía acercado a ella! >e tom. la mano y la condu%o fuera del círculo de

personas que se abían sentado a escucar a los m4sicos! *in que nadie los viera se ale%aron y se perdieron fuera del a& de lu& de los

farolillos col$ados en los e=tremos del claro! /ontinuaron caminando asta que las voces claras de los elfos apenas se distin$uían delsonido del viento! /omo otras veces Eades le ofreci. su bra&o y comen&aron su lar$o paseo!J'l fin os veo sonreír! Vdi%o EadesJ! Me ace muy feli& que por fin la pena se aya ido de vuestro cora&.n, y también que ayáisaceptado mi invitaci.n!

F9



J"o podía ne$arme! Vdi%o stelJ!J*in embar$o creo que si podíais aberlo eco! Vrespondi. EadesJ!JT0or qué abría de reca&arlaUJ#enéis motivos suficientes! Vdi%o Eades, y su rostro denot. triste&aJ! eseáis el amor de otra persona, otro *eñor de lfos, distinto a mí!'ora me siento realmente afortunado, aunque camináis %unto a mí mientras vuestro cora&.n está tan le%os!Jurante mi infancia mis o%os no tuvieron otro destino que los de un *eñor de los lfos, porque es cierto que es ermoso y sabio! 0erono recibí de él más que aprecio, una fuerte amistad que durante un tiempo me llen. de esperan&a asta que sus o%os escapaban a losmíos! Me de%é caer en la triste&a y no lucé si quiera por salir de ella! 0ero esta noce las estrellas brillan en >orien más ermosas queen nin$4n otro lu$ar, no quisiera abandonarlas nunca!JMañana marcaréis muy le%os, 0rincesa de Minas #irit! *in embar$o una parte de vos ya nunca marcará ni de >orien, ni de mi lado!0uede que me olvidéis al cru&ar el umbral de >orien al alba, pero vos nunca partiréis de mi recuerdo, mi señora, pues no ay estrellamás ermosa que vos en mis tierras!

0ero stel qued. callada, sin responder! *inti. que aora le dolería más de%ar >orien, pero sin saberlo una nueva primavera naci.en ella y el invierno nunca volvi. a su cora&.n, y tampoco al de Eades!

urante aquella conversaci.n la fiesta abía continuado en el claro! #odos reían felices y la m4sica nunca cesaba! 0ero el sueñocomen&aba a apoderarse de al$unos, entre ellos los -obbits! strella sinti. como la dulce vo& de los trovadores la mecía y que ubiese

podido quedarse dormida sobre aquella colina de flores que abía visto en uno de sus paseos con >aislen! 'quel terrible anto%o dede%arse caer sobre un colc.n de flores le i&o pensar en la mullida cama que la esperaba en su flet! *e levant. del suelo y se abri. pasoentre la $ente asta que lle$. a donde estaban el resto de los -obbits %unto a Eimli, fumando tranquilamente!J>a m4sica de los lfos es más ermosa que cualquiera! Vdi%oJ! 5 también la que te ace caer dormida antes! Me retiro a descansar, os

deseo buena noce!J5o también iré conti$o! Vdi%o rodoJ! -e tenido m4sica de los lfos para toda una vida!J5o sin embar$o nunca me cansaré de oírlos! Vdi%o MerryJ! "o ay m4sica más bella que la que ellos componen!J'l$4n día te aré escucar al$una de nuestras canciones! Vdi%o EimliJ! 5 entonces qui&ás cambies de opini.n!

5 mientras el -obbit y el nano discutían rodo y strella se ale%aron de vuelta a la /iudad de los Crboles! strella canturreabala melodía de al$una de las canciones que abía oído esa noce, a rodo un sudor frío le recorría la frente! *i$uieron caminando cuandostrella se detuvo a contemplar el cielo! rodo se detuvo, la mir. y al ver que miraba al cielo él también levant. la cabe&a para mirar!J*on ermosas, TverdadU Vdi%o rodoJ!J*í! Vrespondi. strellaJ! /omo montones de flores blancas en un enorme prado!J#e acen sentir pequeño e insi$nificante, Tno creesUJ5o también pensaba eso al al&ar los o%os acia el cielo! Vy si$ui. caminando, rodo la si$ui.J! *in embar$o desde que formo parte de la

/ompañía me siento distinta, una sensaci.n que no abía sentido antes!JB, bueno! *upon$o que es normal! "unca antes abíamos reali&ado seme%ante via%e, y pocos obbits an visto al$una ve& lo quenosotros!JMe pre$unto qué será lo pr.=imo! Me lo pre$unto a menudo! /uando nos ocurre al$o nunca creo que pueda aber al$o que lo supere!'l partir de Hivendel no pensé que fuese a conocer un lu$ar más aco$edor y plácido! *in embar$o pienso que >orien no tiene nada queenvidiar a Hivendel!J*on parecidos y a la ve& distintos! 'mbos sitios son ermosas moradas de elfos, pero los elfos de Hivendel son muy distintos a los deaquí! stas son $entes de los bosques, ca&adores que viven en los árboles en e=trañas casas! n cambio los de Hivendel viven en una$ran casa, más parecida a un palacio! 'llí el tiempo parece detenerse por momentos entre tanta $ente anti$ua, aquí los días son al$unosminutos! /reo que tras esto no encontraremos nin$4n otro lu$ar maravilloso! Healmente no quiero saber lo que nos espera, preferiríaquedarme aquí que todo pasase rápido!JT#an terrible será el camino que nos a$uardaUJ"i si quiera Eandalf confía por completo en que realicemos nuestra misi.n! Vdi%o rodo apenadoJ! 5 a cada paso que damos más cercadel fin!J'nticipas las cosas! ebes tener confian&a en ti y en los que nos acompañan!

/omen&aron a ascender acia por las escalas acia lo alto de la /iudad, ambos en silencio! 'l fin lle$aron al lu$ar donde estabansus flets! *e detuvieron un momento a mirar desde lo alto los árboles encendidos de farolillos que emitían una lu& dorada! strella mir.fi%amente el ori&onte, un viento elado sopl.!JT"o tienes miedo, rodoU Vpre$unt.J!J*iempre ay al$o que me inquieta! Vrespondi. el %oven obbitJ!JT/.mo quéUJ-asta aora cuando más miedo e tenido fue cuando caíste al abismo! 0ensé que no volvería a verte!J5 sin embar$o volví!J*í, volviste!

rodo la mir. fi%amente a los o%os, al cabo de un momento strella ba%. la cabe&a, con las me%illas sonro%adas! Mir. a rodo yarre$l. el cuello de su tra%e élfico que estaba torcido!J>uces bien rodo! Vdi%o la obbitJ! /ualquiera diría que eres un %oven elfo!

ntonces puso sus blancas manos sobre su cara y lo bes. en la me%illa! rodo no encontr. palabras!

L7



Juenas noces rodo! Vdi%o strella ale%ándoseJ! ue las canciones de los elfos te acompañen en tus sueños!rodo qued. lar$o rato en la barandilla, pensando! 'l final opt. por ir él también a acostarse! Mir. la puerta de la abitaci.n de

strella y sonri., sus me%illas se enro%ecieron al pensar en aquel pequeño besourante todo aquello Merry y aramir abían estado disfrutando de la m4sica de los Ealadrim un rato más! 0ero el sueño

también los venci. a ellos! *e despidieron de sus ami$os y fueron a dar un paseo de vuelta a la ciudad para di$erir la comida y ver >otl.rien ante la lu& de las estrellas por 4ltima ve&! Bbservaron absortos la belle&a de aquel bosque que tenía un espíritu repleto dema$ia esa noce! >as o%as brillaban con un refle%o plateado con el a$ua del pr.=imo rocío acariciándolas! "o muy le%os de ellos vieronel $ran árbol que daba entrada a la ciudad! Merry si$ui. caminando como si nada, pero aramir lo detuvo! Merry iba a replicarle yaramir le puso la mano en la boca para callarle, después le i&o señas de se$uirle en silencio! #an silenciosos como lo son los obbitsle$aron a unos arbustos ba%os! staban tras ellos y al&aron como pequeños pa%arillos la cabe&a y lo que encontraron les dio despuésmucos quebraderos de cabe&a! ran dos sombras, una de ellas era una mu%er porque podían verle el vestido blanco a la lu& de la luna?

pero no podían verle el rostro porque la otra fi$ura estaba enfrente de ella y de espaldas a los -obbits! a%o la tenue lu& de las estrellaslos dos se abra&aron y se fundieron en un beso que dur. lar$o tiempo! >ue$o la mu%er apoy. la cabe&a sobre el ombro del ombre, ydespués de un fuerte abra&o y al$unas caricias se despidieron! l mucaco se ale%. entre las sombras y volvi. a ocultarse entre losárboles en direcci.n al claro! 'ntes de partir volvi. a besar a la mucaca, cubri. su rostro con la capuca de una capa verde oscura y sefue! >a %oven fue iluminada por una leve lu& y pudieron verle el rostro@ era stel! 0ero no supieron quién era el %oven que abíamarcado! >os -obbits volvieron a ocultarse tras los arbustos y se quedaron pensando en al$unas pre$untas les rondaban la cabe&a! >a

principal era quién podía ser aquel mucaco, >e$olas pensaban ellos? después de todo lo abían visto marcar acia los bosques? stelno abía mostrado un especial interés por Eades, o ellos no lo abían notado!

0oco después de que stel subiese ellos subieron! ecidieron no contarlo a nadie, al menos asta estar se$uros de la identidad del %oven! #ampoco osaban pre$untarle a stel porque eso sería admitir que les estaban espiando! Mientras atormentaban su menteintentando resolver aquel eni$ma estaban apoyados en la misma barandilla en la que rodo abía estado! ntonces >e$olas pas. ante

ellos, parecía feli&! "o cabía duda que aquella sombra que abían visto era él! aramir elabor. un ra&onamiento@ tras partir de la cenase encontraría con stel en el bosque de camino a la ciudad, entonces se confesaron el amor que se profesaban, >e$olas debía volver alclaro para despedirse del resto de la /ompañía así que se despidi. de stel como cualquier pare%a de enamorados en una istoria deal$4n país le%ano lo aría, y aora >e$olas volvía a su abitaci.n, feli& tras aber conquistado el cora&.n de tan bella dama! Mientrasreali&aba su ra&onamiento >e$olas abía pasado frente a aramir y los abía saludado deseándoles buena noce! #ras tamañora&onamiento aramir se de%. caer sobre su cama, cansado aunque satisfeco? pero si no ubiese estado tan concentrado en susobservaciones y ubiese sido al$o más observador, abría visto que >e$olas no llevaba nin$una capa o capuca!

CAPÍTULO 1!.

EL ADIÓS DE UNA $IRADA

-ui&ás serían las nueve o las die& de la mañana cuando rodo se despert.! /uando a4n estaba medio dormido pudo oír une=traño silbido a$udo que se repetía muco en sus oídos, como un pá%aro que cantase %unto a su cama! 0odía ser que el vino de los lfosno le sentase muy bien a tal punto que le &umbaban los tímpanos, o simplemente que ese silbido e=istía realmente! *e levant., se frot.los o%os y se estir.! *e visti. con sus usadas ropas de via%e, de%ando a un lado las que les abían ofrecido los lfos! *ali. de su abitaci.ny fue a buscar a Merry o a aramir a las suyas! 0ero no abía nadie, en nin$una de las abitaciones de la /ompañía! ncontr. en sucamino a una dama elfa, lise, la esposa de 'r$ail! >e pre$unt. por sus compañeros y un lu$ar donde pudiese encontrar al$o de comida

para el desayuno!J#us ami$os se levantaron temprano esta mañana! Vdi%o liseJ! 'unque los obbits ace poco! /reo que podrás encontrarlos terminandoel desayuno en el comedor! 0ero deberás ser muy rápido sí quieres lle$ar antes de que no quede nada para comer!

rodo se despidi. y se diri$i. a toda prisa acia el comedor! >a sala del trono estaba vacía y la puerta del comedor estaba abierta!ntr. y no abía nadie! *e acerc. a la mesa y descubri. con triste&a que las bande%as estaban vacías!Juen día rodo! Vdi%o una fi$ura entrando en la salaJ!Juenos días 'r$ail! Vdi%o rodoJ! 0arece que lle$ue demasiado tarde para el desayuno! spero que el almuer&o no se celebre muy tarde!T.nde están mis ami$osUJ#e estaba buscando! Vdi%o el lfoJ! Eandalf mand. que llamase por ti, di%o que si no te despertaba podrías se$uir durmiendo asta lanoce!J0odía aberlo eco! Vrespondi. el -obbitJ! 0ero un pá%aro me despert., no paraba de silbar! "o tuve más remedio que levantarme!J>o que te a despertado no es nin$4n pá%aro!JTué es entoncesUJ#us ami$os fueron a descubrirlo! Vdi%o 'r$ailJ! ueron al campo de tiro, allí está el resto de la /ompañía!J5a me as solucionado un problema! Vdi%o rodoJ! 0ero otro no menos importante si$ue sin respuesta!

JWl desayunoX Vdi%o 'r$ailJ! 'ora iba a las cocinas a encar$ar vuestras provisiones! :en conmi$o y podrás conse$uir al$o para calmar tu ambre! >ue$o te conduciré al claro!

L1



rodo si$ui. a 'r$ail acia las cocinas que estaban al$o más elevadas! *ubieron por las escalas durante poco tiempo asta queentraron en una enorme sala de la que salía un olor muy apetecible! (n elfo los recibi. en la len$ua de los Ealadrim! 'r$ail condu%o arodo a una lar$a mesa, lo sent. sobre una silla, pero rodo tuvo que ponerse de pie para alcan&ar la mesa! 'r$ail le tra%o al$o de pan,mantequilla y la dulce repostería de los elfos! >ue$o de%. a rodo s.lo y si$ui. ablando con aquel elfo! #ras la conversaci.n 'r$ail i&oseñales a rodo para que los si$uiese! rodo aun no abía terminado, así que $uard. el resto de los bollos en los bolsillos de sucaqueta! a%aron la escala y continuaron ba%ando asta lle$ar al suelo! ntonces 'r$ail lo condu%o a un claro en direcci.n opuesta allu$ar donde abían cenado la noce anterior! ' medida que se acercaban rodo oía con más claridad aquel silbido que lo abíadespertado! >le$aron al claro! :io que $ran parte de la /ompañía estaba sentada sobre el suelo, en cambio >aislen estaba de pie,tensando la cuerda de su arco! n sus manos una fleca de pluma blanca! ' su lado estaba >e$olas con el arco en las manos y cerca deellos Eades, con un $ran arco en las manos y un enorme alc.n posado sobre su ombro! >aislen solt. la cuerda y la fleca se dispar. alcentro de una diana, y durante su vuelo la fleca silb. a$udamente como lo aría un pá%aro!J'í están tus pá%aros rodo! Vdi%o 'r$ailJ!J"unca ubiese ima$inado que se tratasen de flecas! Vdi%o rodoJ!J*on nuestras flecas silbadoras! Vdi%o 'r$ailJ! s sí como nos comunicamos cuando ay enemi$os de por medio, son muy 4tiles!>e$olas y >aislen se llevarán unas cuantas en sus carca%ees!

rodo se acerc. a los demás y los salud. mientras sacaba al$4n pastel de sus bolsillos! Eimli estaba a su aciendo aros de umocon su pipa, pero Eandalf no estaba allí! /erca de la diana estaba *ar$ai para reco$er las flecas! :olvi. con al$unas flecas en lamano! *e acerc. a "orte y lo acarici., el mucaco y él abían eco una $ran amistad!Juenos días rodo! J di%o Merry J! W*iéntete afortunadoX res el que más a dormido de todos nosotros!Juenos días! Vdi%o rodoJ! "o pensé que los demás fuerais a madru$ar tanto!J>a verdad es que nos an sacado de la cama! J di%o aramir J!

J"o seas tan e=a$erado! J le di%o arair J! 5o e tenido despertares peores!JEandalf entr. en mi abitaci.n y me $olpe. con su bast.n en la cabe&a! Vdi%o aramirJ! >as primeras palabras que e oído oy ansido )W>evanta, #u pere&osoX -ace muco que tendrías que estar en pie! W*i no te vistes pronto te convertiré en tras$oX+ l efecto fueinmediato y en menos de cinco minutos estuve listo!J' mí me despert. el silbido de las flecas! Vdi%o rodoJ! W/reí que eran pá%arosXJ>os 4nicos pá%aros que ay por los alrededores son los alcones! Vdi%o EadesJ! -ay mucos otros pero los que más nos ayudan sonellos!

>aislen volvi. a tensar la cuerda de su arco, la fleca se clav. en el centro de la diana!JHecono&co en este tiro certero a >aislen 'rco de 0lata! Vdi%o EadesJ! "unca vi manos más ábiles!J0odría decir lo mismo de vos, *eñor de >orien! Vdi%o >aislenJ! *í no abéis visto manos más rápidas que las mías es porque aun noabéis visto tirar a >e$olas! 'un estoy muy le%os de i$ualar su destre&a!

JMás le%os lo estoy yo de i$ualar al *eñor de >orien! Vdi%o >e$olasJ! ien es conocida entre mis $entes vuestra temible destre&a, la famaos precede!J'l i$ual que vos! Vdi%o EadesJ! uisteis vos quien mat. a la bestia alada del Ainete "e$ro ace ya mucos años, durante la Euerra del'nillo!J"os ará muca falta de la abilidad de los tres $randes arqueros de la #ierra Media para $anar esta $uerra! Vdi%o Eandalf entrando enel claroJ! -oy de%aremos las fiestas y los %ue$os aun lado por muco tiempo! *e$uid siendo niños en >otl.rien pero deberéis volver aser adultos cuando sal$áis!J'un faltan al$unas oras para el almuer&o y ten$o muco de que ablaros! Vdi%o EadesJ! :olvamos a la /iudad de los Crboles y allíablaremos tranquilos! *ar$ai se encar$ará de preparar vuestros carca%ees para la partida!

*ar$ai se acerc. y le pre$unt. a >aislen@JMientras que estáis reunida con mi *eñor, Tpodría "orte quedarse conmi$o un rato más, 0rincesaU *erá el 4ltimo día que estemos

%untos! /uidaré bien de él!J#4 cuidarás bien de él, y él también de ti! Vdi%o >aislenJ! ue se quede conti$o, le ará bien un 4ltimo paseo!

>aislen acarici. la cabe&a de "orte, y él se despidi. a su manera! >a /ompañía de%. el claro, allí tan s.lo qued. *ar$ai %unto con "orte, ocupándose de las provisiones de flecas para el via%e! >a /ompañía si$ui. a Eades asta la ciudad y lue$o se acomodaron en lasala del trono! 'llí esperaban al$unos elfos! Eades se sent. en el trono, frente a la /ompañía! >os mir. fi%amente y lue$o di%o@J0artiréis a la #ierra Bscura donde la $loria o la muerte para rodos nosotros se decidirá! e%aréis >otl.rien muy atrás en vuestrocamino, pero no en vuestros cora&ones! 0ues a partir de aora os acompañarán presentes que os ayuden en vuestro cometido! >osicieron mis $entes en especial para cada uno de vosotros! n el día de vuestra partida le aré entre$a a cada uno de su obsequio!

>lam. a uno de los elfos que abía en la sala que le tra%o al$o en vuelto n un trapo! >lamo a ldarion ante sí! ldarion searrodill. ante el trono y Eades le mostr. una diadema dorada que llevaba incrustada una piedra verde que resplandecía como unaestrella!J>as $emas élficas siempre an vestido al lina%e de Gsildur! Vdi%o EadesJ! 0uede que más pronto de lo que esperas seas nombrado Hey!0ara ese momento lleva con or$ullo esta corona que recordará a todos los que te vean que están ante un rey noble que lleva en sus venas

la san$re de >4tien la ella! -asta entonces, $uárdala!J'sí lo aré! Vdi%o ldarionJ! "o olvidaré la san$re élfica que corre por mis venas!espués llam. a Eandalf ante sí, un elfo tra%o un ermoso manto $ris plata y una lar$a bufanda!

L2



J'ntes de brillar con una intensa lu& la estrella oculta su lu& durante el día! Vdi%o EadesJ! l /aballero lanco abrá de $uardarse antesde la 4ltima batalla! esa&te de tus arapos, Eandalf el lanco, aora vestirás las ropas de los lfos que te ocultarán durante el día yen la oscuridad del o%o enemi$o!

Eandalf cubri. sus ropas blancas con el lar$o manto y la bufanda $rises, lue$o se sent. tras una reverencia! l si$uiente fue>e$olas, que se arrodill. ante Eades! Eades le ofreci. un nuevo arco!Jien te a servido el arco que te ofreci. la ama! Vdi%o EadesJ! B%alá este también lo a$a!

>e$olas i&o una reverencia y se retir.! #ras >e$olas fueron arair y lfSine, y Eades le ofreci. a arair una ermosa vaina para su espada decorada con piedras preciosas y a lfSine un &afiro en$ar&ado en una cadena de plata!J>a batalla está más pr.=ima para unos que para otros! Vdi%o EadesJ! ue estos re$alos os ayuden, vosotros sois los más altos erederosde los -ombres, que cabal$uen unidos el día de la 4ltima batalla!

>e toc. el turno a Eimli y Eades le ofreci. un ermoso cintur.n decorado con $emas!J#an ábil aca debe lucir col$ada de un cintur.n más vistoso! Vdi%o EadesJ! /onsidéralo también como un re$alo de amistad entrenuestras ra&as!J*i tuviera al$o que ofrecer, os la daría *eñor! Vdi%o EimliJ! Mas no ten$o nada que daros!JMe conformaré con tu amistad y la de tus ermanos! Vdi%o EadesJ! "o pido más que pa& entre los nuestros!J/umpliré vuestro mandato! Vdi%o Eimli, y fue a sentarse tras una lar$a reverenciaJ!

' strella le ofreci. un pequeño arco élfico y un carca% repleto de flecas, a Merry una espada corta y a aramir un pequeñoescudo muy liviano!Jue estas armas os prote%an de las espadas y acas de los orcos! Vdi%o EadesJ! stoy se$uro de que sabréis utili&arlos con astucia!

l si$uiente fue rodo! *e arrodill. ante Eades y al mirarlo su rostro era $rave, pero lue$o sonri. y di%o@JTué puedo ofrecerle al que conserva la Hedoma de la amaU >a ama Ealadriel le ofreci. a tu padre una semilla de mallorn! "o teofreceré una semilla de árbol, sino de flor! 'quí tienes semillas de nuestras floresJestrella, las elanors, y también de las nipredils! 'sí

cuando vuelvas a tu casa y las plantes alrededor del mallorn tendrás un pequeño trocito de >orien en la /omarca!>e entre$. a rodo un saquito de cuero verde con un cord.n dorado! #an s.lo restaba stel! >a %oven se acerc. y se arrodill. ante

Eades que la mir. entristecido!JT5 qué podría ofreceros a vos, mi señoraU Vdi%o EadesJ!J"adie me%or que vos conoce mis deseos! Vrespondi. ellaJ!J"o está en mi mano que se cumplan! Vdi%o EadesJ! l arco puede quedarse sin flecas que disparar y la espada puede quebrarse? lama$ia del nemi$o es poderosa! ste será mi re$alo para >aislen 'rco de 0lata! Vy sac. un puñal con el man$o de plata y con una

pequeña esmeralda en el centro que >aislen $uard. en su botaJ! 0ero otro será el re$alo para stel, >u& de Eondor!

0ero nadie escuc. aquellas 4ltimas palabras salvo stel! >a ora del almuer&o lle$., oían los cuernos sonar desde aba%o! Eades ba%. y la /ompañía lo si$ui.! /aminaron acia el claro donde abían cenado la noce anterior! >a mesa volvía a estar repleta desuculentos man%ares, como desde el día anterior nadie la ubiese tocado! :olvieron a tomar asiento y %unto a ellos otros mucos elfos!

Eades presidía la mesa como la noce anterior, y como la noce anterior levant. su copa y abl.@Jl destino de la /ompañía se separa del de los Ealadrim! "i si quiera nosotros, poderosos entre los mortales, podemos acer nada paraimpedirlos! llos son los le$idos! >a esperan&a de todos los pueblos libres está puesta en ellos! Muy le%os marcarán, pero nuestrosespíritus los acompañarán en el camino, y nuestros arcos estarán prestos cuando oi$amos la llamada! ue en tierras oscuras no osabandonen las estrellas!

#odos al&aron sus copas y bebieron! *in embar$o aquel dulce vino les sabía amar$o a la /ompañía, aquel día tan demorado abíalle$ado y el tiempo se les ecaba encima! 5 aquella fue la 4ltima comida en pa& que tuvieron las cuatro ra&as, lfos, -ombres, nanos y-obbits? pues cuando al$una ve& se volvieron a reunir la $uerra abía estallado! 0ero el almuer&o lle$. a su fin, la /ompañía se diri$i.de vuelta a la /iudad de los Crboles y al pie del $ran árbol esperaban sus corceles listos con el equipa%e preparado! >os lfos abíanrepuesto las provisiones y el a$ua! ntre las provisiones abían añadido su 0an de :ia%e, o como ellos lo llamaban, lembas! ran unas$alletas muy sabrosas y que curaban con $ran rapide& el cuerpo cansado! 'demás se conservaban durante lar$o tiempo! >os elfos losacompañarían asta los límites del bosque! >aislen revis. el equipa%e en su caballo cuando se dio cuenta de que le faltaba al$o!JT.nde está "orteU Vpre$unt. a ldarionJ! T'un no a vueltoUJesde que lo de%aste con *ar$ai no lo e vuelto a ver! Vdi%o su ermanoJ! 0ero creo recordar que *ar$ai me di%o que lo abía de%ado

pasear a solas por aquella &ona!JGré a buscarlo! Vdi%o >aislenJ! "o puedo de%arlo aquí, aunque a *ar$ai no le molestaría!J5o la acompañaré, ldarion! Vdi%o EadesJ! :olveremos pronto!JEracias Eades! Vdi%o ldarionJ! spero que lo encontréis pronto o Eandalf se impacientará y se pondrá de mal umor!

Eades $ui. a la %oven acia el campo de tiro! 'l lle$ar allí comprobaron que no abía nadie! >aislen silb. varias veces y llam. a "orte, pero no ubo respuesta! e pronto "orte apareci. tras unos árboles! >aislen solt. un suspir. de alivio! ntonces Eades acerc. sumano a las suyas asta que las tuvo entre sus dedos! >aislen se $ir. y mir. fi%amente a Eades!JT'un ay tiempo para una 4ltima despedida, mi damaU Vpre$unt. élJ!JTué nos queda sinoU Vdi%o >aislenJ!

Eades acarici. suavemente la me%illa de >aislen sintiendo ba%o sus dedos su temblorosa piel! lla le co$i. la mano entre las suyasy la apret. con dul&ura!

JT0or qué tiemblas tantoUJste es el momento de nuestra separaci.n! Me $ustaría quedarme a tu lado, pero mi destino me lleva a Mordor!J"o me corresponde a mí decidir sobre eso! Vdi%o EadesJ! uiste ele$ida para traer la lu& a otros!J5 también para vivir en desdica pues aora e de separarme de lo que más amo! Tuién me brindará la lu& a míU

L3



J#4 me iciste olvidar la soledad! Me as devuelto la vida, porque mi vida comen&. en el día en que te conocí! 5o tampoco quisiera que partieras, pero no puedo retenerte! 'un así sé que irías a la $uerra y que se$uirías a la /ompañía, pues >aislen te empu%a a la batalla!J*oy la i%a de lessar 0iedra de lfo, el que es$rimía la spada que ue or%ada de "uevo! Mi espíritu me llama a la $uerra, a lucar

por mi pueblo! 'ora marco le%os, mi señor! -abrás de quedarte aquí y $uardar >orien! 5o marcaré al ste! 0ero volveremos aencontrarnos, te esperaré!J:uelve sana y salva, mi dama! Vdi%o EadesJ! (n tro&o de mí se queda conti$o y ya nunca te de%ará! 5 aunque marce a la $uerravolveremos a encontrarnos, te lo prometo, aunque ten$a que ir a buscarte a la mismísima #orre Bscura! "adie te arrebatará de mi lado,

pues t4 eres el ob%eto de mis deseos y por muy le%os que te encuentres mi cora&.n me $uiará asta ti!JT/uál es el presente que $uardas para stel, mi señorU Vpre$unt. >aislenJ!

Eades la co$i. en sus bra&os y la bes., lue$o la abra&. sintiendo por 4ltima ve& el roce de su piel contra la suya o el olor suscabellos! ntonces >aislen busc. entre sus ropas y sac. pañuelo a&ul celeste bordado con flores de ilo dorado y con pequeñas o%as deilo de plata! Eades lo $uard. en el lado i&quierdo de su peco, %unto al cora&.n!Juédatelo! Vdi%o >aislenJ! 'l menos tendrás un peda&o de mí conti$o!Jebemos volver! Vdi%o EadesJ! "o me olvides!J5a nunca podré! Vrespondi. >aislen reteniendo las lá$rimasJ!

:olvieron donde los demás! /aminaron durante al$o más de media ora asta que lle$aron a los límites del bosque! >a/ompañía mont. sobre sus corceles! Eades puso su mano sobre su cora&.n y di%o a los via%eros@Jue la lu& y la suerte sean con vosotros, ami$os míos! B%alá volváis a >otl.rien cuando los días sean menos oscuros!J*í nuestra misi.n es cumplida con é=ito volveremos a >otl.rien! Vdi%o ldarionJ! spero que el nemi$o no se acerque a vuestrasfronteras!J'unque no se acerque al osque de Bro tarde o temprano iremos nosotros a buscarle! Vdi%o EadesJ! uen via%e, $uíalos bien /aballerolanco, cuando lle$ue le momento la alian&a entre las ra&as volverá para lucar contra el Bscuro! 5 nosotros estaremos allí!

Jue así sea! Vdi%o EandalfJ! 'di.s Eades, *eñor de >orien, poderoso entre los *eñores lfos e estos días! W'di.sX*e fueron $irando poco a poco, ale%ándose! >os lfos que allí los despedían les decían adi.s, indiferentes al dolor y la pena que

aora recorrían el cora&.n sobreco$ido de Eades! >aislen le mir. por 4ltima ve&, con los o%os perdidos en los suyos! Eades sabía quetodo el amor de la %oven iba en esa mirada! (na 4ltima mirada en la que las palabras sobraban, y añoraba volverle a ver!

%$()!#L' *.

+&D$S DE %$+$LL'S.

!odos marcaban tristes si$uiendo el río, lo miraban con añoran&a sabiendo que si daban media vuelta y lo se$uían volveríana >otl.rien! Bbservaban el a$ua tranquila y $ris, sus nítidos refle%os que caminaban %unto a ella dibu%ando sobre la superficie del a$uarostros muertos de los caminantes! (n viento frío se filtraba entre los dedos que su%etaban con fuer&a las bridas de los caballos! ra undía que empe&aba a nublarse, donde los rayos de sol estaban ausentes de aquel lu$ar desabitado y silencioso! ' veces se oía al$4n

pá%aro que salía revoloteando entre los arbustos asustado por al$o! >a inquieta vo& de aramir interrumpi. los pensamientos aislados delos demás!JT-acia d.nde nos diri$imos aoraUJ-acia /air 'ndros, está tras los *altos de Hauros todo recto en direcci.n sur! Vrespondi. arairJ!JT#ardaremos muco en lle$arU Vvolvi. a pre$untar el -obbitJ!J*on unas 377 millas! Vdi%o lfSineJ! *i vamos a paso rápido podríamos tardar unos cuatro días más o menos!

aramir suspir. con desdén, les esperaba un lar$o camino inundado de peli$ros que sortear para poder cumplir su misi.n!*i$uieron cabal$ando suavemente, Eandalf no di%o nada al respecto! Mañana recuperarían tiempo aumentando la velocidad! >a/ompañía si$ui. avan&ando con cierta lentitud! Mientras tanto el sol de%aba paso a la oscuridad, fundiéndose con el escarpadoori&onte en un espectáculo re$oci%ante para los o%os de cualquier mortal, incluso con aquel cielo nublado, lo que la naturale&a llamaatardecer! Merry lo observ. con detenimiento incluso se par. al$unos instantes! 'quel e=traño pantano casi sin árboles no parecía tantenebroso así! >os 4ltimos rayos penetraron el a$ua verdosa que se tornaba naran%a poco a poco! -asta que el sol desapareci. por completo! n un suspiro aquel lu$ar se volvi. más oscuro y tenebroso que antes! Merry sinti. el frío viento de febrero elándole la cara,un escalofrío recorri. su menudo cuerpo! *i$ui. avan&ando %unto a los demás! l viento empe&. a cobrar fuer&a y reunificaba poco a

poco las nubes disipadas! 'l$una suave lu& entre los oscuros nubarrones anunciaba tormenta! >os truenos y relámpa$os anunciaron sulle$ada con un estruendo! 0equeñas $otas transparentes empe&aron a caer verti$inosamente sobre la /ompañía! >a lluvia si$ui. pero acada se$undo $anaba fuer&a y cantidad! ra preciso que encontrasen un refu$io pronto, mientras que los caballos a4n pudiesen posar sus patas sobre la tierra que se iba reblandeciendo y que pronto sería un barri&al! Eimli mir. al cielo con el ceño fruncido y ne$ando con

la cabe&a di%o@Jue se me quiebre el aca en este mismo instante si esto no se trata de otra %u$arreta del nemi$o! Austa de%amos >orien y oscurececuando se pone a diluviar! :uelve a ponernos a prueba, me pre$unto qué tendremos que acer esta ve&!

LF



J0or el momento buscar un lu$ar para refu$iarnos de esta inoportuna tormenta! Vdi%o arairJ! "o quisiera que nos arrastrase lacorriente si el río crece en e=ceso!

#ras estas palabras son. el si$uiente relámpa$o se$uido de un trueno que i&o retumbar el suelo! >os caballos empe&aron a sentir el miedo, daban vueltas de un lado a otro y sentían que el suelo se undía ba%o sus patas! #odos ba%aron de sus corceles y les icieronavan&ar ale%ándolos del río lo más posible! ste iba creciendo de manera verti$inosa y se convertía en un peli$ro inminente! >a/ompañía si$ui. lo que parecía un camino de piedras y que debía conducir a lo alto de una colina en la que crecían al$unos árboles! 'llle$ar a lo alto del montículo "orte observ. del otro lado de la colina la oscuridad que cubría las tierras áridas del este! '$it. las ore%asreco$iendo e=traños sonidos, oli. el aire, y a$it. la cola inquieto! >aislen se acerc. a él y escudriñ. las tierras que se al&aban frente aellos! "orte comen&. a ladrar! arair se acerc. a >aislen y al verla tan quieta observ. también la le%anía! *in embar$o no vio más quetierras desoladas y del otro lado el río que crecía!JT-ay al$o que mis o%os debieran ver en esta tormentaU Vpre$unt.J!JMás bien tus oídos deberían prestar atenci.n! Vdi%o >aislenJ!

l %oven volvi. a prestar atenci.n, pero tan s.lo escuc. el incesante ruido de la lluvia y el vibrante relámpa$o, y en ocasiones eldistante sonido del viento!J*.lo lo$ro escucar la lluvia, el relámpa$o y el viento que a4lla! Vdi%o arairJ! ' menos, claro, que tu mascota parlante te alla dicoal$o que yo no sepa!Jl viento no es el 4nico dotado de la capacidad de aullar! Vdi%o >aislenJ! *on lobos, Tno los oyesU /ono&co bien ese sonido!JTstán muy cercaU Vpre$unt. arairJ!Jn menos de una ora podrían estar aquí! Vrespondi. >aislenJ! -ace tiempo que abrán sentido nuestro olor con este terrible viento encontra! -ay que prevenir a los demás!

>aislen y arair entraron en el refu$io %unto con los demás! "orte se sacudi.!

JWEandalfX Vdi%o >aislenJ!J>o sé! Vdi%o el ma$oJ! >os lobos están del otro lado de la colina, también los e visto! 0ronto nos abrán encontrado!Jstamos acorralados! Vdi%o arairJ! el otro lado el a$ua sube y pronto nos ao$aremos sino acemos al$o pronto!J"uestra 4nica salvaci.n es cru&ar del otro lado! Vdi%o ldarionJ! #enemos que alcan&ar la otra orilla! 0ero sin barcas y con caballos seráuna tarea difícil sino imposible!

(na lu& y un estruendo volvieron a iluminar el río! #ras aquel sonido pudieron escucar el aullido de los lobos cada ve& más pr.=imos! >e$olas observ. detenidamente los árboles ba%o los que se refu$iaban!Jices que no tenemos una balsa! Vdi%o >e$olasJ! 0ero podemos procurarnos una! stos árboles nos servirán de madera, los ataremoscon las cuerdas que emos traído!JT/rees que la madera a$uantarán remolcarnos a todos con esta tormentaU Vpre$unt. EimliJ!J>o suficiente! Vrespondi. el lfoJ!J"o veo para nosotros otra soluci.n! Vdi%o ldarionJ! 0ero abrá que ser veloces, el a$ua sube y los lobos se acercan!

Mientras la /ompañía cortaba con sus espadas los troncos Eandalf observaba el a$ua que iba montando de nivel poco a poco!l tiempo lo era todo! l aca de Eimli acía temblar el tronco entero mientras los demás se servían de sus espadas! n poco tiempolos maderos comen&aron a balancearse de un lado a otro anunciando su inminente caída! Eimli observ. el abeto que él estaba talando,un rayo lo ilumin.! 'vis. a ldarion que lo 4nico que tendrían que acer es empu%arlo li$eramente para que cayese! ldarion y arair apoyaron sus ombros sobre el tronco y a la señal del primero empu%aron con fuer&a! l árbol cay. estrepitosamente al suelo creando unnube de polvo que se disip. ense$uida! >os -obbits cortaban las ramas del tronco caído con sus espadas más cortas! n pocos minutosel tronco estuvo listo!

Mientras los -obbits preparaban el primer tronco de su balsa, el se$undo ya abía caído! *e$uidamente como ya abían ecocon el anterior cortaron las ramas! l sonido de los aullidos pr.=imos los aterrori&aba! >os caballos sentían sus presencias, se poníannerviosos, relincaban y se movían de un lado a otro empu%ados por el miedo! /uando los dos primeros troncos estuvieron listos,>aislen comen&. a ase$urarlos con las cuerdas que abían traído! >a %oven no abía pronunciado nin$una palabra desde que abíanabandonado >otl.rien! n el tiempo en que at. los árboles cay. el tercero y así sucesivamente! n más o menos media ora la balsaestuvo lista! #uvieron que utili&ar las bridas de los caballos para poder ase$urar todos los troncos porque se quedaron sin cuerdas!

n ese tiempo los lobos casi los abían alcan&ado, podían observar unas sombras en la oscuridad que cada ve& estaban más pr.=imas, y el a$ua casi abía alcan&ado la pequeña planicie! *e dividieron en $rupos@ en el primero irían lfSine, >e$olas, aramir,strella y cuatro caballos! *e empu%arían con una rama acia la otra orilla!

Montaron a los caballos %unto con lfSine que los tranquili&.! mpu%aron li$eramente la balsa! espués se montaron losdemás! l resto de la /ompañía empu%. la balsa acia el a$ua! >a lluvia abía amainado li$eramente! l primer $rupo cru&. sin

problemas! ' pesar de ello rodo miraba con cierta preocupaci.n y desconfian&a las cuerdas que unían los troncos! #emía que por lafuer&a del a$ua y el peso delos pasa%eros los troncos fuesen a separarse en cualquier momento! l a$ua se a$itaba de un lado a otro

balanceándolos!-abían atado una cuerda a la balsa para que el si$uiente $rupo que esperaba en la planicie pudiese tirar y recuperarla! #iraron

con fuer&a para atraer acia ellos la embarcaci.n! (na ve& en la orilla montaron los cuatro poneys %unto con arair, rodo, Merry yEandalf! ldarion fue soltando cuerda! >aislen prestaba atenci.n a los sonidos que los rodeaban, los lobos comen&aban a escalar laempinada pared de la planicie, en al$unos minutos estarían allí! n el via%e de este se$undo $rupo los poneys notaron como las cuerdas

comen&aban a soltarse y se pusieron nerviosos! 0ero sus amos no le dieron $ran importancia! >le$aron a la orilla!ldarion, Eimli y >aislen tiraron con fuer&a de la cuerda! /uando estaba a pocos metros de la orilla al$unos lobos lle$aron de

un salto a lo alto de la montaña! ldarion continu. tirando mientras >aislen tensaba su arco y Eimli a$uardaba con el aca fuera del

LL



cintur.n de >orien! :arios lobos cayeron con el cuello atravesado por al$una fleca o uyeron tras recibir al$4n acaque de la terribleaca del nano! 'l fin la barca lle$. a la orilla!JW>leva t4 los caballos a la barcaX V$rit. Eimli a >aislenJ! 5o me ocuparé de los lobos!

>aislen obedeci. el conse%o del nano y condu%o los caballos acia la balsa! ifícilmente consi$uieron que montaran en ella, loscorceles notaban como los troncos cedían ba%o ellos! 'l fin los tres caballos estaban subidos en la barca, pero los lobos se$uían lle$ando!Eimli y "orte cuidaban de que nin$uno se acercara en e=ceso a ellos! ldarion mont. de un salto en la barca!JW>aislenXWEimliX V$rit. el %ovenJ! :uestra embarcaci.n espera, pero no por muco tiempo!

Eimli retrocedi. y corri. acia la barca, entonces un lobo se abalan&. sobre él atrapándole el pie entre sus afilados dientes yarrastrándolo! 0or suerte una fleca certera de >aislen acab. con el animal y Eimli consi$ui. escapar, aunque co%eando! >aislen y élmontaron en la barca se$uidos de "orte! >os lobos si$uieron lle$ando a la planicie pero era demasiado tarde, la barca se ale%aba de laorilla! >os $randes lobos ne$ros continuaban allí, aullando rabiosos porque veían como sus presas se escapaban! 0ero son saberlo,ldarion, >aislen y Eimli eran aora presos de las corrientes del 'nduin! mpu%aban con fuer&a acia la otra orilla! 0ero el palo queutili&aban a modo de remo se quebr. por la fuer&a del a$ua! ntonces de los doce troncos que formaban la balsa, dos se soltaron! Eimliintent. desesperadamente co$erlos pero fue in4til! >aislen co$i. la cuerda que estaba atada a la balsa, la desat. y la lan&. acia dondeestaba el resto de la /ompañía!

arair la a$arr. con fuer&a y comen&. a tirar, se$uido por los demás! Mientras tanto en la balsa ldarion, >aislen y Eimlitiraban! Btros dos troncos se soltaron y el otro comen&aba a ceder! Eimli de%. un instante a sus ami$os para refor&ar las cuerdas! >oscaballos acían que la balsa se tambalease! '4n no abían lle$ado a la mitad del río, y tampoco sabían si conse$uirían lle$ar! >aislentir. con fuer&as, marc. acia atrás dos pasos! 0or el peso de su cuerpo el 4ltimo tronco se resquebra%., casi lle$. a partirse! *entían las$otas de lluvia que caían ellos me&clándose con un sudor frío!

Btros dos troncos se soltaron! 0or el peso de los caballos la superficie de la embarcaci.n se ponía a ras del a$ua! speraban

que los oco troncos que quedaban a$uantasen! >a balsa cedía por momentos ba%o los pies de los pasa%eros!(no de los caballos, el más $rande de ellos, dio un paso en falso y call. al a$ua! staba a4n con las patas delanteras apoyadas

en la balsa pero esa caída desequilibr. la embarcaci.n que se dividi. en dos partes! 'l tambalearse Eimli cay. %unto al caballo sobre 2troncos débilmente unidos! 0or otro lado ldarion y >aislen se mantenían en pie con los dos caballos restantes! Mientras su ermanotiraba, >aislen co$i. el e=tremo de cuerda sobrante y se la tir. a Eimli! l caballo cay. finalmente absorbido por la fuer&a del a$ua yarrastrado por su propio peso! >os $emidos del des$raciado animal se me&claban con el clamor de la tormenta, cada ve& más débil!Eimli continuaba nave$ando a la deriva sobre dos troncos! "o pudo alcan&ar la cuerda por el desequilibrio que produ%o el caballo alcaer! 0ero si lo$r. co$erla en la se$unda ocasi.n! mpe&. a tirar en direcci.n a sus ami$os que estaban a4n a al$unos metros de laorilla! *i$ui. tirando! 0ero la cuerda también cedi. a pocos metros de la embarcaci.n! Eimli estaba aora sobre una superficieequivalente a la de una silla! >aislen acerc. la mano pero una ola i&o que se ale%ase, la fuer&a del a$ua incrementada por la lluvia eramayor! *umiso en la desesperaci.n pero a4n con fuer&as Eimli salt. acia donde estaban sus ami$os! 0or suerte >aislen le co$i. de lasmanos y consi$ui. que no sufriese la misma suerte que el caballo!

/o$ieron ense$uida la cuerda y ayudaron a ldarion a tirar! os metros les separaban de la orilla! staban a punto de lle$ar pero una piedra les impidi. se$uir avan&ando! ldarion se subi. a uno de los caballos mientras que >aislen y Eimli montaban al otrocorcel! Btro tronco se solt.@ quedaban cuatro! >os caballos y "orte saltaron por encima del a$ua lle$ando a la otra orilla! >a /ompañíase movili&. lo antes posible ale%ándose de la orilla! l río acab. con lo que quedaba de la embarcaci.n! 0ero el muro de piedras de laotra orilla impidi. que el a$ua continuase su camino! >a lluvia ces., y finalmente se vislumbraron al$unas estrellas!

CAPÍTULO 1#.

LOS CA$INOS DEL A$ANECER

El amanecer aun no abía lle$ado a aquellas tierras oscuras, tan s.lo la lu& de las estrellas los $uiaba! l cielo parecía aclararse por momentos anunciando la inminente aurora! >a /ompañía estaba sentada ale%ada de la orilla, sentados en $rupos! >os obbitsestaban sentados %unto a un árbol de tronco no muy $rueso, y el resto estaba cerca de ellos! >os caballos y poneys estaban detrás delárbol, aun inquietos! "o paraban de remover las colas de un lado a otro y de patalear la tierra seca con las pe&uñas! Eimli estabasentado cerca de los obbits, y miraba a sus compañeros con e=traña cautela! ldarion bebi. al$o de a$ua de su cantimplora! stabasediento y un sudor frío aun le recorría la espalda como una capa de escarca! ' su lado estaba su ermana, callada y con la mirada

perdida en el ori&onte! esde que alcan&asen la orilla no abía mencionado una sola palabra! ldarion le ofreci. su cantimplora y>aislen tom. al$o de a$ua! l a$ua le desentumeci. el cuerpo y le alivi. el cansancio, y un e=traño sabor de boca muy amar$o! /omo si

ubiera sentido la muerte o el miedo en sus labios! ldarion le abl. al oído@JT#e encuentras bien, ermana míaU

espert. de sus pensamientos, y tard. al$unos se$undos en responder@

LQ



J"ada que el descanso no pudiese remediar! 0ero el que realmente me preocupa es nuestro ami$o enano! 'ntes de subir a la balsa unlobo le salt. encima arrastrándole del pie! Hecuerdo muy bien como clav. sus dientes en la pierna de Eimli! 5 aun no lo e vistoque%arse! B su erida es menos $rave de lo que me pareci., o es demasiado or$ulloso para admitir aber sido erido en combate! 5 ayal$o distinto en su mirada, es distante y esquiva, y evade mis o%os!J5o también lo e notado! Vdi%o ldarionJ! Gré a ofrecerle mis abilidades de curador, y espero que las acepte de buen $rado! 0ero t4también estás muy callada, Tacaso te mordieron a ti también los lobosU J"in$4n lobo me a mordido! Vdi%o >aislenJ! 0ero e recibido la mordedura de la amar$a despedida!

0ero estas 4ltimas palabras su ermano no las escuc.! ldarion acarici. el frío rostro de su ermana y bes. su blanca mano!>aislen sinti. que ldarion leía en sus o%os su pena pero que al mismo tiempo la comprendía, como si él ya la ubiese vivido, o lasi$uiese viviendo! ldarion se ir$ui. y se acerc. a Eimli con cautela! l enano evadía su mirada e i$noraba su presencia! Gntentabaocultar su dolor, y ldarion lo not.!Jicen que un lobo te a erido en el pie, mi buen enano! Vdi%o ldarionJ! *i es cierto será me%or que me ocupe pronto de esa erida!JT5 quién lo diceUJ>aislen dice que vio como un lobo te arrastraba! Jrespondi. ldarion, la tensi.n subíaJ!JMis pies están me%ores que su cabe&a! Vdi%o el nano con reproceJ!Jntonces demuéstramelo, camina para que me ase$ure que no tienes nin$4n mal!JT5 si me nie$oU Vpre$unt. Eimli amena&anteJ!J#e co$eremos de la barba y te aremos caminar! Vdi%o Eandalf que se abía acercadoJ!

Eimli se levant. con dificultad, el pie i&quierdo le molestaba con cada movimiento! J"o será el >oco Eris quien me di$a lo que ten$o que acer! Vdi%o con tono severoJ! "in$4n miembro de esta /ompañía va a dictarmenin$una orden más!

JMás vale que te tranquilices, mi buen enano! Vdi%o Eandalf intentando calmar la situaci.nJ! "o quisiera tener que transformarte ensapo para que icieses menos ruido! 'ora siéntate y de%a que ldarion cure tus eridas!J5o estoy tranquilo vie%o ma$o! Vdi%o Eimli con una e=traña lu& en sus o%osJ! 5a es ora de que seáis llevados ante mi Señor , a la #orreBscura! 'llí contemplaré $o&oso vuestra caída y muerte! #ransf.rmame si te atreves! W:amosX

Eimli sac. su aca del cintur.n de >orien con aspecto amena&ante! 0arecía que se iba a abalan&ar de un momento a otro sobreldarion!JWué yo te transformaré en pedacitosX V$rit. mientras saltaba sobre ldarion aca en manoJ!

/on asombrosa rapide& ldarion desenvain. su espada y par. la primera estocada del nano y lo$r. reca&arlo! Eimli volvi. aabalan&arse y Eandalf lo reca&. con un relámpa$o blanco que sali. de su bast.n, sus vestiduras blancas se descubrieron entre el manto$ris de >orien! Eimli sali. despedido contra el suelo y su aca escap. de sus manos por la fuerte sacudida de Eandalf! :ol. $irando enel aire en direcci.n al árbol donde estaban los obbits! >os cuatro se ecaron al suelo, pero Merry que estaba apoyado contra el tronco,

parali&ado por el miedo s.lo pudo taparse los o%os! 0arecía que el aca iba a de$ollarle! rodo oía como el aca $iraba en el aire con

un silbido constante! -asta que el silbido par. se$uido de un $olpe fuerte sobre el tronco! rodo abri. los o%os y vio como caían cabelloscastaños como del cielo! 'l&. la cabe&a y vio que el aca estaba clavada en el tronco, y su ermano se$uía temblando con los o%ostapados! l aca s.lo abía se$ado al$unos de sus cabellos, su trayectoria abía sido por suerte demasiado alta para alcan&ar a Merry!

ldarion se acerc. a Eimli, que estaba inconsciente, y e=amin. su pie i&quierdo! >a dura bota de cuero y piel tenía si$nos deaber sido mordisqueada por unos $randes dientes, la tela estaba 4meda, empapada de san$re! ldarion quit. la bota y observ. que el

pie del nano estaba ensan$rentado y con varias marcas de dientes! 0ero a la ve& estaba frío, como un peda&o de ielo, y lleno decardenales, por un momento el pie parecía tornarse a&ul! Eandalf se acerc. y e=amin. la erida con minuciosidad! 'carici. su lar$a

barba blanca y crey. adivinar!J"o parecía ser el Eimli que conocemos! Vdi%o ldarionJ! Tué le a sucedido, EandalfU 0arecía que al$uien estuviese ablando por él ycontrolando sus actos!J>o que es muy posible! JJdi%o el ma$oJ! 0uede que esos lobos no viniesen con intenci.n de matarnos sino de volvemos los unos contralos otros! /on un solo mordisco an eco de Eimli un servidor de Mordor! /on sus o%os ve, y con sus oídos oye!JT0ero quién veU Tuién o%eU Vpre$unt. rodo que se abla acercadoJ!J(n Ainete "e$ro, y por lo tanto el mismo *eñor Bscuro! -abl. de su Señor ! >as mandíbulas o la saliva de esas bestias estabanimpre$nadas de un eci&o de ci&aña! #endré que utili&ar mi ma$ia para que Eimli vuelva a ser nuestro buen enano! 0ero antes abréisde ocuparos de esa erida! 'se$uraos que cuando despierte no pueda moverse en e=ceso, atadlo a aquel árbol con unas buenas ataduras!5 no os confiéis de su vo& melosa, recordad que no es Eimli i%o de roín quien os abla, sino un servidor de Mordor!

0or orden de Eandalf ataron a Eimli al árbol con las fuertes cuerdas de los Ealadrim! >aislen pens. detenidamente en las palabras de Eandalf! "orte abía lucado contra los lobos y muy probablemente abla sido mordido y podía sufrir las mismasconsecuencias que Eimli! >lam. a "orte y palp. su cuello y su espalda! "o tenía nin$una erida o marca de mordedura! >aislen suspir.aliviada y mir. profundamente a los o%os de "orte! Rl la mir. con dul&ura! >aislen no vio nin$4n mal en sus o%os! ntonces se acerc. asu ermano que se$uía e=aminando la erida de Eimli! *e diri$i. a su caballo y busc. un pequeño saco y volvi.! e pronto se par. ymir. con detenimiento los caballos, record. que uno abía caído de la balsa y la corriente se lo abía llevado! /uando volvi. con losdemás abl. con lfSine@JT/uál fue el caballo que cay. al ríoU Vpre$unt.J!

J#emo que fue el caballo de arair! Vdi%o lfSineJ! 'ora somos once caminantes para die& caballos! Jstá siendo un día nefasto paranuestra /ompañía! Vdi%o ldarionJ! Me ocuparé de ese asunto más tarde! 'ora debo curar a Eimli cuanto antes!

L6



Eimli abía comen&ado a abrir los o%os! >o primero que vio fue una e=traña nube blanca ante sí! >e abían vendado los o%os!0ero sabía que al$uien estaba con él! ra la bondadosa cara de aramir observándole, tan s.lo el -obbit estaba a su lado! Eimli sonri.,intentando parecer amable, y abl. con dul&ura en los labios!J-ola buen ami$o! Vdi%oJ! 'ora que e $o&ado de un buen sueño me encuentro muco me%or! spero que ldarion me cure pronto estaerida para que podamos continuar con nuestra e=cursi.n! stoy al$o entumecido aun, ten$o los m4sculos doloridos! *í tan s.lo pudiesecaminar un poco! :amos, desátame para que pueda caminar un poco! "o te aré nada, y no voy a acerle nin$4n mal a nadie!

aramir dudaba! 'quella cara era la de Eimli, y esa era también su vo&! T0ero era Eimli el que ablabaU aramir no estabase$uro! 0uede que con el $olpe de Eandalf el mal ubiese desaparecido de él! aramir se acerc. a las cuerdas, aun dubitativo!JTHealmente eres EimliU Vpre$unt. aramirJ! THealmente eres t4UJ/laro que soy yo, querido ami$o! Vdi%o con un tono suave, aunque al$o impacienteJ! >as ataduras me aprietan, mi san$re casi no puedecircular! -abéis eco unos nudos condenadamente buenos! 'flo%a estas so$as para que podamos caminar un poco %untos! T"o te$ustaríaU Jaramir no respondi.J! W"o te aré nadaX *oy el Eimli de siempre, todo a pasado ya!

aramir se acerc. a las ataduras, observ. los nudos y puso sus manos morenas sobre ellos! ntonces una sombra sur$i. tras de sí!ra arair que abía escucado toda la conversaci.n y observado todos los movimientos de aramir!Jetente aramir! Vdi%o arairJ! scucas la vo& de Eimli, pero no es él quien abla! "o es más que un astuto espía del nemi$o!

JW"o lo escuces, aramirX J$rit. Eimli con notable iraJ! *e equivoca, se equivoca! W*oltadmeX V$rit. perdiendo los estribosJ! WBslo e=i%oX 0ronto mi amo dará buena cuenta de vosotros, malditos despo%os!

Eimli escupi. y apret. los dientes fero&mente! aramir retrocedi. desilusionado! arair tenía ra&.n, aquel no era Eimli! *eale%. con arair a sentarse con los demás! l alba era casi plena! ldarion se acerc. a ellos!J:oy a comen&ar la cura! Vdi%oJ! "ecesitaré un pequeño fue$o para calentar al$o de a$ua!J5o iré por la madera! JJdi%o >aislenJ! 'sí podré ase$urarme que en los alrededores nadie nos aceca!Jue vaya al$uien conti$o, /acorro! Jdi%o EandalfJ! "o es conveniente caminar solo por estos lu$ares!

'sí que >aislen y Merry fueron %untos, acompañados por "orte, a co$er al$unas ramas de madera seca! 5 cuando el amanecer despuntaba por completo en el ori&onte, >aislen lo mir. detenidamente sintiendo como la lu& inundaba su rostro de calor y una e=trañaale$ría! Merry la observ., los o%os $rises brillantes y la lar$a tren&a a$itándose con el viento, y le pareci. muy ermosa, y no crey. quenin$una doncella o cualquier criatura pudiese i$ualar su belle&a! 5 otra ve& tuvo la e=traña sensaci.n de que ya se abían visto mucoantes de conocerse en Hivendel! Merry se acerc. a ella y le pre$unt.@JTEimli se curaráUJebes tener confian&a! Vrespondi. la %ovenJ! >as manos de ldarion de Eondor son las de un $uerrero, pero también las de un curador,como las manos de un rey! an la muerte, pero también otor$an la vida a los desvalidos! 5 el /aballero lanco sabrá acer otro tanto!

"o pierdas la esperan&a! l alba lle$a, es un nuevo día y aun no está todo pedido!:olvieron con los demás con la madera seca! -icieron un pequeño fue$o y ldarion calent. al$o de a$ua en un cuenco de

madera! Eimli sinti. el movimiento a su alrededor y el calor de fue$o!

JTuién anda aíU Vpre$unt.J!J*oy el /urador! Vdi%o ldarionJ! J0ues apártate de aí /urador! Vdi%o fero&menteJ! "o preciso de nin$una cura!JMi padecer no es tal! JJdi%o ldarionJ!J*í quieres curar mi ira, suéltame cuanto antes!J5o tan s.lo curaré tu cuerpo! #u espíritu será otro quien lo restable&ca!

Eimli call. y comen&. a sentir un e=traño aroma que le repu$naba! ldarion abía vertido las athelas en el a$ua irviendo ycomen&aban a esparcir un dulce aroma en el aire!JT/on qué pretendes envenenarme, /uradorU Vvocifer. EimliJ! #us p.cimas no podrán vencer a la ma$ia de Mordor!

ldarion no respondi. y mo%. un trapo en el líquido! espués puso el trapo sobre el pie de Eimli! l nano comen&. a vociferar a la ve& que intentaba desasirse de sus ataduras, pero no consi$ui. nada! ldarion termin. de limpiar la erida y lue$o la vend. con el

paño mo%ado en el cuenco de athelas! ldarion apa$. el fue$o y se marc.! ntonces vino Eandalf! Eimli not. que al$uien se acercaba!JTres t4 de nuevo, /uradorU Vpre$unt.J!J"o! Vrespondi. EandalfJ! *oy el -ecicero que viste con un manto de nieve!JTué pretendes t4 aora, -eciceroU Vdi%o Eimli con sarcasmoJ!J-aré que abandones el cuerpo de Eimli, *ombra de Mordor! Vdi%oJ!

'cto se$uido puso la mano sobre la frente de Eimli y un destello a&ul brill. en ella! >a cara del nano estaba toda iluminada!Eritaba de a$onía y dolor, como si aquella lu& le quemase! Eandalf al&. en alto el bast.n y entre la lu& blanca que brillaba en torno aEandalf, se al&. una sombra ne$ra! >a venda de los o%os de Eimli se rompi. como arrancada por una mano invisible, y vieron con terror que sus o%os se abían tomado ro%os! (na e=traña lu& de maldad brillaba en ellos! >a sombra ne$ra se elev. en aire como una nube detormenta asta que se desvaneci.! >os o%os de Eimli se tornaron de nuevo marrones, aunque enro%ecidos como si no ubiera descansadoen años! *u cabe&a cay. sobre su peco! staba dormido! Eandalf ba%. los bra&os, la lu& blanca que brillaba a su alrededor dedesvaneci.! esataron a Eimli y lo recostaron sobre una manta, en el suelo! 0or un momento todos respiraron tranquilos, el mal seabla marcado al fin! Eandalf se sent. %unto al nano y acarici. su frente y sonri.! l sol se al&aba con lentitud en el cielo, la mediamañana estaba aun muy le%os! 'l$unos pá%aros trinaron, y entre sus cantos escucaron el trote de un caballo que se diri$ía acia ellos!>a /ompañía se puso en pie, el %inete se acercaba! l rápido trote del caballo retumbaba en sus oídos como el eco en una $ruta! l %inete

se detuvo al entrever entre los arbustos ba%os a la /ompañía! esenvainaron sus espadas y tensaron sus arcos, cabía la posibilidad deque fuese un Ainete "e$ro! 0ermanecieron en silencio, rodo contenía la respiraci.n! esenvain. a ardo, sin embar$o esta no brillaba,ni el más mínimo refle%o sobre su o%a! >a fi$ura alta sobre el caballo avan&. con cautela! Byeron como desenvain. su espada yavan&aba con lentitud! l resoplar del caballo parecía el ru$ir de un dra$.n, el tiempo parecía detenerse! ldarion escudriñaba los

L8



arbustos con la mirada, pero el %inete no avan&aba! "o le pareci. que fuese un Ainete "e$ro, la fi$ura era demasiado pequeña y casitemblorosa! l viento no se abía tornado frío y su cora&.n palpitaba con normalidad! *e adelant. unos pasos y $rit.@JTuién es el que se oculta entre las sombrasU *i sois ombre de bien no tenéis por que temer!J*oy un caballero de Hoan! Vdi%o el e=tran%eroJ! "o temo a nada, pues un Ainete de la Marca no es un rival fácil!J"o pretendo enfrentarme con vos! Vdi%o ldarionJ! ien es conocida la valentía de los Ainetes de Hoan, y también su amistad conEondor! 0or eso no deseo acabar con la vida de nin$uno!JT*ois ombre de EondorU Vpre$unt. el %ineteJ!J"o soy tan s.lo ombre de Eondor! Vdi%o ldarionJ! #ambién mensa%ero del /aballero lanco y *eñor de la #orre lanca de Minas#irit! *omos aliados, no enemi$os! 'cercaos, sois bienvenido entre nosotros! s tiempo para la palabra, no para las espadas!Jl tiempo para las espadas ace al$4n tiempo que comen&.! Vdi%o el %ineteJ! 0ero aceptaré vuestra invitaci.n porque así parece que soisombre de bien y aliado de mi pueblo! 5 si la invitaci.n es la del *eñor de la #orre lanca no puedo reca&arla!

l %inete sali. de las sombras aun con cierta cautela! #enía el pelo lar$o y tren&ado, rubio como espi$as de tri$o en verano! *uso%os eran a&ules, y su rostro el de un %oven soldado! ntr. en el claro y qued. quieto al ver que lfSine esperaba %unto a ldarion! a%odel caballo y se arrodill. ante él! lfSine puso la mano sobre su ombro@JW*alve, mi señorX Vdi%oJ! Me sorprende encontrar $ente ami$a en estas tierras tan in.spitas, pero aun más encontrar al 0ríncipe deHoan! Mi nombre es #ásel y soy mensa%ero, mi señor! -ace muco que no recibimos noticias vuestras!J>evantaos %inete de Hoan! Vdi%o lfSineJ! icoso encuentro el nuestro en tiempos tan sombríos! /abal$áis le%os de casa, lo mismoque yo! stáis ante ldarion de Eondor, y aquel es mi primo ermano arair de Gtilien! 'ora conoceréis al resto de la compañía conla que via%o desde ace lar$o tiempo!

lfSine le present. a #ásel al resto de la /ompañía! >ue$o se sent. cerca del árbol, aun sorprendido ante tan e=trañas y disparescompañías, y lfSine le pre$unt. impaciente@Jime #ásel, Tqué noticias podéis darme de nuestra patriaU T5 acia d.nde os diri$ísU

J*alí de Hoan ace tres días y Eondor es mi destino! /abal$o acia Minas #irit! -e de lle$ar cuanto antes, pues el mensa%e que llevoes decisivo en la batalla que se avecina! l Hey de Hoan, vuestro padre, me a encar$ado que entre$ue personalmente este mensa%e alHey de Eondor!J-abláis de un mensa%e de $uerra! Vdi%o arair J! >os acontecimientos se precipitan desde que partimos! Mordor se mueve convelocidad! so no au$ura nada bueno!J#odo parece estar sumido en el caos! Vdi%o #áselJ! "o tan s.lo Hoan pero también Eondor y 'rnor son atacados por ordas de orcos,ombres del ste y toda clase de bestias! >le$aron a nuestro país durante la noce, incendiando las praderas y atormentando a loscaballos salva%es! stos e%ércitos no le temen a la lu& del día pues la batalla continu. y continu.! 0ero finalmente conse$uimose=pulsarlos de nuestras tierras con el sacrificio de mucos nobles $uerreros! :uestro padre piensa que volverán pronto, que esto a sidotan s.lo el comien&o de lo que realmente el nemi$o nos depara! >as tropas marcaron y se$4n nuestros batidores fueron acia el sur,acia Eondor! 'unque mucos volvieron a Mordor para reclutar de nuevo un $ran e%ército!Jl nemi$o quiere acer caer Minas #irit cuanto antes! Vdi%o ldarionJ! 0ues sabe que si la /iudad lanca cae, el resto de los pueblos

libres estará perdido!Jnviamos mensa%eros a Hivendel en vuestra b4squeda, mi *eñor! Vdi%o #áselJ! stamos faltos de valientes y diestros caballeros! >osombres andan desesperan&ados desde que partisteis! #emen demasiado a esos Ainetes "e$ros!JTAinetes "e$ros, dicesU Vpre$unt. Eandalf sorprendidoJ!J'sí es! Vdi%o #áselJ! 'ltas y oscuras fi$uras que cabal$an en enormes corceles ne$ros como la noce, más rápidos incluso que nuestroscaballos! *on ábiles con las armas, pero también con la ma$ia de Mordor! /on s.lo levantar una mano los $uerreros caen de susmonturas y se tiran al suelo aterrori&ados! 0or eso mi destino es Minas #irit! >os Ainetes se diri$en acia allí para acer caer la ciudadcuanto antes! :amos a au=iliar a los -ombres de Eondor, pero Hoan tardará al$o en lle$ar! #enemos que reor$ani&ar nuestro e%ército,a$rupar a los ombres de las fronteras y marcar acia allí!JT/uántos Ainetes "e$ros abéis visto en HoanU Vpre$unt. ldarionJ!J(no, y otro que parece ser el Ainete Mayor, dos en total! Vdi%o #áselJ! *e ace llamar el Hey ru%o! /uando se quita la capa, vemos conterror una corona que flota en el aire, como si una cabe&a invisible la llevase! 5 ay en ese vacío unos o%os que te atraviesan el espíritu!

"o ay nada que pueda acabar con esos señores de Mordor!ldarion abía escucado con atenci.n el relato de #ásel y las nuevas que traía! *e le abía sobreco$ido el cora&.n al saber que

los Ainetes "e$ros se diri$ían acia Minas #irit! >aislen lo mir. a los o%os! ntonces >aislen supo que su ermano abía tomado unadecisi.n! >aislen entendi. lo que en él ocurría y ba%. los o%os! Eandalf observ. las miradas de complicidad entre los dos %.venes!JMordor mueve rápido sus ficas! Vdi%oJ! -emos llevado una marca cautelosa y en silencio, pero lle$. la ora de mostrarse ante elnemi$o! *i la /iudad lanca cae quedarán pocas esperan&as para la /ompañía! Eondor es mi o$ar, no abandonaré a mis soldados enel campo de batalla! >ucaré a su lado contra el *eñor Bscuro!JTe%arás a la /ompañíaU Vpre$unt. arairJ! Hecuerda lo que di%o Eandalf, si no estamos todos en la ora de la 4ltima batalla, de nadaabrá servido todo este camino!Jarair tiene ra&.n ldarion! Vdi%o EandalfJ! 0ero pensad que mientras más ocupados estén los e%ércitos de Mordor en acer caer ciudades, más tiempo $anaremos! starán más afanados en lo que pasa fuera de sus fronteras que en su propio país, y eso nos será de$ran ayuda!J>ucaré en el campo de batalla contra esos Ainetes! Vdi%o ldarionJ! 5 volveré a tiempo para reunirme con la /ompañía! *é que el Hey

ru%o me busca y me espera en Minas #irit! ste es el camino que yo eli%o como miembro de la /ompañía! /reo que será de más ayuda prestando mi espada en la $uerra que continuando la marca con vosotros!

Eandalf mir. a ldarion en la profundidad de sus o%os y sinti. el saber de los -ombres de Más 'llá del Mar!

L9



J-as ele$ido tu camino sabiamente! Vdi%o Eandalf con serenidadJ! >a /ompañía no está su%eta a nin$4n %uramento, y t4 debes cumplir tu papel no s.lo como le$ido, pero también como i%o de lessar 0iedra de lfo!J5o también iré conti$o! Vdi%o lfSineJ! Mis ombres también van a lucar a la $uerra! "o olvidéis que ay dos Ainetes "e$ros! uesean dos los le$idos que vayan a enfrentarse a ellos! "o de%aré que si$an asolando las praderas de Hoan! 5 tampoco deseo de%ar aldarion solo! 'demás en la /ompañía restan todavía valientes $uerreros! "o temeré por nuestra misi.n sabiendo eso!JMucas cosas pasarán antes de que nos encontremos! Vdi%o EandalfJ! "uestra /omunidad se dividirá en dos! 0ero aunque aora nosseparemos, nuestro destino es volver a unirnos ante la #orre Bscura! "o olvidéis que en ella está el 4ltimo enemi$o, y que tras la $uerraquedará todavía muco que recorrer!J#e doy mi palabra, Eandalf! Vdi%o ldarionJ! "o olvido nuestra misi.n! n cuanto la lu& vuelva a nuestras tierras, todos los puebloslibres cabal$arán acia Mordor!J>a palabra del 0ríncipe de Minas #irit no es s.lo la de un caballero pero también la de un ami$o! Vdi%o EandalfJ! "uestros caminosestán definitivamente separados asta que vuelvan a cru&arse! 0repararos, debéis partir ya! l tiempo es precioso aora!

ldarion y lfSine se retiraron y fueron a preparar sus monturas! >aislen los si$ui. con la mirada y lue$o se ir$ui. con lentitud ylos si$ui.! ldarion preparaba la montura y ase$uraba las provisiones! *u ermana estaba a su espalda!JT-abré de se$uirte también en esta ocasi.nU Vdi%o ellaJ!J"uestros caminos parecen separarse! Vdi%o ldarionJ! 5 así abrá de ser! ien quisiera que cabal$ases conmi$o en esta nueva batalla,>aislen 'rco de 0lata! 0ero yo no puedo decidir por ti! >a decisi.n está en tus manos! 0ero aun aora, Taceptarías un conse%o deermanoUJ"unca los e reca&ado! Vdi%o >aislenJ! 5 me será de $ran ayuda, pues mi cora&.n está dividido en dos!J#u destino está con ellos! Vdi%o ldarionJ! "o los abandones!J'sí parece! Vdi%o >aislenJ! 5 sin embar$o me apena tener que de%arte! /orres a enfrentarte con la Bscuridad frente a los muros blancos

de Minas #irit, así quisiera acerlo yo también!J5o tampoco querría de%arte! Vdi%o ldarionJ! 'ora tendré que romper una promesa que ice cuando salí de Minas #irit! 5 a ti tea$o otra aora@ volveremos a vernos, y cuando lo a$amos el Hey ru%o abrá caído ba%o mi espada!Jntonces s.lo puedo pedirte que alces bien alta tu espada en nombre de nuestro pueblo! Vdi%o >aislenJ! >uca con valentía y no de%esque la /iudad lanca cai$a! #an s.lo t4 puedes traer lu& a esta $uerra de oscuridad!

l sol estaba alto en un cielo despe%ado de media mañana! "i una sola nube lo asolaba a diferencia de la noce anterior! #áselesperaba %unto a su caballo, cuando vio que ldarion y que se acercaban mont.! >a /ompañía esperaba %unto al mensa%ero! Eimlicomen&aba a despertar poco a poco! rodo le cont. lo sucedido, Eimli apenas recordaba nada! #an s.lo pudo decir@JW0or el martillo y las tena&asX spero que puedas perdonarme, Merry! "unca quise cortarte los cabellos!Juedas personado! Vdi%o MerryJ! #an s.lo te pido que $uardes bien tu aca a partir de aora!J'sí lo aré! Vdi%o EimliJ!

ldarion y lfSine se despidieron de la /ompañía mientras #ásel esperaba! ldarion y >aislen se miraron! >os dos ermanos sefundieron en un abra&o! >os o%os de >aislen se umedecieron!J#e ecaré de menos! Vdi%o ellaJ!Je%aré aquí a >aislen! Vdi%o ldarionJ! 0ero llevaré en mi cora&.n a stel, la >u& de Minas #irit, en el cora&.n! 0or muy le%os que mearrastren las sombras se$uiremos estando %untos! 'di.s ermana, volveremos a encontrarnos en un nuevo amanecer!J/abal$ad $loriosos acia Minas #irit, ldarion de Eondor y lfSine de Hoan, para devolver la esperan&a a los ombres de bien!J>a /ompañía volverá a reunirse en Mordor! Vdi%o ldarionJ! -e dado mi palabra y así será!Jsperaremos vuestro re$reso! Vdi%o arairJ! ue la lu& brille sobre vuestras espadas!

lfSine y ldarion montaron! #ásel mir. al ori&onte y comen&. a cabal$ar con un suave trote! ldarion y lfSine comen&arona $alopar lentamente! >le$aron a lo alto de un pequeño montículo! lfSine mir. por 4ltima ve& a la /ompañía y si$ui. a sucompatriota! ldarion mir. a su ermana una ve& más, y ella i&o i$ual! ldarion sac. su espada y apoy. el templado acero sobre sufrente! >a o%a deslumbr. al sol! e un movimiento rápido ba%. su espada y volvi. a envainarla! ntonces si$ui. a lfSine colina aba%o!l viento se llev. las lá$rimas de la princesa! "adie la vio llorar e=cepto "orte que permanecía a su lado! >a /omunidad se preparaba

para partir! 'sí se disolvi. la /ompañía! *e separaron teniendo un mismo destino pero marcado por distintos caminos!

los hijos del dragón - parte i

Documents