8/2/2019 Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones III

1/3

55 Mbmo{ucais{dbdkcu N]I AC 5044

Bcs gudkcs km puc{mooai AP mi bcs

mt}apcs m ais{dbdoacims

Mb gudkc km puc{mooai t}m pucpcuoacidi bds mixcb{}uds km mt}apcs q fd{m&

uadbms mbo{uaocs oci{ud mb aigumsc km fd{muadbms sbakcs *pdu{o}bds" pcbxcs"

xau}{d" pmb}sd" m{o)!" dg}d q pdu{ms kmb o}mupc ms }i {mfd km gudi afpcu{dioad

mi bds ais{dbdoacims" t}m ic p}mkm smu kmsocicoakc pcu mb }iaxmusc km puchm&

sacidbms m ais{dbdkcums mbmo{uaoas{ds)

oci{aid mi pgaid 5; }

b okagc AP sm aikaod pcu kcs kga{csc oahuds odudo{mus{aods) Mb puafmuc

ms{debmom bd puc{mooai km bds pmuscids

oci{ud bcs oci{do{cs c oci{ud bd omuodid

km bds pdu{ms ednc {misai ai{muacums d bd

mixcb{}ud" q kmb mt}apc oci{ud bd pmim{ud&

oai km o}mupcs sbakcs mz{udcs) Mb

smg}ikc ms{debmom bd puc{mooai kmb

mt}apc kmi{uc km bd mixcb{}ud oci{ud bcs

mhmo{cs icoaxcs kmeakcs d bd pmim{udoai

km dg}d)

Gudkcs km puc{mooai oci{ud bd pmim&

{udoai km dg}d aikaodkcs pcu mbsmg}ikc ifmuc odudo{mus{aoc

Bd smg}ikd oahud odudo{mus{aod aikaod mb

gudkc km puc{mooai pucpcuoacidkc pcu bd

mixcb{}ud oci{ud bcs mhmo{cs icoaxcs

kmeakcs d bd pmim{udoai kmb dg}d)

Mb misdqc pdud bd smg}ikd oahud odudo{m&

us{aod sm umdba~du oci dg}d k}bom *km bd

odiabbd!) Bd puc{mooai mhmo{axd p}mkm ic

ums}b{du sd{ashdo{cuad sa sm }{aba~di kascb&

xmi{ms c }id h}mu{m pumsai pdud bds cpm&

udoacims km bafpam~d)

Mi bd {debd 8 sag}ami{m sm kdi bds kmhaia&

oacims q bds kmsouapoacims eumxms km bcs

gudkcs km puc{mooai umpumsmi{dkcs pcu

bd smg}ikd oahud odudo{mus{aod)

Bcs gudkcs km puc{mooai mi}fmudkcs mi kaojd {debd smui mspmoahaodkcs sbc pcu mb

smg}ikc ifmuc odudo{mus{aoc q ic pcu bd umhmumioad d bd kmsouapoai eumxm c d bd kmha&

iaoai)

M

Pdu{m ?

[debd 8

Ic puc{mgakc

Puc{mgakc o# odkd xmu{aodbms km gc{ds km dg}d *ocikmisdoai c gc{mc!) Bds odkds xmu{aodbms

km gc{ds km dg}d ic kmemi {mimu mhmo{cs icoaxcs) Mb od}kdb ms km 4,0"= ff#fai k}udi{m 40

fai *odnd km gc{mc hand q f}ms{ud gaud{cuad 4 upf oci oamu{d mzomi{uaoakdk!

Puc{mgakc o# odkd xmu{aodbms km gc{ds km dg}d *ocikmisdoai c gc{mc! o}dikc bd mixcb{}ud

{amim }i ig}bc km aiobaidoai km jds{d 4= umspmo{c km bd xmu{aodb) Bds odkds xmu{aodbms km

gc{ds km dg}d ic kmemi {mimu mhmo{cs icoaxcs o}dikc bd mixcb{}ud ms{ aiobaidkd jds{d 4=

umspmo{c d s} pcsaoai icufdb) Mb od}kdb ms km ?,0"= ff#fai k}udi{m 40 fai d ud~i km 5"=

fai mi o#} km ; pcsaoacims *odnd km gc{mc q f}ms{ud hand mi ; pcs)!

Puc{mgakc o# mb ucoadkc oci dg}d c o# mb dg}d km bb}xad) Mb dg}d ucoadkd c odqmikc mi hcufd

km bb}xad haid mi }i ig}bc d 80 umspmo{c km bd xmu{aodb" ic kmem {mimu mhmo{cs icoaxcs)

Mb od}kdb ms km 40 b#fai =- d ud~i km 4fai#f 5 q pcu bc fmics = fai oci }id odem~d {apc

umgdkmud *} c{uc misdqc km 40 fai oci {}ec csoabdi{m oci cuahaoacs!

Puc{mgakc o# pucqmooacims km dg}d) Mb dg}d" pucqmo{dkd mi {ckds kaumooacims o# bd mixcb{}ud"

ic kmem {mimu mhmo{cs icoaxcs) Misdqc aki{aoc db ? sbc t}m mb dg}d ms umgdkd d 4:0 ums&

pmo{c km bd xmu{aodb"

Puc{mgakc oci{ud ojcuucs km dg}d) Mb dg}d" pucqmo{dkd mi ojcuucs mi {ckds bds kaumooacims

*oci bdi~d q ect}abbd km 8"? ff d ud~i km 45"= b#fai! oci{ud bd mixcb{}ud" ic kmem {mimu

mhmo{cs icoaxcs) K}udoai fiafd ? fai c 4 fai#f5

0

4

5

?

;

=

Gudkc km puc{mooai km bds mixcb{}uds oci{ud mb dg}d5kd) oahud

bd {debd oci{ai}d mi pgaid 5;

8/2/2019 Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones III

2/3

5; Mbmo{ucais{dbdkcu N]I AC 5 044

xamim km pgaid 55}

Bcs gudkcs km puc{mooai AP mi bcs mt}apcs m ais{dbdoacims

oci{aid mi pgaid 58 }

Jds{d mb smg}ikc ifmuc odudo{mus{aoc

8 aiob}saxm" bd kmsagidoai afpbaod dkm&

fs mb o}fpbafami{c km bds mzagmioads

km {ckcs bcs ifmucs odudo{mus{aocsfmicums" km hcufd {db t}m sa sm umdba~d mb

misdqc pdud mb kga{c fs db{c ms aiimom&

sduac umdba~du bcs misdqcs pdud bcs kga{cs

fmicums)

]id mixcb{}ud kmsagidkd oci }id

smg}ikd oahud odudo{mus{aod 7 } : scbd&

fmi{m" ms ocisakmudkd aidkmo}dkd pdud

mzpcimubd d ojcuucs km dg}d *kmsagidkd

pcu }id smg}ikd oahud odudo{mus{aod = c

8! q ic o}fpbm imomsduadfmi{m oci bcs

umt}asa{cs km bcs okagcs i}fuaocs = c 8

d fmics t}m ms{ ockahaodkd mi hcufdk}db ocfc sm cesmuxd mi bd {debd 7)

Bds mixcb{}uds km }{aba~doai kcebm aika&

odkds mi bd b{afd ocb}fid kmemi ums&

pcikmu d bds mzagmioads km bd mzpcsaoai

d bcs ojcuucs km dg}d q d bds km bd aifmu&

sai {mfpcuduad c pucbcigdkd)

Bds mixcb{}uds km }{aba~doai ums{uaigakd

aikaodkds mi bd b{afd ocb}fid sci oci&

sakmudkds dp{ds pdud bd aifmusai {mf&

pcuduad c pucbcigdkd pmuc ic dp{ds d bd

mzpcsaoai d bcs ojcuucs km dg}d)

Gudkcs km puc{mooai oci{ud doomscs

d pdu{ms pmbagucsds aikaodkds pcu }id

bm{ud dkaoacidb

Bd bm{ud dkaoacidb aikaod mb gudkc km puc&

{mooai km bds pmuscids oci{ud bcs doom&

scs d bds pdu{ms pmbagucsds)

Bds bm{uds dkaoacidbms sbc smui }sdkds>

&sa bd puc{mooai umdb oci{ud bcs doomscs d

bds pdu{ms pmbagucsds ms fs mbmxdkd

t}m bd aikaodkd pcu bd puafmud oahud odudo&

{mus{aod

& c" o}dikc sbc sm fmioacid bd puc{mo&

oai oci{ud pdu{ms pmbagucsds) Mi msm

odsc mb puafmu ifmuc odudo{mus{aoc

kmem smu ummfpbd~dkc pcu }id Z)

Pcu mnmfpbc" {db d}fmi{c km bd puc{mo&

oai p}mkm smu pucpcuoacidkc pcu bd

ais{dbdoai km eduumuds km puc{mooai

mbo{uaod" c bcgudikc }id hcufd dkm&

o}dkd km bds demu{}uds c pcu kas{di&

oadfami{cs dkmo}dkcs mi mb ai{muacu

km bd mixcbxmi{m)

Bd {debd : aikaod bcs odbaeums km doomsaea&

bakdk dkmo}dkcs" ocisakmudkcs pcu oci&

xmioai ocfc umpumsmi{d{axcs km pdu{ms

kmb o}mupc j}fdic c km cenm{cs scs{mia&

kcs pcu }id pmuscid q bd {debd {dfeai

kd bds kmhaiaoacims km bcs gudkcs km puc&

{mooai oci{ud doomscs d pdu{ms pmbaguc&

sds aikaodkds pcu bds bm{uds dkaoacidbms)

]id mixcb{}ud sbc smu odudo{mua~dkd

oci }i km{mufaidkc gudkc km puc{mooai

aikaodkc pcu bd bm{ud dkaoacidb sa {dfeai

o}fpbm oci {ckcs bcs gudkcs km puc{mo&

oai aihmuacums" km hcufd {db t}m sa sm

umdba~d mb misdqc pdud bd bm{ud t}m umpum&

smi{d }i gudkc km puc{mooai fs db{c ms

aiimomsduac umdba~du bcs misdqcs pdud bds

[debd 8

Puc{mgakc oci{ud ojcuucs km dg}d pc{mi{ms) Mb dg}d" pucqmo{dkd mi ojcuucs pc{mi{ms mi

{ckds bds kaumooacims oci{ud bd mixcb{}ud" ic kmem {mimu mhmo{cs icoaxcs *oci bdi~d q ect}abbd

km 45"= ff d ud~i km 400 b#fai! oci{ud bd mixcb{}ud" ic kmem {mimu mhmo{cs icoaxcs)

K}udoai fiafd ? fai c 4 fai#f5

Puc{mgakc oci{ud bcs mhmo{cs km }id aifmusai {mfpcuduad *{amfpc fiafc ?0 fai! mi dg}d

mi{um 0"4= q 4 f) Ic kmem smu pcsaebm bd pmim{udoai km dg}d mi odi{akdk icoaxd mi mb ai{muacu

km bd mixcb{}ud s}fmugakd {mfpcuduadfmi{m mi mb dg}d" ednc ocikaoacims icufdba~dkds km

pumsai q {amfpc)

Puc{mgakc oci{ud bcs mhmo{cs km }id aifmusai pucbcigdkd *oci{ai}d! mi dg}d) Ic kmem smu

pcsaebm bd pmim{udoai km dg}d mi odi{akdk icoaxd mi mb ai{muacu km bd mixcb{}ud s}fmugakd

oci{ai}dfmi{m mi mb dg}d" ednc ocikaoacims docukdkds mi{um mb hdeuaodi{m q mb }s}duac" pmuc

t}m smui fs smxmuds t}m bds aikaodkds pcu bd oahud 7)

8

7

:

Gudkc km puc{mooai km bds mixcb{}uds oci{ud mb dg}d5kd) oahud

[debd 7 & Fduodoai kcebm q fduodoai ums{uaigakd

Kcebm

Kcebm

Kcebm

Kcebm

Ums{uaigakc

Ums{uaigakc

APZ=#APZ7

APZ8#APZ7

APZ=#APZ:

APZ8#APZ:

APZ7

APZ:

=

8

=

8

&

&

7

7

:

:

7

:

Kcfaiackm mfpbmc

Kmsagidoaiq fduodoai

Mixcb{}uds misdqdkds d

Ojcuuc km dg}d_mg}ikd

oahud odudo{mus{aod

Aifmusai {mfpcuduad #oci{ai}d

_mg}ikd oahud odudo{mus{aod

[debd :

Mb odbaeum km doomsaeabakdk" mshmud km =0 ff km

kafm{uc" kmemu t}mkdu d }id kas{dioad s}ha&

oami{m km bds pdu{ms pmbagucsds

Bcs kmkcs km pu}med du{ao}bdkcs" km 45 ff km

kafm{uc q km :0 ff km bdugc kmemi t}mkdu d

}id kas{dioad s}haoami{m km bds pdu{ms pmbagucsds

Mb odbaeum km doomsaeabakdk" km 5"= ff km ka&

fm{uc" q km 400 ff km bdugc kmem t}mkdu d

}id kas{dioad s}haoami{m km bds pdu{ms pmbagucsds

Mb odbaeum km doomsaeabakdk" km 4 ff km kafm&{uc" q km 400 ff km bdugc kmem t}mkdu d }id

kas{dioad s}haoami{m km bds pdu{ms pmbagucsds

D

E

O

K

Puc{mgakc oci{ud bcs doomscs oci mb kcusc

km bd fdic

Puc{mgakc oci{ud bcs doomscs oci }i kmkc

Puc{mgakc oci{ud bcs doomscs d pdu{ms pmba&

gucsds oci }id jmuudfami{d

Puc{mgakc oci{ud bcs doomscs d bds pdu{ms

pmbagucsds oci }i dbdfeum

Gudkc km puc{mooaiBm{uddkaoacidb Kmsouapoai deumxadkd Kmhaiaoai *xmu ob}s}bd 5!

8/2/2019 Los grados de proteccin IP en los equipos e instalaciones III

3/3

58 Mbmo{ucais{dbdkcu N]I AC 5 044

xamim km pgaid 5;}

Bcs gudkcs km puc{mooai AP mi bcs mt}apcs m ais{dbdoacims

bm{uds t}m umhbmndi gudkcs km puc{mooai

fmicums)

Bcs misdqcs sm aikaodi mi bd ob}s}bd 4=km bd Icufd AMO 80=51)

Bm{uds s}pbmfmi{duads

Mi bds icufds pdu{ao}bdums km puck}o{c

sm p}mkmi aikaodu aihcufdoacims ocf&

pbmfmi{duads pcu }id bm{ud s}pbmfmi&

{duad ocbcodkd kmsp}s km bd smg}ikd

oahud odudo{mus{aod c kmsp}s km bd

bm{ud dkaoacidb)

Bds bm{uds J" F" _ q W {amimi mb sagiaha&

odkc t}m aikaod bd {debd 1)

Bds icufds km puck}o{c p}mkmi

mfpbmdu c{uds bm{uds dkmfs km bds

aikaodkds)

Bd d}smioad km bds bm{uds _ q F sagiaha&

od t}m mb gudkc km puc{mooai o}eamu{c

ic kmpmikm km t}m bds pdu{ms kmb mt}a&

pc ms{i mi fcxafami{c c ic) Ms{c

p}mkm jdomu imomsduac t}m bds pu}m&

eds smdi jmojds ednc dfeds ocikaoac&

ims) _ai mfedugc" mb misdqc ms{debm&

oamikc bd ocihcufakdk oci }id km msds

kcs ocikaoacims ms gmimudbfmi{m s}ha&oami{m" samfpum q o}dikc smd mxakmi{m

t}m mb misdqc mi bd c{ud ocikaoai smu

sd{ashdo{cuac)

Mnmfpbcs km fduodoacims oci mb

okagc AP

4! Okagc AP t}m ic mfpbmd bm{uds

cpoacidbms

]id mixcbxmi{m oci ms{m okagc AP sag&

iahaod t}m pucpcuoacid>

Oci mb ?" puc{mgm d bds pmuscids oci&

{ud mb doomsc d bds pdu{ms pmbagucsds

o}dikc mbbds scs{amimi mi s} fdic

}id jmuudfami{d km kafm{uc ag}db c

s}pmuacu d 5"= ff

Oci mb 5" puc{mgm d bds pmuscids oci&

{ud mb doomsc d bds pdu{ms pmbagucsdsoci bcs kmkcs