los dichos y refranes de mama

22
LOS DICHOS Y REFRANES DE MAMA REFLEXION DE GLORIA: ATRAVEZ DE LOS TIEMPOS EN TODOS LOS RICONES DEL MUNDO SE USARON Y SE USAN LOS REFRANES Y DICHOS POPULARES DESDE QUE YO TENGO USO DE RAZON LOS ESCUCHO Y MI MADRE ME EDUCO A PUNTO DE REFRANES ES POR ELLO QUE ESCRIBI MIS LIBROS DICHOS DE MAMA LOS CUALES LLEVAN UN SIMBOLISMO ESPECIAL CON ESOS DICHOS Y REFRANES APRENDI A ENCONTRARLE UN SIGNIFICADO MAS PROFUNDO Y VER MAS HAYA DE LO QUE SIGNIFICA CADA DICHO O REFRAN Y PROFUNDICE IMPLEMENTANDOLO EN MI DESARROLLO PERSONAL Y FUE ASI QUE DESIDI COMPARTIR DICHA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO AL MUNDO. COMO LECCION DE VIDA PARA AQUELLOS QUE NO CREEN NI EN SI MISMOS. EN ESTE LIBRO A MODO DE REFLEXION QUIERO QUE TU LE DES SU PROPIO SIGNIFICADO A CADA DICHO Y REFRAN PARA QUE LO IMPLEMENTES EN TU DIA A DIA Y SEAN COMO TU CABALLITO DE BATALLA ESE QUE IMPULSA E ILUMINARA TUS CAIDAS

Upload: wwwgloriapatriciavelezcanocom

Post on 12-Apr-2017

317 views

Category:

Spiritual


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Los Dichos y Refranes de Mama

LOS DICHOS Y REFRANES DE MAMA

REFLEXION DE GLORIA:

ATRAVEZ DE LOS TIEMPOS EN TODOS LOS RICONES DEL MUNDO SE USARON Y SE USAN LOS

REFRANES Y DICHOS POPULARES DESDE QUE YO TENGO USO DE RAZON LOS ESCUCHO Y MI

MADRE ME EDUCO A PUNTO DE REFRANES ES POR ELLO QUE ESCRIBI MIS LIBROS DICHOS DE

MAMA LOS CUALES LLEVAN UN SIMBOLISMO ESPECIAL CON ESOS DICHOS Y REFRANES

APRENDI A ENCONTRARLE UN SIGNIFICADO MAS PROFUNDO Y VER MAS HAYA DE LO QUE

SIGNIFICA CADA DICHO O REFRAN Y PROFUNDICE IMPLEMENTANDOLO EN MI DESARROLLO

PERSONAL Y FUE ASI QUE DESIDI COMPARTIR DICHA EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO AL MUNDO.

COMO LECCION DE VIDA PARA AQUELLOS QUE NO CREEN NI EN SI MISMOS.

EN ESTE LIBRO A MODO DE REFLEXION QUIERO QUE TU LE DES SU PROPIO SIGNIFICADO A CADA

DICHO Y REFRAN PARA QUE LO IMPLEMENTES EN TU DIA A DIA Y SEAN COMO TU CABALLITO DE

BATALLA ESE QUE IMPULSA E ILUMINARA TUS CAIDAS

Page 2: Los Dichos y Refranes de Mama

AQUÍ PODRAS LEER SU SIGNIFICADO ETIMOLOGICO O EL QUE LA LENGUA CASTELLANA O

ESPAÑOLA LE DAN O ASIGNAN PERO CADA SER HUMANO DE CUALQUIER RINCO N DEL MUNDO

PUEDE DARLE SU PROPIO SIGNIFICADO E IMPLEMENTARLO EN SU VIDA

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS REFRANES DEL MUNDO Y SU SIGNIFICADOS CON ELLO TE QUIERO

RECORDAR COMO PODEMOS APRENDER CON METODOS TRADICIONALES A DESARROLLARNOS

COMO SERES HUMANOS MAS SIBILIZADOS Y RESPETUOSOS DE LOS DERECHOS DE OTROS

RECIBE ESTE REGALO EN AGRDECIMIENTO POR TU APORTE A MI DESARROLLO Y APRENDISAJE

Y AL MUNDO PARA QUE ENTENDAMOS QUE TODO NOS DEJA UNA ENSEÑANZA SOLO HAY QUE

DARLE SENTIDO A TODO FELICIDADES Y ÉXITO PARA TODOS

SI QUIERES CONOCER MIS LIBROS DICHOS DE MAMA ENTRA AQUÍ

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

WWW.ESCRITOSGLRIA.COM

DICHOS DE MAMA

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

Page 3: Los Dichos y Refranes de Mama

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

Es Recordarte a ti como las mamas todo lo que pronostican o predicen sale .

te boy a compartir como ellas con sus dichos y refranes dan orientacion y aportan

conocimientos a tu vida.

Es un Libro Lleno de Enseñanzas para las madres de esta y proximas generaciones para que

recuerden que hoy y siempre en cual quier parte del mundo

Madre solo Hay Una

Dichos De Mama Segunda Parte: Refranes Y dichos De Siempre (Dichos De Mama nº 2) (Spanish Edition) by gloria patricia velez cano

Link: http://a.co/fNta01m https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

Dichos De Mama Primera Parte: Las Mamas Tenemos Bocas De Profeta (Spanish Edition) by Gloria Patricia Velez Cano Link: http://a.co/fH5GPP6

Dichos De Mama Tercera Parte: Madre Solo Hay Una (Spanish Edition) by Gloria Patricia Velez Cano

Link: http://a.co/i8IW7zp

Page 4: Los Dichos y Refranes de Mama

TE INVITO A CONOCER MIS LIBROS DICHOS DE MAMA

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

Page 5: Los Dichos y Refranes de Mama

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

qué es Dicho sin hecho no trae provecho: “Dicho sin hecho no trae provecho” es una expresión popular que significa que no

sirven las palabras si no existen actos que confirmen lo que fue dicho.

“Dicho sin hecho no trae provecho” enfatiza en que el beneficio que se puede obtener a través de un discurso puede ser disipado por no ser acompañado de

acciones concretas.

Como muchos de los dichos transmitidos por tradiciones orales es difícil saber su

origen. Los dichos también van evolucionando y complementándose con los ya existentes. Por ejemplo, “dicho sin hecho no trae provecho” está relacionado con “del dicho al hecho hay mucho trecho” ya que ambos se refieren a la separación

entre el discurso y los actos y la importancia de tener ambos en cuenta.

Qué es Cría cuervos y te sacarán los ojos: “Cría cuervos y te sacarán los ojos” es un refrán español que se refiere a la ingratitud de las personas.

El refrán “cría cuervos y te sacarán los ojos” hace alusión a la característica carroñera del cuervo, o sea, que se alimenta de animales muertos. El cuervo es

Page 6: Los Dichos y Refranes de Mama

personificado para referirse a personas que no retribuyen los favores, además de

hacer mal a quienes los ayudaron.

La gratitud es un valor y una virtud que se demuestra con amor, respeto y cariño

hacia aquellos que lo favorecieron y ayudaron.

Cría cuervos y te sacarán los ojos” también es un consejo para practicar el bien enfocándose también en la naturaleza de las personas para no sufrir con sus ingratitudes. Existen también varias fábulas que enseñan a actuar teniendo en cuenta la naturaleza de la otra persona para no sufrir injusticias como, por ejemplo, la fábula del zorro y el pájaro donde el pájaro inocentemente ayuda al zorro sin darse cuenta que era una trampa para que el zorro pudiese comerse al pájaro.

Qué es Crea fama y échate a dormir: “Crea fama y échate a dormir” es un refrán español que se refiere a la reputación

de una persona.

“Crea fama y échate a dormir” es una forma de decir que una vez que creas una cierta reputación, esa reputación te antecederá y demorará tiempo y esfuerzo

para cambiarla nuevamente.. En un contexto positivo, por ejemplo, si haz trabajado duro para ser un buen

profesional y las personas respetan y valoran tu trabajo, después de un tiempo no necesitarás probarlo más. En un contexto negativo, “crea fama y échate a dormir” es un refrán que alude a

que si fuiste consistente en algún tipo de actitud o de quehacer como, por ejemplo, tratar mal a las personas después de un tiempo va a ser difícil cambiar la opción

de las personas porque ya creaste una reputación. Algunas variantes de este refrán son:

Cría buena fama y échate a dormir

Cría buena fama y échate en la cama

Cobra buena fama y échate a dormir; cóbrala mala y échate a temblar.

“Crea fama y échate a dormir” es de uso común en todos los países hispanohablantes. Su origen es incierta al ser un dicho de transmisión oral. La

primera vez que fue mencionado por escrito data de los años 1540.

Page 7: Los Dichos y Refranes de Mama

Qué significa Más vale malo conocido que bueno por conocer: “Más vale malo conocido que bueno por conocer” es un refrán que llama a la cautela, pues afirma que no conviene arriesgar aquello que se tiene o se conoce por algo que es supuestamente mejor.

Los cambios siempre generan incertidumbre porque conllevan riesgos: una decisión que altere el rumbo de las cosas trae siempre recelos, reticencias, pues

podría tener consecuencias negativas.

En este sentido, es un refrán del cual también se infiere la idea del conformismo,

de resignarnos siempre con aquello que ya tenemos o conocemos, y de evitar los cambios que siempre nos obligan a transitar territorios desconocidos.

Según esta sentencia, lo nuevo no necesariamente será mejor o más

conveniente que lo anterior y, por lo tanto, no vale la pena cambiar sino

acomodarse a aquello que ya tenemos y conocemos. Como tal, es una frase muy usada para manifestar la renuencia ante un cambio,

especialmente cuando nos genera dudas e inquietudes, porque en el fondo sentimos que podríamos estar equivocados. Es típica de quienes no quieren

abandonar su zona de confort y tienen miedo al cambio.

Renunciar a un empleo que odiamos por otro que podría ser mejor, vender nuestro

viejo carro para comprar uno nuevo, mudarnos a otra zona de la ciudad, etc., son situaciones donde este refrán sería aplicable.

Una variante de esta expresión es “más vale lo malo conocido que lo bueno por

conocer”.

En inglés, la expresión “más vale conocido que bueno por conocer” puede traducirse como “better the devil you know than the devil you don't know”, que

literalmente traduce: „mejor el diablo que conoces que el diablo que no conoces‟.

Qué significa Bueno y barato no caben en un zapato: “Bueno y barato no caben en un zapato” es un refrán popular que significa que las cualidades de bueno y de barato son mutuamente excluyentes, de modo

que algo puede ser bueno o barato, pero nunca ambas cosas.

Es una frase sobre todo usada por los vendedores y los comerciantes para persuadir a los potenciales compradores acerca de lo difícil que es encontrar

ambos atributos en un producto.

Page 8: Los Dichos y Refranes de Mama

En este sentido, es también una advertencia velada sobre la conveniencia de

comprar el artículo más caro, puesto que, en todo caso, será siempre de mejor

calidad que el más económico.

Del mismo modo, se adelanta a cualquier reclamo relacionado con la calidad de un producto que, en principio, fue más barato que otro de buena calidad.

De ahí, además, se desprenden otros refranes que le son próximos, como “lo

barato sale caro” y “no hay bueno caro, ni malo barato”, que hacen alusión

precisamente a que una cosa que en un inicio es económica, posteriormente

podría acarrear gastos por reparaciones o mejoras, o, finalmente, la compra de otro producto debido a la mala calidad del primero. Una variante de este refrán es “bueno y barato no caben en un saco”.

Qué significa Bueno es pan duro cuando es seguro: “Bueno es pan duro cuando es seguro” es un refrán popular que significa que

incluso cuando aquello que tenemos es precario, debemos apreciarlo si es seguro. Como tal, gira en torno a la idea de la prudencia y la conformidad.

El pan, en un sentido figurado, es el sustento, el alimento, es decir, aquello

elemental que una persona necesita para vivir. La gente se busca el pan, sale a trabajar para ganarse el pan.

Simbólicamente, el pan duro hace referencia al sustento cuando es precario, y

que, aun así, es apreciado puesto que es seguro, sólido, infalible.

Vea también Infalible.

En este sentido, del refrán se infiere que es preferible tener poco o tener

precariamente, especialmente cuando es certero, que no poseer nada en

absoluto o tener en cantidad y calidad pero sin seguridad.

Vea también Prudencia.

De ahí que esta expresión aluda en cierto sentido a la cautela, a la importancia de aferrarnos a lo seguro antes que dar un paso en falso en búsqueda de algo

incierto.

En este sentido, algunas variables de este dicho podrían ser “más vale pan duro que ninguno” o “pan duro, pero seguro”.

Qué significa Bueno es el cilantro pero no tanto: “Bueno es el cilantro, pero no tanto” es un refrán popular que expresa que no hay

que abusar de las cosas buenas, pues todo en exceso acaba por ser malo. Este dicho expresa la naturaleza perjudicial de los excesos, del uso abusivo de

las cosas, pues si una hierba tan gustosa y amable como el cilantro puede

tornarse mala o desagradable cuando se usa de demasía, ¿qué cosa no lo es? En este sentido, el refrán tiene implícita la idea de la importancia de la

moderación. De hecho, la moderación es una de las más importantes virtudes del

Page 9: Los Dichos y Refranes de Mama

ser humano, pues hace referencia al equilibrio y la armonía en oposición a los

excesos, que son negativos tanto para la salud física como mental de las personas. La Biblia, por ejemplo, en el libro de los Proverbios, sentencia: “¿Has hallado miel? Come solo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites” (Proverbios,

25: 16).

Expresiones sinónimas de “bueno es el cilantro, pero no tanto” podrían ser, por su parte: “todo en exceso es malo”, o “lo poco agrada, lo mucho enfada”.

Asimismo, una variante de esta expresión es: “bueno es el culantro, pero no tanto”. No obstante, culantro significa lo mismo que cilantro.

Qué significa Caras vemos, corazones no sabemos: “Caras vemos, corazones no sabemos” es un dicho popular originario de los nahuas o mexicas que actualmente significa que no podemos confiar en las

apariencias de las personas porque no nos dice nada sobre lo que son ni sobre lo

que piensan.

El origen del dicho tiene un significado levemente diferente. Los nahuas antiguos tenían códigos de conducta moral asociados al cultivo de una „vida virtuosa‟. Una „vida virtuosa‟ significaba nutrir las dos partes de una persona: la cara y el

corazón.

Para los nahuas, ya desde la época precolombina, las personas tienen la dualidad de la cara y el corazón instándolos a „cultivar una cara sabia y un

corazón firme‟, o sea: tener un comportamiento recto que se traduce en tu imagen exterior y en la cara

y tener una voluntad fuerte encaminado hacia la virtud que se traduce en la

cualidad interior y en el corazón. Hoy en día, el dicho totimehuacán “caras vemos, corazones no sabemos” se ha popularizado en el mundo hispanohablante no por su acepción de llevar una vida

recta tanto interna como externamente sino que es conocido como un dicho de desconfianza hacia los otros o de cautela hacia juicios prematuros.

Qué es Conviene al poderoso ser piadoso: “Conviene al poderoso ser piadoso” es un refrán que proviene de una antigua moraleja. Significa que no debemos menospreciar ni desdeñar a las personas, por muy humildes de condición que sean, pues algún día podríamos

necesitar de ellas.

La moraleja completa lo dice así: “Conviene al poderoso ser piadoso con el débil,

tal vez pueda necesitar de él algún día”. La sentencia, como tal, se desprende la fábula de “El león y el ratón”, atribuida en principio aEsopo, y reescrita

posteriormente por autores como Jean de La Fontaine y Félix María Samaniego.

En ella se narra la historia de un león que es despertado por un ratón. El león lo atrapa y el ratón suplica por su vida, le pide que lo deje libre, y promete que sabrá

Page 10: Los Dichos y Refranes de Mama

agradecerlo. El león, rey de la selva, opta por dejar libre al pequeño e indefenso

animalito.

Tiempo después, este mismo ratón se topa con el león atrapado en una red.

Entonces se acerca y comienza a roer la red, hasta que logra romperla y dejar en libertad al león. De allí que la moraleja ponga atención en el hecho de que algún día el débil podrá estar en posición de ayudar incluso al más fuerte.

En este sentido, el refrán nos recuerda que siempre debemos respetar la dignidad de las personas, y dar crédito a su honestidad, especialmente cuando nos encontramos en una circunstancial posición ventajosa con respecto a ellas.

Qué es A la cama no te irás sin saber una cosa más: “A la cama no te iras sin saber una cosa más” es una refrán que se refiere a la idea de que todos los días aprendemos algo nuevo.

Esta frase realza la naturaleza de nuestro aprendizaje a lo largo de la vida, que es

continuo e indetenible, que día a día se incrementa con pequeñas cosas: una actividad nueva, una información que desconocíamos, una forma distinta de ver

las cosas.

El refrán lleva implícita la idea de que todos los días debemos acrecentar un poco más nuestros conocimientos sobre las cosas, de que no debemos

desperdiciar el tiempo sino usarlo en saber cosas nuevas. Esta frase se emplea generalmente para expresar que hemos aprendido algo nuevo. Por ejemplo, alguien nos comenta que el desierto de Atacama, en Chile,

es el más seco del mundo, y nosotros a eso respondemos, satisfechos, “a la cama no te irás sin saber algo más”. De modo que se usa para indicar que hemos

aprendido una cosa nueva o interesante. Variantes de este refrán son “a la cama no te irás sin saber una cosa más”, “no te acostarás sin saber algo más”, “nunca te acostarás sin saber una cosa más”, o “no

te acostarás sin saber una cosa más”.

En inglés, por su parte, el refrán “a la cama no te irás sin saber una cosa más” puede traducirse como “learn something new every day” (aprende algo nuevo

todos los días).

Qué es Haz el bien sin mirar a quién: “Haz el bien sin mirar a quién” es un proverbio popular que significa que no se

necesita de aprobaciones ni de comparaciones para hacer el bien. “Haz el bien sin mirar a quién” también tiene la connotación de que el bien se hace siempre de forma desinteresada.

El origen de este proverbio es muy difícil de determinar como todo lo que ha sido transmitido por tradición oral.

Page 11: Los Dichos y Refranes de Mama

Se insinúa que el proverbio “haz el bien sin mirar a quién” tenga su origen en la

Biblia. Hay muchos versículos de la Biblia que pueden ser interpretados de esa

manera, pero no aparece en ningún lugar la frase de forma literal. El versículo con

el significado más parecido es el de Proverbios, 3: 27, que dice: “No te niegues a hacer el bien a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo”. Contemporáneamente se asocia este proverbio al escritor y periodista peruano

Manuel Ricardo Palma Soriano (1833-1919), por su cuento "Haz bien sin mirar a quién" de la “Quinta serie” de su libro Tradiciones peruanas.

Qué es Quien mucho abarca poco aprieta: Quien mucho abarca poco aprieta es un refrán que significa que quien

pretende realizar muchas cosas al mismo tiempo, no será capaz de hacer bien ninguna. Como tal, es un refrán popular, originario de España, y extendido

y usado en todo el ámbito de habla hispana. La sentencia está relacionada con la ambición y la avidez de ocuparnos de

asuntos que exceden nuestra capacidad real, de allí que lleve implícita una

advertencia: más nos vale concentrarnos en un número de empresas que nos resulten manejables y a las cuales podamos conceder la atención que requieren, que intentar gestionar demasiadas cosas que luego no podamos controlar ni

atender debidamente. La enseñanza que, en este sentido, entraña el refrán es que es preferible

centrarse en unas pocas cosas para lograr mejores resultados. En gestión de tareas este refrán puede usarse como principio indiscutible. Para

hacer una adecuada administración de nuestro tiempo y nuestras energías es

fundamental tener la capacidad de priorizar tareas y concentrar nuestra atención y energías en un número determinado de ellas. De este modo, en un proceso de

trabajo continuado, seremos capaces de realizar efectivamente cierto número de tareas con gran eficiencia y calidad, y sin que colapsemos. Un ejemplo de pretender abarcar demasiado sería el de una persona que

quiere lograr, en un mismo año, un ascenso en el trabajo, escribir una novela, hacer un curso de inglés y un doctorado, eso sin contar el tiempo que tiene que

dedicar a las labores domésticas, a su esposa, a sus hijos y a sus amigos. En cambio, si esta persona procede por pasos, podría lograrlo todo a mediano y largo plazo sin tener que sacrificar nada: dedicar dos años al ascenso, dos al doctorado,

uno al inglés, uno a la novela, y todo ello sin descuidar a la familia y los amigos. Este refrán es tan popular que puede incluso usarse solamente la primera parte en un texto, dejando la segunda sugerida o implícita: Quien mucho abarca…

Además, tiene algunas variantes, como “quien mucho abarca, poco suele apretar”, o “el que mucho pretende abarcar, poco aprieta”, entre otras.

Page 12: Los Dichos y Refranes de Mama

En inglés, puede traducirse como “he who grasps at too much loses everything”

(el que se aferra a demasiado, pierde todo), o como “if you run after two hares you will catch neither” (si corres detrás de dos liebres no atraparás ninguna).

Qué es A caballo regalado no se le mira el diente: A caballo regalado, no se le mira el diente es un proverbio que significa, de forma general, que al recibir un regalo, se debe de tomar una actitud de satisfacción, alegría y agradecimiento, a pesar de que no ser de nuestro

agrado. Este refrán enseña a los individuos que cuando se recibe un obsequio como

regalo, no se debe de buscar defectos, aspectos negativos, ni criticar el mismo. Todo lo contrario, se debe de recibir con buen agrado y agradecer por el gesto.

El refrán en estudio presenta algunas variantes, como: “a caballo regalado, no se

le mira el colmillo”, “a caballo presentado, no hay que mirarle el diente”, “a caballo regalado, no se le mira el dentado”, entre otras.

En inglés, la expresión "never look a gift horse in the mouth", es usada con el

mismo sentido.

Qué es A caballo regalado no se le mira el diente: A caballo regalado, no se le mira el diente es un proverbio que significa, de forma general, que al recibir un regalo, se debe de tomar una actitud de

satisfacción, alegría y agradecimiento, a pesar de que no ser de nuestro

agrado. Este refrán enseña a los individuos que cuando se recibe un obsequio como

regalo, no se debe de buscar defectos, aspectos negativos, ni criticar el mismo. Todo lo contrario, se debe de recibir con buen agrado y agradecer por el gesto.

Page 13: Los Dichos y Refranes de Mama

El refrán en estudio presenta algunas variantes, como: “a caballo regalado, no se

le mira el colmillo”, “a caballo presentado, no hay que mirarle el diente”, “a caballo regalado, no se le mira el dentado”, entre otras.

En inglés, la expresión "never look a gift horse in the mouth", es usada con el

mismo sentido.

Origen del refrán “A caballo regalado no se le mira el diente”, surgió como consecuencia de la edad de los equinos, ya que a través del estado de los dientes de los animales se puede

determinar la edad y su estado de salud. A los dos años, el caballo cambia de dentadura y nacen dientes de color amarillento pero con el pasar de los años los

mismos se empiezan a desgatar producto de la masticación.

Tomado en cuenta lo anterior, al comprar un equino o animal es fundamental observar el estado de los dientes, pero al ser regalado no posee importancia si es

viejo o nuevo. De esta manera, se aplica para todos los demás presentes que se recibe a pesar de no ser de nuestro gusto.

Page 14: Los Dichos y Refranes de Mama

Qué es Más vale prevenir que lamentar: “Más vale prevenir que lamentar” es un refrán que advierte que siempre es

preferible tomar las precauciones necesarias para evitar una situación desagradable o indeseable, que vivirla. En este sentido, es un dicho popular que gira en torno a la idea de la prevención.

Como tal, llama a evaluar y sopesar las posibles consecuencias de nuestras acciones o decisiones, y el impacto que pudieran tener en nuestras vidas y en la

de los que nos rodean. Es un refrán muy usado, y puede aplicarse a un sinnúmero de situaciones cotidianas. Por ejemplo, cuando nos llevamos un paraguas y zapatos

Page 15: Los Dichos y Refranes de Mama

impermeables en días en que amenaza la lluvia, o cuando, antes de hacer un

largo viaje de carretera, verificamos que todo esté funcionando adecuadamente en nuestro automóvil. El dicho, como tal, es una variante del refrán “más vale prevenir que curar”, que

se refiere específicamente al tipo de medidas que deberíamos tomar para mantener nuestra buena salud y evitar enfermedades.

En este sentido, otras variantes serían “más vales prevenir el mal a tiempo que, después de venido, buscar el remedio”, “más vale sudar que estornudar”, “más

vale un „por si acaso‟ que un „quién pensará‟”, “mejor es curarse en salud” o “más vale prevenir que remediar”.

En inglés, por su parte, el refrán “más vale prevenir que lamentar” puede

traducirse como “prevention is better than cure”, que dice literalmente “la

prevención es mejor que la cura”.

Page 16: Los Dichos y Refranes de Mama

Significado de En boca cerrada no

entran moscas Compartir

Tuitear

Qué es En boca cerrada no entran moscas: “En boca cerrada no entran moscas” es un dicho popular que nos alerta a ser discretos para evitar que pase algo tan desagradable como la entrada de una mosca dentro de la boca.

Su sentido explícito, práctico y atemporal hace que el dicho “en boca cerrada no entran moscas” sea usado popularmente por todos los países hispanohablantes.

Como todo dicho popular transmitido de forma oral, es muy difícil descubrir su origen exacto. Lo que se sabe es que ya se usaba en el siglo XIV por los registros de textos arábico-andaluces de la época.

“En boca cerrada no entran moscas” también tiene el significado implícito de decir que:

es mejor quedarse callado que equivocarse;

es recomendable pensar antes de hablar;

es preferible observar antes de actuar.

La forma en que se usa este refrán es una forma coloquial de advertencia. Por ejemplo:

Page 17: Los Dichos y Refranes de Mama

En boca cerrada no entran moscas. Mejor no decir nada para que no descubra que no sabemos nada.

Es mejor no hablar de política con ellos que no tienen nuestra misma opinión. —Sí, en boca cerrada no entran moscas.

Existen varios dichos en la lengua española que apelan a la prudencia en el hablar. Algunas de sus variantes son:

“Por hablar poco, nada se pierde”.

“El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo”.

“Por la boca muere el pez” (cuando el pez abre la boca para comer siempre hay un riesgo de ser pescado).

“En boca cerrada no entran moscas” (no flies get into a closed mouth) se traduciría en inglés como “silence is golden”.

Qué es A palabras necias oídos sordos: “A palabras necias oídos sordos” es un refrán popular que expresa que no

debemos hacer caso a comentarios imprudentes o impertinentesque

entrañan, de forma expresa o disimulada, mala intención. Como tal, es originario

de España y hoy en día se encuentra extendido también en América. El refrán, en este sentido, supone también un consejo o una advertencia: ante

las palabras necias de otros, nuestra mejor respuesta solo puede ser la más

sincera indiferencia. Podemos considerar como necias las palabras que son dichas desde la

ignorancia, sin real conocimiento sobre un asunto o cuestión; son necias las palabras que no se miden y que, en tal sentido, pecan de imprudentes e impertinentes; son necias las palabras que llevan consigo, de manera manifiesta u

oculta, mala intención; en síntesis, son necias las palabras que no ayudan ni aportan nada, es decir: los comentarios negativos y las críticas destructivas.

De allí que la enseñanza del refrán sea que no debemos dejar que nos afecten

los comentarios o las afirmaciones ajenas que buscan, simplemente, perturbarnos, pues ningún provecho tienen y no son dignas, ni siquiera, de ser oídas. Así,

cuando ponemos en práctica el dicho nos evitamos el engorro de atender aquello que ni siquiera merece la pena. Como tal, este refrán puede presentar diversas variantes como “a preguntas

necias, orejas sordas”, o “a palabras tontas, oídos sordos”, así como su variante más radical “a palabras locas, orejas sordas”. En ninguna, no obstante, varía el

fondo y el significado del mensaje.

En inglés, por su parte, la frase más próxima a este refrán es “for mad words, deaf ears”, que podemos traducir como „a palabras dementes, oídos sordos‟.

Page 18: Los Dichos y Refranes de Mama

Significado de Líbrame de las aguas

mansas que de las malas me libro yo Compartir

Tuitear

Qué es Líbrame de las aguas mansas que de las malas me libro yo: Líbrame de las aguas mansas que de las malas me libro yo, es un refrán español que hace referencia a la precaución o cautela de todo aquello que se

presenta o demuestra ser tranquilo, pacífico o sereno.

Este refrán refleja que un río puede aparentar ser calmo pero detrás de ello se

puede esconder grandes remolinos y corrientes violentas, a lo que llevado al mundo de la convivencia social indica que una persona se puede mostrar tranquila, serena, calma pero detrás de esa personalidad y en el momento de

presentarse una situación incómoda o problemática, su enojo puede mostrar un carácter fuerte, irritable, arrogante.

El ser humano cuando comparte con un individuo que ya tiene conocimiento de su

carácter fuerte tiene prudencia en su forma de actuar, lo que le permite llevar la relación profesional, personal, de amistad o de cualquier otro género que ambos

poseen. Por lo tanto, cuando una persona es tranquila y esconde la otra parte de su genio, es donde el individuo le pide a Dios para liberarlo de esa persona, o como dice el refrán de esas aguas mansas ya que como la gran mayoría de la

población las define terminan siendo más terribles que aquellos individuos que se muestran más revoltosos.

Este refrán hace referencia que toda persona callada, o serena se le debe de tener cuidado ya que suelen ser más efusivas, vengativas, y rencorosas que cualquier otro individuo. Por lo que este refrán, recuerda al individuo el cuidado y

la precaución que debe de tener ante las personas que aparentan ser calmas, sin saber que se puede esperar de ellas, ya que el hombre al estar en aguas turbias

sabe que tiene que cuidarse y estudiar cada acción que haga y gesto que reciba.

Este refrán alude también al individuo que se viste de cordero pero que puede convertirse en lobo, es decir, aquel individuo que se presenta como bueno en sus

acciones, educado, pero que en realidad sus sentimientos son lo opuesto.

Sin embargo, a pesar de la popularidad y de ser usado por los ciudadanos, el mismo presenta algunas sus variantes como: “Del agua mansa líbreme Dios,

que de las brava me libro yo”, “Del río manso me guarde Dios, que del fuerte yo me guardaré”, “Del agua mansa me libre Dios, que de las brava me libro yo”, “Del toro manso me libre Dios, que del bravo me libro yo”.

Page 19: Los Dichos y Refranes de Mama

Qué es Camarón que se duerme se lo lleva la corriente: El refrán “camarón que se duerme se lo lleva la corriente” se refiere originalmente a las consecuencias negativas de la pereza. Esta expresión sigue siendo

popular hoy en día aunque ahora es usado también en otros contextos para

referirse a: Pereza: la vida es como una corriente del mar, inestable y fuerte. Si te quedas

dormido como el camarón, o sea, tienes pereza de moverte o no haces algo, serás arrastrado por la corriente de la vida.

Oportunidad: es una connotación ligeramente diferente al comparar la corriente

del mar como una oportunidad de la vida. Por lo tanto, se refiere a que si te quedas dormido perderás la corriente, no verás el camino hacia cualquier

oportunidad. Atención: en el contexto adecuado, esta expresión es usado para indicar que hay

que estar atento, o sea no dormirse como el camarón, para que la corriente, en

este caso personas mal intencionadas, no logren engañarte. Han surgido, con el correr del tiempo, derivaciones más modernas de esta

expresión. Algunos ejemplos son:

Camarón que se duerme se despierta en el cóctel.

Camarón que se duerme se lo afilan (comen) los pejerreyes.

Cocodrilo que se duerme es cartera (Argentina).

Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu

.

Page 20: Los Dichos y Refranes de Mama
Page 21: Los Dichos y Refranes de Mama

Gloria patricia Velez Cano Creadora de esta red

de Negocios Creer En Uno Para Mostrarle Al Mundo que si se cree

En Uno Se Puede Llegar Lejos

Colombiana

Creadora De la red de negocios Creer en Uno la cual esta conformada

Por mas de 100 sitios web donde comparto negocios,conocimientos y publicidad

Y he tenido la suerte de capacitarme en diferentes areas del marketing digital

Negocios Y Publicidad Desde el Año 2011 decidi difundir y compartir

Negocios,publicidad y conocimientos A todoas Las personas Interesadas

En Este Tipo de Proyectos con el fin de ayudar a cambiar su vida y forma de pensar.

Ofreciendo variedad en negocios y Publicidad ademas de conocimientos.

Lo que quiero mostrarle al mundo

He estado cumpliendo con lo prometido desde que abrimos en 2014 Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia al cliente superior y un enorme valor para nuestros clientes.

Ofreciendo Negocios, productos servivios y publicidad para el mundo online

Gloria Patricia Velez Cano está totalmente comprometida a superar tus

expectativas.

Apreciamos a nuestros clientes y agradecemos tus comentarios y sugerencias. Usa nuestra página Contáctanos para decirnos qué es lo que

estamos haciendo bien y qué es lo que podemos mejorar.

Suscribete A mi Lista Gratuita Para Obtener Negocios Y conocimientos

Page 22: Los Dichos y Refranes de Mama

Y actualizaciones de mis Videos de Negocios Y conocimientos Mas

Resientes

Tengo mas de 10 años de experiencia en los negocios,de ventas y

publicidad

Y me encuentro en mas de 100 perfiles sociales y tengo mas de 20 sitios web

Donde comparto los negocios y la publicdad de las empresas.

Actualmente publicito a las empresas mas grandes del multinivel

y de redes de afiliados entra aqui y visualiza alguna de ellas

Ademas e escrito varios libros que se encuentran en amazon

https://www.amazon.com/Gloria-patricia-velez-cano/e/B01A4KQ1EO

www.escritosgloria.com