Los datos y la información de este prospecto fueron reunidos con el máximo esmero, aunque no podemos garantizar que sean correctos. Además, avisamos de que algunas representaciones e informaciones pueden variar respecto a la máquina efectivamente entregada.

Una idea genial ... ... es lo que se encuentra al principio de todo éxito comercial. Ingenieros emprendedores y alentados redactan cada día, en todo el mundo, sus ideas sobre papel, y su logro personal es poder sujetar más tarde el producto ya acabado en sus propias manos. Nosotros conocemos muy bien este momento, así como el a veces difícil camino que lleva hasta él. Sumitomo y Demag ya han suministrado en todo el mundo ya más de 100.000 máquinas de inyección a presión, y han podido conocer así prácticamente todo tipo de aplicaciones y requisitos. Ya en los años 90, Sumitomo se concentró en el desarrollo y la producción de máquinas de inyección a presión totalmente eléctricas, siendo hoy en día uno de los líderes del mercado y en tecnología de todo el mundo. Los accionamientos eléctricos directos se desarrollan en nuestra propia empresa, que las optimiza para el proceso de inyección a presión y también las fabrica. La sinergia resultante de la fusión entre Demag y Sumitomo se puede comprobar especialmente en la máquina de inyección a presión totalmente eléctrica, IntElect. En este caso se han unido los mejores conceptos y las mejores soluciones de nuestros ingenieros, con la avanzada tecnología de accionamiento japonesa y la sólida construcción de maquinaria alemana. El resultado de todo ello es una máquina de inyección a presión de máxima precisión, dinamismo y eficiencia energética, con la cual podrá hacer realidad con éxito sus propias ideas.

• Unidad de cierre rápido de alta precisión con doble palanca articulada de 5 puntos dinámica, que ahorra energía y dispone de largueros de gran tamaño.

• Total compatibilidad de las diferentes unidades de plastificación, que reconoce automáticamente el sistema de control al acoplarlas a la máquina

• Sistema de control NC5 intuitivo, adaptado al proceso de inyección a presión, con pantalla táctil sensible en color

• Tenemos a su disposición un amplio catálogo de opciones y de soluciones de automatización normalizadas

• Disminución de la impresión de ruido en comparación con máquinas convencionales: en la IntElect smart disminuye en un 50 %, y en la IntElect performance, en un 75 %

• Seguridad, constancia en los procesos y precisión en caso de tareas exigentes, todo combinado con una tolerancia mínima

IntElect – La máquina de alta precisión

Nivel de equipamiento smart • Accionamientos directos refrigerados por aire para los ejes

de los machos

• Sistema de toberas servohidráulico

• Expulsor accionado por correas

• Accionamientos con una inercia especialmente baja, refrigerados por aire, con un precio de iniciación económico

Nivel de equipamiento performance • Accionamientos directos continuos:

Accionamientos directos refrigerados por agua para los ejes de los machos Sistema de toberas con accionamiento directo Expulsor directo

• Guía lineal de serie

• Optimizado para entornos de sala blanca hasta la categoría ISO 7

Intelect – La máquina de alta precisión La máquina de inyección a presión totalmente eléctrica, IntElect, se basa en la misma plataforma que las máquinas hidráulicas y híbridas de Sumitomo (SHI) Demag. La idea de tal plataforma representa la base de la filosofía de nuestros productos. De este modo, las soluciones innovadoras pueden aplicarse a todas las líneas de productos, y siguen teniendo para usted un precio asequible. La IntElect se ofrece con los dos niveles de equipamiento, smart y performance. En ambos niveles de equipamiento, los accionamientos directos totalmente eléctricos propulsan los ejes principales de la unidad de cierre y de la unidad de inyección.

Gastos de funcionamiento reducidos Una esencial ventaja en comparación con las máquinas de precisión de tipo hidráulico es el bajo consumo de energía de esos innovadores accionamientos directos, cuando los machos se desplazan para plastificar, inyectar o abrir el molde. Además existe un acumulador intermedio de la energía de frenado en cada eje principal, la cual se destina a la demanda de energía de los demás ejes. De este modo, la IntElect ahorra hasta un 85 % de energía respecto a las soluciones convencionales. Y como los accionamientos directos necesitan menos energía que los hidráulicos, también la capacidad refrigerante puede ser menor que en máquinas convencionales del mismo tamaño.

Rodillera doble 5 puntos de cinemática óptima y perfiles de frenado y aceleración optimizados por ordenador, para máxima precisión y eficacia energética

Alto grado de paralelismo de la placa máxima precisión y desgaste de molde mínimo

Expulsor rápido para tiempos más cortos de reacción y respuesta, expulsor directo, en las máquinas de la versión "performance"

Mando NC5 intuitivo con terminal de operador orientado en el proceso, permitiendo ajuste, control y documentación confortables

Unidad de cierre dinámica y precisa con recuperación activa de energía

Protección activa de molde gracias a un sistema de medición de alta resolución, con sistema de sensores de medición potenciométrica y procesamiento rápido de los señales del proceso, gracias a la alta frecuencia del mando

Robusta bancada compacta ofrece máxima precisión, desgaste de molde mínimo, y una larga vida útil de la máquina

Ancho canal para piezas imperfectas, abierto hacia tres lados flexibiliza el flujo de material y facilita la integración de periféricos

Espacio libre para integrar, en la bancada, un grupo hidráulico con reducción de ruido. Este módulo ofrece flexibiliad, ya que se adapta a varias máquinas

Unidad potente de inyección con accionamientos directos, para máxima precisión, dosificado e inyección rápidos. La relación constante VD (20: 1) consigue una masa muy homogénea, incluso procesando coloreados complicados. La detección automática de cilindro garantiza flexibilidad a la hora de cambiar de producto, y permite la modificación rápida

Sistema de guiado de la placa móvil de sujeción para guiado lineal contínuo, máxima precisión y pesos altos de molde

Dinámico y eficiente en cuanto a energía El corazón de la unidad de cierre la forma un accionamiento eléctrico que, en la IntElect smart está refrigerado por aire, y en la IntElect performance está refrigerado por agua. Las ventajas del motor de cierre de la placa terminal son su ele- vado dinamismo y su precisión, así como el breve tiempo de reacción. El sistema de lubricación garantiza una alimentación eficiente con lubricante. La transmisión de la fuerza hacia la placa de sujeción móvil del molde, la realiza la palanca articulada doble de 5 puntos. Su potente cinemática hace que el tiempo de cierre sea breve y la fuerza de desgarre elevada. Durante ello, los procesos de cierre y de abertura son controlados de una forma muy minuciosa, todo y que se protege el molde. Al frenar la unidad de cierre, se recupera además energía cinética, poniéndose ésta a disposición del proceso de plastificación, que consume mucha energía.

Precisión y protección del molde El fundamento de todas las máquinas de Sumitomo (SHf) Demag lo constituye la construcción extremadamente rígida de la bancada de la máquina. Aquí, se tiene especialmente en cuenta la precisión, la estabilidad y que la bancada de la máquina tenga un pandeo mínimo bajo cargas máximas. En combinación con las rígidas placas de sujeción del molde, el flujo paralelo de fuerza a través de los largueros y las guías lineales de serie en el nivel de equipamiento performance convierten a la IntElect en una máquina de inyección a presión altamente precisa que protege al molde. Y si alguna vez hay alguna irregularidad durante el cierre, la protección integrada altamente sensible del molde hace que este no se deteriore.

Rápida y de posicionamiento preciso El expulsor de la IntElect del nivel de equipamiento smart dispone de una correa dentada, mientras que el nivel de equipamiento performance dispone de un expulsor directo, el cual es la primera opción cuando se trata de aplicaciones especiales para salas Las ventajas del motor de cierre de la placa terminal son su ele- blancas. Los dos tipos de expulsor están optimizados para el proceso de inyección a presión en cuanto a fuerza, precisión del posicionamiento y dinamismo, mientras que el perfil de la velocidad y de la posición puede ajustarse libremente.

Potente y flexible La unidad de inyección de la IntElect debe su capacidad a los accionamientos directos. Su agresiva capacidad de aceleración es la base para una elevada precisión y una capacidad de repetición precisa. La velocidad de inyección estándar es de 300 mm/s hasta llegar a la unidad de inyección 1000, incluso en las máquinas base. El sistema de toberas servohidráulico del nivel de equipamiento smart combina la elevada densidad de potencia de los sistemas hidráulicos con la óptima capacidad de regulación de los sistemas eléctricos. Está completamente encapsulado y permite que el sistema de toberas funcione de forma altamente eficiente y prácticamente carente de pares de fuerzas. El reconocimiento automático del cilindro facilita el cambio de la unidad plastificadora y garantiza un rápido reequipamiento y flexibilidad al cambiar de producto.

Dinámico y eficiente en cuanto a energía Precisión y protección del molde Rápida y de posicionamiento preciso Potente y flexible

NC5 - El intuitivo centro de mandos En el proceso de producción, el sistema de control de la máquina es decisivo por ser el interfaz entre el hombre y la máquina. Por ello, el sistema de control unitario NC5, que sirve para todas las máquinas, es un componente esencial de la filosofía de plataformas de Sumitomo (SHI) Demag.

El principio central del diseño NC5 es la visualización del proceso de inyección, que se puede aprender de forma intuitiva y controlar mediante una pantalla táctil. De esta forma, la máquina puede manejarse de una manera mucho más fácil. El sistema de control NC5 también tiene otras características sobresalientes, como páginas definidas por el usuario, teclas directas y un control integrado para periféricos y equipos especiales.

El intercambio de datos y el almacenamiento de los valiosos parámetros de los procesos se realizan mediante interface8 USB integrados.

El módulo de mantenimiento remoto world connect permite a los expertos acceder al sistema de forma remota.

El módulo opcional para conectarse a un ordenador central genera la conexión con el centro de control de su departamento de producción.

El ,,Classic Mode" del sistema de control NC5 permite al usuario adaptar la superficie de la pantalla al carácter tabulario del sistema de control NC4 anterior. Ello le ayudará a familiarizarse con el nuevo sistema de control, y le ahorrará así un valioso tiempo.

Al final sólo cuenta el resultado ... ... y por ello es importante disponer de un socio de confianza que esté al lado ayudando. La lntElect es una máquina que estáexcelentemente equipada, y combina la experiencia derivada demás de 100.000 máquinas instaladas en todo el mundo. Gracias auna perfecta imbricación de los accionamientos directos, la tecnología de la máquina y a un control preciso de los movimientos de plastificado, inyección y del molde, la IntElect logra un máximo en constancia de procesos y en precisión. No importa si se trata de tecnología del automóvil, de electrónica,tecnología médica y aplicaciones de sala blanca, de embalajes ode microtecnología; la IntElect es la máquina ideal para todo tipode piezas de molde, donde se trata de obtener unas medidas muyprecisas y una precisión repetitiva. Y como las asociaciones siempre tienen un carácter individual yson engendradas por personas, detrás de la IntElect se encuentranlos emprendedores empleados de Sumitomo (SHI) Demag, que sealegrarán de poder ayudarle con sus consejos y con hechos. Tecnología médica - en el límite de lo realizable:

micro-estructuras en piezas macro

Electrónica - rápida y con ahorro de energía: Sujeción para tubos fluorescentes

Embalaje - precisión y reproducción precisa, a la vez que protege el molde en gran medida: Cabezal de pulverización

Tecnología médica para salas blancas - segura y económica: Un inhalador

Automóvil - cero errores con producción justo a tiempo: Un enchufe