l'onada
DESCRIPTION
Als anys seixanta, Ron Jones, un jove i carismàtic professor d’institut, intenta ensenyar als seus alumnes d’història com es va poder forjar la societat que va donar peu, a l’Alemanya dels anys 30 i 40, al Nazisme i als camps de concentració i extermini. Per fer-ho engega un experiment: durant diverses setmanes els alumnes hauran de seguir unes normes estrictes que els permetran experimentar, des de dins i en primera persona, que fàcil que és convertir-se en part d’un aparell totalitari.TRANSCRIPT
L’ONADAtext IgNAcIO gArcíA MAy idea i direcció MArc MONtserrAt Drukker basat en l’experiment real de rON JONes
intèrpretsBoris CartesSteveEduard FareloRonJonesMalcolm McCarthyNormanMarta OssóWendyAlba RibasSherryAndrea RosAlineMartí SalvatRobertJoan SuredaDougveuenoffJordi Royo
traducciódelcastellàCristina GenebatescenografiaJon BerrondovestuariMaría Araujoil·luminacióAlbert Faura (a.a.i.)soFrancisco GrandeiIgor PintovídeoXavier BergéscaracteritzacióToni Santos
ajudantdedireccióToni González Lilloajudantd’escenografiaJose NovoaajudantdevestuariMireia LlatgearxiusdevídeoFederico Szarfer
construcciód’escenografiaTallers Escenografia Jordi Castellsi PascualínconfecciódevestuariSastreria CairetaiGodet
produccióTeatre Lliure
agraïmentsCOCO COMIN Escola de Dansa i Comèdia Musical, MOZAICA, Mercè Ramos, Mireia Carulla, José Luis Guerín, Jaume Tomàs Carulla, Xavier Mestres, Toni Vives, Gisela Crem, Miriam Bar, Pep Montserrat, Glòria Folguera, Albert Folguera, Carles Masdeu, Jonathan Littell i Judit Terma
NOtA De L’AutOrL’onadaésunespectaclecreatpeldirectorteatralMarcMontserratDrukkerijomateixapartirdel’experimentautènticquevaportaratermeelprofessorRonJonesel1967.Adiferènciad’altresprojectesanteriorsinspiratsperaquestahistòria,lanostraobranovolferservirl’anècdotacentralperconstruirunthrillermésomenysconvencional,sinóseguirelsfetsdelamaneramésfidelpossible,talcomvanserconsignatsenelseumomentpelpropiJonesendiversosarticlesientrevistes,irecopilatsmésendavantperdiversosexalumnesquevanparticiparenl’experiment.Noestracta,doncs,d’unaadaptaciódecappel·lícula,sinód’untextoriginalproductedelainvestigaciómésexhaustiva.Peraaixòhaestatnecessariinvertirunllargperíoded’estudiireflexiósobreelsmaterials,queenelcasdelMarchanestatdiversosanys.Enaquestsentit,directoridramaturgvolemagrairparticularmentlesaportacionsdePhilipNeeliMarkHancock,participantsoriginalsdel’experiment,idelpropiRonJones,ambelsqualshemmantingutcontactepersonalal’horadeconstruirlapeça.Òbviament,ipermotiusdramatúrgics,haestatnecessaricanviaralgunsdetalls(noms,situacions)icomprimirelnombred’estudiantsimplicatsenelprojecte.Queaquestespectacle,queenresumtractadelallibertat,s’estrenienunteatrequeportaaquestnomésunabonicacircumstància.n
Ignacio García May
espectacleencatalàduradaaproximada:primerapart1 hora i 20 minuts/pausa15 minuts/segonapart45 minuts
gràcIA12/13
DeL 14 De MArÇAL 7 D’ABrIL
Desdelprimermoment,quanvaigconèixerlahistòriad’aquestexperiment,vaigsaberquetenialanecessitatvitalil’obligacióèticad’explicar-ladesdelteatre.Unahistòriaquedesdellavorsesvaconvertirenlamevapròpia,lamevapròpiaonada.Elcamínohaestatnicurtnifàcil.Peròquanelmotorqueetmous’alimentadelatevapròpiavidanoimportenelsanysquehihedediques.Ésunprojecteiniciatensolitariquehaacabatessentunprojectecomú.Respectedel’obrailasevaposadaenescena,semprehepensatquequanelsautorsoeldirectorsensentestemenexplicar-nosalprogramademànoestemfentaltracosaquerobarunamicadellibertatal’espectador.Aixídoncsm’estimomésutilitzaraquestespaiperdonarlesgràciesatotesaquellespersonessenselesqualsaquestprojectenohauriapresvida:alRonJonesperhaverprovocatl’onadaihaverrecolzatlanostradesdelprimermoment;al’excepcionaldramaturgIgnacioGarcíaMayperhaverentèslamaneraenquènecessitavaexplicaraquestahistòriaihavercompartitgranpartdelcamífinsavui.AlmeuamicihomedeteatreJordiBosch,quevaajudar-meatirarendavantaquestaobraqueellmateixvadefinircom“unapeçadeteatrenecessari”.Al’IgnasiCamprodonque,totinohaverestatdirectamentinvolucratenaquestprojecte,semprehaconfiatenlamevamanerad’entendreideferteatre.Iperúltim,vulldonarlesgràciesalLluísPasqualperhaver-meobertlesportesperexplicar,ambtotallibertatidesdel’escenarid’unteatrelliure,allòtaninexplicablequevaportarunséssershumansatancarlesportesalsmeus,elJulesDrukker,elJacobDrukkerilaHenricaDrukker-Ossedrijver,iasismilionsdejueusmés,unsaltreséssershumans.Atotsaquellsperquielteatreéselcamíperentendrelavida:hemdeferelpossibleperalliberarelpúblicdeprejudicis,jaqueésprecisamentenlessevesmirades,inoenelsseusaplaudiments,ontrobaremlesrespostesqueensajudaranaentendre“perquè?”.n
Marc Montserrat Drukker
NOtA DeL DIrectOr
DAtA A recOrDAr col·loqui amblacompanyiadesprésdelafunció, 17/03espectacle recomanatpelServei EducatiudelTeatreLliure
I A MÉs
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
cArtes IMPertINeNtsdeMaria Aurèlia CapmanydireccióPau CarrióTornenenfuncióúnicalescartesdeMariaAurèliaCapmanyestrenadeslatemporadapassada.UnahoratrepidantambRosa Maria Sardà,deltotimprescindible.n
L’estrANgerd’Albert CamusversióRodolf SireradireccióCarles AlfaroElprotagonistadeL’estrangercometuncrimasangfreda.Peròallòqueelportaràalaguillotina,seràlasevaindiferènciadavantlavida,lasevaincapacitatd’assumirelcodidevalorsidecomportamentsdelasocietatonviu.n
Del 10 d’abril al 19 de maigMONtJuÏc
16 d’abrilMONtJuÏc
Del 18 d’abril al 12 de maiggràcIA
©R
OS
RIB
AS
©R
OS
RIB
AS
©[
NA
RO
]
eLs FerÉstecsdeCarlo GoldonidireccióLluís PasqualQuatre‘feréstecs’conservadorss’oposenalavitalitatdelsjovesidelesdonesenunadelesobresmestresdeGoldoni.Estrenadael1760,Els feréstecsiniciaelgranfresccríticicòmicdelavidaburgesadefinalsdelseglexviiielaboratperl’autor.n
entitatconcertadaamb mitjanspatrocinadors
tel932289747/[email protected]/MONtJuÏcPasseigdeSantaMadrona,40-46/gràcIACarrerMontseny,47
www.teatrelliure.com
somaambelpatrocinide membrede
PAssI LLIure 4PAssI LLIure -25
Compraelteupassiperinternet(www.teatrelliure.com),correu electrònic([email protected]),telèfon(932289748)odirectamentalestaquillesdelLliuren
Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades
i accessibilitat a www.teatrelliure.com
PASSI LLIURE -25PASSI LLIURE 4
4entrades78'45q
4entrades56q
BAr eL LLIureGràcia
Carrer Montseny, 47
Restaurantregentatper
Reserves93 237 12 43
Usofereixserveidebarabansidesprésdelesfuncions.Unespaiexcel·lentde200m²ambllumnaturalipledetaulesdemarbreambpotesdeferro.Quiches,barquetesperpicar,cassoletes,coquesderecapteihamburguesesentrealtresplats.Cartadegintònics.HOrArIs n de dimarts a dijous,deles18h.ales23h. n divendres i dissabtes,deles18h.ales2h. n diumenges,desd’1horaabansfinsa2hores
desprésdelafunció.Cuinaobertacadadiaexcepteelsdiumenges.
4team