lograr resultados transformadores con una infraestructura

7
ARTÍCULO DESTACADO DE IDC Patrocinado por: Dell Technologies, Intel y VMware Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna Julio, 2020 Escrito por: Ashish Nadkarni, vicepresidente de grupo, sistemas de infraestructura, plataformas y tecnologías Introducción La transformación digital (DX), una evolución hacia los modelos de negocio más centrados en los datos es un cometido esencial para que las empresas prosperen en una economía digital. Las organizaciones se embarcan en iniciativas de DX para crear valor y ampliar su ventaja competitiva a través de nuevos productos y servicios, nuevas relaciones comerciales, mejores experiencias del cliente y una mayor eficiencia operacional. En una encuesta reciente realizada a 900 ejecutivos y profesionales de TI, 1 IDC observó que el 70% de las organizaciones en todo el mundo están en una etapa avanzada en su viaje hacia la DX. Gran parte de la DX se basa en la recopilación de datos a través de cargas de trabajo estratégicas que proporcionan tiempo de respuesta que genera valor en un período significativamente reducido. Las cargas de trabajo estratégicas fomentan la diferenciación competitiva de la DX. En el estudio, los encuestados indicaron que las aplicaciones colaborativas, la infraestructura de TI y las aplicaciones comerciales son fundamentales para su empresa. Los encuestados también señalaron que esperaban agregar cargas de trabajo de análisis y administración de datos estructurados y no estructurados para respaldar las iniciativas de transformación digital de su empresa durante los próximos 24 meses. Además, en la encuesta de IDC se reveló que el 91% de los encuestados considera que la infraestructura modernizada o una actualización de tecnología complementaria son extremadamente importantes para el éxito de la DX. Las plataformas informáticas (servidores) constituyen un pilar clave de la infraestructura moderna que respalda el viaje digital de una organización. Son compatibles con los exigentes requisitos de disponibilidad, rendimiento y seguridad, los cuales se pueden cumplir mediante una infraestructura de servidores moderna. 1 Encuesta de infraestructura modernizada de IDC, 2020 (la encuesta a los profesionales de TI de organizaciones empresariales y del mercado del segmento intermedio contó con el patrocinio de Dell Technologies, Intel y VMware). Una infraestructura de computación moderna constituye la base de la TI empresarial moderna. Las inversiones oportunas en plataformas de servidores con el objetivo de optimizar la ubicación de las cargas de trabajo son fundamentales para lograr resultados exitosos en cuanto a la transformación digital. ESTADÍSTICAS CLAVE Según la investigación de IDC: » El 91% de los encuestados considera que la infraestructura modernizada es extremadamente importante como factor determinante del éxito de la DX. » El 89% de los encuestados tiene planes de implementar una infraestructura de nube privada en las instalaciones en los próximos 12 meses. QUÉ ES IMPORTANTE Las cargas de trabajo estratégicas fomentan la diferenciación competitiva de la DX. Deben ejecutarse en una infraestructura que proporcione una calidad de servicio coherente. INFORMACIÓN IMPORTANTE Invertir en una infraestructura de servidores de primera clase de proveedores confiables y experimentados garantiza que la empresa acelere su viaje hacia la DX. CARACTERÍSTICAS

Upload: others

Post on 19-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ARTÍCULO DESTACADO DE IDC Patrocinado por: Dell Technologies, Intel y VMware

Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna Julio, 2020

Escrito por: Ashish Nadkarni, vicepresidente de grupo, sistemas de infraestructura, plataformas y tecnologías

Introducción La transformación digital (DX), una evolución hacia los modelos de negocio más centrados en los datos es un cometido esencial para que las empresas prosperen en una economía digital. Las organizaciones se embarcan en iniciativas de DX para crear valor y ampliar su ventaja competitiva a través de nuevos productos y servicios, nuevas relaciones comerciales, mejores experiencias del cliente y una mayor eficiencia operacional. En una encuesta reciente realizada a 900 ejecutivos y profesionales de TI, 1 IDC observó que el 70% de las organizaciones en todo el mundo están en una etapa avanzada en su viaje hacia la DX.

Gran parte de la DX se basa en la recopilación de datos a través de cargas de trabajo estratégicas que proporcionan tiempo de respuesta que genera valor en un período significativamente reducido. Las cargas de trabajo estratégicas fomentan la diferenciación competitiva de la DX. En el estudio, los encuestados indicaron que las aplicaciones colaborativas, la infraestructura de TI y las aplicaciones comerciales son fundamentales para su empresa. Los encuestados también señalaron que esperaban agregar cargas de trabajo de análisis y administración de datos estructurados y no estructurados para respaldar las iniciativas de transformación digital de su empresa durante los próximos 24 meses.

Además, en la encuesta de IDC se reveló que el 91% de los encuestados considera que la infraestructura modernizada o una actualización de tecnología complementaria son extremadamente importantes para el éxito de la DX. Las plataformas informáticas (servidores) constituyen un pilar clave de la infraestructura moderna que respalda el viaje digital de una organización. Son compatibles con los exigentes requisitos de disponibilidad, rendimiento y seguridad, los cuales se pueden cumplir mediante una infraestructura de servidores moderna.

1Encuesta de infraestructura modernizada de IDC, 2020 (la encuesta a los profesionales de TI de organizaciones empresariales y del mercado del

segmento intermedio contó con el patrocinio de Dell Technologies, Intel y VMware).

Una infraestructura de computación moderna constituye la base de la TI empresarial moderna. Las inversiones oportunas en plataformas de servidores con el objetivo de optimizar la ubicación de las cargas de trabajo son fundamentales para lograr resultados exitosos en cuanto a la transformación digital.

ESTADÍSTICAS CLAVE Según la investigación de IDC:

» El 91% de los encuestados considera que la infraestructura modernizada es extremadamente importante como factor determinante del éxito de la DX.

» El 89% de los encuestados tiene planes de implementar una infraestructura de nube privada en las instalaciones en los próximos 12 meses.

QUÉ ES IMPORTANTE Las cargas de trabajo estratégicas fomentan la diferenciación competitiva de la DX. Deben ejecutarse en una infraestructura que proporcione una calidad de servicio coherente.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Invertir en una infraestructura de servidores de primera clase de proveedores confiables y experimentados garantiza que la empresa acelere su viaje hacia la DX.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Página 2 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

Según IDC, la forma correcta de modernizar la infraestructura es darse cuenta de que el futuro se trata de la nube híbrida; implementar una estrategia de nube híbrida que incluya nubes privadas, públicas y de borde; y decidir dónde se deben ubicar las cargas de trabajo en función de esos tres modelos de implementación.

Determinar la ubicación óptima de las cargas de trabajo Una infraestructura de servidores moderna permite a las organizaciones alojar cargas de trabajo estratégicas o de misión crítica donde más se necesitan: en las instalaciones, como parte de la infraestructura de nube híbrida. Para otras organizaciones, una infraestructura de servidores moderna se trata de cumplir con estrictas disposiciones reglamentarias optando por arraigar la infraestructura en las instalaciones o la posibilidad de controlar el consumo de los recursos de la nube pública mediante el uso de un plano de control local.

Para varios encuestados, el cambio a una mayor inversión en las instalaciones se debe a la repatriación en la nube pública. De acuerdo con IDC, el 60% de las organizaciones encuestadas optaron por la repatriación debido a problemas de seguridad, mientras que el 42% lo hizo porque podían alojar su infraestructura modernizada a nivel interno de una manera rentable, eficiente y escalable. Los encuestados también mencionaron la inconsistencia en la calidad del servicio y la variabilidad de los costos o la incertidumbre que genera un servicio de nube pública como razones para migrar de la nube.

IDC también observó que el 89% de los encuestados tiene planes de implementar una infraestructura de nube privada en las instalaciones en los próximos 12 meses. Las organizaciones buscan una infraestructura interna modernizada que sea rentable, eficiente y escalable. Tienen muchas ganas de renovar su infraestructura mediante el uso de un modelo flexible de fijación de precios en función de los servicios, a fin de alinear más los gastos con el uso o el consumo reales.

Las tecnologías de servidor son fundamentales e influyen en los resultados de otras inversiones en infraestructura. De acuerdo con lo que halló IDC, las organizaciones consideran las funcionalidades de ciberseguridad, las funcionalidades de protección de datos basadas en la nube para cargas de trabajo basadas en la nube, el procesamiento acelerado y el almacenamiento de estado sólido como las principales inversiones tecnológicas que se deben aprovechar en una infraestructura modernizada. Todas las tecnologías mencionadas anteriormente requieren una infraestructura de procesamiento sólida que ofrezca una calidad de servicio coherente para las cargas de trabajo que se ejecuten en ella.

Según el estudio de IDC, las organizaciones consideran la seguridad, el rendimiento, las preferencias de administración (simplificación de la administración) y la disponibilidad como los principales factores que influyen en las decisiones relacionadas con la ubicación de las cargas de trabajo. Las organizaciones informaron que se enfocan específicamente en los requisitos de las cargas de trabajo cuando evalúan la ubicación de estas cargas de trabajo.

La preferencia de los factores de forma es el principal criterio de selección para la ubicación óptima de las cargas de trabajo. Las características de rendimiento y disponibilidad de los servidores están determinadas por los factores de forma del servidor, por lo que los factores de forma son cruciales para la optimización de la carga de trabajo. Las organizaciones prefieren servidores con funcionalidades de conmutación por error integradas para sus cargas de trabajo estratégicas, las cuales consideran esenciales para la labor de su empresa. Según IDC, se observó que casi el 40% de las organizaciones encuestadas implementan servidores blade o multinodo independientes para sus cargas de trabajo estratégicas, mientras que solo el 22,5% implementa dichas cargas de trabajo en servidores de un solo nodo. De acuerdo con el estudio de IDC, en general, los factores de forma de un solo nodo y optimizados para rack son los más adecuados para las cargas de trabajo de escalamiento horizontal que utilizan enfoques de aplicaciones nativas de la nube.

Es fundamental que las organizaciones consideren la modernización de la infraestructura de servidores en paralelo con el almacenamiento, la protección de datos, la seguridad y la infraestructura de redes. Al igual que los mosaicos de un juego de Tetris, estos dominios de infraestructura operan de manera interdependiente. Además, las soluciones validadas y certificadas al igual que la integración de pila completa especialmente diseñada pueden aliviar por completo el peso de los errores y reducir el tiempo de implementación. Estas soluciones ofrecen a las organizaciones una base sólida para acelerar su viaje hacia la DX y lograr diferenciarse de la competencia.

Página 3 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

Motivos de las actualizaciones de la infraestructura de servidores Las organizaciones de TI modernas actualizan su infraestructura de servidores con una frecuencia regular de tres a cinco años. Sin embargo, la DX es un factor determinante para la empresa, la cual no puede quedar a la espera de esta frecuencia. Según IDC, el 67% de los encuestados tienen planes de realizar actualizaciones de servidores específicamente como parte de su viaje hacia la DX.

En la Figura 1, se muestran los factores clave que estas organizaciones de TI consideran como las principales razones de las actualizaciones de la infraestructura de servidores para la DX:

» El 37,6% de los encuestados mencionó una mayor densidad del centro de datos (como servidores más poderosos por rack). Según estudios de IDC, la elección de los factores de forma se reduce a las características de rendimiento, flexibilidad y densidad que ofrece la plataforma. Los costos del licenciamiento influyen en la determinación del rendimiento de la inversión.

» El 37,1% de los encuestados mencionó una mayor disponibilidad y confiabilidad (reducción del tiempo de inactividad no planificado debido a fallas de componentes). En estudios recientes de IDC, se ha demostrado que los costos ocultos del tiempo de inactividad no planificado causado por una infraestructura más antigua son demasiado altos como para ignorarlos.

» El 36,7% de los encuestados mencionó una mayor capacidad interna para las aplicaciones (como discos duros internos, unidades flash o dispositivos de memoria). Agregar cargas de trabajo estratégicas y de misión crítica en una infraestructura de procesamiento común implica un aumento de la memoria disponible, así como un almacenamiento persistente y efímero de alto rendimiento.

» El 34,5% de los encuestados mencionó una mejora en la seguridad del hardware. La seguridad de la plataforma de servidores es crucial para mantener la integridad y confiabilidad de los datos que residen en ella. Las plataformas de servidores modernas (especialmente, las de proveedores de renombre) están diseñadas con la integridad de la cadena de suministro e incluyen una serie de características, como raíz de confianza de silicio, controles de administrador de varios niveles y funciones de aislamiento de servicios en caso de vulneraciones.

» El 33,9% de los encuestados mencionó una mayor confiabilidad de los datos. IDC encuentra, de manera constante, que la falta de confiabilidad de las plataformas de procesamiento (servidores) es una de las principales causas de los daños en los datos o la pérdida de datos. Por lo general, esto se debe a la incapacidad de proteger los datos transitorios en uso o en transferencia, o a un almacén de datos dañado debido a la falla de un componente y el bloqueo resultante.

» El 29,9% de los encuestados mencionó un rendimiento mayor o más predecible de las cargas de trabajo (como resultado de componentes mejorados). Esta funcionalidad es fundamental para una plataforma de servidores moderna, especialmente una que admita una infraestructura de nube privada en la que los perfiles de carga de trabajo rigen los niveles de servicio. Una infraestructura de servidores más nueva puede proporcionar una calidad de servicio coherente, además de confiabilidad y resiliencia.

Página 4 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

FIGURA 1: El aumento de la densidad del centro de datos fomenta la actualización del servidor

n = 603

Fuente: Encuesta de infraestructura modernizada de IDC, 2020

Invertir en un proveedor de confianza

Las empresas deben considerar a sus proveedores de TI como partners en su viaje hacia la DX. El grado de confianza que las empresas depositan en un proveedor de infraestructura está directamente relacionado con la capacidad del proveedor de desarrollar y ofrecer una plataforma de servidores segura y moderna. Para un proveedor, la entrega de un producto de calidad es solo la mitad de la historia. Ganarse la confianza significa que un proveedor también tiene la capacidad de ofrecer los siguientes aspectos:

» Mantener una cadena de suministro segura. Esto incluye verificar la autenticidad de componentes o piezas, adquirir componentes o piezas a proveedores de confianza y asegurar físicamente el ambiente de desarrollo, el proceso de desarrollo del sistema y el proceso de envío del sistema al cliente.

» Integrar la seguridad en cada paso del diseño. Esto incluye incorporar características de seguridad en el hardware para impedir ataques maliciosos, así como desarrollar, probar y verificar la integridad del firmware antes de instalarlo.

» Admitir actualizaciones proactivas y la recuperación del sistema. Esto incluye la aplicación proactiva de parches contra errores o vulnerabilidades del firmware y la comprobación de que las actualizaciones se distribuyan y se apliquen de manera oportuna. Cuando es necesaria una recuperación del sistema, un proveedor puede proporcionar una restauración a un buen estado conocido.

» Ofrecer servicios de consultoría, implementación y soporte para garantizar que una organización pueda operar de manera eficiente y sin interrupciones.

Página 5 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

Las organizaciones de TI suelen estar dispuestas a trabajar con un proveedor que realice el esfuerzo adicional de hacer que las personas influyentes y los compradores clave estén al tanto de la integridad del desarrollo, así como de recalcar enfáticamente la necesidad de que las personas y los equipos involucrados en las decisiones de compra, o que influyen en estas, estén en conocimiento del proceso de desarrollo del proveedor.

Además, las organizaciones de TI deben exigirles a los proveedores un alto nivel de calidad en lo que respecta a la capacidad del proveedor para respaldar su producto con una organización de servicios y soporte igualmente competente. En última instancia, las organizaciones de TI son responsables de mantener la calidad de servicio de la infraestructura de TI. El apoyo de un proveedor de confianza contribuye en gran medida a lograr este objetivo.

Modernizar la infraestructura de servidores con las soluciones de Dell Technologies Dell Technologies es un proveedor líder de productos y servicios de TI empresarial. En el amplio portafolio de tecnología empresarial del proveedor se incluyen Dell Technologies, RSA, SecureWorks, Virtustream y VMware, con soluciones que abarcan software en la nube, servidores, almacenamiento, protección de datos, redes, infraestructura convergente e hiperconvergente, centros de datos definidos por software y plataformas en la nube, así como software de infraestructura empresarial en los mercados de virtualización, almacenamiento, seguridad y protección de datos. En el mercado de servidores empresariales, el portafolio del proveedor consta de varios factores de forma que están diseñados para atender diversas cargas de trabajo optimizadas en cuanto a rendimiento y capacidad en las cuales las empresas confían para su viaje hacia la DX. Dell Technologies es uno de los principales actores en los mercados de plataformas y de sistemas de infraestructura, sistemas convergentes/hiperconvergentes y plataformas de software de infraestructura.

Soluciones Dell EMC PowerEdge con PowerEdge MX

Las soluciones de servidores de Dell se basan en las plataformas de servidores PowerEdge y cuentan con procesadores Intel y AMD. Las soluciones PowerEdge basadas en Intel pueden usar funciones como Intel Quick Assist Technology (QAT), que es un coprocesador integrado en los procesadores Xeon más nuevos que puede proporcionar asistencia de hardware para la compresión o el cifrado, y otros servicios de datos.

Los servidores PowerEdge están disponibles en modelos de montaje en rack, modulares y en torre, así como en configuraciones de uso intensivo de almacenamiento y procesamiento. Las ofertas de software de administración de sistemas abarcan la virtualización del centro de datos, las plataformas de administración en la nube y la virtualización de escritorios y aplicaciones. Dell ofrece una variedad de configuraciones de infraestructura convergente que utilizan servidores de montaje en rack Dell EMC PowerEdge y cuentan con varias opciones de almacenamiento de Dell EMC, y redes Cisco o VMware. Las ofertas de infraestructura hiperconvergente también se basan en los servidores Dell EMC PowerEdge, son compatibles con configuraciones todo flash, híbridas, de NVMe y de HDD, y se pueden configurar con la pila de software de infraestructura definida por software de Microsoft Azure o VMware vSphere. Además, el software de valor agregado de Dell EMC ofrece automatización, administración del ciclo de vida y ampliación de la nube.

Los últimos servidores PowerEdge MX para el procesamiento de alta densidad cuentan con la tecnología de los procesadores Intel y el nuevo diseño de infraestructura cinética del proveedor, que admite la arquitectura flexible y la administración ágil necesaria para la infraestructura componible definida por software. El chasis MX se puede configurar fácilmente con varios tipos de recursos de procesamiento, almacenamiento y redes para mejorar la eficiencia de la utilización de los recursos y admitir la actualización de la tecnología en el lugar a fin de prolongar la duración de la

Página 6 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

plataforma. MX es un diseño validado en la nube de Dell Technologies y admite la interoperabilidad con los estándares de VMware Cloud Foundation (VCF) y Distributed Management Task Force (DMTF) Redfish. El sistema de infraestructura convergente PowerOne presentado recientemente incluye la plataforma PowerEdge MX y está diseñado para admitir servidores montados en rack Dell PowerEdge en el futuro. Las soluciones validadas y certificadas de Dell Technologies y Dell EMC reducen la complejidad de ofrecer un modelo de TI de nube híbrida, nube privada o local optimizado para cargas de trabajo. Además de disminuir la complejidad, la integración de pila completa diseñada para un propósito específico reduce el tiempo de implementación.

Retos

Las actualizaciones de infraestructura con una frecuencia más alta basada en CAPEX se están volviendo cada vez más difíciles para las organizaciones. Las organizaciones se enfrentan a desafíos constantes en cuanto a la forma en la que adquieren la infraestructura de TI para impulsar su negocio:

» No están al tanto de las nuevas opciones de adquisición que tienen a disposición. Las organizaciones podrían adquirir la infraestructura sobre una base de CAPEX (es decir, comprarla) o una base de OPEX (es decir, arrendarla o pagar solo por el tiempo que se use la infraestructura).

» La promesa de una nube pública en la que la infraestructura se puede utilizar como servicio sobre la base de OPEX suele ser suficiente para influir en las organizaciones inicialmente.

» El deseo de salir de la administración de instalaciones y apostar por una nube privada alojada, ya sea autogestionada o como servicio, es bastante evidente. Nuevamente, esto se puede deber a errores de cálculo con respecto a los costos de operación totales.

De todas formas, es fundamental que las organizaciones evalúen todas las opciones antes de tomar una decisión. Pueden contratar los servicios de un proveedor como Dell Technologies, que ofrece un amplio portafolio para respaldar cualquiera o todos estos modelos de consumo antes de decidir cuál es la opción más adecuada para su negocio.

Dell Technologies enfrenta los desafíos de garantizar que las necesidades de sus clientes se satisfagan tanto tecnológica como financieramente. Permitir la ubicación óptima de las cargas de trabajo en las mejores soluciones de servidores es la mitad del viaje. La otra mitad radica en la capacidad del proveedor de proporcionar opciones atractivas basadas en OPEX para utilizar la infraestructura, ya sea de forma tradicional o como una nube híbrida anclada a una nube privada local. Aquí es donde entra en juego Dell Technologies On Demand. Con Dell Technologies Cloud, las organizaciones pueden mejorar la experiencia en la nube mediante la combinación de las nubes privadas, públicas y de borde con una infraestructura y operaciones coherentes. Gracias a que Dell Technologies Cloud está disponible como una opción de CAPEX o una opción de OPEX, Dell Technologies ofrece una mayor flexibilidad respecto de los modelos de presupuesto y negocio.

Página 7 #US46723420

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT Lograr resultados transformadores con una infraestructura de servidores moderna

Conclusión Una infraestructura moderna de nube híbrida basada en las instalaciones constituye la base a fin de que las organizaciones aceleren su viaje hacia la transformación digital, preparen su negocio para el futuro y logren diferenciarse de la competencia en el proceso. Una infraestructura de procesamiento basada en soluciones modernas, como Dell EMC PowerEdge MX, es un engranaje importante en la rueda de la infraestructura.

Acerca del analista

Ashish Nadkarni, vicepresidente de grupo, sistemas de infraestructura, plataformas y tecnologías Ashish Nadkarni es vicepresidente de grupo dentro de la práctica de infraestructura mundial de IDC. Dirige un equipo de analistas que se dedican a realizar investigaciones cualitativas y cuantitativas sobre plataformas y tecnologías de infraestructura de administración de datos, almacenamiento y procesamiento a través de programas de investigación sindicados (servicios de suscripción), productos de datos (rastreadores de IDC) y participación personalizada.

El contenido de este documento se adaptó a partir de las investigaciones existentes de IDC publicadas en www.idc.com.

IDC Research, Inc.

5 Speen Street Framingham, MA 01701, EE. UU.

T 508.872.8200

F 508.935.4015

Twitter @IDC

idc-insights-community.com

www.idc.com

Esta publicación fue producida por IDC Custom Solutions. La opinión, el análisis y los resultados de la investigación presentados aquí se extrajeron de una investigación y un análisis más detallados llevados a cabo de forma neutral y publicados por IDC, a menos que se mencione un patrocinio de un proveedor específico. Las Soluciones para clientes de IDC ponen a disposición el contenido de IDC en diversos formatos para su distribución por varias empresas. Una licencia para distribuir contenido de IDC no implica aprobación u opinión sobre el licenciatario.

Publicación externa de información y datos de IDC: toda información de IDC que se utilice en publicidad, comunicados de prensa o materiales promocionales requiere la aprobación previa por escrito del vicepresidente o del Gerente nacional correspondiente de IDC. Se debe adjuntar una versión preliminar del documento propuesto a cualquier solicitud de este tipo. IDC se reserva el derecho de negar la aprobación de uso externo por cualquier motivo.

Copyright 2020 IDC. Está completamente prohibida la reproducción sin autorización por escrito.

Una infraestructura moderna de nube híbrida basada en las instalaciones constituye la base para que las organizaciones aceleren su viaje hacia la transformación digital.