lo que se debe buscar en un proyector para el ...de propiedad a largo plazo gracias al diseño sin...

Lo que se debe buscar en un proyector para el entretenimiento en el hogarJeffrey Hsieh 02.12.2014

Este documento técnico analiza la razón por la que los usuarios eligen la proyección en lugar de la pantalla plana; revisa las diferencias entre el tradicional “cine en casa” y los segmentos “entretenimiento en casa” emergentes; y detalla lo que se debe tener en cuenta cuando se compra un proyector de entretenimiento para el hogar.

Lo que se debe buscar en un proyector para el entretenimiento en el hogar

IntroducciónEn el mundo del entretenimiento actual, impulsado por Internet, muchas audiencias dentro de casa están tratando de crear una experiencia de visualización más emocionante e importante. Muchos también están mirando más allá de la televisión de pantalla plana familiar para sus espacios de entretenimiento en la sala multimedia. Los sistemas de proyección, que ofrecen la capacidad de mostrar imágenes de 100" o más grande, proporcionan un entorno más realista, en una pantalla más grande con una ventaja adicional, son fáciles de transportar (cuando no están montados en el techo). Una nueva clase de proyectores para el “entretenimiento en el hogar”, utilizados principalmente por los aficionados del cine en casa con mucho dinero y el deseo de replicar una experiencia de cine de alta gama, ofrece ventajas de proyección a menor precio.

¿Por qué un proyector?Tanto los proyectores como los televisores de pantalla plana pueden ofrecer una experiencia de visualización de entretenimiento altamente satisfactoria. Cada uno tiene diferentes características y beneficios y algunos usuarios simplemente tienen una marcada preferencia personal por una sobre la otra. La principal ventaja de los televisores LCD de pantalla plana es su brillo, que por el momento no puede ser igualado por ningún proyector. Para habitaciones con una gran cantidad de luz ambiental y sin cortinas, los televisores LCD de pantalla plana pueden ser la mejor opción. Algunos usuarios también prefieren la simplicidad percibida de un dispositivo, la pantalla de TV, frente al uso de un proyector y una pantalla. Los fervientes entusiastas del cine en casa, por el contrario, han escogido la proyección debido a que ofrece una sensación cinematográfica más inmersiva, junto con la capacidad de mostrar tamaños de imagen mucho más grandes.

• Costo: los proyectores ofrecen el mejor valor en términos de costo por pulgadas de pantalla, incluso cuando se tiene en cuenta el costo de las lámparas de repuesto y una pantalla de proyección, los televisores LCD son considerablemente más costosos.

• Tamaño de imagen: los proyectores muestran imágenes


mucho más grandes que lo que puede mostrar un televisor de pantalla plana y no limitan a los usuarios a un tamaño de pantalla. Dependiendo del tamaño de la habitación y la iluminación, muchos proyectores pueden proyectar una imagen de alta definición de hasta 300 pulgadas en diagonal, mientras que los televisores HD tienen un tamaño de pantalla fijo que permite un máximo de 80 pulgadas.

• Ángulo de visualización: los televisores de pantalla plana se ven muy bien desde el “punto óptimo”, pero si una persona se sienta fuera del ángulo la imagen puede verse comprometida. Las imágenes proyectadas permanecen iguales, independientemente del ángulo de visualización.

• Portabilidad: los proyectores ofrecen la opción de montaje en techo o instalación independiente sobre una mesa. La ventaja de este último es la capacidad de llevar el entretenimiento fácilmente a otra parte: una parrillada en el patio trasero de su casa o a la casa de un amigo para un día de juegos.

• Calidad de imagen: debido a las limitaciones de la visión humana, muchos usuarios no experimentarán la claridad visual del contenido Full HD en 1080p en un televisor LCD. A una distancia media de visualización de 9 pies, los beneficios del Full HD solo comenzarán a ser visibles con una pantalla de 55" y no se lograrán los beneficios de visualización completos hasta llegar a una pantalla de 75".1 Contar con un sistema de proyección que logre un tamaño de imagen en la que la visualización de alta definición se pueda disfrutar plenamente es más fácil y económico.

• Experiencia de entretenimiento: varios usuarios piensan que los proyectores ofrecen una experiencia más verdadera y similar a la del cine pero en la comodidad de su propia casa.

• Flexibilidad: con la conectividad HDMI, los proyectores le permiten conectarse fácilmente a su PC para transmitir contenido y disfrutar de juegos en la pantalla grande.

• Ahorro de espacio: las pantallas de proyección delgadas como un papel o una superficie de proyección pintada más un proyector portátil o montado en el techo ocupan menos espacio que una televisión de alta definición. Además, las pantallas de proyección


pueden plegarse, enrollarse y almacenarse rápidamente cuando desee que no estén a la vista. Los proyectores portátiles también pueden guardarse fácilmente, mientras que los proyectores montados en el techo de color combinable son discretos y camuflados.

• Durabilidad: los televisores LCD que pueden romperse y niños activos a menudo no son una combinación inteligente, especialmente cuando su sala multimedia también funciona como sala de grabación o sala de estar. Por otro lado, las pantallas retráctiles combinadas con un proyector montado en el techo son más seguras y están fuera del alcance cuando la habitación está siendo utilizado para otros fines.

• Menor esfuerzo ocular: los puntos de enfoque pequeños y brillantes pueden ocasionar esfuerzo y fatiga ocular y debido a que los televisores de pantalla plana son más pequeños y más brillante que la proyección tienden a ocasionar mayores complicaciones para los ojos. Las imágenes proyectadas, con menor brillo y tamaño de las imágenes más grandes llenan un porcentaje mayor del campo visual y pueden ayudar a reducir tanto la fatiga como el esfuerzo ocular.2

Cine en casa frente a entretenimiento en el hogar Cuando se trata de proyectores de uso doméstico, la amplia gama de precios y especificaciones disponibles puede ser algo abrumador. Entender el panorama de los proyectores es más fácil cuando esta gama completa de opciones se divide en dos categorías principales: cine en casa y el entretenimiento en el hogar. Los proyectores que entren dentro de estas dos áreas están diseñados, en términos generales, para cumplir propósitos diferentes y ofrecerán distintas características y precios.

Comenzando por la relación calidad-precio, los proyectores para el hogar están diseñados para ser utilizados en ambientes que copian la experiencia del cine, es decir, muy oscuro, ruidoso e inmersivo. Estos entornos suelen incluir sistemas de sonido envolvente de alta fidelidad y proyectores de alta gama diseñados para mostrar una


imagen lo más grande posible en un ambiente prácticamente sin luz ambiental. Las salas de cine en casa a menudo carecen de ventanas o utilizan cortinas de oscurecimiento, y los techos y las paredes generalmente están pintados con un color oscuro para reducir aún más la luz ambiente. Se eligen componentes que permitan maximizar la calidad de imagen y sonido y algunos pueden incluir capacidades 3D. Debido a que la intención es contar con un entorno oscuro similar al cine, los proyectores de cine en casa no tienen que ser especialmente brillantes y suelen oscilar entre 1000-2000 lúmenes. La relación de contraste, que está inversamente relacionada con la brillantez, tiende a maximizarse en estos proyectores de alta gama.

Los proyectores de entretenimiento en casa, como su nombre lo indica, están diseñados para mostrar una amplia variedad de contenidos para el entretenimiento en el hogar en diversas condiciones de iluminación y diferentes tipos de habitación. Estos proyectores son ideales para aquellos que valoran el entretenimiento en el hogar pero no quieren dedicar tiempo, dinero o espacio de una habitación oscura para un cine en casa formal.

Los proyectores para entretenimiento en el hogar, una opción perfecta para mirar películas, televisión, programación de deportes, jugar y navegar por Internet, ofrecen imágenes grandes y llamativas y sistemas de sonido incorporados. Se utilizan generalmente en espacios multiuso tales como salas de estar y habitaciones familiares. Debido a que estas habitaciones tienden a tener una gran cantidad de iluminación, los proyectores para entretenimiento en el hogar tienden a ser más brillante que sus homólogos de cine en casa, con salida en el rango de 2.000-3.500 lúmenes. Diseñado para un uso más casual, la calidad de imagen del proyector para entretenimiento en el hogar tiende a ser algo más baja que la de los proyectores de cine en casa de alta gama, de todas formas, es, en general, bastante buena y ofrece una alternativa viable a los televisores HD.3

Los proyectores en la categoría de entretenimiento en el hogar también ofrecen características adicionales que son importantes para su uso más versátil. Estos incluyen una relación de alcance más corto para maximizar el potencial de los espacios más pequeños y de bajo retardo de entrada (la demora en obtener la imagen en la pantalla inherente a todos los proyectores), que es clave para satisfacer gran juego en pantalla. Los proyectores para entretenimiento en el hogar también tienden a ser más livianos y portátiles que los modelos de cine en casa.


Puntos básicos de proyectores para entretenimiento en el hogarLos proyectores para entretenimiento en el hogar están diseñados para satisfacer las necesidades de aquellos que buscan disfrutar de una amplia variedad de contenido en una pantalla grande en un espacio multiuso de su hogar, y evitar los costos y complejidades de un cine en casa de alta gama. Dentro de la categoría de entretenimiento en el hogar existe una gama de opciones para satisfacer las necesidades individuales del usuario.

Los factores principales a considerar cuando se compra un proyector para entretenimiento en el hogar incluyen:

• Costo • Tecnología de proyección • Tecnología de procesamiento de color• Calidad de imagen• Resolución• Relación de contraste• Brillantez• Facilidad de instalación y uso

Costo Para muchos, el presupuesto es lo fundamental. Cada uno de los factores que se discuten a continuación afectarán el costo hasta cierto punto. En general, cuanto mayor es el brillo y la resolución, y cuanto más conectividad y características de diseño, mayor será el costo. Muchos proyectores para entretenimiento en el hogar de nivel de entrada, sin embargo, van a ofrecer una combinación de estas características a un valor excepcional.

Tecnología de proyección La mayoría de los proyectores para entretenimiento en el hogar se basan en una de dos tecnologías: DLP (procesamiento de luz digital) o LCD (pantalla de cristal líquido). Se utiliza una tecnología más reciente, LCoS (cristal líquido sobre silicio), principalmente con proyectores de alta y ultra alta gama. DLP es la tecnología para proyectores más utilizada en todas las categorías, desde entretenimiento para el hogar hasta salas comerciales. DLP ofrece un excelente costo total de propiedad a largo plazo gracias al diseño sin filtro que elimina la necesidad de limpiar y reemplazar los filtros, y a que es muy raro que tenga fallas en el motor de iluminación, comunes en otras tecnologías.

Determinar el mejor proyector para sus

necesidades y presupuesto no es una simple cuestión

de elegir las “más altas” especificaciones.


Tecnología de procesamiento de color La mayoría de los proyectores en la categoría de entretenimiento para el hogar incluirá algún tipo de tecnología diseñada para mejorar el rendimiento del color. Una de las más conocidas, BrlliantColor™ de Texas Instruments, se integra en muchas marcas de proyectores. Algunos fabricantes de proyectores individuales ofrecen tecnología patentada diseñada para ampliar los beneficios familiares de BrilliantColor. Entre los beneficios que debe buscar se encuentran los siguientes:

• Rendimiento de color consistente tanto en ambientes claros como oscuros.

• Diseño avanzado de rueda de colores.• Gama de colores expandidos.• Capacidades de control de lámpara dinámicas• Ajustes de color/brillo de un toque o automáticos• Mejor precisión de escala de grises • Fluctuaciones de brillo minimizadas

Calidad de imagenLas tres especificaciones principales que afectan la calidad de imagen que emite un proyector son la resolución (junto con la resolución de su material de origen), la relación de contraste y el brillo. Determinar el mejor proyector para sus necesidades y presupuesto no es una simple cuestión de elegir las “más altas” especificaciones. Esto se debe a que la excelente calidad de imagen estará determinada por la relación entre estos factores, junto con las condiciones de la sala, el tamaño de la imagen y el material fuente. Por ejemplo, tanto el tamaño de la imagen como la relación de contraste están inversamente relacionados con el brillo; si alguno de estos aumenta, se reducirá el brillo general percibido.

ResoluciónEl término “resolución nativa” (por lo general, simplemente “resolución”) se refiere al número de píxeles disponibles que tiene un proyector para crear una imagen. El primer número representa el número de píxeles en cada fila horizontal; el segundo es el número de píxeles en cada columna vertical. Al multiplicar los dos se obtiene el número total de píxeles que el proyector puede mostrar; por lo tanto, cuanto mayor sea la resolución, más píxeles tendrá. Los proyectores de alta resolución pueden mostrar un mayor grado de detalle y reducirán o eliminarán


la pixelación visible, que ofrece una visualización más nítida en un rango más cercano. También ofrecen una mejor compatibilidad con el contenido fuente de alta definición. En mayor medida, mientras más alta la resolución, más alto el costo.

En la actualidad, Wide XGA (1280 x 800) y HD 1080p (1920 x 1080) son las resoluciones más comunes para uso de entretenimiento en el hogar. HD 720p (1280 x 720) ha sido una alternativa popular de menor costo; sin embargo, en la actualidad los proyectores WXGA ofrecen una mayor resolución en el mismo rango de precios. Como era de esperar, la calidad de imagen mejora a medida que se pasa de HD720 a WXGA y a HD1080.

Máxima resoluciónUna especificación relacionada es la “resolución máxima” del proyector. Si bien la resolución nativa se refiere al número de píxeles físicos total que muestra una resolución dada, la máxima resolución no guarda relación con la pantalla física del proyector. En cambio, la resolución máxima se refiere a qué resoluciones de señal de contenido puede mostrar el proyector. Dado que el con-tenido está disponible en varias señales diferentes, cada proyector está programado para reconocer y procesar un número de estas señales, en función de su popularidad en un mercado dado. La res-olución máxima es la resolución de la señal más alta que el proyec-tor está programado para procesar y mostrar.

El proceso de conversión de las resoluciones de la señal que difie-ren de una resolución nativa del proyector se conoce como “esca-la”. Cuando un proyector recibe una señal que tiene una resolución mayor que su resolución nativa, la imagen se puede comprimir en menos píxeles; cuando se recibe una señal con una resolución más baja, el proyector debe ampliar la señal con el fin de mostrar una imagen en pantalla completa. Cuando se realiza escala del material fuente, siempre habrá una pérdida de calidad de señal, lo que resulta en una imagen un poco más suave en comparación con el mismo material que se muestra en resolución nativa. Esto es particularmente un problema con la proyección de datos, tales como texto, contenido de Internet o información financiera, que se ven afectados cuando se realiza una escala.


Contenido fuenteEs importante tener en cuenta que las capacidades de resolución de cualquier proyector se verán limitadas por la resolución nativa de su material fuente. Las señales de baja calidad se traducirán en imágenes de baja calidad, independientemente de la resolución nativa del proyector. Cuanto más grande sea la pantalla, más per-ceptible será esto. Se logrará la mejor calidad de imagen posible cuando la resolución nativa del proyector se ajuste a la resolución nativa del material fuente.

Cuando se trata de realizar escalas de imágenes de vídeo, la tec-nología actual puede producir imágenes tan nítidas y claras que las que se muestran en formato nativo. Debido a esto, hay proyectores capaces de ofrecer una calidad de imagen sólida para el entreten-imiento en el hogar disponibles en varias resoluciones y precios para satisfacer una amplia gama de presupuestos y necesidades.

Al finalizar el 2014, las resoluciones más populares para los proyec-tores para entretenimiento en el hogar incluyen las siguientes:

• 1280x720: también conocida como 720p, esta resolución es la más baja que se considera viable para un sistema de entretenimiento en el hogar. Esta resolución generalmente ofrecerá una calidad de imagen razonable para vídeos en DVD y contenido Blu-Ray de 1080p y contenido de transmisiones HD 1080i a través de la escala. La visibilidad de cualquier estructura de píxel prácticamente puede eliminarse si se sitúa más lejos de la pantalla. Estos proyectores varían en precio entre USD 449 y USD 649.

• 1280x800: esta resolución híbrida puede mostrar de forma nativa vídeos de alta definición de 720p, así como resoluciones estándar de computadora XGA (1024x768) y WXGA (1280x800) sin escala. Para objetivos de visualización que incluyan datos informáticos o páginas web, así como

Cuanto mayor sea la relación de contraste de un proyector, mayor será la diferencia entre los blancos

más brillantes y los negros más oscuros que puede mostrar.

vídeos, este formato mostrará más claramente las señales de datos basadas en computadora. Sin embargo, en esta capacidad se sacrifica la relación de aspecto de 16:10 (en lugar de 16:9), lo que significa que el contenido de vídeo 16:9 se mostrará con barras negras en la parte superior e inferior de la imagen proyectada. Los precios de los proyectores de entretenimiento en el hogar en esta categoría oscilan entre los USD 449 y USD 649. Los proyectores de 1280x800, con precios superiores a estos, incluirán características orientadas a la actividad comercial tales como puertos HDMI adicionales y capacidades de red.

• 1920x1080 - Al ofrecer la mayor cantidad total de píxeles, la resolución 1080p ofrece las imágenes más nítidas y más detalladas, así como una mejor compatibilidad con las fuentes de contenido de alta definición. Con una resolución Full HD 1080p, las señales 1080i HDTV y las señales 1080i y 1080p de los reproductores de discos Blu-ray se muestran en su formato nativo sin la necesidad de escalar. Esto le brinda las imágenes más nítidas y más detalladas disponibles de las fuentes más comunes de material HD. Debido a la alta densidad de píxeles, la estructura de píxeles visibles se reduce considerablemente para una visualización a distancia corta nítida y clara. Los precios de los proyectores de entretenimiento en el hogar de 1080p comienzan alrededor de USD 700 y pueden llegar hasta USD 1499. Una vez más, los proyectores de 1080p con precios superiores a estos incluirán características diseñadas para el uso comercial.

Relación de contrasteLa relación de contraste es una medida de la diferencia entre los componentes blancos y negros de una imagen. Por ejemplo, una relación de contraste de 1000:1 indica que los niveles de negro serán 1000 veces más oscuros que el blanco. Por lo tanto, cuanto mayor sea la proporción de contraste de un proyector, mayor será la diferencia entre los blancos más brillantes y los negros más oscuros que puede mostrar. En general, a medida que aumentan las relaciones de


La iluminación ambiental es el factor más crítico a considerar al determinar el nivel de brillantez

adecuado para sus necesidades de aplicación.


contraste, también lo hace la capacidad del proyector para crear una mayor profundidad de imagen. Si bien algunos proyectores de cine en casa de alta gama ofrecen relaciones de contraste de 200 000:1 o más, el comprador de entretenimiento en el hogar no debe suponer que un número cercano a este nivel es necesario para sus necesidades.

Si bien es aconsejable para lograr verdaderas condiciones como en el cine, el beneficio de las relaciones de contraste alto solo será perceptible en habitaciones muy oscuras con luz altamente controlada. Para la sala de entretenimiento en el hogar multiuso típica, donde por lo general se utilizará el proyector con un cierto grado de luz ambiental, las relaciones de contraste en el rango de 4000:1 - 10 000:1 serán más que suficientes para ofrecer una experiencia visual satisfactoria. También es importante señalar que la relación de contraste no indica qué tan bien un proyector mostrará los tonos de gris entre el blanco y negro. Estos pequeños detalles se ajustan mediante las configuraciones de control del proyector, con tecnología de procesamiento multicolor como los modos BrilliantColor y SRGM que mejoran esta capacidad de ajuste preciso.

BrillantezLa brillantez del proyector se mide en lúmenes ANSI (o simplemente, lúmenes), con una brillantez que va desde una salida de lúmenes de entre 500 y 10 000. Si bien puede parecer contrario a la lógica, más brillante no siempre es mejor. Por un lado, más brillante significa también más costoso; por otro, no todos los entornos requerirán un proyector ultrabrillante para lograr resultados satisfactorios. Los factores a considerar al determinar sus necesidades de brillantez incluyen:

La iluminación ambientalLa iluminación ambiental es el factor más crítico a considerar al determinar el nivel de brillantez adecuado para sus necesidades de aplicación. Cuanto más luz tiene, o desea, durante la visualización, más brillantez necesitará para obtener una imagen nítida. Evalúe cuidadosamente las condiciones de visualización típicas en su sala multimedia. Si la sala estará siempre oscura, o siempre iluminada, usted deberá elegir un proyector en cualquiera de los extremos del

Combinar un proyector con la pantalla adecuada es crucial para obtener la mejor imagen posible.

Averiguar en qué gastar es el verdadero truco.


espectro de brillantez. Un proyector lo suficientemente brillante para brillar a través de una gran cantidad de luz ambiental forzará la vista en una sala oscura, mientras que un bajo nivel de brillantez lucirá pálido en una sala con mucha luz ambiental. Sin embargo, muchos usuarios de entretenimiento en el hogar quieren la flexibilidad de usar su proyector en una variedad de condiciones de iluminación; para es-tos usuarios un rango medio de brillantez asegurará una visualización satisfactoria si las luces están encendidas o apagadas.

El tamaño de la audiencia/tamaño de la pantallaCuanto más grande sea la imagen proyectada, menor será la brillantez percibida de cualquier proyector, debido a la distribución de la luz sobre un área más grande. La cantidad de personas en una sala es una guía útil para determinar el tamaño óptimo de la imagen proyectada para una cómoda visualización. Como regla general, mientras más personas haya en la sala, mayor será el tamaño de pantalla ideal.

Tipo de pantalla de proyecciónLa cantidad de luz reflejada desde una superficie de proyección puede afectar significativamente la brillantez y la calidad de la imagen. La proyec-ción directamente sobre las paredes requerirá un proyector más brillante ya que las paredes, por lo general, reflejan poco la luz. No obstante, las pan-tallas de proyección más compradas proporcionan un nivel razonable de reflexión; pero esto puede volverse complicado y, una vez más, dependerá de su entorno y necesidades particulares. Según el escritor de tecnología de CNET, Geoffrey Morrison, “Combinar un proyector con la pantalla adecuada es crucial para obtener la mejor imagen posible. Averiguar en qué gastar es el verdadero truco”. 4

Los proyectores pueden ser agrupados según lúmenes ANSI de la siguiente manera:

• Menos de 2000 lúmenes - Dado que se utilizan en entornos de baja iluminación, estos proyectores no se utilizan normalmente para la visualización de entretenimiento en el hogar multiuso, ya que requieren una iluminación estrictamente


controlada para eliminar la luz ambiente. Los usos típicos para estos proyectores incluyen: cine en casa, aulas y salas de reuniones pequeñas y medianas.

• Desde 2000-3000 lúmenes - Al representar los proyectores de gama media, estos son los niveles de brillantez típicos para fines de entretenimiento en el hogar. Los usuarios, por lo general, querrán mantener la iluminación al menos algo tenue para lograr una imagen vibrante. Los usos incluyen entretenimiento en el hogar básico, salas de conferencias y aulas.

• 3000-4500 lúmenes - Estos son los proyectores portátiles y semi-portátiles de alto rendimiento, más comúnmente utilizados para grandes salas de conferencias y aulas, así como instalaciones de entretenimiento en el hogar de alta gama. Con este nivel de brillantez no es necesario atenuar las luces, y se puede esperar una imagen nítida y clara, con una iluminación estándar de la sala, incluso en pantallas más grandes, lo que permite la facilidad de visualización con audiencias más grandes. Los proyectores con calificaciones de brillantez superiores a 4500 lúmenes se consideran “ultrabrillantes” y están destinados para el uso comercial de alta gama.

Proporción dimensionalLa relación de aspecto define la relación entre el ancho y la altura de una imagen. Se utiliza para describir pantallas de proyección y fuentes de contenido, así como proyectores. Por ejemplo, un proyector, una pantalla de proyección o una fuente de contenido de 16:9 tendrán 16 unidades de ancho por cada 9 unidades de alto, lo que resulta en una forma rectangular. Los proyectores, las pantallas y las fuentes de contenido con una relación de aspecto de 4:3 tendrán 4 unidades de ancho por cada 3 unidades de altura, para una imagen que se asemeja más a un cuadrado. Si bien la relación de aspecto de un proyector no afecta directamente la calidad de la imagen proyectada, es una especificación importante a tener en cuenta ya que va a determinar la forma de la imagen y el espacio que ocupa en la pantalla.

Al igual que con la resolución, surgen desafíos cuando la relación de aspecto de un proyector no coincide con la relación de aspecto del contenido de origen. La mayoría de los proyectores de entretenimiento en el hogar hoy en día ofrecen la relación de aspecto popular de


16:9, que corresponde al estándar HDTV, y también se representa como 1,78:1 (16 dividido 9 = 1,78). Sin embargo, las películas y otros contenidos de vídeo vienen en muchos formatos de relación de aspecto diferente. Por ejemplo, los programas de televisión y vídeos destinados para TV estándar (no HD) se desarrollan en el formato heredado de 4:3, que a menudo se indica como “1,33:1” (4 dividido 3 = 1,33). Lo que hace las cosas aún más complicadas es que el contenido entregado en DVD viene en una amplia gama de formatos, que incluyen 1,33; 1,78; 1,85; 2,00; 2,35; 2,4; 2,5; y más. El contenido de discos Blue-Ray, que es nativamente de alta definición, es por lo general 1,78:1 o mayor, con relaciones de aspecto populares adicionales tales como 2,35:1 o 2,4:1.

Cuando la relación de aspecto del proyector, la superficie de proyección y la fuente de contenido están alineados, la imagen cubrirá por completo la pantalla. Cuando el material de visión no coincide con la resolución nativa del proyector, por ejemplo cuando se ve contenido 4:3 en una pantalla 16:9, una parte de la pantalla quedará sin utilizar, lo que resulta en barras negras en la parte superior e inferior o de la pantalla.

Dada la falta de un estándar universal para el contenido de vídeo, es muy poco probable que la relación de aspecto de su proyector coincida con todo el contenido que usted desee ver. Al no haber una solución perfecta, la elección, una vez más, depende de la preferencia personal. Los usuarios a los que les gusta ver películas hechas antes de 1953 y la programación antigua de TV basada en DVD deberán seleccionar un proyector (y pantalla) de 4:3; aquellos más interesados en la última programación de alta definición lo más probable es que estén más contentos con una configuración de 16:9. Una opción más nueva, la pantalla superancha de 2.35: 1, también ha ido ganando popularidad.

En resumen, las ventajas y desventajas de las relaciones de aspecto más comunes de proyectores incluyen 5 :

4:3• Visualización en pantalla grande nativa de películas clásicas,

series de televisión basadas en DVD y especiales de IMAX• Pantalla en escala de todos los demás formatos de contenido de

vídeo• Se encuentra disponible el enmascaramiento electrónico


para bloquear la parte superior/inferior de la pantalla para la visualización de 16:9 o 2.35:1, pero es costoso

• No es tan común; puede ser difícil encontrar la combinación deseada de características

12/31/1899 4:09:00 PM• Pantalla nativa de la programación de HDTV, DVD de pantalla

ancha y contenido de Blu-Ray • Pantalla en escala de otros formatos de contenido de vídeo• Muchos proyectores de 16:9 disponibles para elegir• El material de 4:3 puede parecer muy pequeño centrado en una

pantalla de 16:9 con columnas negras a cada lado• Las películas más anchas que 16:9 tendrán barras negras arriba y

abajo de la imagen• Se encuentra disponible el enmascaramiento electrónico para

bloquear las barras negras, pero es costoso

Facilidad de instalación y usoAdemás de la brillantez, la resolución y relación de contraste son las características añadidas que hacen que la instalación y la operación de un proyector sean más fáciles y más agradables. Entre los elementos que debe buscar se encuentran los siguientes:

• Tipo de lente - Los proyectores equipados con un lente de alcance corto de alta calidad permitirán impactantes resultados en pantalla grande incluso en salas pequeñas. Al proyectar imágenes grandes desde distancias cortas, los lentes de alcance corto también reducirán las sombras en la imagen proyectada y evitarán a la audiencia la distracción de las luces cegadoras.

• Opciones de conectividad - Mientras que un puerto HDMI es indispensable para permitir la conectividad del contenido fuente, las entradas HDMI dobles ofrecen una mayor flexibilidad para una fácil configuración e instalación, con menos problemas de cableado. Al permitir la conexión simultánea de dos fuentes de vídeo aptas para HDMI, como consolas de juegos, cámaras digitales, teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, decodificadores de satélite y reproductores de Blu-ray/DVD, los proyectores con entradas HDMI dobles reducen el tiempo que lleva el cambio entre las entradas.


• Puerto de alimentación USB - Incluido en algunos modelos de proyectores de entretenimiento en el hogar, un puerto de alimentación USB adicional ofrece la posibilidad de utilizar dongles HDMI inalámbricos como Google Chromecast para disfrutar de la transmisión inalámbrica de contenido de Netflix, Hulu + y otros.

• Listo para Blu-ray 3D - Los proyectores con la última tecnología HDMI ofrecen la más alta calidad de imagen y sonido sin degradación y pueden mostrar imágenes en 3D directamente desde reproductores Blu-ray 3D, para la capacidad de disfrutar de efectos visuales en 3D de manera rentable en la comodidad de su hogar.

• Funciones de control remoto - Busque opciones como controles de un solo botón que permitan preferencias predeterminadas para brillantez y otros ajustes. Los controles de un solo botón que atenúan la brillantez de la pantalla cuando el contenido está en pausa (junto con la atenuación automática cuando el proyector está inactivo) reducirán el consumo de energía y extenderán la vida útil de la lámpara del proyector, a fin ahorrar energía y costos, lo que es bueno para el medio ambiente, así como para nuestro presupuesto.

ConclusiónA diferencia de los amantes del cine en casa dispuestos a hacer todo lo posible para oscurecer las ventanas, las paredes, los pisos y los techos de una sala de proyección dedicada en la búsqueda de la experiencia cinematográfica perfecta, muchas audiencias en el hogar buscan una visualización más casual. Los proyectores de entretenimiento en el hogar ofrecen una opción versátil y rentable para aquellos usuarios que quieran disfrutar de una amplia variedad de tipos de contenido en una sala de usos múltiples en diversas condiciones de iluminación. Entre los factores a considerar al comprar un sistema de entretenimiento en el hogar se encuentra la forma en que la brillantez, la resolución y la relación de contraste de un proyector coinciden con su espacio personal y necesidades de visualización. Más allá de estas especificaciones clave, las características de costo y conveniencia de un proyector determinarán la decisión de compra de cada usuario.

1 http://www.cnet.com/news/why-ultra-hd-4k-tvs-are-still-stupid/2 http://www.cnet.com/news/projectors-vs-tvs-giant-screen-pros-and-cons/3 http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2412448,00.asp 4 http://www.cnet.com/how-to/the-big-picture-projection-screen-basics/5 http://www.projectorcentral.com/home_theater_projector_buyers_guide.htm?page=Aspect-Ratio

Los nombres corporativos y las marcas comerciales que se citan en este documento son propiedad de sus respectivas compañías. Copyright © 2014 ViewSonic Corporation. Todos los derechos reservados. [17448-00B-10/14]

lo que se debe buscar en un proyector para el ...de propiedad a largo plazo gracias al diseño sin...

Documents