lo mejor de life
DESCRIPTION
Libro de fotografìasTRANSCRIPT
1
Lo Mejor de LIFE
4
Revista LifeFundador: Henry R. Luce 1898-1967
Director: Hendley DonovanPresidente del Consejo: Andrew Heiskel Presidente: James R. Shepley Presidente de la comision Ejecutiva: James A. LinenRevista LifeFundador: Henry R. Luce 1898-1967
Director: Hendley DonovanPresidente del Consejo: Andrew Heiskel Presidente: James R. Shepley Presidente de la Comisión Ejecutiva: James A. Linen Vicepresidente del Grupo de Revistas: Arthur W. KeylorVicepresidente: Roy E. Larsen
Lo mejor de LifeDirector David e. Scherman Director artístico: Robert cliveRedactor: frank K. KlapplerInvestigadoras: Anne Fitzpatrick, Lucy VoulgarisCorrectora de pruebas: Barbara FullerDiseñadores: Albert Ketchum, Lou ValentinoDiseñadores: Albert Ketchum Lou Valentino, bernard waber, sanae YamazakiProduccion editorial: Joyce Pelto, David Young
También dieron su valiosa ayuda Doris O´neil jefe de la colección de fotografías, y los siguientes redactores, reporteros y dibujantes de life: Barbara Baker, Mathile Camacho, Thomas Flaherty Ann Guerin, Martin Hanish, Anne Hollister, Adrian Hope, Bonnie Johnson, Joseph Kastener, Edward kern, Jonh Neary, Joan Nierenberg.Traducción Rosa Maria Carreto de Escalona
5
Ver la vida; ver el mundo; ser testigo de grandes sucesos; contemplar los rostros de los pobres y los gestos de los altivos; ver cosas extrañas: maquinas, ejércitos, multitudes, sombras en la selva y en la luna: ver las obras del hombre: sus pinturas, Torres y Descubrimientos; ver cosas que están a miles de kilómetros de distancia, cosas ocultas tras los muros y en el interior de las habitaciones, cosas ocultas tras los muros y en el interior de las habitaciones, cosas peligrosas que pueden acaecer; las mujeres de las que se enamoran los hombres, y muchos niños; ver y complacerse en ver; ver y maravillarse; ver y
aprender”.
6
CONTENIDO
El momento eternizado Los atletas Hablando de fotografías Los grandes La variedad de la vida Las ciencias ...Y al espacio La moda insólita Los niños Los animales
7
La revista life vivió poco mas de una generación, un lapso de 36 años, de noviembre de 1936 a diciembre de 1972. Sin embargo es imposible pensar en cualquier otra revista de cualquier época que haya tenido tan extraordinaria influencia en sus lectores. LIFE llevo al mundo a sus puertas de una manera que nunca ha visto o experimentado antes. “experimentado” es la palabra crucial. Una gran fotografía no la mira uno meramente; provoca una reacción emotiva. LIFE creo esas reacciones incontables veces. Ciertamente, Henry Luce no invento al periodismo grafico con LIFE. Antes de 1936 otras revistas y diarios publicaban fotografías en obras crecientes. Pero nunca antes había existido una revista popular de paginas grandes barata, dedicada a las fotografías, casi todas las revistas se forman a entorno a redactores y articulistas, mas LIFE se formo entorno a fotógrafos cuya habilidad profesional y espíritu emprendedor debió a su éxito. Ser fotógrafo de LIFE constituía el empleo mas seductor de la profesión y atraía a los mejores del mundo. Para complementar a los fotógrafos, LIFE reunió un conglomerado de especialistas de talento y los adiestró para que satisficieran las necesidades de la revista: reporteros que ayudaran al fotógrafo a responder su nota informativa, articulistas que agregaran la información necesaria en
el texto o pies breves, directores grafico, de asignaciones, de ilustraciones y de departamento. A todos ellos les interesaba una cosa: fotográficas, fotografías, el resultado fue una explosión cultural y este libro es su historia.En cuanto se anuncio el fin de LIFE vino a verme David Scherman, Primer Redactor, en mi calidad de últimos jefe de redacción y me hablo de su idea para este libro. Su idoneidad para ser el director de lo mejor de LIFE es evidente. Es el único miembro de la revista que estaba en LIFE la semana que principio t la semana que terminó. Por ser el único que ha sido a la vez fotógrafo de la redacción y primer redactor, sabia tomar fotografías juzgarlas y reunirlas en forma coherente.Para este libro, Scherman y sus colaboradores examinaron los volúmenes encuadernados de la revista y repasaron los 1864 números. Desde el principio convinimos en que no seria una historia formal de nuestros tiempos, si bien hay en el mucha historia. No queríamos disponer en orden cronológico los acontecimientos importantes y a las personas famosas, aun que ahí hay muchos de ellos.
INTRODUCCIÓN
8
La principal aportación de la cámara fotográfica en este siglo ha sido la conservar los momentos memorables de la historia contemporánea. En sus 36 años de exixtencia LIFE los recogio semana a semanan. Al hacerlo a menudo presento algo mas que un momento petrificado; ofrecio la esencia misma de la época. Y lo hizo desde su primer numero: la foto, de unas chicas que un sábado por la noche entretienen a los trabajadores de una empresa en una taberna cerca de fort Peck, Montana fue la qud sirvió de introducción a su crónica principal. Recogio un momento de la historia, cuando los trabajadores de la construcción podían dejar sus labores de la semana, quitarse el cemento del cabello y pasar la noche del sábado en un salón de baile. De los muchos miles de estas fotografías clásicas publicadas en life , En conjunto, constituyen un tesosro elocuente y grafico de nuestro tiempo.
EL MOMENTO ETERNIZADOGalería de personajes importantes: unas veces muy solemnes; otras,
desprevenidos.
9
Louisville de 1937La ironías económicas económicas y sociales de la depresión norteameri-cana parecen resumirse en esa foto de una cola del pan formada ante un cartel anuncia, que todo marcha bien. En realidad son damnificados de una inundación.
MARGARET BOURKE-WHITE
10
Detroit, 23 de marzo de 1937
Desde lo alto de un trabajador observa una manifestación obrera de masa en la plaza Cadillac.
MA
RG
AR
ET
BO
UR
KE
-WH
ITE
11
Lakerhurst N.J., 6 de mayo 1937
Exactamente las 7:23 p.m., el dirigible alemán, Hindenburg que atracaba después de su travesía transoceánica, estallada en llamas, matando a 36 personas, antes las cámaras de los fotógrafos de prensa. Por lo menos cuatro de ellos tomaron fotografías idénticas en ese mismo instante.
MARGARET BOURKE-WHITE
12
Clevland,agosto de 1939
Trabajadores de la industria del automóvil intentan volcar el cochede un obrero no huelguista. Los policías alzan las macanas.
JOHN DOMINIS
13
El pacifico, 1945
Esta foto japonesa de un aviador australiano que va ser decapitado círculo entro los norteamericanos hasta que llego Life cuando estaba por terminar la guerra.
Pearl Harbor, 7 de dic de 1941
Solo un año después de Pearl Harbor se hicieron publicas las fotos del ataque. En esta el Arizona arde mientras lo miran los marinos del West Virginia.
JOHN DOMINIS
14
Dessau 1945
con gesto despectivo, una mujer identifica a una delatora de la Gestapo que intentaba mezclarse con otros refugiados y estaba a punto de ser puesta en libertad.
15
Chartres agosto de 1944
en el rostro de esta colaboracionista, a la que han rapado como castigo se retrata la vergüenza. Camina por la calle llevando en sus brazos al hijo que tuvo con un alemán, injuriada por sus vecinos.
16
Nueva York 14 de agosto de 1945
el dia de la victoria sobre el Japón, este marinero y la muchacha simbolizan la alegría del país.
17
LOS ATLETASLIFE agregó inventiva y persistencia a la información deportiva, y sus fotografías captaron el drama del atletismo como no se había hecho nunca antes. Algunas son tan sencillas como el adiós de babe Ruth o tan accidentales como la aglomeración en una partida de beisbol Art Rickerby, después de asistir a 14 juegos para un solo ensayo sobre el fútbol, decidio ir a “uno mas” un lluvioso domingo”. Gjon Mili, uno de los primeros que uso la iluminación estroboscópica fue al Madison Square Garden y añadió una nueva dimensión a las fotografías de los luchadores. George Silk- designando cuatro veces fotógrafo de revistas del año- tomo un velero desde un balso a 24 m. de altutra y colgando de su proa. Fue Silk quien conecto la cámara a sus esquíes y despes a un acua plano. Por su parte, Co rentemeester tomo el soberbio primer plano de mark Spitz. Corriendo a un lado de
la piscina mientras disparaba la cámara.
18
Un orejudo novato
Mickey McDermott de 19 años (abajo) la “promesa zurda” de los media rojas en 1984 se viste.
RALPH MORSE
19
En 1947, Babe Ruth, enfermo lleno el estadio por ultia vez.
RALPH MORSE
20
El gran Lew
En 1965 LIFE informó que Lew Alcindor, estudiante de secundaria era un fenómeno de dos metros de estatura. Cuatro años después, Lew se media con los mejores jugadores, incluyendo a Nate Thurmond de los Guerreros.
ARTHUR RICKERBY
21
Carnicería en el lodo
Con el título en juego, Vince Costello (50) del Cleveland se levanta para contener a Jim Taylor.
ARTHUR RICKERBY
22
“Yo soy el mejor”
Afirmo Cassius Clay (mas tarde Muhammad Ali) después de un knock-out en 1963. Y durante algún tiempo lo fue.
GEORGE SILK
23
“El invicto”
Ningun hombre pudo resistir los puños de Rocky Marciano.
“Directo al cerebro”
Cassius Clay conectando un golpe a su contrincante
GEORGE SILK
24
La zambullida
Con la perfección con que se tomo la foto, Kathy Flicker, de 14 años, se zambulle en el agua.
GEORGE SILK
25
Esfuerzo tenaz
Preparándose para ganar su séptima medalla olímpica de oro, Mark Spitz más parece pez que hombre.
CO RENTMEESTER
26
Perder con gracia
En las olimpiadas de 1956 la cámara de silk dejo a los ganadores para ver una perdedora: la saltadora sueca Gunhild Larking.
GEORGE SILK
27
Un buen autorretrató
silk saco a Nick Beck, patinador acuático, montando una cámara en el acuaplano y pidiendo a beck que tirara del disparador.
GEORGE SILK
28
Por el arte o por la ciencia, o solo por divertirse los fotógrafos probaron las propiedades de la luz, las lentes y las películas, que hacían posible los adelantos técnicos. Los resultados solían aparecer en una sección llamada hablando de fotografías.La única norma estribaba en presentar por lo menos una sorpresa fotográfica cada semana. El objetivo podía ser tan disparatado como inventar una fotografía de Salvador Dali que pertenecía inequívocamente al género surrealista o tan educativo como mostrar como un pez captura su presa. Gjon Mili fijo unas luces en los patines para mostrar sus trazos.Ralph Morse hallo una extraña pauta luminosa en el método uzado para medir la cabeza de un piloto de jet. Una táctica favorita consistía en usar una cámara construida para un fin, en la fotografía de algo muy diferente. Así, en la película podía multiplicarse a una chica en una “proyección de Mercator y alos niños se
les podía convertir en espectros.
HABLANDO DE FOTOGRAFIASSección semanal de sorpresas en la que se daba rienda suelta a la
imaginación
29
En el estudio es una escena digna del arte de Salvador Dali: gatos y agua cruzan en el espacio, una silla flota, y el mismo Dali esta suspendido en el aire con unos alabres y 5 ayudantes ocultos.
PHILIPPE HALSMAN
30
Ralph Morse hallo una extraña pauta luminosa en el método uzado para medir la cabeza de un piloto de jet.
LILO HESS
31
Piernas Liricas
Las piernas de una bailarina. Cubiertas con mallas, crean una trama que hacer pensar en un crescendo y diminuendo musical.
FERNAND FONSSAGRIVES
32
Escenas del estreno de Alicia en el país de las maravillas.
MILTON H. GREENE
33
Arte comestible
El escultor Henry Rox creo los músicos de abajo con mandarinas, peras naranjas zanahorias y nueces.
HOWARD SOCHUREK
34
Vista desde lo alto
Para obtener una nueva perspectiva del edificio de Time & Life, casi terminado en 1960. Yale Joel fijo su cámara en una grua.
Supernarigón
¿Qué mejor tema para un lente gran angular que la probiscis de Jimmy Durante, tomada en 1936 a una distancia de media pulgada?
.
RA
LP
H ST
EIN
ER
-LE
O H
UR
WIT
Z
35
LOS GRANDES
Durante muchos años el mundo descanso sobre hombros de unos titanes, y la cámara fotográfica se detuvo en ellos para hacer resaltar su genio. Los retratos graves y formales del pasado, las fotografías estereotipadas de los viejos fotógrafos parecen perder vida comparados con los de esta galería. Los fotógrafos de prensa- y principalmente los de LIFE- iban a todas partes con los prohombres: algunos se convirtieron en parte inseparable de los acontecimientos que fotografiaron. Para Carl Mydans, capturando en manila y el campo japonés de prisioneros de guerra, el regreso de Douglas Mcarthur señalo su propio regreso. Otros se hicieron amigos de sus temas fotográficos, como lo fue Mark Shaw de Jack y Jackie Kennedy. Hubo quienes tuvieron que gastar bromas a los grandes hombres: cuando Churchil que solo había concedido a Karsh cuatro minutos se quedo obstinadamente inmóvil en la silla mordisqueando el puro, Karsh se lo quito de la boca e hizo funcionar el obturador
para retratar al incomparable ingles.
Galería de personajes importantes: unas veces muy solemnes; otras, desprevenidos.
36
Un fotógrafo de las fuerzas armadas tomo en Yalta a los tres gigantes aliados- Churchill, Roosvelt Stalin- en una platica.
WALTER SANDERS
37
Simplemente no hay foto político más famoso de tiro W. Eugene Smith de una exuberante celebración Harry Truman en alto un ejemplar del Chicago Tribune con el legendario (errónea) titular, Dewey derrota a Truman.
WALTER SANDERS
38
Un militar habla con la recepcionista en la nueva construcción del Pentágono en 1941. Hay un sector privado en el Pentágono: por ejemplo, el servicio de restaurante es manejado por una operación civil de gestión privada que tiene contrato con el Pentágono.
39
De frente o de espaldas Churchill era imponente Arriba: mira con enojo al fotógrafo que le quito el puro; derecha: ve las obras de su jardinera que ayudo a contruir.
KARSH
40
Hitler saluda a sus generales un dia por la tarde en la estacion del tren
El partido nazi reunido aplaudiendo a su lider.
AL
FR
ED
EISE
NST
AE
DT
41
Esta fotografía es de un soldado alemán y captura a Hitler caminando con sus generales por los pabellones en su fuerte .
ALFRED EISENSTAEDT
42
Guerrillero entusiasmado
Tras luchar contra sus guerrilleros en las montañas. Fidel Castro llega triunfal mente a las afueras de la habana en 1959.
GREY VILLET
43
Fidel castro saluda a uno de sus simpatizantes.
GREY VILLET
44
Charles de Gaulle saludando a sus simpatizantes en una calle de París.
NICK DE MORGOLI
45
Amelia Mary Earhart posando a la cámara antes de emprender el vuelo.
MARGARET BOURKE-WHITE
46
Mahatma Gandhi.
MARGARET BOURKE-WHITE
47
Para el Mahatma Gandhi, en su trabajo ritual, la fotografía y la hilandería eran partes manuales bellas, pero mas aún la hilanderia.
MARGARET BOURKE-WHITE
48
El candidato, su esposa y su hija Caroline, de dos años y medio de edad, escapan para buscar un respiro en su mando en Cabo Cod antes de que empiece la campaña presidencial de 1960.
MARKE SHAW
49
LA VARIEDAD DE LA VIDA
El terreno evanescente de la sociedad norteamericana fue para los redactores de LIFE una incitación tangrande como la política, la guerra y las noticias sensacionales. Para entrenar en una comuna, John Olson tuvo que pasar dos días adulando, y las dos semanasiguientes durmiendo en el suelo, entre las cajas su equipo. Lo hizo porque “era algo que valia la pena mostrar al mundo; para eso es el periodismo grafico”. Con parecidas zalamerías, Ralph Crane se unió a unos cazadores para informar sobre el tiro a la paloma en Texas. Encambio, encargado de
fotografiar una reunión de desnudos, se negó a desvestirse.
Un Vistazo instructivo a las costumbres y la moral de una nación en transición
50
Marjori McWeeney, ama de casa de Rye, N.Y., Toma la escoba en 1947 entre la carga semanaria típica de quehaceres domésticos.
NINA LEEN
51
NINA LEEN
Hermosas y Rapidas
El elenco se prepara a salir a danzar
viernes por la noche en un baile encontramos a jovenes norteamericanos.
52
James Brown bailando para la camara junto a su familiares animandolo.
JONH OLSON
53
El verano de 1954 fue un año ocupado para el estudio de la foto Simonson. Un flujo constante de clientes presentados en rollos de instantáneas de vacaciones para nuestro servicio de 24 horas.
54
Chicas bajo el agua (izquierrda).
Modelos en la playa (abajo) usando diferentes diseños de sombreros de paja Foto Nina Leen 1950
NINA LEEN
55
Una dama se deslumbra por las promociones del salon de belleza
NINA LEEN
56
Alejandose de todo Los miembros de una comuna (un programador de computadores, su esposa y cuatro hijos) buscan una nueva vuda en un tipi americano
JONH OLSON
57
Frank Zappa con sus padres Francis Zappa y Rosemarie, en la sala de Frank Zappa
JONH OLSON
58
The Jackson Five Michael, Marlon, Tito, Jermaine, Jackie y sus padres Mr. & Mrs. Joseph Jackson en su casa.
JONH OLSON
59
Grace Slick sosteniendo a su hija boca abajo por los tobillos, con su madre, la señora Virginia Wing sentada en el sofá.
JONH OLSON
60
los niños se ponen firmes frente aun oficial de la marina de los Estados Unidos.
GEORGE STROCK
61
los presidente también descansa y recibe los besos de su esposa.
GEORGE STROCK
62
Tratándose de la ciencia, las revistas de interés general solo se asoman tímidamente a ella o la eluden del todo por pensar que los lectores no la entenderán. LIFE se ocupo de las ciencias sin rodeos y en todos los frentes, traduciendo incluso temas tan difíciles como la genética y la teoría atómica en informaciones autorizadas, fáciles de entender y de interés absorbente se reunieron fotógrafos, redactores, reporteros, dibujantes y modelistas para producir series que fueron conservadas cuidadosamente por millones de lectores.
LAS CIENCIASFuerzas tácticas para resolver problemas difíciles en
una edad de descubrimientos
63
Arrojando chispas, un rayo de laser perfora una hoja de afeitar.
FRITZ GORO
64
Poder futuro
En esta foto, que apareció en abril de 1939, se ven ráfagas de energía liberada por la escisión de los átomos de uranio. (izquierda)..
Fuerza Atomica
Punto de pruevas de misiles militares atomicos (arriba).
FRITZ GORO
65
Poder futuro En esta foto, que apareció en abril de 1939, se ven ráfagas de energía liberada por la escisión de los átomos de uranio.
FRITZ GORO
66
Ocho semanas. El embrión de rápido crecimiento está bien protegido en el saco fetal.
LENNART NILSSON
67
18 semanas: aproximadamente 14cm. Ahora el feto puede percibir los sonidos del mundo exterior.
LENNART NILSSON
68
Un esperma lucha por ganar su lugar en el útero.
LENNART NILSSON
69
Y AL ESPACIONuevos métodos fotográficos, adecuados para la
tecnología de los astronautas
LIFE recorrió el mundo entero para obtener grandes fotografías, pero algunas de las mas espectaculares no fueron de nuestro planeta. La revista no solo publico los relatos exclusivos de nuestros astronautas, sino que su fotógrafo Ralph Morse ideo técnicas, que uso la nasa para fotografiar los lanzamientos, en capsulas aisladas. También ayudo a los astronautas a idear las cámaras especiales que llevaron al espacio.
70
Visitante lunar
El hombre en la luna: Edwin Aldrin fotografió por el Neil Armstrong que se refleja en su visera.
NEIL ARMSTRONG
71
Partida del Saturno
Al parecer tan cerca que el lector podría tocarlo, el Saturno V se eleva.
RALPH MORSE
72
RALPH MORSEPartida del Saturno
Al parecer tan cerca que el lector podría tocarlo, el Saturno V se eleva.
73
Maniobras en la luna
Amstrong trabaja en la luna.
EDWIN E. ALDRIN JR.
74
Salida de la tierra
Cuando giraban alrededor de la luna, cerca de su superficie, Tom Stannford vio la tierra aparecía sobre el horizonte lunar.
75
LA MODA INSOLITALos estilos caprichoso como antídotos contra la monotonía
del diario vestir.
En sus primeras décadas, LIFE se ocupo de la moda con los recursos normales del periodismo grafico, informando sobre las colecciones de Paris y de la séptima Avenida y saliendo a las calles para ver como subían y bajaban los tacones y las faldas. Luego durante el decenio de 1950 y principios de los 60, esta información se torno en
una deslumbrante presentación.
76
Modelos radicales.
RAYMUNDO DE LARRAIN
77
Modelos radicales.RAYMUNDO DE LARRAIN
78
Icono del rock Jimi Hendrix se adueña de la cámara.
RA
YM
UN
DO
DE
LA
RR
AIN
79
Marilyn Monroe muestra lo mas nuevo en trajes de baño.
MILTON H. GREENE
80
Marilyn Monroe dulce y seductora.
MILTON H. GREENE
81
MILTON H. GREENEMarilyn Monroeun dia en la playa bajo un pequeña sombra.
82
Desastre y dulsura. MILTON H. GREENE
83
Vestida sin vestido
En 1956, los breves pantaloncitos de esta chica de Detroit y su ,amera de ajustarselos.
GORDON TENNEY
84
La falda corta
En 1969 la minifalda, el cabello largo y bien peinado, las gafas de sol fueron un clásico moderno.
VERNON MERRIT
85
Falda breve Viendo a esta chica en micromini LIFE deploro la llegada de la falda larga y pregunto ¿Cómo podemos despedirnos de todo esto?.
VERNON MERRIT
86
Trajes breves Mejor que en la fotografías de los diseñadores de la alta costura, en el mar de california, bañando el sol, pueden apreciar las ventajas de l bikini para quien lo usa y para quien lo mira.
YALE JOEL
87
LOS NIÑOS
Los niños, como sabe todo autor, suelen robarse escena. Así lo vieron una y otra vez los fotógrafos de LIFE. Como víctimas dominan las escenas trágicas y a menudo le
roban al fotógrafo el corazón.
Con mucha frecuencia se llevan los aplausos, y a los fotógrafos descautiva el corazón.
88
Niños inmigrantes llegando en EE.UU.
H.S. WONG
89
Encuentro desconcertante
Una niña curiosa examina detenidamente a una de las muñecas de su abuela, que acaba de encontrar en una fiesta infantil al aire libre
H.S. WONG
90
Premio de nave espacial, Space Boy usa el casco.
BILL BEALL
91
Dependencia
Por la reacción popular, uno de los mejores retratos de hermano y hermana en la historia de LIFE fue este de Path Smith, de 4 años que conduce a su hermana Juanita de 2, por el sendero del bosque.
BILL BEALL
92
Kiushiu, diciembre de 1971 Una madre japonesa baña con ternura su hija, de 17 años, que nació ciega y lisiada por el envenenamiento con mercurio de una fábrica que contaminaba las aguas de la aldea Minamata
W. EUGENE
93
LOS ANIMALESLa fascinación que despiertan en nosotros todas las
especies como de la araña a la ballena
Los animales siempre incitaron a LIFE. En el primer número se publicó un estudio del ciclo vital de una araña, la viuda negra; en el último, una información sobre el caballo más pequeño del mundo. Los redactores estudiaron todo animal que camina, se arrastra, nada, vuela o salta, y encontraron que los había bonitos, feos o cómicos según normas que a nadie se le había ocurrido llamar chauvinismo
humanismo.
94
Ballena voladora
Unas 30 toneladas de yurbart surgen del mar frente a las bermudas durante la emigración de primavera.
JOHN DOMINIS
95
LASSIE sentado sobre sus patas traseras.
JOHN DOMINIS
96
Elefante despreocupado Este gallardo paquidermo africano ilustro a la tesis del autor. Roman Gary quien escribió “una carte de amor”.
PETER BEARD
97
Delfine hambriento
Mostrando una previsión casi humana el mamífero espera su alimento.
PETER BEARD
98
Tiburon agresivo
Esta espeluznante foto de un tiburón blanco de cinco metros con sus afilados dientes, fue tomada desde una jaula sumergida.
PETER BEARD
99
Tigre al asecho
Un tigre mira hacia a la cámara como si fueran una presa potencial
PETER BEARD
100
CREDITOS DE LAS FOTOGRAFIAS
MARGARET BOURKE-WHITEJOHN DOMINISPETER BEARDRALPH MORSEW. EUGENEBILL BEALLH.S. WONGYALE JOELVERNON MERRITGORDON TENNEYMILTON H. GREENEBILL BEALLRAYMUNDO DE LARRAINEDWIN E. ALDRIN JR.RALPH MORSELENNART NILSSONNEIL ARMSTRONGFRITZ GOROGEORGE STROCKJONH OLSONGEORGE STROCKNINA LEENMARKE SHAWGREY VILLETKARSHWALTER SANDERSHOWARD SOCHUREKMILTON H. GREENEFERNAND FONSSAGRIVESLILO HESSGEORGE SILKRALPH STEINER-LEO HURWITZ
101
Películas: lito Bomega S.A. México. D.F.Impresión: Lito Envases, S.A. de C.V., Cuautitlán Edo. De México 54830
Encuadernación: Libros y Encuadernaciones finas, S.A.10 000 ejemplares terminados de imprimir en febrero de 1985
Hecho en Mexico
102