llibres i lectors a la barcelona del segle xv · 2008-04-18 · índex onomàstic febrera, antoni,...

Index onomàstic

Borràs, mossèn Joan, canonge de Mallorca: 138, 11.Borrossà, Oliver, pellisser: does. 98 i 99.Boscà, Joan, menor de dies: 148, 4.Boscà, Pere, prevere de Barcelona: does. 132 i 133.Bosch, Bartomeu de, notari: doc. 337.Bosch, Guillem, àlias Salavert, pare d'Antoni Salavert, mercader: 168.Bosch, Joan de, fill de Bartomeu de Bosch, notari: 337.Boteller, Jaume, mercader: doc. 248.Bou: 46, 5.Bou, Joan, mercader de Barcelona resident a Saragossa, marit de Margarida: 220.Bover, mossèn Pere, prevere: 19, 12-14.Bramona, mossèn Miquel, prevere: 204, 1,4,5,10.Bretons, Lleonard de: 106, 3.Brocard, Antoni, notari: doc. 236.Bru, Narcís, notari: 182, 2.Burgès, Pere, barber: doc. 249.Burrull, Guillem, Llicenciat en decrets: doc. 174.Busard, Antoni, argenter: doc. 208.Busquet: 202, 5.Busquet, Gabriel: 90, 17.Busquets, Bernat, estudiant: 293, 24.Busquets, casa d'en: 45.Busquets, Guillem de, ciutadà: doc. 62.Busquets, Pere de, mercader, marit d'Eulàlia: 129.Busquets, Pere de, ciutadà: doc. 142.Busquets, Ponç de, canonge: 62.Bussot, Joan, ciutadà honrat: 141, 34.

doc. 228.C

Cabanyelles, Guillem de, mercader: doc. 93.Cadireta, Bernat, corredor de pelfa: doc. 260.Caldero, mestre: 243, 11.Callis, mossèn Jaume, jurista: 84, 11.

85, 2,9.doc. 170.340, 31,54,92,95,98-99.

Callis, mestre Nicolau: 141, 6,7.Camp, Pere: 12, 5.Canalda, mossèn Joan, prevere: 247, 96.Canals, Miquel: 48.Canals, mossèn Pere: 167, 12.Candells, Pere, notari de Perpinyà: 105, 14-16.

14

índex onomàstic

Canyelles, Gabriel, notari: 66, 29-30.141, 14.

Canyelles, Jaume, rector de Sabadell: 56, 7.Canyís, mossèn Marc, prevere i marmessor d'un personatge anònim: 323 i 324.capellà major de la Senyora Reina: 141, 40.Carbonell, Francesc, apotecari: 114.Carbonell, Guillem, sagristà: 49, 4.

51, 6,11,13.Cardó, Berenguer, ciutadà: doc. 73.Cardona, mossèn Jaume: 247, 16.Cardona, noble don Jaume de: 194, 21.Cardona, Joan, prevere: 58, 1.Cardona, Joan, prevere beneficiat de la Seu: doc. 288.Cardona, mossèn Mateu, cavaller: 216, 18.Cardona, Riambau de: doc. 289.Carner, Simó, notari: 115, 16-17.Carrera, Dalmich: 18, 4,9.Carrera, Jaume, notari: does. 17 i 18.Carrera, Pere, escrivent: 17, 15-17,19.

18, 8.Casafranca, Jaume, mercader: doc. 261.Casaldàguila, Ramon de: 34, 6.Casamitjana, Pere de: 136, 15

138, 9.Casanova, Pere de, notari: 121.Caselles, Pere, prevere: doc. 339.Cases, Antoni, mercader: doc. 240.Cases, mossèn Bartomeu, canonge de la Seu: 151, 1.Casesblanques, Francesc de: 12, 1-2,21.Castanyer, Bernat, llibreter: 322, 1-2.Castanyer, Francesc, Professor en ambdós drets, canonge de la Seu, ardiaca Vallès: doc. 27.Castanyer, Pere i Joanet: 27.Castell, Joan: 218, 35.Castell, Lluís del: 151, 8.Castellar, escuder difunt d'en Pere Gircós, mercader: 187.Castellar, Joan, prevere beneficiat església monestir de Santa Clara de Barcelona: 219, 9.castellà, un: 105, 8,20,25-26.Castelló, Jaume: 318, 4.Castera, mestre Andreu: 243, 15.Castro, abat de: 141, 30-33.Català, Joan, escrivà de lletra rodona: 286, 12.Català, Macià, mercader: doc. 234.Caterina, muller d'en Francesc Bonanat: 41.Caterina, vídua de Guillem Coll, algutzir del Governador: doc. 244.

15

Index onomàstic

Caterina,vídua de Jaume Colom, ciutadà honrat, filla de Francesc Bertran,cavaller: doc. 327.Cavaller, Antoni, causídic: 311.Cebrià, Joan: 34, 3.Cendra, Rafael, basten doc. 302.Cerdà, Pere, prevere beneficiat de Santa Maria del Mar: doc. 63.Cirer, Jaume, cofrer, marit de Valença: 71.Ciurana, Jaume, corredor de pelfa: 145, 24.Clara, vídua de Romeu Desfeu, argenter: doc. 86.Claris, Joan, que viu amb Bernat Frigola, prevere : 201, 1.Claris, Joan i Pere, fills d'en Joan Claris: 201, 1-3.Clergue, Llop, especier difunt: 226.Codina, Bernat, mercader: 106, 7.Cogolls, prevere: 206, 7.Coll, Andreu de, rector de l'església de Sant Iscle de les Feixes: doc. 47.Coll, Arnau de, escrivà de lletra rodona: 38, 4.Coll, Guillem, algutzir del Governador de Catalunya i difunt marit de Caterina: 244.Coll, Jaume de, mercader: 219, 11.Coll, Llorenç de, notari: doc. 264.Collell, Francesc, de casa de mestre Felip de Malla: 141, 1.Colom, Jaume, ciutadà honrat: doc. 195.Colom, Jaume, ciutadà honrat, difunt marit de Caterina: 327.Colom, Jaume, hereu universal seva àvia Caterina, vídua de Jaume Colom, ciutadà: 327.Colom, Joan: 53, 9.Colunya, Jofre de, corretger: does. 191 i 192.Comelles, Joan: 188, 5.Comes, Guillem, llibreter: 34, 4.

110, 12.148, 21.

Comes, Pere, prevere escrivà: 219, 13.Company, Pere, apotecari: doc. 107.Conesa, Bernat, escuder d'en Julià Garrius, cavaller de la vila de Perpinyà: doc. 40.Conill, Nicolau, canonge de la Seu: doc. 90.Conjunta, Pere, mercader: doc. 250.Corbera, Riambau de: doc. 289.Coromines, Bernat: 53, 10.Coromines, Guillem de, prevere prior: 178, 1.Cortada, mossèn Joan: 151, 7.Cortada, Nicolau: 219, 8.Cortina, mossèn, domer de la Seu: 110, 4.Cosay, mossèn Pere: 255, 15.Cosida, estudiant: 141, 16-17,25.Cosida, Joan, canonge de la Seu: 322, 5.Costa, mestre de les Escoles: 49, 6. \Costa, Bernat, prevere beneficiat de la Seu: 69, 1.

16

índex onomàstic

Costeges, Bernat, causídic: does. 216 i 217.Cubéis de Lleida, Ramon: 105, 17.Cucó?: 204, 6.

D

Dalmau, Antoni, de Sant Sadurní, al bisbat de Girona: 45, 8.Dalmau, Joan, notari: doc. 10.Dalmau, Pere, notari: doc. 21.Dalmau, senyor en: 133, 6.Dalmich: vegeu Carrera, Dalmich.Damer, Antoni, beneficiat: 206, 15.Daniel, lo barber, doc. 156.Darius, mossèn Pere, canonge de Girona: 194, 22.Dàvila, Joan, que està a casa de mossèn Saplana, canonge: 204, 2.Deguda, Martí, cambrer: 145, 4.Delesquarra, mossèn Berenguer, nebot de Domènec Ponç, canonge i ardiaca major: 65, 25.Desfeu, Romeu, argenter: doc. 72.

difunt marit de Clara: 86.Desplà, misser Francesc: 66, 5,7,11-16,20-21,23,25,27.Desplà, Francesc, llibreter: 216, 19-22.Desplà, Jaume, prevere de Barcelona: 110, 6.Desplà, Joan, llibreter i enquadernador: 19.

91, 1.Desplà, mossèn Pere, prevere: 140, 66.Despont, Bernat, sènior, jurista: doc. 319.Despuig, Bernat, prevere que està amb mossèn Pere Bover: 19, 12-13.Despuig, Jaume, escrivà difunt: 19, 14.Despuig, Joan, mercader: doc. 118.Despuig, Pere, notari: 160, 12,24.Despujol, mossèn Ferrer, canonge: 88, 7.Despujol, Joan, notari: doc. 243.Destorrent, Lluís, Doctor en lleis: doc. 310.Devesa, Bernat: 175, 4.Dic, mestre Joan: 141, 12-13.Dies, Antoni, argenter: 275, 1.Díez d'Aragó, Martí: 85, 6.Diona, Jaume: 233, 9.doctor metge de la Senyora Reina: 141, 24.Donada, muller d'en Jaume Llop, àlias Clergue, ciutadà difunt: 226.Doni, Gerard de, mercader de Cagliari: 17, 2.Dorreya, Pedró, mercader: 242, 1.Duran, Francesc, prevere beneficiat de la Seu: 69, 2.

doc. 130.

17

índex onomàstic

E

Eimerich, notari: 126, 7.Elies, Pere, pagès: doc. 25.Elionor, vídua de Francesc d'Esparsa, cavaller: doc. 311.Elionor, vídua de Francesc de Soler, cavaller: doc. 227.Elionor, vídua de Marc Saclosa i filla de Marc d'Avinyó, seder: 235.Ermendans, Jaume, apotecari: doc. 131.Ermengol, Vicenç, corredor: 328, 2.Escales: 167, 18.Escevena, vídua de Nicolau Samares, ciutadà: doc. 3.escolà, un: 105, 27-28.escolà de Jonqueres: 158, 1.Escuder, Joan, notari: doc. 91.Espanya, Lluís d', vaser (enterramorts) de la Seu: 317.Espanya, Lluís, mestre d'escolars resident a casa del Governador reial: 322, 6.Espanya, prevere: 141, 27.Esparreguera, Miquel d', escrivà: doc. 30.Esparsa, Francesc d', cavaller, difunt marit d'Elionor: 311.Espigoler, notari: 51, 7.Esplugues, Bernat d', notari: 85, 11.

doc. 164.Esplugues, Joan d', mestre en arts i medicina, canonge de la Seu: doc. 123.Esplugues, Joan Gabriel: doc. 269.Estadella, Francesc, peller: doc. 183.Estay ó, Bartomeu, notari menor de dies: 178, 2.Estela, Arnau d', macip de rivera, marit de Flor: 312.

Esteve, mossèn Antoni, prevere església monestir Sant Pere de les Fuelles: 197, 3.225, 2.

Estiu, Cristòfor, prevere beneficiat església Sant Just de Barcelona i de la de Santa Maria deTurers de Banyoles (Girona) : 136, 2,4-5.

estudiant de Lleida: 105, 10.Eufrasina, filla d'en Llorenç de Coll, notari difunt, i de Francina: 264.Eulàlia, muller d'en Pere de Busquets, mercader: doc. 129.Eulàlia, vídua d'en Bartomeu Senós, apotecari: does. 166 i 167.

Fàbrega, Bernat de, de la tresoreria del Rei: doc. 214.Fàbregues, Pere, corredor d'orella: 90, 7.Fàbregues, mossèn, beneficiat de Santa Maria del Mar: 197, 2.Falconer, Joan, ciutadà: 157.Febrer, Pere Andreu, frare del monestir de Sant Jeroni de la Murtra: 281.

18

índex onomàstic

Febrera, Antoni, prevere beneficiat de Santa Maria del Mar: doc. 52.Feiner, Francesc, prevere beneficiat església Sant Just de Barcelona: doc. 139.Felí, mossèn: 197, 1.Ferrer, Bernat, de la vila de Cervera: 212.Ferrer, Francesc, apotecari: does. 41 i 42.Ferrer, Francesc, prevere vicari de l'església Santa Maria del Pi: 219, 5.Ferrer, Guillem, mercader: doc. 4.Ferrer, Joan, notari: 199, 3.Ferrer, Joan, batxiller en arts i mestre d'escolars majors: 303.Ferrer, Jaume, paraire: 273, 1.Ferrer Despuig, Joan, mercader: doc. 12.Perrera, Joan de: doc. 26.Ferriol, Antoni, prevere que està a l'alberg d'en Bou: 46, 5.Ferriol, Pere: 48, 5.Figuera, Esteve, prevere beneficiat església de Sant Just de Barcelona: 219, 3.Flor, muller d'Arnau d'Estela, macip de rivera: doc. 312.Florensa, Bonanat, difunt marit de Margarida: 277.Fonolleda, Arnau, ciutadà: 122.Fonolleda, Francesc, notari i escrivà reial: doc. 59.Fonollet, Guillem Ponç de, Doctor en decrets, canonge i sagristà de la Seu: 194, 28.Fonolleres, Miquel, escolà del Senyor Rei: 36, 2.Font, prevere: 90, 28.Font, Antoni de, notari i escrivà reial: does. 104 i 105.Font, Miquel: 141, 26.Fontcuberta, Joan de, notari: doc. 160.Forest, Gabriel de, notari: doc. 186.Formigals, Salvador, que està en casa de Ramon Batlle: 194, 30.Formós, Francesc, ciutadà, difunt marit de Joana: 318.Formós, mossèn: 162, 3.Formós, mossèn Miquel: 56, 4,10.Formosa, Francesc, mestre racional de la Cúria reial: doc. 215.Fornells, mossèn Antoni, canonge de Barcelona: 19, 4.framenor castellà: 105, 18.framenor castellà: 141, 29.Franc, Joan, notari: 160, 4,7,10,15-17,20,22,27.Franca, notari: 243, 16.Francesca, vídua d'Antoni Ballester, ballester: 109.Francesca, vídua de Pere Bas, corredor: doc. 67.Francesca, vídua de Bartomeu Trillo, ciutadà: doc. 259.Francina, filla de na Sobravilla, que està prop la carnisseria del Call: 216, 25.Francina, vídua d'en Llorenç de Coll, notari: 264.frare de Columba del Carme: 243, 13.frare predicador que llegeix a la Seu: 49, 5.Freixenet, notari: 42, 4.

19

índex onomàstic

Frigola, Bernat, prevere capellà de Santa Maria del Mar: doc. 201.Frigola, mossèn Pere: 141, 37.Frugell, Nicolau, escrivent: 56, 12.Fuster: 85, 3.Fuster, Antoni, prevere beneficiat de la Seu: 68.

69, 1,2,8.G

Galí, Agustí, peller: 194, 9-10,14,16.233, 3,5-6.242, 5-6.247, 63-95.287, 4-5.

Galí, prevere: 20, 2.Gamalech, senyora: 195, 5.Garcia, Dídac, arxiver i notari: doc. 213.Garriga, Guillem, balancer: docs. 286 i 287.Garriga, Joan, prevere rector de Collbató, diòcesi de Barcelona: doc. 60.Garrius, Julià, cavaller de la vila de Perpinyà: 40.Gassull, Pere, escrivà: 11, 3-4.Gayters, Ramon, notari: 15, 1.Gençà, Antoni, prevere beneficiat de la Seu: does. 87 i 88.Gener, canonge: 243, 4.Gener, Joan, donzell: doc. 108.Gener, Pere, prevere que està amb el prior de les Verges: 49, 3.Genestar, Gabriel, prevere: 56, 1.Genover, Nicolau, mercader: 244, 2-6.Geralt, Yvo, fill de Guillem Geralt, procurador: 211, 44-48.Gerard, Joan, notari: 160, 2.Gibert, Bernat, sastre: doc. 182 bis.Gibert, Pere: 45, 8.Gibert, Pere, nebot d'Hug de Llobets, canonge de la Seu: 329, 2.Gili, Simó, escrivà: 236.Ginebret, Joan, notari: 194.

does. 321 i 322.Gíreos, Pere, mercader: doc. 187.Girona, Pere, Llicenciat en lleis: doc. 149.Gomar, Bernat, estudiant: 138, 7.Gombau, Gabriel, canonge de Barcelona: 46, 7.

doc. 143.Gornal, Bernat: doc. 172.Gràcia, Francesc, físic: 148, 2.Granollacs, Bernat de, mestre en arts i medicina: 212.

231,27-29.

20

índex onomàstic

Gregori, G., bidell de la Seu: 299, 19.Griva: 243, 6.Gros, prevere: 20, 3.Gros, Pere, prevere beneficiat de Santa Maria del Mar: does. 127 i 128.Gual, Jaume, estudiant: 293, 3.Gual, Llorenç, argenter: 242, 2.Gualbes, mossèn Bernat de: 160, 23.Gualbes, mossèn Ferrer de, ciutadà honrat: 66, 4.

doc. 89.Gualbes, Joan de, àlias Ligatzel: 262.Gualbes, Pau de, fill de mossèn Ferrer de Gualbes: 89, 49.Gualbes, Pere de, ciutadà: 52.Guasch, Bernat, company del prevere Joan Quintà: 281.Guerau, Bartomeu, escrivent: 301, 4.Guerau, Jaume, pagès: doc. 39.Guerau, Pere, que està a la Casa de la Almoina: 69, 6.Guillamet, Bernat, vidrier: doc. 268.Guillem, Jaume, notari: doc. 211.Guillem, Pere, estudiant en arts: 92, 1.Guineu: 46.Güell, frare ermità: 141, 28.Güells, Pere, barber que està a la plaça Nova: 175, 1.

Hamist, Joan, coquer: does. 251 i 252.

H

I

Isabel [de Montcada]: vegeu Montcada, Isabel.Isabel, vídua de Francesc Oliver, corredor d'orella: doc. 182.Isabel, vídua de Joan Roure, ciutadà difunt: 122.Isabel, vídua de Miquel Vives, mercader: doc. 330.Isern, Bernat, pesador del pes reial: does. 188 i 189.

230, 1.Isern, Jaume, notari, sogre del també notari Joan Escuder: 91, 1.Isern, Rafael, fill de Bernat Isern, pesador del pes reial difunt: doc. 230.

Jaume, prevere: 38, 2.Jeroni, Pere, prevere beneficiat de la Seu: does. 109 i 110.Joan, mestre, escrivà de lletra rodona: 19, 3.Joan, il·luminador de llibres del Senyor Rei: 36, 1.

21

Index onomàstic

Joan, lloctinent general d'Aragó i Calabria: 333.Joana: doc. 315.Joana, hereva del tapiner Salvador Martí i muller de Bartomeu Rossell: 210, 1.Joana, muller de Rafael Soler: doc. 320.Joana, vídua de Francesc Formós, ciutadà: doc. 318.Joana, vídua de Bernat de Montpalau, cavaller: doc. 207.Joana, vídua de Pere Ribalta, ciutadà: doc. 263.Jofre, misser Pere Guillem: 51, 4, 14-21.Joncadella, Antoni de, difunt, de la vila de Santpedor: 211, 49-51.Jordà, misser Francesc: 305, 38.

306, 5-24, 26-33.Jordà, Guillem, notari: 106, 1.

160, 1,5-6,11,14.Jordà, misser Guillem: 85, 5,7-8.

141, 18.194, 38.

Jordà, misser: 243, 12.Jordà, mossèn Guillem: 154, 3.Jovanteny, Francesc, prevere beneficiat església monestir Santa Maria de Jonqueres de

Barcelona: does. 157 i 158.jove de Cervera: 11, 11.Juglar, notari: 90, 29.Julià, mossèn Joan, prevere: 127.Junyent, Francesc de, mercader: doc. 334.Junyent, Joan Bernat de, mercader: doc. 307.jurat d'en Bernat Nadal, notari: 12, 3,7.

Laneres, Joan, barber mallorquí: 295, 3.Lapacet, mestre Joan de, estudiant en arts: 247, 15,18, 44,58.Lledó, Pere: 233, 1.Lleida, estudiant de: 105, 10.llibreter, un: 324, 13.Llinyà, Pere, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: does. 125 i 126.

138, 11.Llinyà, Pere, sastre, ciutadà de Girona, pare de Pere Llinyà, prevere: 125.Lloberes, Guillem Joan, estudiant en arts: 247, 26.Lloberes, mossèn: 252, 1.Llobet, Berenguer, procurador reial a Mallorca.pare de Bernat Llobet, ciutadà honrat: 95 bis.Llobet, Bernat, ciutadà honrat: does. 95 i 95 bis.Llobet, Jaume, notari: 91, 2.Llobet, mestre Joan: 266, 43. \Llobets, discret: 11, 9.

22

Index onomàstic

Llobets, Hug de, canonge de la Seu: doc. 329.Llop, Jaume, àlias Clergue, ciutadà: doc. 226.Llorenç, Antoni, sastre: doc. 205.Llorenç, Joan, vidrier: doc. 257.Llull, canonge: 243, 3.Llull, Joan, ciutadà de Barcelona: 106, 2.Llull, Romeu, ciutadà honrat: doc. 43.Lòpiz, Miquel, escrivent: 20, 16.Lor, Joan, estudiant en arts que viu amb Jaume de Vallseca: 69, 3.

120.Lor, mossèn, prevere: 301, 7.Loral, Francesc, prevere beneficiat de la Seu: 56, 7.Lorenç, Joan, prevere: 66, 17.Luna, Ramon de, prevere de la Seu: 110, 8.Lunes, carnicer: 143, 1.

M

Macià, sabater: 202, 4.Maçanet, Bartomeu Agustí de, mercader: doc. 336.Maçanet, Berenguer, mercader: 79, 3.Maçanet, Guillem, mercader: doc. 14.Maçanet, Pau, fill de Berenguer Maçanet, mercader: 79, 3.Magdalena, filla de Bernat Gornal, ciutadà: 172, 2.Malarts, Ramon, canvista: doc. 271.Maldà, Francesc, mercader: doc. 270.Maldà, Mateu, sastre, difunt marit d'Angelina: 284.Malet, misser Pere: 66, 22.

85, 12.88, 5.105, 3-4.

Malla, mestre Felip de, mestre en arts i teologia, canonge de la Seu i rector de santa Mariadel Pi, autor de Lo pecador remut: 46, 1.does. 140 i 141.

Manresa, Pere, mercader: 247, 54.Maragall, Ramon, frare del monestir de Poblet: 66, 1-2.March, Bernat, prevere beneficiat església de Santa Maria del Mar: doc. 112.March, mossèn Lluís: 164, 184.March, Joan, rector de l'església de Sant Miquel de Barcelona: 219, 6,10.Margarida, muller de Joan Bou, mercader: doc. 220.Margarida, muller de Bartomeu Ripoll, notari: doc. 176.Margarida, vídua de Bonanat Florensa: doc. 277.Maria: 326.Maria, difunta germana de Joan Cardona, prevere difunt: 288.

23

ríndex onomàstic

Marimon, sor Sanca de, del monestir de Santa Clara de Barcelona: 135, 8.Marmany, Jaume, notari: 160, 9.

247, 2.doc. 297.

Marquès, Francesc, ciutadà: doc. 101.Marquet, Pere, júnior, mercader: doc. 301.Marquet, Pere, sènior. 301, 10.Marquilles, Jaume, prevere i jurisconsult: 194, 39.

340, 36.Martí: 53.Martí, Arnau, mercader: 51, 1-2.Martí [l'Humà], Rei: 61.Martí, fra Berenguer, prior de Ordre de sant Agustí al Garraf (diòcesi de Barcelona):

doc. 111.Martí, fill d'en Berenguer: 11, 1-2.Martí, Guillem: 219.Martí, Pere, físic: 225, 3-4.Martí, Salvador, tapiner: does. 209 i 210.Martina, Llorenç, mercader: doc. 279.Martorell, Simó, argenter: doc. 53.Mas, Antoni, especier: doc. 231.Mas, escrivent: 247, 5.Mas, Francesc, prevere vicari perpetu de Santa Maria del Mar: 211, 42-43.Mascaró, Pere, llibreter: 90, 3,9-11,14,20,22.

148, 6,8.160, 3,19.167, 2,6,9,11.192, 4.194, 15,19.199, 1,4,5,7,11.217, 4,5,8,11-12,15.247, 51.

Masdéu, Jaume, sotsdiaca beneficiat església de Sant Just de Barcelona: doc. 309.Massó, Guillem, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: does. 196 i 197.Matella, Francesc, escrivent: 199, 6.Mates, Mateu, marmessor testamentan de Joan Rovira: 218, 1.Mateu, Antic, fill d'en Jaume Mateu de Granollers: 299, 1-2.Mateu, mossèn Bernat, canonge: 301, 2.Matoses, Simón Bernat, mercader: 301, 5,9.Maymó, fill d'en Bernat: 11, 5.Mercader, Pere, tresorer reial: 194, 45.mercer anònim ciutadà de Barcelona: doc. 13.Merçells, Guillem de, de la parròquia de Santa Maria del castell de Gallifa: 25.

24

índex onomàstic

Mestre, Joan, prevere beneficiat església del monestir de Santa Eulàlia del Camp deBarcelona: does. 48 i 49.

Mieres, Gaspar, Llicenciat en lleis, fill del jurista Tomàs Mieres: doc. 340.Mieres, Tomàs, jurista: 340, 4,6,60,86-89,94-95,97-98,102,106,109,120.Milars, [...], prevere de Barcelona: 69, 8.Minguet, Salvador, prevere: 63.Minoli: 90, 15.Miquel, el verger: 90, 5,6.Miquel, Antoni, notari: 243, 17.Miquel, Bernat, ciutadà: doc. 102.Miquel, misser Bernat: 194, 12,36.Miquel, Jordi: 101, 1.Miquel, Honorat, apotecari (fill d'en Pere Miquel, jurisperit de Perpinyà): doc. 114.Miró, Bernat, prevere de Barcelona que celebra a l'església de Sant Just: 126, 4,8.Miró, mossèn Bernat, prevere beneficiat església Sant Miquel de Barcelona: 136, 1.Miró, Joan, escrivent: 160, 28.Miró, Pere, sogre del servidor de la Casa reial Gabriel Plaença: 121.Moles, Francesc, notari: 217, 2.Molgesa, Joan, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: 219, 16-32.Moliner, Martí, batxiller en decrets, canonge i degà de la Seu: does. 50 i 51.Molins, Arnau de, peller i venedor de llibres: 16, 3.

18 ,1,6-7.20, 7,11,13-15.23, 2.32, 1,2.34, 8.38, 1,3.51, 10.56, 3,5.66, 6.69, 7.90,2.119, 1.136, 14.138, 10.167, 4-5,13-14.

Monells: 265, 1.Moner, fra Joan, procurador del monestir de Sant Jeroni: 324, 2,4,7-8,10-12,14-21.Monich: 56, 11.Montagut, Joan, notari: doc. 328.Montalt, mossèn: 105, 21.Montcada, dona Isabel de: 233, 6-7.Montjuïch, Miquel de, ciutadà: 148, 3.Montmany, Bernat de, draper: doc. 24.

25

índex onomàstic

Montpalau, Bernat de, cavaller: doc. 7.difunt marit de Joana: 207.

Montserrat, Galceran, donzell domiciliat a Barcelona: doc. 253.Mora, mossèn: 143, 2.Moradell, Nofre, cirurgià: 295, 1.Morell, mossèn [Bernat], prevere: 173, 1.Morer, peller: 202, 1.Morey: 20, 1.Muner, Bernat, paraire difunt, marit de la també difunta Valença: 87, 11.Mur, Antoni de, lloctinent d'escrivà de ració, Antoni de: 147, 1.

160, 21.does. 292 i 293.

Mur, fra Lluís de: 266, 4.

N

Nadal, Bernat, notari: does. 146, 147 i 148.vegeu «jurat d'en...»: 12, 3,7.

Naut, Ramon de la, barber: doc. 202.Navarro, Joan, prevere beneficiat de la Seu: 219, 1.Navarro, Oliver: 90, 18.Navel, Aloi de, mercader: doc. 266.Navel, Bartomeu de [Doctor en decrets i canonge de la Seu]: 194, 26.Negre, Francesc, notari jurat: 25.Nicolaua, vídua de Joan de Bellafilla, Llicenciat en dret: 239.notari, un: 217, 6.Noves, misser de: 305, 28.

O

Obila: 11, 10.Oliva, Antoni, beneficiat de la Seu que està amb mossèn Gabriel Palou, cabiscol de la Seu:

110, 9.Olivella, Francesc d', mestre racional de la Cúria reial: doc. 316.Oliver, Francesc, corredor d'orella, difunt marit d'Isabel: 182.Oliver, Jaume, prevere canonge de la Seu de Mallorca: doc. 283.Oliver, Joan, notari: 126, 5.Oller, mossèn Pere, prevere beneficiat de la Seu: 151, 3,9.Olzina, Joan, secretari del Senyor Rei: 141, 21.Orisa, barber: 271, 1.Ortoneda, Jaume, prevere de la vila de Solsona, oncle del mercader Joan de Vilagenís: 258.

26

Index onomàstic

Palència, Ferrando de: 217, 1.Palomar, misser Joan, oficial del bisbe de Girona: 85, 1.

105, 13.Palou, mossèn Gabriel, cabiscol de la Seu: 110, 9.Palou, mossèn Pere, canonge: 56, 8.

128, 2.141, 15,19.194, 27,29.

Panyella, Vicenç: 69, 5.Papiol, Ramon de, Doctor en lleis: 219, 12.Pasqual, Joan, pare de Joan Pasqual i germà difunt del beneficiat Pere Pasqual: 222.Pasqual, Joan, fill de Joan Pasqual i nebot del beneficiat Pere Pasqual: 222, 20-44.Pasqual, Joan, mercader, fill de Ramon Pasqual i nebot del beneficiat Pere Pasqual: 222.Pasqual, Pere, prevere beneficiat de la Seu: doc. 222.Pasqual, Ponç, fill de Ramon Pasqual i nebot del beneficiat Pere Pasqual: 222, 1-19.Pasqual, Ramon, germà i marmessor testamentari de Pere Pasqual, beneficiat de la Seu, i

pare de Ponç i Joan Pasqual: 222.Pau, misser Jaume: 194, 18,32.Pau, Jaume, Doctor en lleis: 219, 2.Pedralbes, mestre Francesc de: 247, 38.Pedrol, Alfons, ciutadà: doc. 64.Peiró, canonge: 243, 2.Pelegrí, Julià, fill del també baster Pere Pelegrí: 117.Pelegrí, Pere, baster: doc. 117.Pellicer, mossèn Francesc: 136, 7.Pellicer, Pere, notari: 51, 3.

88, 6.105, 1.

Peralada, misser Guillem: 194, 4.Peralada, Pere: 106.Pere, pastisser de Joan, lloctinent general d'Aragó i Calabria Joan: doc. 333.Pere, Arnau, ciutadà: doc. 190.Perer, Nicolau, canonge de la Seu: does. 55 i 56.

281.Pi, Antoni, prevere: 46, 9.Pi, Francesc de, estudiant en arts: 92, 2.Picanyes, Joan Berenguer: 16, 2.Pinyana, pellisser: 242, 9.Piquer, Jaume, candeler: doc. 282.Pirocha, mossèn Guillem, oficial de Barcelona: 247, 98.Plaença, Gabriel, servidor de la Casa reial: doc. 121.Plauda: 192, 2.

27

Index onomàstic

Pocullull, prevere: 12, 11.Ponç, Bartomeu, baster: 293, 22.Ponç, Bartomeu, prevere: 66, 9-10.Ponç, Domènec, canonge i ardiaca major en la Seu: 46, 8.

does. 65 i 66.Pont, Antoni: 167, 17.Portell, Joan de: 194, 3.Prats, Joan, beneficiat de la Seu: 58, 7.Prats, mossèn Pere, prevere beneficiat de la Seu: 151, 2.

153.prevere de Perpinyà: 141, 36.prior de la Mercè: 90, 26.prior de les Verges: 206, 8.prior de Santa Maria de Natzaret: 84, 124.prior de Sant Sebastià, prop la carnisseria de Sant Pere: 141, 20.

148, 16.Puig, Joan, de la ciutat de Vic: doc. 291.Puig, Joan, estudiant: 247, 10.Puig, Joan, notari: 293, 20.Puig, Joan de, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: does. 74 i 75.Puig Cerverí, Joan, àlias de Cervelló, batxiller en arts i medicina: doc. 92.Puig Cerverí, Nicolau de, àlias de Cervelló: 92.Pujades, Francesc, Doctor en lleis: does. 305 i 306.Pujades, Pere Pau, notari: doc. 290.Pujades, Pere, ciutadà: 293, 12.Pujades, misser Pere: 141, 3-5.Pujáis, Berenguer, prevere beneficiat de la Seu: does. 161 i 162.Pujana, pellisser: 242, 9.Pujol, mossèn, prevere: 187, 3.Pujol, Antoni, que està a casa d'en Guillem Pujol: 42, 1.Pujol, Guillem: 42, 1,5.Pujol, Guillem, prevere beneficiat esglésies Santa Maria del Pi i Sant Just de Barcelona:

126, 1,6,12.136, 11.does. 137 i 138.

Pujol, Guillem, mercader: doc. 245.Pujol, Joan, paraire: doc. 134.Pujol, Joan, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: does. 135 i 136.Pujol, Pere, prevere beneficiat de la Seu: does. 150 i 151.

150, 7.182, 2.

28

índex onomàstic

Queralt, frare de[l monestir de] Natzaret: 141, 2.Quintà, Joan, prevere de la cort de Barcelona: 110, 2.Quintà, Joan, prevere beneficiat de la Seu: doc. 281.Quiliç, mestre Nicolau: 141, 6-7.Quiliç, misser: 194, 37.Quiris, mestre: 141, 35.

R

Rabades, Joan: 199, 2.Rabassa, fra Joan: 247, 42.Rabassa, Pere, assaonador: 219, 15.Rajadell, Manuel de: 44.Rajadell, Pere de, jurisconsult i Llicenciat en drets: doc. 1.Rajola, Francesc, botiguer: 86.Ramon, Antoni, àlias Corró, llibreter: 178, 2.

293, 4,6, 8-10,15,17-19,25-29.328, 1.

rector de Sabadell: vegeu Canyelles, Jaume,rector de Sant Jaume de Barcelona: 110, 3.

116, 6,14.126, 2.

rector de Sant Miquel: 56, 9.rector del Pi: 247, 56.Rei, Senyor: 141, 22.Rei de Navarra: 141, 23.Rendó, Guillem: 197, 5.Repàs, boter, difunt marit de na Salvadora: 152.Requesens, Francesc de, metge: 293, 2.Reverda, misser Jaume de, estudiant a Montpeller: 194, 44.Rexach, misser Pere: 85, 4.Reynes, Joan: 90, 25.Riambau, Joan, cirurgià: does. 180 i 181.Ribalta, Pere, ciutadà, difunt marit de na Joana: 263.Ribes: 34.Riera, Berenguer, prevere: 90, 16.Riera, Pere, vicari de Santa Maria del Pi: 69, 8.Riera, Jaume, prevere beneficiat església monestir Sant Pere de les Fuelles: docs. 224 i 225.Riera, Jaume, causídic: doc. 280.Rigo, mestre: vegeu Balell, Rigo.

29

índex onomàstic

Ripoll, Asbert, llibreter: 217, 3.247, 19,35,37.287, 2,7-8.

Ripoll, Bartomeu, notari: doc. 176.Riusec, Maria de: doc. 276.Roca, mossèn, prevere que està amb mossèn Formós: 162, 3.Roca, Jaume, canceller de la cort del bisbe: 58, 9.Roca, Pere, prevere beneficiat església Sant Andreu de Llavaneres: doc. 221.Roca Espona, Pere de, prevere beneficiat de la Seu: 58, 5.Roig, Bernat, prevere que està en casa de mossèn Guillem Carbonell, sagristà: 51, 11-12.Roig, Gabriel, pobre mendicant: doc. 317.Roig, mossèn Joan: 307, 11.Romeu, mossèn Gabriel, prevere: 162, 1.Roque, Martí: 11, 11.Ros, Bernat, barber: doc. 171.Ros, Joan, notari: 160, 25.Ros, Pere, prevere, prior del monestir del Sant Sepulcre, Ordre de Santa Anna: doc. 97.Rosars, Antoni, giponer [convers], llibreter que està al Pou Nou: 138, 4.

167, 7-8,20.175, 2.

Rossell: 127, 9.Rossell, Bartomeu, gendre de Salvador Martí, tapiner: 210, 1,4-5.Rotlan, Melcior, cirurgià difunt: 295, 2.Roure, Joan, ciutadà honrat: doc. 122.Roure, Julià, notari: 88, 3.Roure, Miquel, difunt, pare de Joan Roure, ciutadà també difunt: 122, 4.Rovira, Beatriu: 48, 4.Rovira, Guillem, prevere beneficiat de la Seu: does. 184 i 185.Rovira, Joan, prevere beneficiat de la Seu: does. 218 i 219.Rovira, Pere, procurador d'Antoni de Font, notari i escrivà reial: 105.Rovira, Pere, prevere: 206, 4.Rovira, Pere, pintor: 216, 24.

Sabater, Jaume, notari de Cervera: 11, 7.Sabater, Ramon, prevere de Barcelona: does. 31 i 32.Sabater, Salvador, llibreter: 90, 8.

217, 10.Saclosa, Marc, difunt marit d'Elionor d'Avinyó: 235.Saclosa, Pere, mercader: doc. 332.

30

índex onomàstic

Sacoma, Guillem, llibreter: 51, 8.58,4.66, 18-19,24,28-30.77, 11.90, 4.105, 22.116, 4.141, 2-41.160, 26.167, 1.182, 2.194, 6,17,30-39.299, 3-4.

Sacoma, Joan, llibreter, fill del també llibreter Guillem Sacoma: 167, 1.Safàbrega, Nicolau: 194, 20.Safont, Joan: 77, 11.Safra, Guillem: 143, 5.Sagristà, Bernat, mercader: 309.Sala, Salvador, especier, cunyat de Pere Marc Soler, prevere: 300.Salavert, Antoni, mercader: doc. 168.Salavert, Antoni, fill del mercader homònim: 168.Salavert, Arnau, mercader de Palerm: doc. 179.Salom, Jaume, prevere de la Seu: 154, 2.

doc. 206 ?.Salvadora, vídua d'Arnau Repàs, boter: doc. 152.Salvatella, Guillem, notari: does. 144 i 145.Samares, Nicolau, ciutadà, difunt marit d'Escevena: 3.Sanç, Bernat, notari: 34, 1.Sans, Martí, mercader: doc. 238.Santacana, Bernat de: 88, 2.Santa Fe, Pere de, de casa del Senyor Rei: 141, 10.Santcliment, Guillem de, cavaller, difunt marit d'Angelina: 335.Santdionís, Narcís de: 340, 109.Santjordi, Galceran de, llibreter de Lleida: 185, 1-8.Sapera, mossèn: 265.Sapera, Joan, apotecari: doc. 285.Saplana, Francesc, forner: doc. 173.Saplana, mossèn, canonge: 204, 2.Sarrià, Bernat de, formenter: doc. 82.Sarriba, Cristòfor, cirurgià: doc. 175.Sarriera, Martí: 90, 24.Sartre, Bernat, mestre: 105, 9.Sasala, Francesc, Doctor en lleis: 66, 26.

31

índex onomàstic

Sastre, Bartomeu, llibreter: 301, 6,8.306, 1-4.

Satorra, Bernat, escrivà reial: does. 177 i 178.Satorra, Esteve, ciutadà: 107.Satorra, Esteve, mercader: doc. 2.Satrilla, Guillem, mercader: doc. 61.Savall, Bartomeu, notari: 126, 3.

160, 8.Savall, Melcior, mercader: doc. 294.Savall, mossèn: 243, 14.Savall, Ramon, ciutadà: 266, 33-34.Savila, Andreu, notari: 136, 9.

299.Savila, mossèn Ramon, beneficiat de Santa Maria del Pi: 247, 48.Say, Arnau, prevere canonge de la Seu: 88, 4.

194, 31.doc. 223.

Say, Joan, frare del monestir de Sant Jeroni de la Murtra: 281.Seba, Antoni: 217, 7.Sedacer, Antoni, mestre en la Ciència de Ramon Llull, habitant de Barcelona: 185, 9-11.Senós, Bartomeu, apotecari, difunt marit d'Eulàlia: 166 i 167.Sentmenat, Bernat de, canonge de la Seu: doc. 100.Sentmenat, mossèn Galceran Montserrat de: 240, 27.Serà, notari: 293, 11.Serra, Bartomeu, argenter: does. 241 i 242.Serra, Bartomeu, prevere vicari de Cerdanyola del Vallès: doc. 237.Serra, Francesc: 242, 7-8,10-11.Serra, Guillem, paraire, nebot de Bartomeu Serra, prevere: 237.Serra, misser Pere, estudiant en Lleida: 194, 41.Serra, Pere, regent de la batllia de la vila de Caldes de Montbui: 25.Serra, Ramon, mercader, difunt marit d'Antònia: 262.Serradell, Gabriel, mercader: doc. 338.Servay, Bartomeu, fill de Constanci Servay, argenter: 40, 1-3.Servia, Joan: 167, 16.servidor de l'abat de Montserrat: 192, 3.Sesdeus, Pere, Llicenciat en lleis i canonge de la Seu: does. 22 i 23.Setantí, Jaume, ciutadà honrat de Barcelona i senyor del castell de Calonge: doc. 313.Setantí, Pere, mercader, marit d'Antònia: 331.Sever, Jaume, prevere beneficiat de la Seu: 297.Sibil-la, muller de Francesc Blanc, Doctor en decrets: 299.Simó, Joan, notari: 106, 8.Sirvent, misser Bartomeu, jurista: 105, 22.

doc. 124.Sirvent, Francesc, ciutadà honrat: does. 84 i 85.

32

índex onomàstic

Sitges, Gaspar de: 242, 4.Sitjar, Joan: 293, 13.Solà, Pere, prevere beneficiat de la Seu: does. 68 i 69.Soler, Andreu: 243, 17.Soler, Bartomeu, prevere de Barcelona: doc. 83.Soler, Francesc de, cavaller, difunt marit d'Elionor: 227.Soler, Joan: 16, 1.Soler, Miquel de, nebot d'Hug de Llobets, canonge de la Seu: 329,1.Soler, Pere Marc, prevere beneficiat de la Seu: doc. 300.Soler, Rafael, marit de Joana: 320.Solivella, Antoni, revenedor: 247, 13,17,21,23,28,40-41,45-46,50,52-53,60.Sorts, Pere de, Doctor en decrets, canonge de Barcelona: 125.

138, 5.Sosies: 125, 5.Suau, Pere, notari: 105, 7.

272, 1.Suau, Pere: 194, 40.Sumes, Miquel, fuster: 242, 3.Sunyer, Berenguer, prevere beneficiat de la Seu: does. 153 i 154.Sunyer, Francesc, sènior, ciutadà honrat: doc. 278.Sunyer, Pere, que està amb mossèn Cortina, domer de la Seu: 110, 4.

Tàpia, Pere, vicari de la vila de Molins: 219, 14.Tarrades, Joan: 37.Tarragona, Pere, hostaler: doc. 325.Taverner, Pere, pellisser: doc. 28.Tayadell, Joan, sastre: 148, 5,7.Tayadell o Talladell, misser: 243, 7.Taüs, Ponç, canonge de la Seu: does. 36, 37 i 38.Teixidor, Antoni, prevere beneficiat de l'església de la vila de Cervera: doc. 308.Teixidor, Bartomeu, mossèn: 125, 7.Terrassa, Pere, mercader: does. 274 i 275.Tesarach, Mateu de, notari: 90, 23,27.

105, 23,24.106, 4-6.164, 185.194, 2,7,35.

Tolosa, Ramon, mercader: doc. 119.Tomàs, llibreter, que està al carrer de les .III. llibreries: 216, 23.Tomàs, Ramon, beneficiat de l'església de santa Maria del Mar i del monestir de sant Pere

de les Fuelles de Barcelona: doc. 155.Tomassa, mare de Joan Puig Cerverí: 92.

33

Index onomàstic

Tordera, mercader: 19, 1.Torrelles, fra Joan, del monestir de Natzaret: 194, 23.Torrelles, Margarida, monja del monestir de Jonqueres de Barcelona: 262.Torrent, Guillem, prevere que viu a casa d'en Domènec Ponç, canonge: 46, 8.Torrent, mossèn Pere: 194, 1.Torrent, Pere, forner, marit d'Úrsula: 256.Torres, Ferran de, ciutadà: doc. 15.Torres, fra Garcia de, comanador d'Ascó: 123, 2-3,83.Torres, Martí de, ciutadà de València: 226.Torró, Galceran, Doctor en lleis: doc. 262.Tries, Gabriel, esperoner: 293, 5,7.Trillo, Bartomeu, ciutadà, difunt marit de Francesca: 259.Trullols, Joan, prevere de Barcelona: does. 57 i 58.Tuxèn, Ramon, prevere beneficiat de la capella reial: 37, ¿5-8?.

U

Ubach, Joan, notari: 158, 7.247, 14.doc. 255.

Úrsula, muller d'en Pere Torrent, forner: doc. 256.

Valença, muller d'en Jaume Cirer, cofrer: doc. 71.Valença, difunta muller de Bernat Muner, paraire també difunt: 87, 11.Valent, Lluc, notari: doc. 304.Valls, Antoni, fill de Pere Bartomeu Valls, notari: 314.Valls, Bartomeu, notari: 148, 20.Valls, Pere Bartomeu, notari: doc. 314.Valls, Ramon: 287, 6,10.Vallseca, Jaume de, ciutadà: 68.Vallseca, Jaume de, jurista: doc. 120.Valtà, Bernat, prevere beneficiat de la Seu: does. 19 i 20.Vanover, Guerau: 157.veguer de Barcelona: 116, 1.Vendrell, Sòcies de: 125, 5.Verdura, mossèn Pere, de la vila de Sant Celoni: 247, 97.Verí, misser Tomàs, estudiant en Tolosa [de Llenguadoc]: 194, 42-43.vicari de la vila de Caldes: 219, 7.vicari de l'església de Sant Jaume de Barcelona: 116, 14.Vicenç, Joan, cirurgià: doc. 295.Vicenç, Pere, clavari: doc. 80. \Vidal, Alou, apotecari: doc. 254.

34

índex onomàstic

Vidal, Jaume, escrivent: 18, 5.Vidal, Nicolau, prevere beneficiat església major Santa Maria de Cervera: does. 115 i 116.Vidal, mossèn Pe[re], prevere beneficiat de la Seu: 249, 1.Vila, Antoni, germà de Pere Vila, prevere: 79, 1-2.Vila, mossèn Antoni, beneficiat de la Seu: 162, 2.Vila, Guillem, teixidor de lli: 207.Vila, misser Guillem: 271, 2.Vila, Joan, fill d'Antoni Vila i nebot del prevere Pere Vila: 79, 2,14.Vila, Joan, procurador: 126, 10-11.Vila, mossèn Pere, prevere: 138, 1.

158, 3.Vila, Pere, prevere batxiller en decrets i vicari perpetu Santa Maria del Mar: doc. 79.Vilagaya, Martí de: 217, 9.Vilagenís, Joan de, mercader: doc. 258.Vilanova, Antoni, escrivà: 148, 13.Vilanova, mossèn Galceran de: 306, 25.Vilar, Bernat, notari: 304.Vilar, Bernat, prevere: 138, 5.Vilaramo, Arnau de: 136, 6.Vilarasa, Pere de, porter del Rei: 103.Vilardell, Jaume, de la parròquia de Sant Feliu de Codines: 25.Vilasaló, Pere, prevere beneficiat de Santa Maria del Mar: doc. 273.Vilassa, Pere, ciutadà: 210, 2.Vilaulzinosa, Francesc de, mercader: does. 33 i 34.Viltramo, mossèn Bernat de, beneficiat de Santa Maria del Pi: 143, 4.Vinyama, Guillem Francesc, barber: 246, 97-98.Vinyamata: 18, 3.Vinyamata, Francesc de, prevere beneficiat església Santa Maria del Mar: does. 246 i 247.Vinyes, Antoni, notari: 136, 10.

194, 13.Vinyes, Bartomeu, ciutadà honrat: doc. 165.Vinyes, Mateu, mestre en arts i en medicina: doc. 212.Vives, [Pere], venedor de llibres convers: 49, 1.

56, 2.Vives, Lluís, mercader que està al carrer Ample: 136, 3.Vives, Miquel, mercader, difunt marit d'Isabel: 330.

X

Xarch, Antoni, mercader, difunt marit d'Angelina: 296.

35

índex d'autors i d'obres

INDEX D'AUTORS i D'OBRES

En aquest índex hem intentat enregistrar tots aquells autors i obres que hem pogutidentificar en l'apèndix documental; els títols no identificats han estat inclosos ambl'ortografia normalitzada. Sabem que aquest índex hauria estat més complet si haguéssimescrit totes les entrades d'obres i, des d'aquestes, haguéssim enviat a l'autor corresponent (ésa dir, per exemple, enregistrar De officiis i remetre a M.T. Cicero, on anotem tots elsesments d'aquest títol i totes les altres obres d'aquest autor), però en les identificacions quehem fet en cada document ja hem ofert l'autor, per la qual cosa ens hem estalviat aquestatasca. Tanmateix, tampoc no hem recollit els diferents noms que poden prendre els autorsi títols enregistrats1.

Els títols de les obres han estat transcrits en lletra cursiva; tot seguit escrivim elnúmero del document en negreta i, separant-ho amb un punt, l'ítem on es troba l'obra(exemple: 1.35); si un mateix còdex és recollit en dos documents complementaris, coml'inventari i l'encant de béns d'una mateixa persona, només l'hem incorporat a la pruneraentrada, la de l'inventari (la lectura d'aquest ítem remet ja a l'ítem de l'encant); en cascontrari); en cas contrari, si un còdex no és enregistrat a l'inventari i ha estat identificat ala subhasta, l'hem inclòs en aquest índex.

Alguns títols han estat inclosos sota la rúbrica en català o en llatí si tenim constància dela llengua en què estan escrits (ja sigui perquè les descripcions notarials recullen que eraescrit «en pla, romanç o en vulgar cathalà» o pels incipit i explícit transcrits en el documentoriginal).

L'asterisc (*) que precedeix alguns títols i autors fa referència a una identificació queno és del tot segura o a un títol atribuït a un autor no identificat en els catàlegs consultats.

Les obres que formen una gran unitat (bíblics, jurídics, litúrgics, etc) constenaplegades sota una sola denominació en negreta (Bíblica, Litúrgica, Corpus luris Canonicii Corpus luris Civilis).

De l'índex excloem els esments át formularis, molt nombrosos, i tots aquells títolsmassa genèrics, com ara els llibres de dret, filosofia, gramàtica, lògica, medicina, retòrica,etc.

Per als noms dels autors i títols seguim, com ja hem fet en l'estudi, el treball deJ.MONFRIN, La bibliothèque..., excepte per als autors catalans.

Àbac, llibre d'\ 72.30 - 214.7 - 292.4 - 238.1 - 292.4abat Isaac, L'\ 44.18Actes del Rei de França; 321.11

'El recent treball de J.HERNANDO, Llibres i lectors a la Barcelona del segle XIV, Barcelona 1995, ja els recull i dónala cronologia dels diferents autors, per la qual cosa ens hi remetem.

36


Actes dels pagesos de remença: 310.45Actes, procesos i capítols de Con: 310.33,34Adventus Domini

en català 218.30Aegidius de Fuscarariis

Ordo iudiciarius: 65.17 - 137.9Aegidius de Roma: 89.12 - 313.2

De regimine principum: 44.10,15 - 118.7 - 164.26,164 - 319.19 - 340.125en català 278.4

Aesopus: 17.12,13 - 115.4 - 145.17 - 164.5 - 246.52 - 292.41encálala 246.52

agricultura i de llauró, De: 214.25Alanus ab Insulis

Anticlaudianus: 160.2 - 164.14De complactu naturae: 164.38

Albericus de RosciateLectura super titulo de verborum obligationibus: 340.51

Albertanus Brixiensis: 59.19 - 62.4 - 65.23 - 89.11 - 125.15 - 147.13 - 164.114De doctrina dicendi atque tacendi: 290.32Líber consolationis et consilii: 240.1

en català 95.10 - 195.10 - 240.39Albertus Gandinus: 340.69

De maleficiis: 310.43Albertus Magnus

De animalibus: *123.87De minerabilibus: vegeu LapidariumLógica: 240.51Physicomm líber: 211.9Speculum astronomicum: 164.57

Albertus Samaritanussumma Samaresa: 198.3

Albertus de Saxonia: 104.34,45Alexander s. Alaxandre s. Alexandre s. Alaxandra (Galterius de Castillone?): 12.12 - 24.18 -

55.9 - 84.78 - 90.13 -103.1 -104.42 - 110.12 -140.11 -175.5 - 211.19 - 222.25 -240.48 - 243.3 - 246.55,80 - 255.16 - 266.21 - 287.6 - 292.43 - 298.20 - 308.3 -340.133

Alexander de HalisIn tercio libro Sententiarum: 140.4Summa theologicae: 8.1 - 323.7

Alexander de VilladeiDoctrínale: 12.2,5 - 30.10 - 63.3 - 79.8 -104.12,32,41,43 -109.1 -136.8 -140.9 -

147.23 -152.1,2-165.1 -198.5-202.4-203.12,17-209.2,3-211.20,45,50214.24,27 - 218.11 - 222.40 - 224.1 - 229.14 - 246.12,48 - 256.4 - 260.1 -270.9 - 284.9 - 298.18,23 - 308.3,8 - 325.1

37


Leciurae 109.4 -117.4 -140.19 -184.31,51 -198.20 - 203.20 - 211.2,11,30,37,38222.27 - 246.27,31,81,83,85 - 308.2 - 314 - 339.11,21

Al·legacions del plet entre les reines Sibil·la de Fonia i Violant de Bar. 84.90 - 124.24Almansor s. Almensor. vegeu RasesAmbrosius

*Epistolae: 123.2Andreas de Barulo

Additiones super tribus libris Codicis: 1.39Ángelus Gambiglionus l'Aretino

Commentarium super libri Institutionum: 310.9Recollectae super actionibus: 310.41Tractatus de maleficiis: 310.14

Ángelus de Perusio (o de Ubaldis): 305.13 - 310.12In Digestum vetus: 84.38,40 - *124.46 - 305.10 - 310.37In prima parte Digeste veteris: 340.26,40In tribus libris Codicis: 124.129Quaestiones disputatae: 310.10,41

Annaeus Florus: 164.112Anselm Turmeda

Cobles de la divisió del regne de Mallorca: 116.8 - 147.3Anselmus Cantuariensis

Orationes: 62.3Antoni Canals

Scipió e Aníbal: 44.9 - 121.7 - 216.5 - 263.5 - 305.24 - 334.7Antonius de Butrio

Lectura super secundo libro Decretalium: 84.7,8 - 124.102,127 - 340.21,22Lectura super quinto libro Decretalium: 340.23Repertorium in iure canonici: 124.108Repertorium in iure civili [per alphabetum]: 84.71 - 340.46,47Repetitiones: 84.41 - 124.130 -Spica iuris civilis: 124.115

Antonius Mincucius de Prato Veteri: 310.30Recollectae: 310.29

ApuleiusDe asino áureo: 164.92,152De magia: 164.152Florida: 164.152

AristótelesDe anima: *123.15De animalibus: *123.87,129De generatione et corruptione [Libri naturales]: 246.75Econòmica: 164.132Ètnica: 89.10 - 90.9 - 164.132 - 277.2 - 308.14Liber methaurorum s. Meteora: 123.41

38

Index d'autors i d'obres

Lógica nova: 211.14Lógica vetus; 84.80 - 124.5 - 211.13,17Metaphysica: 89.9 - 211.51Philosophia moralis: 123.63,68,108Philosophia natumlis: 123.113Philosophia naturalis et moralis; 84.84 - 124.20Política: 164.35 - 303.2Primus liber Ethicorum: 122.5Quaestiones super Physicorum libri: 198.12 - 246.4 - 308.13,20Rhetorica: 164.132Tabula super philosophia naturali: 84.68 - 124.35

Aristóteles (Ps)De pomo: 164.88Secretum secretorum: 108.9 - 143.6 - 213.7 - 218.6

Arnau de Vilanova: 86.10 - 93.13 - 118.25 - 166.16 - 231.19,21 - 254.7Antidotarium: 254.2Conservado de sanitat: 77.6De regimine sanitatis: 24.19 - 89.41 - 108.24,26 - 114.3 - 231.27

encálala 295.10Arnau de Vilanova (Ps)

Astronomia: 323.10Speculum; 123.126

Ars memorativa: 123.11Art d'especiers: 41.4Art de corn: 108.21Art de xifres, llibre d': 26.1Art del barber: 202.5Ars praedicandi: 200.41Astesanus Astensis

Summa de casibus: 281Astrologia: 108.19,36Augustinus

Confessiones: 164.135De avílate Dei: 89.3 - 95.1 - 140.18 - 164.20

en català 278.14 - 334.4De fide catholica: 6.15D e salute animae: 266.9De sanitate animae s. Speculum peccatoris; 125.7Epistolae: 123.83Epistolae ad Volusianum: 164.12Homeliae: 313.1Milleloquium: *200.39Orationes: 62.10

en català 188.11 -230.10

39


Retractationes: 124.52 - 140.8Sermones: 200.50Soliloquia: 86.20 - 255.19 - 267.1 - 290.23 - 292.28

encataià 108.12 - 241.2 - 253.14 - 278.9Augustinus (Ps)

Explanatio: 340.134Libellus: *131.2Meditationes et orationes

encálala 89.30Aulus Gellius

De noctibus atticis: 305.28Averroes: 164.40Avicenna

Canon medicinae, quartus líberen caíala 295.2

AzoBrocarda in iure civili: 1.66Summa: 1.19,53 - 22.15 - 124.48 - 255.27,29 - 319.36 - 340.52

B

Bach: 182bis.2Baldus de Ubaldis: 76.3 - 84.1 - 310.26,31

Additiones ad Apparatum Innocentii: 84.69 - 124.31 - 340.13Commentarium in 10,20,30,40,50,60,7°,8° et 9° Codicis: 84,28-33,37 - 124,8,29-33,37

305.9,11,14,15 - 310.6,13,17,20,23 - 340.27,29,123In pace Constancie (exiravagani): 84.38 - 340.37In prima pane Digeste veteris: 340.26In secunda parte Digeste veteris: 124.105Lectura súper Di gesto veten: 84.34 - 124.34Lectura super Feudis: 84.86 - 124.11 - 305.13 - 310.5Lectura super Infortiato: 84.61 - 124.97 - 310.40 - 340.30Recollectae: 84.64Repertorium súper Apparatu Innocentii: *124.116,117 - 319.6Quaestiones disputatae: 310.10

Barlam, librum de: 83.1Bartholomaeus Anglicus

De proprietatibus rerum: 1.9Bartholomaeus Brixiensis

Additiones súper Decreto: 340.75Bartholomaeus de Saliceto: 84.57 - 320.5

In libris quarto Codicis: 84.39

40


Bartholomaeus de Sancto ConcordioSumma casuum sive Summa Bartholina: 51.5

Bartohis de Saxoferrato: 310.31Consilia: 124.60Disputationes: 310.10,41In Códice: 84.23 - 124.9,96 - 149.18,19 - 271.2 - 340.28In Digesto veten: 1.8 - 84.21 - 124.62,63 - 149.10,12 - 305.12 - 310.19In Digesto novo, prima pars: 77.2 - 84.22,25 - *124.67,99 - 149.16 - 262 -

310.21,22-340.33In Digesto novo, secunda pars: 1.28 - 84.26 - *124.131 - 149.7 - 305.20 - 340.32In Infortiato: 1.7 - 77.11 - 84.20,43,44 - 124.103,132 - 149.15 - 255.30 - 262 -

305.16,19 - 310.7,8 - 340.24,43In tribus libris Codicis: 84.41 - 124.129,130 - 305.13,18 - 310.14Recollectae in Digesto veten: 84.10,21 - 149.23Super constitutione "ad reprimendam": 310.14

Bé agradant: 216.22Beceroles: 19.32 - 191.2 - 238.2Beda Venerabilis (Ps) •

líber Scintillarium: 164.4 - *218.19 - 319.17 - 340.124Psalterium: 78.3Sententiae: 17.18

Benedicció de sant Blai: 206.14Bene (Bonum) de Florència, magister

Candelabrum: 164.140Berengarius Fredoli Biterrensis

Inventarium seu Repertorium Speculi iudiciali: 65.30 - 84.67 -Oculus seu elucidarius Summae Hostiensis: 65.25 - 84.51,66 -Repertorium seu Inventarium iuris canonici: 84.27

Bernardus Claraevallensis: 122.7Sermones super cántica canticorum: 140.10

Bernardus Claraevallensis (Ps)De contemplatione: 218.25Epistolae ad sororem: 44.4 - 200.42 - 201.2 - 213.10 - 290.29 - 292.22,54

en català 240.27 - 253.6 - 278.12Flores: 200.12líber De conscientia: 125.10Meditationes: 62.6 - 218.21

en català 240.21Planctus beatae Mariae: 292.53

Bernardus Compostellanus: 1.63 - 84.59 - *124.72 -Casus Decretalium: 193.19

Bernardus de GordonioPractica s. Lilium medicinae

en català 295.1 NV

41


Bernardus de MontemiratoLectura super Decretales: 84.14 - 124.34 - 340.71

Bernardus PapiensisSumma titulomm Decretalium: 340.73

Bernat MetgeLucidarí: *89.44 - *115.5 - *182bis.4 - 188.14 - *222.6 - 230.8 - 292.6 - *298.22

vegeu Honorius Augustodunensislo Somni: 108.29Valter e Griselda: *269.3

Bernat Oliver: 105.25Concordantiae Decretorum cum Biblia: 79 AExcitatorium mentis adDeum: 48.7 - 89.37 - 292.50 - 319.20

Bernat SerradellTestament d'en Bernat Serradell: 278.5 - 292.12

BíblicaActus apostolorum: 83.1 - 340.117Biblia: 11.7,8 - 17.2 - 50.2 - 62.1 - 65.27 - 84.105 - 88.6 - 95.2 - 104.7 - 123.1 -

133.1 -140.1 -147.1 - 149.6 -164.19 -173.1 -184.28 -193.48 - 200.1,2 -215.3 - 222.2,30,31 223.1 - 235 - 240.5,6 - 246.13,49 - 264 - 281 - 283.4 -292.20-315.1

encataià 14.1 - 33.2 - *72.9 - 93.2 - 95bis.3 - 133.1 - 187.11 - 240.7,8,9 - 248.2 -253.9 - 266.32 - 278.17 - 284.1 - 286.1 - 309 -

De concordantia Veteris et Novi Testamenti: 87.6 - 200.45 - 319.12Evangelium secundum Matthaeum: 59.9 - 65.33 - 313.11Genesis: 4.5 - 24.10 - 54.1 - 72.10 - 78.9 - 94.3 - 115.17 - 120.9 - 132.9 - 157.7 -

184.98 - 226.1 - 292.10 - 307.4 - 330.1 - 340.117encatalà 12.4 - 22.2 - 48.8 - 74.4 - 93.8 -166.6 -184.64 -187.15 -188.10 - 226.4 -

230.4 231.5 - 253.24 - 270.2 - 279.1 - 284.3Miserere mei, salm: 19.21 - 115.11 - 216.8 - 230.7Novum Testamentum: 2.3-214.29-218.3

encálala 24.1 - 234.1 - 296.4Postilla super Lucam: 200.90Psalmipenitentiales: 4.10 -12.15 -19.31- 24.9 - 37.5 - 40.1 - 53.1,4 - 95.6 -108.39

117.2 -120.13 -121.11 -129.1 -132.19 -149.24 -167.16,18 -171.3 -188.2190.2 - 216.17 - 238.2,3,4 - 240.58 - 242.1 - 248.1 - 254.11 - 266.45 - 283.2287.11 - 296.9 - 299.10 - 313.9 - 315.7 - 317 - 319.31 - 333.4

encálala 216.14 - 230.10 - 232.2 - 266.44,45 - 296.9 - 313.9Psalmi vesprales: 19.30 - 73.2 -101.6 -108.38 -109.10 -112.11 -115.3 -135.13 -

184.91,96,101 -186.44 -188.12 - 210.4 - 230.12 - 260.5 - 270.12 - 284.12 -296.6-299.15-302.3-336.5

Parábale Salomonis (Proverbia): 93.7 - 255.26encálala 296.12

42


Bisbe de Jaén: 81.3 - 93.10 -188.8 - 220.2 - 230.3 - 231.25 - 241.7 - 250.2 - 254.5 - 266.7270.4 - 278.15 - 284.4 - 292.2 - 339.10

Boethius: 33.8 - 147.22 - 269.6 - 307.11De consolatione Phüosophiae: 89.25 - 101.7 - 115.12 - 120.1 - 140.3 - 153.3 -

160.22,23 - 164.86 - 168 - 208.1 -' 211.5,12,44 - 255.2 - 313.7 - 329.1 -340.129

encálala 4.13 - 44.14 - 81.7 - 89.46 - 143.2 - 160.3 - 164.107 - 186.43 - 195.4 -213.4 - 228.4 -240.29 - 253.15 - 266.17 - 274.5 - 278.8 - 279.3 - 292.2 -295.4-296.1 -315.3

en llatí 290.16-308.9Glossa 164.121,136 - 290.34De disciplina scolarium: 211.44 - 290.17

Bonaguida de AretinisGemma s. Margarita

Bonaventura (Ps)Compendium theologiae: 84.109

BonincontrusIn appellationibus in causis beneficialibus: 340.41

Boncompagnus Bononiensis: 164.144Rhetorica novissima: 246.72 - 255.17

Brunette LatiniLivre du Tresor. 89.23 - *278.13

Campanus de NovaraTheorica planetamm: 211.34,40

Cançoner. 253.23,28 - 287.8 - 291.2,3 - 292.13,51Cançoner francès: 108.45Canónicas s. Cròniques: 87.9-90.2,11

casibus, De: 198.9Cassiodorus: 320.14

Variae s. Libri variamm: 104.13 - 164.87,115,128Càstig d'en Pinós: 108.25Cato (Ps)

Disticha: 12.1,11 -17.12,13 - 20.10,31 - 24.4 - 37.8 - 72.17 - 82.2 -109.2 -115.4122.7 -147.2 -150.2 -160.1 -164.38,139 - 204.6 - 206.6 - 211.46 - 222.32223.17 - 230.9 - 240.43 - 246.84 - 263.5 - 292.30,41

en català 93.21 - 144.29 - 153.11vegeu Robertus de Euromodio

Cerverí de Girona: 307.5

43


Cicero, M.T.: 144.23 - 164.159De amicitia: 106.4 - 164.23 - 305.30De fato: 164.23Definibus bonorum et malorum: 164.23De natura deorum: 164.23De offidis: 89.18 - 104.4,36 - 140.50 - 164.23,109 - 255.4 - 292.55 - 305.30

en català 266.22De oratore: 104.5 - 164.75,178De paradoxis: 106.4 - 140.50 - 164.23De senectute: 89.18 - 106.4 - 140.50 - 164.23,109De divinatione: 164.23Epistolae: 193.8,47 - 255.3Epistolae ad familiares: 193.30,39 - 305.40Expositiones super Orationem: 305.27Orationes: 164.10,65,145Orationes in Venem: 104.6,11 - 193.43 -Philippicae: 104.24 - 164.127,169Rhetorica: 89.4 - 164.86,117,153 - 255.21Tusculanae qüestiones: 164.23,41

Cicero (Ps)Rhetorica ad Herennium: 104.3,38 - 106.2 - 320.2

Cinus PistoriensisIn Códice: 1.14-77.1 -305.6

Cobles a la verge Maria: 114.1Coluccio Salutati

De fato, fortuna et casu: 164.93De saeculo et religione: 164.93De tyranno: 164.93Invectiva...in Antonium Luscum de [florentina] república male sentientem: 164.93

Com lo Rei se deu coronar: 38.2Commemoració dels difunts cristians: 242.5Commemoracions de Pere Albert: 186.36Compte de la Lluna: 4.13 - 78 - 174.1 - 206.13 - 214.13 - 216.9 - 248.5 - 295.9 - 296.5Comptes de pesos: 286.8Computus: 19.14,19 - 45.3,20 -134.1 -135.11 -150.2 -160.19 -198.21 - 222.34 - 223.26

246.24Coneixement de les espècies: 231.16Conjurado dels núvols: 112.10Conquesta de Jerusalem: 167.8Conquesta del sant Graal: 93.3 - 278.19Conquesta de Sardenya: 164.116Conquestes del Comte de Barcelona: 245.1Conquestes del Rei en Pere: 93.1Conquestes dels Reis: 253.8 - 268.1

44


Constantinus AfricanusViaticum s. De morborum cognitione et curatione libri Vil: 123.55

Constitucions de Terol: 319.10Constitutiones: 6.7 - 22.44 - 33.6 - 108.42 - 147.4 - 214.5 - 280.3 - 290.37Constitutiones Barchinonae et Terraconae: 52.1Constitutiones capitulares: 140.3Constitutiones capitulares Barchinonae: 140.55,64 - 223.24Constitutiones Cataloniae: 1.66,70 - 22.43 - 102.14 - 184.46 - 243.2 - 298.6 - 305.33 -

319.3 - 339.5en català 186.26 - 310.47 - 332.3vegeu Jaume de Montjuïc

Constitutiones et Consuetudines Montispesullanis: 319.7,8Constitutiones Cataloniae et Privilegia Barchinonae: 84.73,87 -124.1,128 -149.9,11,25,26

en català 186.25Constitutiones Cataloniae et Usatici Barchinonae: 76.19 - 84.18 -124.81 -160.25 -193.27 -

255.38 - 297bis.3 - 320.7 - 340.18en català 186.25

Constitutiones curiae Romanae: 50.17Constitutiones diócesis Barchinonae: 55.7Constitutiones ecclesiae Barchinonae: 50.21Constitutiones ecclesiae Valentiae: 65.1Constitutiones provinciales Terranconenses: 1.59 - 150.6Constitutiones regni Siciliae: 160.10Constitutiones sinodales: 6.18 - 143.4 - 218.29 - 223.28Constitutiones sinodales Ausonenses: 198.13Constitutiones sinodales Barcinonenses: 112.3Constitutiones sinodales Gerundenses: 160.12Constitutiones sinodales Terraconae et Barchinonae: 125.5Consueta: 184.67 -326.1Consuetudines Ilerdenses s. Costums de Lleida: 1.65contemptu mundi, De o Cánula nostra: 12.1,11 - 17.12,13 - 20.10,11,31 - 24.4 - 37.8 -

72.17 - 82.2 -109.2 -115.4 - 184.90 - 200.91 - 204.6 - 211.46 - 222.32 - 230.9 -246.84 - 292.41

Contesa del cristià i del jueu: 115.11 - 292.2

Corpus luris CanoniciTabula iurís canonici per alphabetum: 164.174

vegeu Berengarius Fredoli Biterrensis.Decretum: 1.6 - 22.11,17,21 - 50.25 - 79.4 - 84.63 - 89.1 -124.7 -140.21 -164.18 -

298.2 - 340.6Auctoritates super Decretum 125.9

vegeu Bartholomaeus Brixiensis, Guido de Baysio, Johannes Johannis, MartinusPolonus.

45


Decretales: 1.1,2 - 21.5 - 22.10,12,30 - 22.33 - 50.3 - 59.7 - 65.2 - 76.2,14 - 77.4 -79.5 - 84.95,104 - 90.15,26 -102.6 -124.98 -149.14 -160.26 -164.98,124-177.1 - 193.1 - 218.35 - 297bis.l - 298.3 - 305.5 - 310.46 - 340.8,68Casus Decretalium 124.94Lectura super Decretales 22.22Reportationes super Decretales 22.42 - 339.4Summa super Decretales 90.27Summarium brevis super Decretalibus 124.124Tabula Innocentii super Apparatum in Decretales 340.111vegeu Antonius de Butrio, Bernardus Compostellanus, Bernardus de

Montemirato, Bernardus Papiensis, Gaufridus de Trani, Guido de Baysio, Guido deCollemedio, Innocentius papa IV, Johannes da Anagni, Johannes da Imola, JohannesCalderini, Johannes de Deo, Johannes Gaufridi, Henricus Bohic, Henricus de Segusia,Jacobus Cijonis, Johannes Andreae, Nicolaus Siculus (Tedeschi), Petrus HispanusBononiensis, Petrus Hispanus Portugalensis, Petrus de Ancarano, Petrus de Samsone,Poncius Hispanus, Raymundus de Salgiis, Vincentius Hispanus.

Sextos: 1.32,38,46 - 6.13,26 - 22.13 - 24.11 - 50.4 - 59.5 - 65.9 - 76.4,7 - 79.6 -84.6,9,48,92 - 102.7 - 124.33,22,85 - 157.4 - 164.141 - 177.3 - 193.21 -194.42 - 297bis.4 - 298.4,12 - 305.8 - 340.2,48,63

vegeu Dinus de Mugello, Gencellinus de Cassanhis, Guido de Baysio, Guillelmus deMontelauduno, Johannes Andreae, Johannes Monachus.

Clementinae: *1.13 - 1.69 - 22.9 - 50.5 - 59.5 - 76.1,17 - 79.6 - 84.5,48 - 102.7 -124.33,135 - 157.4 - 193.2,21 - 297bis.6 - 298.5,9 - 340.2,78

vegeu Gencellinus de Cassanhis, Johannes Andreae, Johannes da Imola, MatthaeusRomanus, Paulus de Liazariis.

Extravagantes: *1.13 - 1.69 - 22.41 - 76.14 - 102.9 - 124.19 - 340.19

Corpus luris CivilisRubrícis iurís civilisper alphabetum'. 298.11Tabula iurís civilis: 124.45

vegeu Antonius de Butrio, Azo, Dinus de Mugello, Roffredus Beneventanus.Digestum vetus: 1.25 - 22.23,34 - 51.15 - 84.2,24 -102.3 -124.104 -124.65 -149.5

150.5-301.1 -305.3-310.2,59Reportationes in Digestum vetus 22.42

vegeu Ángelus i Baldus de Ubaldis, Bartolus de Saxoferrato, Guillelmus de Cuno Cunio, Jacobus Butrigarius, Petrus de Bellapertica.

Infortiatum: 70.3 - 77.12 - 84.3 -102.2 -124.126 -149.4 -193.17 - 255.31 - 305.2 -310.3 - 340.9,66,76Lectura super Infortiato 124.71

vegeu Baldus de Ubaldis, Bartolus de Saxoferrato, Raynerius de Forodivis.Digestum novum: 1.31 - 50.13 - 77.10 - 102.1 - 149.3 - 305.1

vegeu Bartolus de Saxoferrato, Raynerius de Forodivis, Odofredo, Petrus deBellapertica.

46


Codex: 1.24 - 21.7 - 22.24 - 50.14 - 70.1 - 77.14 - 84.15 - 102.4 - 124.51,101 -149.1 - 193.15 - 214.1,28 - 262 - 305.4 - 310.4 - 340.5 - 340.72

en català 266.29Lectura super Codicem 70.2

Summa súper Codicem 193.23vegeu Baldus de Ubaldis, Bartholomaeus de Saliceto, Bartolus de Saxoferrato,

Cinus Pistoriensis, Johannes Fabri, Johannes Petrucii de Monte Sperello, Odofredus.Institutae: 17.8 - 22.16,29 - 59.20 - 70.1 - 77.13 -144.1 -160.9 -164.111 -186.5 -

214.6 - 236.1 - 255.15 - 297bis.2 - 299.2 - 305.26 - 310.1Casus súper Instituía 91.1

vegeu Ángelus Gambiglionus, Johannes Fabri.Volumen: 1.23,30 - 22.35,39 - 77.15 - 84.17 -102.5 -124.50 -149.2 -194.2 - 262

310.1-340.10Tres librís Codicis 310.1

vegeu Ángelus de Perusio, Andreas de Barulo, Bartolus de Saxoferrato,Odofredus.

líber Feudorum s. Liber longobardorum leges: 1.68 - *50.24 - 59.20 -193.40 - 214.3vegeu Baldus de Ubaldis.

Authentica: 193.40vegeu Jacobus de Belvisio.

Crònica de Bernat Desclot: 96.1Cròniques d'Espanya: 108.5 - 244.6Cròniques fins a l'adveniment de Jesucrist: 319.1Cròniques reials: 280.2Cyrillus de Costantinopolis

Prophetiae venerabilis Cyrilli presbyteri: 140.39

D

Dante Alighieri: 140.41Divina Commedia: 164.60,61

De billonejar: 287.10De matèries d'escriure i caplletres: 266.23De navegar. 289.5Deperellar de menjar: 108.35De potestate papae et imperatoris: 140.17De tallar i de cuinar: 125.11Deesa d'honor: 164.116Despertador de l'ànima: 240.54Destrucció de Jerusalem: 216.8Diccionarium iuris: 84.85,122 - 124.23 - 340.131Dicta doctorum súper Digestum novwmM.41.

47


Dicta philosophorum: 62.8-89.13Dies egipsíacs: 142.1Dinus de Mugello

De regulis iuris: 1.42 - 17.3 - 22.27,28 - 65.7 - 76.8 - 84.121 - 102.12 - 124.18 -142.2 - 305.7 - 310.43 - 340.101

Lectura super titulo De actionibus: 1.34Dioscorides, Pedanius

*De materia medica: 123.48Disputa del jueu amb el cristià: 160.8 - 175.3 - 182bis.7 - 186.11Doctrina cordis: 246.5Doctrina d'infants: 184.87Doctrina de parlar i de callar: 108.27Domum Dei: 211.21Donatos

Partes: 37.8 -117.5 -153.12 - 182bis.5 -184.32 - 247.2 - 260.3 - 270.13 - 284.13 -290.35 -296.7 - 299.8,12 - 325.1 - 331.1

amb les Regulae grammaticae: 20.31 - 24.4 - 82.2 - 147.19 - 184.100 - 203.10 -211.46 - 230.9 -231.12 - 251.1 - 308.10

Durandus de Sancto PorcianoIn primum Sententiarum: 140.45

E

Estils de Llotja: 121'AEtimología nominum: 301.6Euclides: 104.17Eusebius

Epistolae: 125.7Eutropius: 106.5Evrardus Bethuniensis

Graecismus: 6.16 - 12.3 - 24.14 - 43.6 - 44.16 - 45.17 - 63.4 - 79.8 - 109.13 -140.10 -184.55 - 203.16 - 206.3 - 211.18,32,47 - 218.10 - 240.36 - 246.33 -255.22 -263.7 - 292.8 - 298.10 - 305.42 - 308.5 - 321.10 - 336.4 - 340.113

Lecturae 11.6 - 184.69 - 211.3,18,32 -

Facetus: 292.48Pederíais II

Constitutiones imperiales regni Siciliae: 164.125Pederíais de Senis

Consilia: 124.47 - 255.32

48


Fets o Treballs d'Hèrcules: 108.33 - 240.30feus, De: 214.10Flores exemplorum: 140.35Flores sanctorum: 1.45 - 6.28 -16.1 - 19.15 - 26.11 - 45.2 - 59.18 - 65.3 - 72.7 - 77.5 -

79.2 - 86.5 - 89.8 -101.2 -108.41 -116.6 -135.5 -153.1 -158.3 -160.24 -184.36203.1 -222.41 - 245.8 - 278.22 - 285.2 - 297.1 - 334.9

encatalà 48.9 - 80.4 - 87.4 - 89.43 - 96.1 -149.27 -168 -177.6 -184.108 - 226.2 - 231.1 -240.19 - 266.25 - 270.1 - 284.2 - 307.13 - 309 - 336.1

en llatí 120.4 - 124.84 - 164.150 - 200.16 - 290.6 - 292.26 - 298.17 - 324.1Focs d'església, reials, de cavallers i de ciutadans: 214.23Francesc Eiximenis: 240.53 - 266.28

Flores psalmorum: 35.2lo Crestià: 184.107

Primer del Crestià: 240.11 - 266.42 - 307.14Segon del Crestià: 89.22 - 228.3Terç del Crestià: 240.12,13 - 266.30

Com usar bé de beure e menjar: 11.9Dotzè del Crestià s. Regiment de prínceps, de les ciutats e de la cosa pública:

89.20,21 - 108.11 - 195.1 - 240.14,15 - 266.34 - *279.6 - *334.8Llibre dels Àngels: 7.5 - 47.3 - 81.8 - 93.6 - 95.3 -116.1 -124.110 -168 -182 bis.l

186.42 - 188.5 - 195.2 - 207.7 - 213.2 - 215.1 - 216.19 - 228.2 - 231.7 -240.31 - 245.2 - 246.67 - 253.4 - 258 -.*259.5 r 266.10 - 273.1,2 - *274.1 -278.3-286.12-318.4-335.1

Llibre de les dones: 116.15 -187.17 - 216.18 - 240.18 - 256.5 - 259.3,4 - 266.26 -*274.4 - 279.7 - 286.3 - 290.5 - 292.52

Scala Dei: 240.37 - 266.41Psalterium laudatorium

en català 216.11,23 - 266.11,36 - *274.6 - *290.20Vita Christi: 79.3 - *108.43 - 216.1,2 - 228.8 - 231.3 - 240.16,17 - 253.1,2 - 258 -

266.31 - *292.35 - 334.3 - 336.2Francesc Eiximenis (Ps)

Contemplacions: 275.2Doctrina compendiosa: 80.5 - 81.11 - 108.22 - 184.70 - 186.3 - 216.12 - 240.40 -

241.5-292.7,36-329.1Francesco Petrarca

Africa: 164.45Bucólica: 164.3De remediis utriusque fortunae: 164.30 - 321.9De viris illustribus: 164.7,118De vita solitaria: 164.81Epístola de refamiliari: 164.44Invectiva in medicos: 164.81Rerum senilium: 123.10 - 164.66Secretum: 164.25 - 290.19

49


Septem psalmi paenitenciales: 89.35Franciscus de Accoltis (Aretinus)

Consilia: 310.26Recollectae: 310.36

Franciscus de AssisioRegulae: 93.12

Furs d'Aragó: 1.65 - 120.15 - 310.49Furs de Terol: 319.10Furs de València: 124.68 -

G

Gabriel CanyellesVademécum seu compendium de tribuspartibus quibus ars notariae constat: *198.2 -

236.2-290.11Galenus, Claudius: 123.82 - 164.132 - 295.12

*Anothomia: 246.62Gaiter

De amore: 108.23 - 120.7Galterius Agilus

Summa medicinalis: 123.20 - 166.14Galterius Burlaeus

De vita et moribus philosophorum: 106.7 - 164.*82,109Gamaliel: 115.5,11 -118.4 -188.6 -192.4 - 213.11 - 216.8 - 230.2 - 237.3 - 241.6 - 248.7

*256.2 - *257.1 - 266.18 - 282.3 - 292.36 - 292.9 - 299.16Gasparus de Calderinis

Consilia: 84.116Gaufridus de Trani: 51.9

Summa súper rubricis Decretalium: 1.40,47 - 22.14,40 - 59.17 - 76.5 -193.25,36 -246.93,94 - 301.3 - 306.32 - 340.116

Gaufridus de VinosalvoPoetria nova: 144.27 - 164.71,119,149 - 308.17

Gaya Sciència, De la: 240.24 - 247.1 - 255.24,25en llatí 313.3

Gencellinus de CassanhisApparatus super Clementinis: 84.53Lectura súper Sexto: 1.57 - 310.44

Geometria, tractat de: 186.21Gerardus Odonis

Commentarii in Ethicorum libros: 246.14Gervasius Tilberiensis

De mirabilis mundi: 16.2Gioacchino da Fiore: *44.8

50


Giovanni Boccaccio: 246.47Corbaccio: 81.2,4-291.1

en català 310.51De casibus virorum illustrium: 106.6 - 164.16De genealogia deorum gentilium: 164.91 - 255.35De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus et de

nominibus marts: 164.80De mulieribus clans: 164.104Decameron: 334.5Elegia di madonna Fiammeta: 81.6

Jofre de Bouillon: 187.12Gran cosa és hom: 86.9 - 200.83Gregorius Magnus

Dialogi: 124.70 - 140.49 - 193.22 - 200.21en català 135.4 - 186.13

Homeliaeen català 253.10

Moralia: 140.25Moralia in Job: 50.12 - 124.3

encálala *266.33Orationes: 216.15Pastorale: 135.6-223.16

Guàrdia, mestre: 24.6 - 41.9 - 137.7 - 203.18 - 211.31 - 246.58Guerres del Rei: 266.14Guido de Baysio

Lectura super Sexto: 1.12,36 - 84.77 - 124.29 - 301.2 - 305.7 - 340.62Quaestiones super Decretales: 22.32 - 118.20Rosarium super Decreto: *1.18 - *22.27 - 27 -

Guido de Collemedio: 305.25Summa Innocentii abrevióla: 1.58

Guido de Columna: 339.16Historia destructionis Troiae: 17.11 - 21.1 - 104.35 - 109.15 - 168 - 255.6 - 315.5

en català 79.1 -101.4 -118.8 -144.5,24 -164.42,138 -169.6 -186.8 -187.14195.9 - 215.4 - 266.24 - 278.21 - 287.6 - 318.2

en llatí 65.6 - 89.14 - 90.29 - 118.15 - 147.20 - 240.34 - 246.7 - 290.23 -292.14

Guido Faba: 91.1 -160.6Summa dictaminis: 17.7 - 124.93 - 164.165 - 292.59

Guido de Monte RocheriiManipulus curatorum et clericorum: 6.12 - 8.4 - 19.22 - 55.3 - 57.5 - 68.2 - 87.8 -

127.3,6-135.10-137.8-218.18-237.2-246.6Guillelmus Altissidoriensis

Summa áurea de virtutibus et vitiis: 200.27,58 - 218.13

51

1


Guillelmus AlverniensisRhetorica divina: 140.47

Guillelmus ArnaldiCommentarius in Petrí Hispani Summas logicales: 270.6 - 284.6

Guillelmus Brito: 164.13Summa de vocabulis Bibliae: 59.11 - 65.14 - 164.72 - 246.25

Guillelmus de Cun o de CunioSuper Digesto veten: 84.82 - 340.84

Guillelmus DurandiRationale divinorum officium: *79.7 - 324.6Repertorium 319.5Speculum iudiciale s. Speculator. *1.52 - 22.20 - 84.50 - 124.56 - 340.11

Lectura per alphabetum 1.60 -Guillelmus de Lancea

Via s. Dieta salutis: 200.23 - 223.22Guillelmus de Mandagoto

*Libellus de electione facienda: 76.18 - 106.1 - 160.17 - 164.52,154 - 255.34Guillelmus de Montelauduno: 19.12

In Sexto: 1.16Guillelmus Parisiensis: vegeu Guillelmus AlverniensisGuillelmus Peraldus

Summa de virtutibus: 323.1Guillelmus Placentinus: vegeu Guillelmus de SalicetoGuillelmus de Saliceto

Chirurgia: 123.4encálala 295.7,11

Guillem de Torroellala Faula: *53.6 - 278.6

H

Henricus Bohic: 340.57Distinctiones in libros Decretalium: 177.2 - 340.53,58

Henricus MediolanensisContra fortunam: 59.21 - 95.9 - 164.5 - 229.8 - 246.53 - 292.48 - 340.132

Henricus de SegusiaLectura in Decretales, prima et secunda pars: 1.21,22 - 193.3,4,28 -Summa Hostiensis s. Summa super titulis Decretalium: 1.15,20 - *6.19 - 27 - 79.10

193.5 - 319.33,35Lectura per alphabetum 1.63

HieronymusCommentum super Evangelium: 290.26Epistolae: 123.3 - 124.44 - 164.24 - 193.6

52


De tmnsituen català 253.12

HippocratesAphorísmi: 123.5

Històries antigues dels antics Reis: 186.9Històries d'Espanya: 104.14Història de la infantesa de Jesús: 4.6 - 127.11Història de la destrucció de Jerusalem: 99.1Història de la Terra Santa d'Ultramar: 226.1Història de les set naus: 135.7 - 169.5Història de sant Sever: 214.15Història de sant Silvestre: 226.1Història de santa Magdalena: 160.4Història de santa Margarida: 49.5Història de santa Maria: 72.21Història del rei Agaton: 93.15Històries de sant Francesc: 231.2Històries del rei Carles: 93.19

Honorius AugustodunensisElucidarium: 246.17

HoratiusArs poètica: 164.50,63,77,89Epistolae: 164.50,63,77

Hores, Llibre d': 4.2 - 6.3,4 - 7.9 - 9.1 - 12.13,14 - 13.1 - 15.2 - 19.3 - 22.2,7 - 31.139.1 - 44.11,22 - 53.9 - 54.3 - 55.11 - 57.10 - 64.1 - 68.7 - 72.33 - 76.20 - 78.2 -80.1 - 86.2 -101.5,8 -108.40 -111.2 -118.2,28 -120.11,13 -124.91,122 -127.9 -130.1 - 132.10 - 134.2 - 135.2,8 - 137.3 - 147.9,10 - 149.24 - 153.7,9 - 157.9 -160.19 -161.3 -168 -172.1 -174.1 -179.1 -184.7,27,35 -186.2 -187.10 -188.1,7198.1 - 203.3,4,6 - 205.1 - 213.8,13 - 214.16 - 216.15 - 218.24 - 221.2 - 224.4 -227.1 - 229.9,11 - 230.11 - 231.11 - 238.5 - 240.58 - 242.1 - 245.3,4 - 254.11 -256.1 - 261.1 - 266.40 - 270.7 - 277.1 - 280.1 - 284.7 - 286.7 - 290.1,2 -292.15,25,29 - 296.10 - 298.7,19 - 300.4 - 302.1,2 - 304 - 308.25 - 310.10 - 317 -326.6-327.1 -335.4,5-338.1

encálala 94.1 - 166.3 - 220.1 - 311.1de Flandes 335.3segons lo bisbat de València 19.1 - 293.16romanes 191.1 -269.1

Hugo de Sancto Caro: 65.4Postilla super Psalterium: 102.10

Hugo de Sancto Victore: 120.5 - 193.20De arrha animae: 44.5 - 89.17 - 164.166 - 223.25De sacramentas: 140.20

53


Hugutio PisanusDerivations s. Liber derívationum: 15.1 - *17.10 - 59.6 - *184.30,106 - 198.4

246.3

Illas latina: 140.57Indulgentiae et stationes ecclesiarum urbis Romae: 122.4 - 125.6Innocentius papa III

De vilitate conditionis humanae: 59.4 - 120.2 - 160.14 - 213.9 - 223.15Innocentius papa IV: 77.9 - 79.9 - 283.5

Apparatus in Decretales s. Summa: 1.17,29 - 50.6 - 76.13 - 84.19 -124.100 -149.8177.5 -340.16

Interrogacions de jueus: 6.21Isaac Israelita

Dietae particulares: 123.88Isidorus Hispalensis

De summo bono seu Sententiae: 140.38 - 164.15 - 200.17Etymologiae: 164.36,46,120Synonyma seu Soliloquia: 223.19

Jacobus Albertos Bononiensis: 76.11Jacobus de Belvisio

Lectura summam Autenticorum et ususfeudorum elucidans: 1.11 - 84.49 - 340.65,70Solutiones: 319.9

Jacobus Butrigarius: 124.61Super Digesto veten: 84.81

Jacobus de CessolisLudus scacorum seu De moribus hominum et officiis nobilium: 65.29-89.45-118.24

164.83,132 - 244.4 - 289.10 - 290.33,40en català 279.4

Jacobus CijonisLectura super quartum Decretalium: 1.35

Jacobus de LausannaLiber sermonum: 112.6

Jacobus de VorágineLegenda áurea: 292.26Sermones: 200.28Sermones dominicales, prima et secunda pars: 200.46,47

54


Jaume CallisDe maneta: 340.31Directorium pads et treguae: 84.11 - 340.54Elucidarium soni emissi: 340.95,98Extragravatoríum curiamm: 305.37Margarita fisci: 340.99Súper usaticos Cataloniae: 340.92

Jaume MarquillesCommentaria súper usaticis Barchinone: 340.36

Jaume de MontjuïcGlosae seu postillae in Usaticos Barcinonensis; 1.70 - 310.45 - 339.2

Joan Pagès: 222.23Joan de Pastrana: 184.104,105Johannes da Anagni

Lectura súper secundum et tercium librum Decretalium: 340.7Repetitiones: 310.27

Johannes AndreaeAdditiones ad Speculum Guillelmi Durandi: 1.26 - 84.4 - 340.12Apparatus super Clementinis; 6.22Novellae súper Decretales, prima et secunda pars: 1.3,4 - 339.22Novellae súper Sextum Decretalium: 76.9 - 84.42 - 340.1Novellae súper Sextum Decretalium, tercia pars: 1.5

Johannes ArmengolEpístola missa domino Benedicto: 62.5

Johannes Balbus JanuensisCatholicon: 45.9 -104.1 -164.182 - 211.1 - 222.1 - 235 - 240.22,23 - 281 - 308.18

321.7,8 -339.6Johannes Beleth: 206.8

Summa de divinis officiis: 246.54Johannes Blancus Massiliensis: 340.65Johannes de Blanosco: 65.8 - 193.34 - 340.130

De actionibus: 193.32Johannes Bononiensis

Ars grammatica s. De ortographia: 123.12Johannes Buridanus

Quaestiones súper libros Ethicorum: 164.67Súper logicam vetus: 246.18,34Suppositiones: 246.35,39

Johannes CalderiniCasus Summarii Decretalium s. Recollectae: 22.37Concordantiae Bibliae cum iure canónico: 124.95Consilia: 124.47De ecclesiastico interdicto: 76.11Repertorium iuris s. Spica: 340.49

55


Johannes Chrysostomus: 242.7Johannes Climacus

Scala paradisi: 266.6Johannes de Columna

Mare historiarum: 140.29Johannes de Deo: 84.55

Summa super certis casibus Decretalium: 193.26Johannes Duns Scotus: 211.23 - 246.20

Expositio in libros Physicorum: 211.9Inprimum Sententiarum: 90.3 - 140.33*Logica: 84.91

Johannes de ErfordiaTabula utriusque iuris: 340.74

Johannes Fabri: 209.4Super Códice: 84.35Super libro Institutionum: 84.72 - 124.13 - 262 - 298.21 - 340.31

Johannes FriburgensisSumma confessorum s. Summa Johannina: 140.16,56 - 200.7 - 218.12 - 281 - 340.17

Johannes GallensisBreviloquium de virtutibus principum: 89.36 - 200.37 - 266.13

en català 120.2 - *231.14 - 290.31 - 292.9Summa collationum: 65.28 - 89.16 - 292.19

encataià 95bis.5 - 108.4 - 120.2 - 253.5 - 278.20 - 307.12Johannes Garcías Hispanus

Apparatus ad constitutionem Cupientes Nicolai III: *6.14Apparatus ad novellas constitutions Innocentii IV: *6.14

Johannes GaufridiCollectarium super Decretalibus: 84.56

Johannes da ImolaLectura super Clementinas: 310.41 - 340.38Lectura super Decretales: 310.27

Johannes JohannisLectura super Decreto: 1.50

Johannes MarchesinusMammotrectus s. Expositio vocabulorum Bibliae: 200.11 - 222.4,7

Johannes Mesue: 42.5 - 107.6Johannes Mesue el Vell o Johannes Damascenus (Yuhanna ibn Musawaih)

D e consolatione medicinarum s. De simplicibus medicinis: 254.9Johannes Mesue el Jove o Serapion (Yuhanna ibn Sarafyun)

De simplicibus medicinis s. Aggregator: 123.94 - 166.11 - 231.18,24en català 107.2

Johannes Monachus: 301.8 - 319.16Apparatus super Sexto: 50.18 - 76.12 - 84.16 - 124.49 - 340.19

56


Johannes papa XXIThesaurus pauperum: 12.21 - 108.16 - 118.9 - 148.19 - 184.66 - 214.20 - 240.46

307.6Summae logicales

Lectura 308.7Johannes Petrucii de Monte Sperello: 310,31

Recollectae super secundo libro Codicis: 310.42Johannes de Sacrobosco

Algorithms: 123.27Johannes de Sancto Amando

Super Antidotarium Nicholai: 166.8 - 231.22Johannes Saresberiensis

Policraticus sive De nugis curialium et vestigiis philosophorum: 104.10 - 124.111164.22 - 140.14

Johannes de Saxonia: vegeu Johannes de ErfordiaJosephus, Flavius:

Antiquitates Judaeorum: 124.11 - 306.31De bello Judaeorum: 306.31

Julius CaesarDe bello Gallico: 164.39

JuvenalisSatyrae: 164.101

Lactancius Firminanus: 164.6,17Lapidarium: 12.22 - *72.20 - 123.8,101 - 166.12 - *246.2 - 320.9Lancelot: 7.7 - 244.1Lanfrancus Mediolanensis

Chirurgia: 249.1 -271.1en català 295.8 - 301.10

Laurentius de AquilegiaSumma dictaminis: 340.63

Liber Ecclesiae: 87.7Liber iudicum popularis: 319.21

vegeu Lleis gòtiquesLiber moralium: 6.5Liber penitenciarium: 6.11Liber pronosticorum futuri saeculi: 19.16libros ebraice: 235Lucanus: 164.34,49

57


LitúrgicaAntifonarium: 122.3Breviarium: 6.30 -19.11,25,26,27 - 22.47 - 24.2 - 26.2,3 - 27 - 37.7 - 37.9 - 38.1 -

55.1,6 - 57.1 - 58.6 - 59.16 - 61.1 - 63.5 - 68.1 - 74.1 -109.9 -111.1 -112.2116.13 -123.80 -127.1 -130.2,3,5 -132.2 -139.1 -150.4,8 -153.8 -155.1157.2 - 161.4 - 182.1 - 184.40,60,84,97 - 186.14 - 193.49 - 200.25 -222.17,42 - 224.3 - 245.5 -246.42,43 - 255.36 - 281 -283.1 - 308.19 - 312.1

de reglam novam 281de stilo diócesis Maiorícarum 126.12 - 137.1

del bisbat de Girona'. 135.1

secundum usum et consuetudinem Barchinone 6.1- 45.10 - 48.2 - 87.1 - 97.1 - 109.18 - 127.8137.11 - 203.2 - 221.1 - 285.1 - 308.26 - 328.2

segons lo cors de Ley da 65.18romanum 50.1 - 76.21 - 135.14 - 266.35de cambra 6.29 - 218.9 - 266.35portátil 19.10 - 100.1 - 218.1 - 223.9

Cantu, líber de: 2.4 - 6.8 - 7.1,2 -19.7 - 22.3 - 24.7 - 45.7 - 68.3 -108.13 -115.9 -127.5 - 132.7,14 - 147.8 - 157.3 - 184.52,54,63,72,102 - 206.10 - 207.3 -244.2 - 246.26,88,89 - 298.19 - 335.6 - 339.30,31

Cant d'orgue: 184.68 - 218.8 - 223.10,11 - 288.1,3,7 - 323.19Collectarium: 218.14Diurnale: 17.2 - 22.6 - 45.1,11 - 47.4 - 48.3 - 55.4 - 58.4 - 68.8 -109.7 -120.17 -

130.4 - 151.6 - 157.1 - 218.5 - 246.99 - 323.20de ús o consuetut de Malorca 137.2romanum 265.1

Dominicale: 63.6 - 65.19 - 184.63Epistolarius: 7.3 - 19.6 - 187.6 - 207.4Evangeliarium: 5.1 - 6.17 -19.2,6 - 22.1 - 30.8 - 48.1 - 56.12 - 77.8 - 83.2 - 95.5 -

95bis.l - 115.14 - 131.1 - 133.6 - 136.11 - 137.12 - 184.59 - 186.1,4,10 -222.19 - 292.1,24 - 307.3 - 308.15

encálala 4.8 -108.6 -143.1 -169.4 -187.1 -188.3 -195.6 - 210.5 - 230.1 - 231.6 -241.1 - 266.1,5 - 275.1 - 289.2 - 309 - 313.5 - 318.3 - 335.2

en francés 229.1Lectionarium s. Legendaríum: 29.3 - 90.25Missale: 6.6 - 7.4,8 - 19.8,9,29 - 22.4 - 29.6,9,11,12 - 30.9 - 36.1,2 - 37.2

45.12,14 - 65.13 - 68.6 - 76.16 - 87.2,11 - 112.8 - 120.1 - 132.3-6,13 -140.65 -153.4,10 -155.2 -182.2 -184.110 -187.1,3,8 - 207.1,5 - 218.34 -228.1 - 246.10,100- 263.8 - 281 - 283.3 - 340.91

mixtum 19.34 - 37.10 - 43.2 - 60.1 - 203.5romanum 164.11votivum 6.31 - 37.4 - 48.10 - 63.2 - 65.11 - 140.66 - 184.58Officium corporis Christi: 29.13 - 74.4

58


Officium defunctorum: 9.2 - 12.16 - 19.33 - 22.2 - 37.10 - 45.6 - 72.33 - 76.2078.4 - 89.51 - 109.10 - 121.4 - 132.21 - 153.9 - 197.3 - 203.4 - 206.15 -211.43 - 238.5 - 240.58 - 254.11 - 266.40 - 292.15 - 300.4 - 308.25 - 313.10317

en català 266.45Officium beate virginis Mariae: 19.33 - 45.6 - 118.1 - 133.4 - 157.10 - 221.1 -

266.3,40 - 292.25 - 300.4Orationes: 4.13 - 9.1 - 12.15,19 - 19.6 - 20.16 - 21.4 - 30.6,12 - 37.9 - 40.1 -

86.14,18 -112.1 -121.12 -125.18 -129.2 -132.16,18,20,21 -133.4 -157.8186.4,40 -191.4 -197.4 -198.17 - 203.8 - 238.5 - 240.4 - 248.1 - 254.12 -266.45 - 270.13 - 283.2 - 284.13 - 300.2,4 - 313.10 - 315.7,8en català 4.11 - 86.6 - 112.10

Ordinarium o Pontificate: 19.17 - 45.8 - 93.9 - 218.2 - 285.3 - 323.2Passionarium: 5.3 - 78.6 - 93.18 - 132.8 - 166.2 - 216.11 - 218.26 - 237.1 -

en català 270.3Processionale: 6.2 -19.4,5 - 38.2 - 45.13 - 55.2 - 87.10 -140.22 - 218.4,7 - 223.8 -

246.45Prosarium beate Marie: 19.7Psalterium: 4.1 - 5.2 - 6.3 - 11.4 - 12.17,18 - 19.35 - 21.2 - 22.1 - 29.4 - 31.3 -

33.2 - 44.20 - 54.4 - 55.5,10 - 57.3 - 59.15 - 63.8 - 65.10 - 67.4 - 72.24 -74.2 - 78.1 - 80.2,3 - 86.21 - 87.3 - 89.50,51 - 90.6 - 95bis.2 - 102.11 -104.25 - 108.3 - 109.5 - 120.3,11 - 123.79 - 124.6 - 127.7 - 132.15 -147.14,16 -148.10 -150.3 -153.7 -160.21 -161.2 -164.37,155 -169.2,3 -178.2 - 179.1 - 184.43,50,57,79,88,89,92 - 186.44 - 187.7,9 - 196.1 -200.10,15 - 203.3 - 206.15 - 211.42 - 213.14 - 214.17 - 218.32 - 222.20 -222.39 - 223.4,27 - 226.3 - 228.6,7 - 240.10,52,55,56,57 - 252.1 - 259.6 -266.3 - 267.2 - 278Í1 - 288.2 - 290.3 - 292.21,37 - 297bis.lO - 308.19 -316.1-333.1

encataià 4.8 - 183.1 - 243.9 - 248.10 - 253.26 - 267.2 - 269.4cum glosa Hieronymi 53.8 - 213.12 - 240.38secundum usum eclesie Barchinone 321.5Responsorium: 29.2-45.6Sacramentarium: 6.9 - 79.11 - 112.12Sanctorale: 29.5 - 57.2 - 58.5 - 63.7 - 65.19 - 184.63

libret alamany: 294.1Livre de Sydrac le philosophe o Livre de lafontaine de toutes sciences: 108.10 - 206.1Llaors de Jesucrist: 216.25 - 218.22Llegenda de les matines de Nadal: 143.5Llegenda del día de Nadal: 38.3Lleis gòtiques: 1.66 - 164.129 - 298.7Lletres o Epístoles de Faraó: 104.39 - 164.122Llibre de dibuixos o de mostres d'argenter: 241.10Llibre de l'assaig de l'or: 86.15 x

59


Llibre d'empeltar. 20.13llibre de la coneixença de les drogues: 315.9Llibre de les formigues: 307.9Llibre de les línies de l'ofici [d'argenter]: 53.3Llibre d'ordinacions d'armades: 332.2,4Llibre de paciència: 266.4 - 301.7Llibre de saber amar Déu: 72.6Llibre de sant Amador: 7.6 - 24.17 - 93.21 - 207.8Llibre de sant Embròs: 72.31Llibre de sortejar: 43.4Llibre de la generació de Jesucrist: 232.5Llibre de la vida de sant Honorat: 12.9 - *67.1 - 120.8 - 292.16Llibre de vocables: 214.18Llibre del Consolat de Mar: 93.5 - 186.23 - 332.5Llibre del Rei en Pere: vegeu Crònica de Bernat Desclot.Llibre dels feits de Jaume I: 89.29Llibre dels graus de les herbes: 214.12Llibre major: 172.2Llibre Verd: 340.97,106Llinatge de la Verge Maria: 270.15 - 284.15Lorenzo Valia

Elegantiarum linguae latinae libri VI: 303.1Lotarius: 44.23Ludolphus Saxó

De vita Christi: 140.26,27Ludovicus Pontanus o Romanus: 305.17

Notabilia: 305.34Singularia in causis criminalibus: 298.13

M

Macer, Masser: vegeu Odo de MeungMacrobius

De somnio Scipionis: 164.137Manipulus poetarum: 89.28Marco Polo

Llibre de les províncies: 72.12 - 93,4 - 195.5Mandeville: vegeu Travels of...Manescalia, libre de: 124.92

de cavalls 2.1 - 187.16 - 253.18 - Cures d'animals 121.3 - en italià 140.46Marbodus Redonensis

Liber lapidum seu de gemmis: vegeu Lapidarium

60


Marinus Sanutus seniorInformatiu prelatorum ad conversionem infldelium: 164.9

Martí de Lavata: 184.53,74 - 203.19 - 211.26Martinus Polonus s. Martinus de Tropau

Margarita decreti s. Summa Martiniana s. Martiniana súper Decreto; 1.51 - *65.23 -140.38 - *160.16 - 193.9,14 - 340.61

Chronica martiniana s. Chronica romanorum pontificum: 340.100Matfré Ermengaut de Béziers

Breviari d'amor. 4.3 - 43.3 - 44.13 - 95.4 -108.1 -135.3 - 223.7 - 234.2 - 253.19 -266.8 - 278.18 - 279.2 - 282.1 - 289.1 - 301.9

Matthaeus Mattesillani: 340.86Matthaeus Platearius

Circa instans s. Liber de simplicibus medicinis: 231.26 - 254.8Matthaeus Romanus s. Matthaeus Ángelus: 310.10

In Clementinas: 1.56 - 84.60Matthaeus Vindocinensis

Tobias: 12.6,10 -17.13 - 26.4 - 45.19 -109.2,14 -119.4 -133.5 -140.12 -152.3 -164. - 166.17 - 184.56,78,83,103 - 196.3 - 203.13 - 218.33 - 240.43,50 -246.84 - 290.36 - 293.28 - 330.4

meravelles de Terra Santa, De les: 108.18Merlí: 78.7,8 - 186.37 - 187.13 - 278.23Mino o Minotto de Colle: 59.13 - 105.7 - 213.6mirabilis mundi, De: vegeu Gervasius Tüberiensis i Solinus Grammaticusmiracles, De: 47.2Modus significandi: 145.20 - 184.48Món de tractats: 1.71Monaldus

Summa s. Summa monaldi: 193.10Mondinus Bononiensis

Anothomia: 123.91Mossé Natán

Mossèn Assan: 58.2 - 118.16 - 121.8 - 135.7 - 184.19,76 - 216.21 - 248.5 - 287.6Mostres de truncar: 209.1

N

Narcís de Santdionís: 340.109Natura d'ocells: 253.22Nicolau de Clamangiis

Epistolae ad Carolum VI regem Francorum: 140.34Nicolau de Pacs

Doctrina moral: 81.9 - 241.3 - 266.15 - 279.5 - 287.2 - 292.39 - 334.1Nicolaus de Gorran

Distinctiones extractae de postilla super Epistolis: 65.16 - 292.18

61


Nicolaus de LiraPostilla super Bibliam: 140.7,32 -Postilla super Psalterium: 292.5 - 307.1,7

en català 266.27Nicolaus Salernitanus

Antidotarium: *123.28 - 123.116 - 166.10,13 - 254.10encálala *107.3

Synonyma herbarum: 231.23 - 254.8,10Nicolaus Siculus (Tedeschi)

Allegationes: 340.110Commentarium super Decretales: 310.28

Nicolaus Trevet (en pía): 44.2Commentum in Senecae Tragoediis: 164.43,134Expositio super Boethium, De consolatione: 164.136Expositio super libro De dvitate Dei: 164.20

Nigromancia: 34.7Nodriment d'infants: 108.37Noms de toves: 114.4Notes de Calataiud: 222.9

O

Odo de MeungDe viris herbarum versus: 166.18 - 229.3

OdofredusSuper Códice: 1.64 - 22.25,26,36Super Digesto novo: 340.56Super tribus libris Codicis: 319.4

Oldradus de PonteConsilia: 84.110

Ordinació feta pel Rei sobre l'armament de les fustes: 266.12Ordinacions de bans: 58.3Ordinacions de la Casa del Rei [Pere III]: 253.27Ordinacions de la Llotja: 149.22Ordinacions d'en Sanctacília: 292.3Ordinacions de les seques fetes per lo Senyor Rei en Pere en l'any .M.CC.LXXXV: 214.9Ordinacions dels plets o dels procuradors: 216.6 / 217.14Ordinationes ecclesie Sancti lusti Barchinonae, De: 5.4Ordre de Cavalleria: 140.46Orosius

De ormesta mundi: 164.69Orthographia: 118.6,136 - 164.173 - 243.5 - 246.87 - 292.38 - 320.10

62


Ovidius: 164.5De arte amandi: 95.7 - 164.50 - 188.5 - 301.5De medicamine faciei femineae: 164.99De ponto: 246.29De pulice: 292ASDe tristibus: 164.99 - 222.33De remedio amoris: 184.29 - 222.36 - 246.65 - 288.4Epistolae: 95.8 - 108.8 - 109.17 - 164.157 - 246.21Metamorphoseos: 164.27,33,99,151 - 321.6

Ovidius (Ps)De specula: 164.107De vetula: 164.142 - 186.19 - 246.51

PalladiusDe agricultura: *108.30 - 143.7 - *214.25 - 292.46

Pamphilus s. De amore: *104.44 - 144.26Papias

Elementarium doctrinae rudimentum: 164.13,106parellar de cuinar, De: 210.3Paris e Viana: 81.1 - 89.24 - 270.10 - 284.10 - 323.18Passió de Jesucrist; 40.3Paulus apostolus (Ps)

Epistolae: 84.62 - 216.3Paulus de Liazariis

Lectura super Clementinis: 84.16Pere Pasqual, sant: vegeu Bisbe de JaénPere Tomic

Històries e conquestes dels reis d'Aragó: 292.11Peregrinació de la Terra Santa: 253.20Peregrinacions de Jerusalem: 148.11Persius

Satyrae: 164.89,180Petrus Alfonsus: 278.2Petrus de Ancarano

Consilia: 310.16In Decretales: 124.54

Petrus de BellaperticaLectura súper Digestum novum: 340.77Repetitiones Digeste veteris: 290.30

63


Petras Blesensis: 123.118 - 298.1Epistolae: 104.20 - 140.31 - 164.31,79Verbal: 109.11 - 164.96 - 214.14

Petras de Boateriis: 147.18comentaris al Tractaturi de Rolandinus Passagerii: 17.4

Petras ComestorHistoria scolastica: 164.73

en català 95ÒÍS.4Petras Crescentiis

Ruralium commodorum opus: *57.9 - 164.58 - 290.21Petras Helias

Summa Prisciani: 211.22,48 - 246.46Petras Hispanus: vegeu Johannes papa XXIPetras Hispanus Bononiensis

Lectura súper Decretales: *1.54Petras Hispanus Portugalensis

Lectura súper Decretales: *1.54Petras Jacobí

Líber libellorum: 22.38 - 84.79 - 340.55Petras Johanni Olivi

Quaestiones: * 140.36Petras J^ombardus: 223.3 - 308.11

Súper sententiarum quattuor libros [Quaestiones]: 223.2Tabula super libros Sententiarum: 50.8 - 122.2 - 200.35Textus sententiarum: 89.49

Petras LondoniensisRemediarium conversorum: 26.8

Petras PatavinusConciliator differentiarum philosophorum et praecipue medicorum: 123.115Expositio problematum Aristotelis: 123.66,86,103

*Petras de RossiacoDe misterio symbolorum ecclesiae: 120.21

Petras de SamsoneLectura in Decretales: 1.37

Petras SederSumma testamentorum: 147.17

Petras de Tarentasia: 222.12,43In Sententiarum: 200.34

Petras de UnsolaMeridiana: 290.8 - 314Practica artis notariatus: 144.2 - 147.21,24 - 160.28 - 164.56 - 243.1 - 255.14

290.7 - 314 -320.6 - 321.2Petras de Vineis

Dictamina s. Summa: 17.6-65.31 - 164.54 - 255.19

64


Pietro Paolo Vergerio, el VellDe ingenuis moribus et liberalibus studiis: 255.20

Pillius MedicinensisQuaestiones disputatae; 319.29

plantar, d'empeltar i d'obrar, De: 57.8Plany de la verge María: 120.21Plautus: 194.29

Amphitruo: 290.17Plinius C. Secundus

Epistolae: 164.109poblado d'Espanya, La: 44.12,18poesia, libres de,..: 337Poncius Hispanus

Lectura super Decretales: *1.54Preste Joan: 20.15 - 226.1 - 271.4Priscianus: 310.48

Institutiones grammaticaeInstitutiones grammaticae major volumen s. Priscianus major: 104.27Institutiones grammaticae minus volumen s. Priscianus minor: 11.10 - 59.10 -140.21

184.48,65 - 246.73vegeu Petrus Helias, Robertas de Euromodio.

Procés de la donzella endemoniada: 292.34Procés que féu el rei en Jaume contra el reí de Mallorca: 84.93 - 124.27profecies, De: 33.7Provinciale Curiae Romanae: 320.13Prudentius

Sychomachia: 164.138Ptolomaeus

Almagest: 123.95Quadripartitum: 164.2

Quaestiones Rotae: 340.105,108,112Quintilianus

Commentum super Rhetoricam Tullii: 164.47De institutione oratoria s. Institutio oratoria: 104.9 - 164.1,28,51Declamationes majares: 104.39 - 164.161

65


R

Radulphus ReginaldusIn Sententiarum librum: *262

Ramon Llull: 296.1Arbre de Ciència: 86.1,24 - 154.1Arbre de filosofia d'amor. 200.84Ars compendiosa: 184.3Ars compendiosa medicinae: 184.9Ars demostrativa: 184.1Ars generalis ultima: 92.2 - 184.2,16,18,38,47Ars inventiva veritatis: 184.1Ars iuris: 184.20Blanquerna: 72.27 - 86.4Compendium seu Commentum Artis demonstrativae: 200.62De anima: 184.24,25-287.1De locutione angelorum: 200.76De praedestinacione et libero arbitrio: 124.79Doctrina pueril: 72.29 - 86.7 - 108.7 - 184.10 - 187.2 - 200.82 - 240.35 - 263.4

*274.3Fèlix (o Libre de meravelles): 108.15 - 184.109 - 200.81Gentil (o Libre del gentil e dels tres savis): 200.63,*64 - 278.16Hores de nostra Dona Santa Maria: 184.82Lectura súper figuris Anís demonstrativae: 200.68Líber chaos: 123.121 - 184.4Liber de accidente et substantiu: 200.77Liber de ascensu et descensu intellectus: 84.96 - 184.45 - 200.78Liber de civitate mundi: 184.11Liber de convenientia fidei et intellectus in objecto: 84.97Liber de demostratione per aequiparantiam: 184.11Liber de Deo: 184.17Liber de inventione majare: 200.73Liber de praedicatione: 200.41Liber de prima et secunda intencione: 184.13Liber de natura: 184.11Liber principiorum philosophiae: 184.12,14Líberprincipiorum theologiae: 200.75Libre deis anieles de la fe (Liber Apostrophe): 184.11 - 200.24 - 292.54

encálala 84.100- 124.4Libre de contemplació: 200.79Libre de les bèsties: *50.16 - *115.7 -Libre de home: 201.3 - 286.6Libre d'intenció: 200.69,88

66


Libre de l'Orde de Cavalleria: 253.30Libre de Santa María: 200.80,85Lógica de Gatzel: 200.74Lógica nova: 184.1Proverbis: 84.94 - 184.37 - 200.70 - 201.3Tractat d'Astronomia: 184.9Taula general: 44.21 - 184.8 - 200.72

Ramon Llull (Ps)Tractatus confessionis: 200.60

Ramon de PenyafortSumma: 1.10 - 19.13 - 22.19 - 62.9 - 65.12 - 124.73 - 137.5 - 160.20 - 164.177

222.5 -246.16-305.41Summa de casibus: 50.16

Ramon de PerellósPurgatori de sant Patrici: 71.1 - *121.10

Rases (Abu Bakr al-Ràzi): 166.12Kitàb al-Hàwï s. Continens: 123.89

en català 295.3 - 295.3Raymundus de Salgiis

Casus breves in Decretales: 65.5-84.75-124.12-193.38Raynerius de Forodivis

Lectura súper Digestum novum: 1.44Lectura súper Infortiato: 1.43

regimine corpis, De: 153.6Regla de sant Joan Baptista: 118.3Regula cancellariae: 340.103Relació de aquells que visitaren Terra Santa: 292.49Remembrança de la mort: 108.17Remigius Autissiodorensis

InMatthaeum: 200.14Revelationes sanctorum: 72.26Ricardus Anglicus

Commentum in Sententiarum: 200.22,57Ricardus de Bury

Philobiblon seu De amore librorum: 160.15Ricardus de Pophis,

Summa dictaminis [secundum stilum Romanae curiaej: 17.14 - 50.9 - 59.1 - *91.1123.111 -164.171

Robertus de Euromodio: 11.1 - 104.26 - 164.64Cato moralisatus sive Commentarii in Catonis Distica: 89.19,31

Robertus Grosseteste: 104.30Robertus Holcot

Moralitates historiarum: 164.160Postilla super libros Sapientiae: 124.64

67


Roffredus Beneventanus: 84.47De ordim iudiciorum: 24.5 - 50.7 - 104.18 - 319.25,27 - 340.60Libelli super iure canónico et civili: 22.31 - *55.12 -Libelli super iure canónico: 76.6 -Libelli super iure civili: 1.49 - 84.54 - 124.32 -

*Rogerius BaconD e figuris mathematicae moralizatis: 211.36

Rogerius SalernitanusChirurgia: 156.2-214.19-

en català 295.9Rolandinus Passagerii: 17.5 - 104.2 - 118.19 - 144.6 - 147.25 - 186.6 - 198.11 - 243.12 -

248.4-255.11 -292.61 -314-Aurora s. Apparatus super Summa notariae: 10.2 - 17.15 - 118.19,26 - 144.4 -

164.32 - 186.22 - 198.7 - 243.4 - 255.12 - 290.12 - 292.47 - 314 -Flos ultimarum voluntatum: 118.21-23 - 164.90 - 321.3Summa de arte notaría s. Summa rolandina: 164.108Tractaturi s. Tractatus de notulis s. Tractatus notularum: 17.9 - *30.1,11,13,14

118.12 - 164.56 - 186.7 - 198.8,11 - 248.3 - 314 -Rolandus Parmensis de Capezzuti

Chirurgia: 123.19Roman de la Rose: 140.30Rúbriques de tots els trobadors: 43.7

Sagitarius: 246.70Salatiel

Ars notariae: 160.29 - 186.28 - 198.3 - 292.61Sallustius: 307.8

De bello Jugurthino: 164.162 - 290.18De Catilinae conjuratione: 140.48 - 164.109,162 - 290.18

Santa Brígida: 122.1Sedulius

De carmine paschale: 164.138Sèneca, M.A. rethor

Declamationes glosatae: 164.78Sèneca: 164.85 - 222.35

Dicta litter arum: 127.2Epistolae: 106.3 - 164.70,147,168,186 - 193.24 - 255.13 - 308.1

en català 231.28 - 240.2Tragoediae: 124.112 - 140.3 - 255.1 - 290.14

68


Seneca (Ps)De proverbiis: 164.83,88De prudentia: 289.7De quattuor virtutibus: 127.2 - 164.83,132Parábola: 164.83

Serapion: vegeu Johannes Mesue el JoveSermones: 16.3 -19.20 - 26.7,10 - 79.14 - 89.33 - 90.7,10,16-20,22-24 - 93.17 -112.5,9 -

140.44,51,53,54,61,62 - 158.5 - 200.26,59 - 222.11 - 223.18,20 - 246.61,66,68 -253.13 - 313.4 - 323.15,16 - 339.1,3,15,24,27

Sermones dominicales et sanctorales: 65.22,24Servasanctus Faventinus

Summa [de exemplis naturalibus contra furiosos]: 200.8,40Servius Grammaticus

Commentum in Virgilii Aeneidorum, Bucolicorum et Georgicarum librum: 164.185Signes: 171.2Simón Januensis: 231.18,29

Clavis sanationis s. Synonyma medicinae: 166.5Solinus Grammaticus

Collectanea rerum memorabilium s. Polyhistor s. De mirabilis mundi: 16.2Speculum ecclesiae: 6.10 - 49.4 - 52.2 - 206.6

en català 57.4Speculum peccatoris: 200.61Speculum sacerdotum: 246.8Stacius, Cecilius: 164.158

Achuléis: 164.14Stephanus de Borbone

De septem donis Spiritus Sancti: 140.43Stephanus Hugoneti

Lectura: 76.9Stimulus amoris: 89.39 - 105.20 - 109.6 - 323.6Suetonius

De vita duodecim Caesarum: 164.55Suffragium monachorum: 319.38Summa Bernardina: 6.27 - 12.7 - 104.54 - 184.41,62Summa compendiosa: 319.37Summa pauperum: 305.31

Tabula iuris: 65.15Tabula utríusque iuris per alphabetum: 1.27Tabulae Alphonsi re gis Castellae: 123.69

69


Tancredus Bononiensis: 102.8Ordo iudiciarius: 340.119

Teodorico Borgognoni, el CatalàChimrgia:*156.l

Terentius: 160.5 - 164.68,183 - 193.7,46 - 290.15-340.128Commentum super comediis: 164.156 - 321.4Comoediae: 193.11Phormio: 321.4

Testamenta duodecim patriarcharum: 160.7Thomas de Aquino

Commentum in Aristotelis Ethicorum: 164.102Commentum in secundum, tercium et quartum Sententiarum: 140.9,37,11Compendium theologiae: 65.21Contra errores Graecorum: 50.22De articulis fidei: *65.12,32 - *72.8 - *218.23De sacramentis altaris

en català 253.17Quaestiones de veníate: 140.15Summa contra Gentiles: 84.46Summa theologiae, prima pars: 89.2 - 140.2Summa theologiae, prima secundae: 140.5Summa theologiae, quarta pars: 141.12

Thomas de Aquino (Ps)Principia: 144.30Regulae: 204.15

Thomas de CapuaEpistolae artis dictandi: 164.113

Thomas HibernicusManipulus florum: 65.26 - 89.27 - 164.163

Titus LiviusAb urbe condita s. Decadae: 164.8,20,62

en català 332.1

Tractat contra les epidèmies: 164.38Tractat de Bernat Valentí: 1.66Tractat de .XXX. maneres d'amics: 164.83Tractatus contra pérfidos lúdeos: 120.6Tractatus de ars bene moriendi: 232.6Travels of sir John Mandeville: 44.7Tristany: 72.1 - 101.3 - 118.11 - 168 - 182bis.8 - 188.9 - 230.5 - 307.2Turpinus (Ps)

*De gestis Karoli: 319.26

70


U

ultimis voluntatibus, De: 17.5 - 140.22 - 186.15,22 - 198.6 - 246.90 - 248.3 - 255.10290.10,13 - 292.47,61,62 - 339.17

Usatici Barchinonae: 6.25 - 25.1 - 54.2 - 59.2 -118.5,27 -119.1 -153.2 -163.1 - *187.4193.31 - 214.2 - 290.9 - 319.39 - 339.32 - 340.93 - 340.122en català 248.6

Valerius MaximusDefactis et dictis memorabilibus: 59.14 - 104.8 - 164.21,126,131 - 255.5 - 306.33

encálala 44.1 - 89.52 - 164.84 - 331.2Lectura 123.16

VegetiusDe re militan: 164.143

Vella llei: 231.9Vicent Ferrer

Sermones: 59.12 - 340.100Vida e mort d'Alexandre [Magne]: 289.8Vida de sant Honorat: 184.93Vida de sant Jeroni: 213.5 - 240.32Vida de sant Llàtzer: 81.5 - 216.24 - 241.4 - 276.1Vida de sant Onofre: 266.20Vida de santa Helena: 120.12Vincentius Bellovacensis

en català Speculum historíale: 80.6,7Vincentius Hispanus

Lectura super Decretales: 22.18 - 193.18Virgilius: 313.6-320.11

Bucólica: 164.138,149,185Eneida: 164.48,59,68,110,185 - 255.8

en vulgarprosahic italià 164.63Geórgica: 164.48,185

virtutibus, De: 140.24,28 - 330.2enllalí: 123.17

virtutibus et vitiis, De: 11.3 - 33.3,4 - 72.3 - 86.22 - 120.10 - 157.7 - 162.2 - 164.137 -216.20 - 282.2 - 329.2

encálala 113.1 -135.9 -195.8 - 215.5 - 223.6 - 231.10 - 241.9 - 274.2 - 278.10,11 - 310.52318.1 -334.2

vitiis, De: 140.23,52Vita Christi: 115.13,16 - 169.1 - 213.1

en català 44.3 ~\

71


Vita compendiosa: 8.3Vitae sanctorum patrum: 8.5 - 12.8 - 15.2 - *35.1 - 62.7 - 72.2 - 86.23

encálala 94.2 - 108.2 - 186.24 - 195.3 - 216.7 - 240.26

VitruviusDe architectura: 164.74

Vocabulorum verborum: 30.15

72

índex rf'incipit

INDEX D'INCIPIT

Aquest índex, que creiem imprescindible en qualsevol treball d'investigació i quemolts dels que hem consultat s'han estalviat incomprensiblement, comporta també algunsproblemes a l'hora d'elaborar-lo.

El criteri que hem seguit, tot i que discutible, creiem que és vàlid. Hem enregistratYincipit i, tot seguit, l'autor i el títol normalitzats. Alguns d'ells poden ser fàcilmentreconeguts com a incipit (cas dels exemples recollits com: «Ací comença lo libre...», «Almolt honorable...», «Aquest libre és apellat...», «Comença lo pròlech...», «En aquelltemps...», «Incipit Doctrínale...» o «Liber iste dicitur...», etc, i totes les invocacionsreligioses que semblen obrir alguns textos, especialment litúrgics, però no exclusivament: «Innomine Domini Patri...», «Beatus vir...», «Incipit officium...»), però d'altres no ho semblen.Nosaltres hem enregistrat aquells incipit o començament dels llibres segons indicació expressadel notari que els inventarià. Igualment, ens hem trobat casos d'esments en què el notariindicà, alhora, Vincipit en vermell (l'anomenada rúbrica, generalment es tracta d'unainvocació religiosa o de l'anotació del capítol o del títol del text: «Comença en lo vermell...»)i en negre (el text pròpiament dit: «Comença en lo negre...»): en aquest cas, hem deciditd'anotar-los tots dos en aquest índex.

a cavall: Llibre de Manescaliaa la molt alta e molt excel·lent la Senyora dona Maria: F. Eiximenis, Llibre de les donesab gran instància car amich: Bernat Metge, Lucidariabbas, abbatisa, abbatum: text ¿'Etimologia nominum (Isidorus?)ací comencen les rúbriques del Flos sanctorum: Flores sanctorumací comença lo .VIII. libra de la Vida de Jesucrist: Francesc Eiximenis, Vita Christiací comença lo Somni d'en Bernat Metge: Bernat Metge, lo Somniací començan los Set psalmps penitenciáis: Psalmi penitentialesací comencen les rúbriques de le Distrucció de la Ciutat de Troyhe: Guido de Columna,

Historia destructionis Troiaeací comensa la Faula d'en Guillem de Gurilla: Guillem de Torroella, la Faulaací comensa la rúbrica dels fets qui són en aquest libra: Alexandreací comensa la Vida dels Sants Pares: 195.3ací comensa lo libre lo qual és appellat, ço és, Sobre los .XII. Signes: Llibre dels .XII. Signes

i els . VII. Planetesací comensa lo pròlech de la Bíblia: Bíbliaací comença hun Libre appellat de les set naus: ?ací comensa lo libre de mestre Arnau de Vilanova: A. de Vilanova, ?ací comensa lo Libre de Virtuts ab exposició moral: De virtutibus et vitiisací comensens les Ystòries scolàstiques: Petras Comestor, Historia scolastica

73

índex ¿Tincipit

açò són feus qui-s troban axí per covinences com per custum qui fan serveys al Senyor Rey:De feus

ad Dominum cum tribulare: Diurnalead te levavi animam meam: Llibre d'Hores, Missaleal molt alt e poderós senyor: Francesc Eiximenis, Dotzè del Crestiàal molt alt senyor don Alfonso, duch de Gandia: Antoni Canals, Scipió e Aníbalal molt honorable e discret cavaller: Francesc Eiximenis, Vita Chrístial molt honorable e molt savi mossèn Pere d'Artés: F.Eiximenis, Llibre dels Àngelsal molt honorable mossèn Galceran de Santmenat: (Ps) Bernardus Claraevallensis, Epistolae

ad sororemal molt reverent Senyor: Pere Tomic, Històries e conquestes dels reis d'Aragóal punt que hom naix: Cançoneralfita, farina, orde: Nicolaus Salernitanus, Synonyma herbarumalpha et omega: Henricus de Segusia, Summa Hostiensis s. Summa súper titulis Decretaliumangelical natura és tan alta: Francesc Eiximenis, Llibre dels Àngelsantequam Usatici fuissent: Usatici Barchinonaeaquest libra és appellat Sador: Tristany de Leonísaquest libre és appellat Scala Dei: Francesc Eiximenis, Scala Dei [Llibre de les dones}aquest libre és apellat Summa de col·leccions: Johannes Gallensis, Summa collationumaquest libre és de la Vida dels Sants, lo qual és appellat Flors sanctorum: Flores sanctorumaquest libre se apella Cornatxo: Giovanni Boccaccio, Corbaccioaquest libra ha nom Notomia, lo qual féu Galienus: Galenus, Anothomiaaquest és lo primer libre de la ley, so és Gènesis: Gènesisaquesta és la elecció e stil: Llibre del Consolat de Mar:aquesta és la taula de les rúbriques de la present Bíblia: Bibliaaquesta ordinació fou feta per lo senyor Rey: Llibre d'ordinacions d'armadesasí comensen les rúbriques: Flores sanctorumassí comensa el libre qui és apellat Mirall, et cetera: Speculum ecclesiaeassí comensa la contesa dels cors e de la ànima: Vitae sanctorumassí comensa la devota consideració: Gamaliel!assí comensa la Faula d'en Torrella: Guillem de Torroella, la Faulaassí comensa lo primer primer libre de la Vibria, lo quall és apellat Gènesi: Gènesisassí comensa los títols del Libre de agricultura: Palladius, De agriculturalassí comense lo libre de Regiment dels prínceps: Aegidius de Roma, De regimine principumassò és Soliloqui de sant Agostí: Augustinus, Soliloquiumbeatus vir: PsalteriumBonifacius episcopus servus servorum Dei: Sextuscapítol de la luxúria: De virtutibus et vitiiscar molts hòmens són: Albertanus Brixiensis, Líber consolationis et consiliicarissima mihi in Christo: (Ps) Bernardus Claraevallensis, Epistolae ad sororemcartula nostra: De contemptu mundiChristo confixus sum: Jacobus de J^ausanna, Liber sermonumcom Isomberta filla del rey Priumpleo: Jofre de Bouilloncom jo dit religiós e bisbe: Bisbe de Jaén (=sant Pere Pasqual)

74

Index d'incipit

com lo doctor ho prehicador: Johannes Gallensis, Summa collationumcom sie covinent cosa: Ramon Llull, Llibre de l'homecomencia il libro: Giovanni Boccaccio, Decameroncomença lo Breviloqui: Johannes Gallensis, Breviloquium de virtutibus principumcomença lo libre appellat Purgatori de sent Patrici: Ramon de Perellos, Purgatori de sant

Patricicomença lo Libre de medecina de mestra Bernat Gorda: Bernardus de Gordonio, Practica seu

Lilium medicinaecomença lo libre de Vita Christi: F.Eiximenis, Vita Chrísticomença lo libre Quart de les malalties perticullars: Avicenna, Canon medicinae, quartus

líbercomensa Doctrina moral ¡Nicolau de Pacs, Doctrina moralcomensa la Cirurgia complida: text de Chirurgiacomensa le miralls: De la Gaya Sciènciacomensa lo libre de Gamaliel: Gamalielcomensa lo libre de Sèneca de les Epístoles que ell tramès a Lucil: Sèneca, Epistolaecomensa lo Libre dels Àngels: F.Eiximenis, Llibre dels Àngelscomensa lo pròlech sobre YAvengeli de sant Matheu: Bíbliacomensa lo pròlech sobre lo libre de Jop: Bibliacomensa lo Soliloquium Augustini: 241.2comense Y Antidotan de mestre Arnau de Vilanova: A.Vilanova, Antidotariumcomense lo pròlech en lo Libre sobre lo joch dels scachs: Jacobus de Cessolis, Ludus

scacorum seu De moribus hominum et officiis nobiliumcomensen los U sat ges: Usatici BarchinonaeComentwn súper comediis Therencii: Terentiusconeguet Senyor: Augustinus, Soliloquiacum animadverterem: Cato (Ps), Distichacum sic neccesarium: Johannes Buridanus, Super logicam vetuscum pars illustris: Aegidius de Roma, De regimine principumcum post invencionem: Azo, Summacum proprietates rerum: Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerumcum res fortunas quod hominum cogito: Francesco Petrarca, De remedas utriusque fortunaecunctos populós: Codexde generacione et corruptione: Aristóteles, De generatione et corruptionede la ciutat de Roma: Valerius MaximusDéus a vostra laor: Ramon Llull, Llibre de l'homeDéus excel·lent: Ramon Llull, GentilDéus vol que nos treballem: Ramon Llull, Doctrina puerildiu lo libre del Gènesi que en lo comansament del món: Génesis (Biblia)Doctrina moral cullida de diverses actes: Nicolau de Pacs, Doctrina moraldomine labia mea aperies: Llibre d'Horesdominica prima adventos Domini: Missaledotis causa: Infortiatumduplex est abstinentia: Nicolaus de Gorran, Distinctiones extractae de postilla super Epistolis

75

Index <f incipit

e comensa lo pròlech que en Guillem Fontana: Francesc Eiximenis, Psalterium laudatoriumego Nicholaus rogatus: Nicolaus Salernitanus, Antidotariumen aquell temps dix lo comte: Conquesta del Sant Graalen aquell temps que-1 rei Artús: Meníen aquell temps que Jhesuchrist pres mort e Passió: Gamalielen lo comensament creà Déus: Bibliaen lo temps que aquell qui és de Nadal: Flores sanctorumen nom del Pare...aquest libre de Abba o de Algorisma: Llibre de comptes d'Àbacen qual manera los cònsols són en cascun any elets: Llibre del Consolat de Marfills, hòmens hi ha qui són bons per natura: Nicolau de Pacs, Doctrina moralffrare Ambrós presentant: Bíbliaf rater Ambrosius: Bibliagenerosa in dolis: (Ps) Cato, Disuenaglosarum diversitas intelligenciam: Gaufridus de Trani, Summa súper rubricis DecretaliumGregorius episcopus servus servorum Dei: Decretales, ExtravagantesGregorius interpretatur: Petrus de Samsone, Lectura in Decretaleshanc tua Penelope: Ovidius, Epistolaehec Algorismus: Johannes de Sacrobosco, Algorithmushumanum genus duobus regitur: Decretumimperator lustinianus Cessar: Digestum vetusimperatoriam magestatem: Volumenin die Natalis Domini: Evangeliariumin f esto corporis Christi: Officium corporis Chrístiin huius libri principio: Decretales, Extravagantesin primitiva ecclesia: Johannes Beleth, Summa de divinis officiisin principio erat verbum: Diurnaleincipit Antidotan: Nicolaus Salernitanus, Antidotariumincipit Apparatus domini abbatis antiqui súper Decretalibus compilacionis Gregoriane:

Bernardus de Montemirato, Lectura súper Decretalesincipit Apparatus lohannis Monachu súper sexto libro Decretalium: Johannes Monachus,

Apparatus in Sextumincipit Aurora novissima domini Petri de Unçola: Petrus de Unsola, Meridianaincipit canticum gradum: Llibre d'Horesincipit Cirurgia: Guillelmus de Saliceto, Chirurgiaincipit Cirurgia: Rolandus Parmensis, Chirurgiaincipit Consueta: Consuetaincipit cursus de ystoriis, de lectionibus: Breviariumincipit Diurnale: Diurnaleincipit Doctrínale: Alexander de Villadei, Doctrínaleincipit epístola sancti Geronimi: Bibliaincipit Excitatorium mentis: Bernat Oliver, Excitatorium mentis ad Deumincipit Explanatio sancti Augustini: (Ps) Augustinus, Explanatio

76

índex d 'incipit

incipit Inventarium iuris canonici tam textu quam glosarum compilatum per dominumBerengarium Ep[iscopu]m Bitarensis: Berengarius Fredoli Biterrensis, Inventarium seuRepertorium Speculi Guillelmi Durandi

incipit Lectura domini lacobi de Calicio, Súper usaticis Barchinone: Jaume Callis, Superusaticos Cataloniae

incipit Libellus de ordine iudiciorum: Roffredus Beneventanus, De ordine iudiciorumincipit Libellus domini Petri lacobi de Aureliato: Petrus Jacobi, Líber libellorumincipit liber Abesmesue:Johannes Mesue el Jove o Serapion, De simplicibus medicinis s.

Aggregatorincipit líber Ámforismorum: Hippocrates, Aphorismiincipit líber amonicionis: (Ps) Bernardus Claraevallensis, Epistolae ad sororemincipit liber Antidotarium: Nicolaus Salernitanus, Antidotariumincipit liber De magni lapidis composicione: Lapidariumincipit liber De ordine iudiciorum compositus a Rofredo Bene ventano: Roffredus

Beneventanus, De oridine iudiciorumincipit liber De regimine: Arnau de Vilanova, De regimine sanitatisincipit liber notularum: Dinus de Mugello, De regulis iurisincipit liber Ruralium comodorum: Petrus Crescentiis, Ruralium commodorum opusincipit liber Sextus Decretalium domini Bonifacii pape octavi: Sextus I Clementinaeincipit übri Viatici: Constantinus Africanus, Viaticumincipit officium: Pontificateincipit ordo: Ordinariumincipit Ordo iudiciarius magistri Tencredi: Tancredus Bononiensis, Ordo iudiciaríusincipit Prima pars lecture secundo libro Decretalium posite per egregium dominum

Anthonium de Butrio de Bononie: Antonius de Butrio, Lectura super secundo libroDecretalium, prima pars

incipit primus liber Cassiodori: Cassiodorus, ?incipit Processionarius: Processionaleincipit proemium ad Sumas Codicis per dominum Asonem componendas: Azo, Summaincipit prohemium Super Martiniana: Martinus de Tropau, Martiniana super Decretoincipit prologus beati Iheronimi: Bibliaincipit prologus Erudicionis principium: Aegidius de Roma, De regimine principumincipit prologus in librum compositum Super ludo scacorum: Jacobus de Cessolis, Ludus

scacorum seu De moribus hominum et de officiis nobiliumincipit prologus librí Scintillarum: (Ps) Beda Venerabilis, Scintillarum liberincipit prologus Novissime Retorcice: Boncompagnus Bononiensis, Rhetorica novissimaincipit Provinciale Romane Curie continens provincias: Provinciale Curiae Romanaeincipit Psalterium: Psalteriumincipit Quintus liber de acusacionibus, inquisicionibus et denunciacionibus: Henricus Bohic,

Distinctiones in quinqué libros Decretaliumincipit Registrum litterarum: Registrum litterarum (text d'ars dictandi)incipit Reportorium iuris civilis: Antonius de Butrio, Repertorium in iure civiliincipit Secunda abreviatio seu suppletio domini Baldo super Innocentio quarto: Baldus de

Ubaldis, Additiones ad Apparatum Innocentii

77

Index ¿/'incipit

incipit Speculum iudiciale a magistro Guillelmo Durandi compositum: Guillelmus Durandi,Speculum iudiciale s. Speculator

incipit Speculum sacerdotum: Speculum sacerdotumincipit Summa dictaminis: Guido Faba, Summa dictaminisincipit Summa magistri Galterii: Galterius Agilus, Summa medicinaeincipit Thesaurus pauperum: Johannes papa XXI, Thesaurus pauperumincipit totus cursus dominicalis et ferialis: Breviariumincipit tractatus de adventu Domini: Flores sanctorumincipit tractatus de arte bene moriendi: Tractatus de Ars bene moriendiincipit urbis Rome: Valerius Maximusincipit vita vel passió: Flores sanctorumincipiunt glosae cum quibusdam allegacionibus collecte per mestre Nicholaum Sticulum:

Nicolaus Siculus (Tedeschi), Allegationesincipiunt Hore beat e Marie: Llibre d'Horesincipiunt matutine beate Marie virginis: Llibre d'Horesincipiunt Qüestiones Decretalem: Guido de Baysio, Quaestiones súper Decretalesincipiunt Qüestiones super Antidotarium: Johannes de Sánelo Amando, Super Antidotarium

Nicholaiincipiunt Recolletiones seu lecture super Codicem: Bartolus de Saxoferrato, In Códiceincipiunt Recollecte Digestí Veteris: Bartolus de Saxoferrato, Recollectae in Digesto vetenincipiunt Recollecte excellentissimi: Baldus de Ubaldis, Lectura súper Infortiatoinfrascripte sunt regule: Ricardus de Pophis, Summa dictaminis secundum stilum Romanae

curiaeisti Sermones fuerunt facti per sanctissimum religiosum magistrum Vincencium Ferrarii:

Vicent Ferrer, Sermonesiuxta sententiam Aristotelis: Petrus Patavinus, Expositiu problematum Aristotelislohan Bocassi: Giovani Boccaccio, ?Johannes episcopus servus servorum Dei: Clementinae I ExtravagantesJerònim és dit: Hieronymus, De transitujo són costret: BíbliaYAvengeli que féu sant Matheu: Evangeliariumla mia molt cara: (Ps) Bernardus Claraevallensis, Epistolae ad sororemla primera consideració o pertida de conservar sanitat pertany a la alecció del aer: Arnau de

Vilanova, De regimine sanitatisla primera letra és aquesta: Ánimas que-s trobaren en los cors de la donzella de SòriaLectura sexti libri Decretalium composita a domino Guidone de Basyo, archidiácono

Bononie: Guido de Baysio, Lectura súper SextoLecture domini Angelí super secundo et tercio libris Digeste veteris: Ángelus de Perusio, In

prima parte Digeste veterislegitur in Etzechiele: Innocentius papa IV, Apparatus in Decretales s. Summalibre de la Vida dels sants Pares: Flores sanctorumlibre de Sènecha: Séneca, Epistolaelicet cotidie: Guido de Columna, Historia destructionis Troiaelo mestre prega nostro Senyor: Matfré Ermengaut de Béziers, Breviari d'amor

78

índex d'incipit

lo prepòsit és bo a tu edificar de la operació manual: Guillelmus de Saliceto, Chirurgialo primer manament de la Hg: De virtutibus et vitiislo primer manament que Déu donà a Mohisès: De virtutibus et vitiislo Quint tractat de totes les medicines: Lanfrancus.Mediolanensis, Chirurgialo ver servidor: Flores sanctorumLucidari fet per en Bernat Metge: Bernat Metge, LucidariMirall de trobar: De la Gaya Scièncianos en Pere: Ordinacions de la Casa del Rei [Pere III]nos Jacobus: Furs d'Aragónotandum est: BreviariumO tu rey christià: Johannes Gallensis, Breviloquium de virtutibus principumOvidius Naso: (Ps) Ovidius, De vetulapartes orationis: Donatus, PartesPenelope, filla d'Icari: Antoni Canals, Scipió e Aníbalper ço cascun lo seny e l'enteniment: Matfré Ermengaut de Béziers, Breviari d'amorper ço fem aquest libre de Oracions: Orationesper ço que lo libre següent, lo qual féu lo gloriós doctor Boeci sia més entès: Boethius, De

consolatione Philosophiaeplanyies Hypocras: Arnau de Vilanovapresens opus habet .V. partes: Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibusprimerament com nostro Senyor formà lo món: Gènesisprimo dierum: Psalteriumprimus Aristotilis: Alexandreprologus Filipí: (Ps) Aristóteles, Secretum secretorumquamquam te Maree filii: M.T.Cicero, De officiisquecumque in ecclesiasticis: Guillelmus Durandi, Rationale divinorum officiumquoniam multi sunt qui in adversitatibus: Albertanus Brixiensis, Liber consolationis et consiliiquoniam ignorantia nubilo: Evrardus Bethuniensis, GraecismusReverendo in Christo Patri et domino ac domino domino Reverendo divina providentia sánete

Valencie sedis Episcopo: Bernat Oliver, Excitatorium mentis ad Dominumsciendum est quod: Johannes Balbus Januensis, Catholiconscribere clericulis: Alexander de Villadei, Doctrínalesegons voli Gostanci, dolor de cap moltes vegades: Rogerius Salernitanus, ChirurgiaSènecha fou .1. hom: Sèneca, Epistolaesent Matheu quant hac prehicat: EvangeliariumSepius rogatus: Honorius Augustodunensis, Elucidariumserenissimo domino: Històries d'Espanyasolet aromatum esse natura: Rolandinus Passagerii, Aurora s. Apparatus super Summa

notariaesoluto matrimonio quemadmodum dos petatur: Infortiatumtabellionatus scientia: Petrus de Unsola, Practica anís notariatusTerencius comicus: Commentum súper Comediis Terenciitot lo temps d'aquesta sant vida: Flores sanctorumtot lo temps de la present vida: Flores sanctorum

79

Index ¿Tincipit

tractaturi de arte notarie: Rolandinus Passagerii, Tractauri s. Tractatus de notulis s. Tractatusnotularum

tractatus domini Bonicontra, De appellacionibus: Bonincontrus, In appellationibus in causisbeneficialibus

Ulpianus: Infortiatumun die jo fort lassat: Gregorius Magnus, Dialogiuniversum tempus: Flores sanctorumunus et solus est dominus Montis Pasullani: Constitutiones et Consuetudines Montispesullanisurbis Rome Cassiodorus: Valerius MaximusUsatici Barchinone domini Raymundi Berengarii, veteris comitis Barchinone: Usatici

Barchinonaeut vult philosophus: Guillelmus Arnaldi, Commentarius in Petri Hispani Summa logicalesutrum viro magistro Simonis Janoves: Simon Januensis, Clavis sanationis s. Synonyma

medicinaevenerebilibus et discretis: Guido de Baysio, Lectura super Sextovenerebilibus et discretis: Matthaeus Romanus, In Clementinasvenerebilibus et discretis viris rectoribus: Sextus

80

índex d 'explicit

INDEX if EXPLICIT

Per a elaborar aquest índex hem seguit els mateixos criteris que hem fet servir perals incipit. Hem anotat V explicit i, tot seguit, l'autor i el títol normalitzats. Sempre i quanhem cregut que la descripció del notari fa referència al final d'un text, aquest ha estatincorporat en aquest índex (per a alguns dels problemes que s'han plantejat, remetem al quehem dit en l'índex à'incipit, amb els exemples dels documents de Bartomeu Sirvent i Bernatd'Esplugues).

Com el lector podrà comprovar, molts d'ells no ofereixen cap mena de dubte(especialment aquells que finalitzen amb fórmules com: «Amen», «Deo gracias», «GloriaChristo», «In sécula seculorum. Amen», o les més explícites d'«Explicit Aurora...»,«Expliciunt vite auree sanctorum», «Finito libro sic laus gloria Christo...» o «Formio explicitfeliciter», per posar només uns exemples).

acabat és lo libre de la Doctrina pueril: Ramon Llull, Doctrina puerilací fenex la vida de sent Ponç: Flores sanctorumací se acaba lo Libre de Rut: Bibliaací jau Aníbal, lo gran guerrer: Antoni Canals, Scipió e Aníbalad dominum cum tribulare: Llibre d'Horesassí acaba lo setèn libre de la primera Dècada de Tito Livio: Titus Livius, Ab urbe conditaDe regulis iure: Dinus de Mugello, De regulis iurisEgidio, de Ordine Predicatorum: Aegidius de Roma, De regimine príncipumés acabada la vida de sant Amador. Deo gracias: Flores sanctorumet sic est finis Septimus liber Baldi super Codicis: Baldus de Ubaldis, Commentarium in

séptimo Codicisexplicit Apparatus domini lohannis Andree, Súper sexto libro Decretalium: Johannes

Andreae, Novella super Sextum Decretaliumexplicit Apparatu Ignocencii. Deo gracias: Innocentius papa IV, Apparatus in Decretalesexplicit Aparatus . Vf'. libri Decretalium a domino lohanne Monacho compositis: Johannes

Monachus, Apparatus super Sextoexplicit Aurora novissima magistri Petri de Unçola. Deo gracias. Amen: Petrus de Unsola,

Meridianaexplicit Cirurgia magistri Guillelmi de Plasència: Guillelmus de Saliceto, Chirurgiaexplicit Consiliator medicine: Petrus Patavinus, Conciliator differentiarum philosophorum et

praecipue medicorumexplicit Cura instans: Matthaeus Plateariu, Circa instans s. Líber de simplicibus medicinisexplicit Ebrardi Graecismus nomine Christi: Evrardus Bethuniensis, Graecismusexplicit Gemma: Bonaguida de Aretinis, Gemma s. Margaritaexplicit hoc Speculum doctrine pre[s]biterorum: Speculum sacerdotumexplicit Ibresardus: Evrardus Bethuniensis, Graecismus

81

índex ¿'explicit

explicit Inventarium iuris secundum dominum Berengarium cardina[lis] compositum:Berengarius Fredoli Biterrensis, Inventarium seu Repertorium Speculi GuillelmiDurandi

explicit Lectura [...] Petri de Unsola: Petrus de Unsola, Practica anís notariatusexplicit Lectura magistri Petri, quondam, lohannis de Unçola super Tractatu notularum. Deo

gracias. Amen, amen, amen: Petrus de Unsola, Practica anís notariatusexplicit Libellus domini Gaufredi Beneventani super libellis in iure canónico compositis:

Roffredus Beneventanus, Libelli super iure canónicoexplicit Liber amforismorum: Hippocrates, Aphorismiexplicit Liber Guillelmi, De flabotomia: Guillelmus Placentinus?explicit Liber Institucionum: Institutaeexplicit Invectiva Salusti: (Ps) Sallustius, Invectivae in Tulliumexplicit Lectura abbatis moricis majoris: Bernardus de Montemirato, Lectura super

Decretalesexplicit Lectura domini Bartholi, legum doctoris excellent!, Primi prime pars Imforciate:

Bartolus de Saxoferrato, In Infortiato, prima parsexplicit Lectura domini Bartholi super Digesto Novo: Bartolus de Saxoferrato, In Digesto

novoexplicit Lectura domini Odoffredi super Digesto Novo: Odofredus, Super Digesto novoexplicit Lectura super usibus feudorum domini lacobi de Belvisio, civis Bononie: Jacobus de

Belvisio, Lectura summam Autenticorum et usus feudorum elucidansexplicit Lectura tituli de verborum obligationibus: Albericus de Rosciate, Lectura super titulo

de verborum obligationibusexplicit Liber lapidarum: Lapidariwnexplicit Liber mefdicijne Ypocratis: Hippocratesexplicit liber Scintillarum: (Ps) Beda Venerabilis, Scintillarum liberexplicit liber Ovidi, D e doctrina: Ovidius, De remedio amorisexplicit Marina, lacobi Merquilles, prebiteri, Super usaticis Barchinone: Jaume Marquilles,

Commentaria super usaticis Barchinoneexplicit Ordo iudiciarius novus: Tancredus Bononiensis, Ordo iudiciariusexplicit secunda pars excelllentissimi domini Bartholi de Saxoferrato, legum doctoris, super

Inforciatam scripta: Bartolus de Saxoferrato, In Infortiato, prima et secunda parsexplicit Suma alias Confessorum: Johannes Friburgensis, Summa confessorumexplicit Suma Codicis a domino Asoné composita: Azo, Summaexplicit Suma magistri Galterii: Galterius Agüus, Summa medicinalisexplicit Tabula distinctionum domini magistri Anrici: Henricus Bonic, Distinctiones in

quinqué libros Decretaliumexplicit textos Inforsiati: Infortiatumexpliciunt Qüestiones: Johannes de Sacrobosco, Algorithmusexpliciunt Repeticiones [Digeste] Veteris: Petrus de Bellapertica, Repetitiones Digeste Veterisexpliciunt Sinónima herbarum: Nicolaus Salernitanus, Synonyma herbarumexpliciunt Vite auree sanctorum: Flores sanctorumFfinit Terentius: Terentius, ?ffulmina mittes. Explicit decima et ultima tragedia. Deo gracias: Séneca, Tragoediae

82

índex d'explícit

finis Extravagancium: ExtravagantesFormio explicit feliciten Terentius, Phormiohec est Anatomia Bondini Anoniensis: Mondinus Bononiensis, Anothomiahic omnes Constitutiones quam sinodales Terrachonenses et Barchinonenses: Constitutiones

sinodales Terraconae et Barchinonaelohannes de Sancto Amando: Johannes de Sancto Amando, Super Antidotarium Nicholailuditur Emphitrion et tota sua domus. Explicit comedia: Plautus, Amphitruomagistri lohannem Bruda: Johannes Buridanus, Super logicam vetusperticularium Ysach: Isaac Israelita, Dietae particularesMasser finito libro: Odo de Meung, De viribus herbarum versusPetri Pau[li] Vergeri de lustinoprili ad generosum ydolocentem Ingenis moribus et liberalis

studis adolocenem explicit: Pietro Paolo Vergerio, De ingenuis moribus et liberalisstudiis

83

Criteris d'edició

CRITERIS D'EDICIÓ

Abans de donar la transcripció i identificació dels textos que contenien les bibliotequesdels notaris que hem aplegat, creiem que cal oferir una breu explicació sobre els criteris quehem seguit en el recull del nostre apèndix.

A.Millares Cario, fill i nét de notaris de Las Palmas, que des de molt jove practicàla lectura paleogràfica i inicià recerques en les escriptures notarials que es conservaven al'Arxiu de Protocols, que estava a la cura del seu pare, ja va afimar, després de més decinquanta anys d'investigació i docència, que «junto a escrituras cursivas puras, esasescrituras [entre d'altres, les notarials] son muchas veces la desesperación de losinvestigadores»2. I tenia tota la raó. Després de l'examen minuciós de molts documents, nopodem sinó confessar que, de vegades, és impossible esbrinar què havien escrit els notarisde fa sis-cents o cinc-cents anys.

La tasca de transcripció de títols, incipit i explicit dels llibres en els inventaris, i lad'identificació dels autors és laboriosa. Moltes vegades els noms són tan desfigurats quesembla com si el redactor de l'escriptura no desxifrés bé l'original. Les possibilitats d'erroraugmenten perquè, generalment, el treball s'efectuava dictant a un escrivent, ràpidament isense gaire cura, anotant, per exemple, Vincipit d'un llibre tal i com començava una pàgina,encara que el que s'anotava no corresponia a una paraula, sinó només a una part. La lecturad'alguns títols, incipit i explicit, escrits amb rapidesa i farcits de barbarismes, pot sobtar elsespecialistes en llatí que no coneguin quin és l'estil notarial de l'època. Tots els documentsque es donen a l'apèndix han estat confrontats amb l'original, sovint més d'un cop, amb eldesig que el text transcrit fos correcte. En la transcripció hem respectat les grafies empradespels notaris i, quen eren errònies, les hem corregides en la identificació del text, quanaquesta ha estat possible.

Ens agradaria assenyalar la riquesa lèxica dels documents, que els converteixen en unafont de pruner ordre per a l'estudi de la llengua en època medieval. Per això, hem respectatla grafia dels inventaris i testaments, en efectuar-ne la transcripció, i hem regularitzat lapuntuació, l'accentuació, l'ús de majúscules, l'apòstrof i el guió per tal de facilitar-ne lalectura. L'onomàstica i la toponímia també presenten alguns problemes que hem intentatresoldre. En els llegats, inventaris i encants apareixen personatges, que poden ésser notariso no, dels quals només disposem d'aquest únic esment; en la transcripció, nom i cognoms,si ens els donen, els hem respectat en la forma en què ens han arribat, tal com consten is'utilitzaven en el seu temps i lloc concret. Una vegada adoptada una transcripció en la sevagrafia actual, l'hem mantinguda en tot l'aplec.

V'Escritura y notariado": una conferencia de Don Agustín Millares Carlo», Boletín Millares Carlo, 11 (1990), pp.43-56 (cita: p.54), transcrita i comentada per M.RAMÍREZ MUÑOZ.

84

Criteris d'edició

De cadascun dels documents hem intentat extreure el màxim d'informació possible,per la qual cosa una lectura completa pot resultar una mica reiterativa, però en somconscients. Hem cregut, però, que si procedíem així facilitaríem una major comprensió peral lector que, si s'esqueia, pretengués fer una consulta puntual.

Fa pocs anys, la Fundació Noguera, dins de la seva col·lecció Acta NotariorumCataloniae va editar el llibre de J. HERN ANDO- j. FERNÁNDEZ- j. GÜNZBERG, Liber examinationsnotariorum civitatis Barchinone, l'únic registre medieval conservat dels notaris públics ques'examinaren a la cort del Veguer entre 1348 i 1385 [En l'explicació breu que precedeix ales identificacions l'hem abreujat: Liber examinationis...]. En aquest còdex, dipositat al'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (AHCB. Arxiu del veguer, XIV. 1), es recullen untotal de 81 documents que acrediten la superació de les proves de suficiència per a l'exercicide l'ofici de 67 notaris, entre els quals consten alguns dels registrats en el nostre apèndix.

D'alguns dels notaris del nostre apèndix encara conservem protocols a la seccióhistòrica del Col·legi de Notaris de Barcelona i, en menor proporció, en d'altres dipòsits comara l'Arxiu Capitular o l'Històric Municipal. En aquest cas, hem anotat les dates extremescontingudes en els protocols i hem observat com, molts dels notaris, van autoritzardocuments pocs mesos, o dies, abans de la seva mort. Per a aquesta dada, hem consultat elcatàleg que va elaborar J.M. Madurell, encara vigent després de més de 40 anys de la sevarealització, la llista de notaris elaborada per l'actual Director tècnic de l'AHPB, LaureaPagarolas3, classificada per ordre cronològic d'actuació dels notaris, i, finalment, el catàlegque Lluïsa Cases va realitzar pels fons notarials d'arxius de Barcelona, a excepció del delCol·legi de Notaris. Això, per exemple, ens ha permès conèixer una de les poques notíciesfidedignes del notari Bernat d'Esplugues, propietari de la millor biblioteca del nostre aplecdocumental: la seva actuació com a notari a la ciutat de Barcelona es concreta en tres únicsprotocols conservats i datats entre 1402 i 1429 (recordem que el seu traspàs fou l'any 1433:vegeu doc. 164).

Un altre estudi consultat és l'obra dels difunts J.TRENCHS i A.M.ARAGÓ, Lascancillerías de la Corona de Aragón y Mallorca desde Jaime I ala muerte de Juan II: «FoliaParisiensia. 1», Saragossa 1983, publicació de la Institució «Fernando el Católico (CSIC)»[citada a l'aplec com: Folia parisiensia]. En aquest treball també hem trobat els esmentsd'alguns dels nostres notaris i els hi hem inclòs; qui vulgui ampliar les dades bibliogràfiquessobre algun d'ells, en aquella obra trobarà tots els repertoris documentals i les monografiesrealitzats sobre la Cancelleria fins a l'any de la seva publicació. Nosaltres no hem cregutoportú, ni necessari, ampliar excessivament el perfil biogràfic de cadascuna de les personesa les quals fan referència els documents.

3De nou, hem d'agrair aquí totes les facilitats que ens va donar en la realització d'aquest treball; aquesta relaciópersonal dels notaris, manuscrita i d'ús personal, només recull el nombre de lligalls de cadascun d'ells i les datesextremes dels seus protocols. Per a les obres de J.M.MADURELL i LL.CASES, vegeu la nota anterior.

85

Criteris d'edició

A l'edició dels documents, hem procurat ser fidels, sempre que ha estat possible, altext dels protocols. És per això que hom hi observarà grafies diverses d'una mateixa paraulai/o dels derivats.

També hem respectat les consonants dobles, tant al mig com a l'inici de les paraules(ex. Ffrandscus).

Tanmateix, normalitzem la M i la j (i llarga) amb valor consonàntic, escrivint enaquests casos v (ex. vendo vobis) i / (ex. Jacobí, januariï).

A causa, però, de la grafia confusa de c i í davant la vocal /, ens hem decidit, sis'escau, per la seva normalització (ex. sdèncid).

Quam hem considerat que l'ús de certs casos gramaticals i certes grafies del text feienmalentendre el text, hi hem introduït correccions, cosa que fem constar a l'aparat crític.

Escrivim en lletra cursiva els títols dels llibres i els números dels ítems libraris jaeditats.

S'ha regularitzat la puntuació, la separació de les paraules, l'ús de les majúscules, i,en el català, també l'accentuació.

S'ha fet ús dels parèntesis angulars (< >) per introduir aquelles lletres o paraulesescrites a l'original, però que avui són de lectura dubtosa o bé il·legibles. Tanmateix, s'haemprat per emmarcar aquelles paraules que faltaven en l'original i que s'han afegit nomésquan s'ha considerat necessari per a una major comprensió del text, i això també amb lacorresponent nota.

Quan no ha estat possible restituir el text original, s'ha substituït per punts suspensiusentre claudàtors (f.. .f), amb indicació a l'aparat crític del nombre de paraules que manquen.

S'han aglutinat els articles sa, ça, ses, ces i la contracció de la preposició de i l'articlees -des- als cognoms que els segueixen.

En darrer lloc, a l'aparat crític indiquem els diversos accidents que afecten el text:correccions del copista, cancel·lacions, repeticions, llacunes, interlineacions, escritsmarginals, espais en blanc, omissions, abreviatures supèrflues i altres correccions fetes pelsescrivents sobre el llibre notarial, a més de les restitucions fetes per nosaltres.

Si s'esgoten les lletres (a> bi c- ̂ segueix amb combinacions (""• "*•ac¡ ad). S'ha prescindit,en alfabetitzar les notes, de lay, la // i la w.

En editar el document donem, en primer lloc, la data cronològica (any, mes i dia).La gairebé totalitat dels documents han estat atorgats a Barcelona, raó per la qual nomésanotem la data tòpica si es dóna el cas que s'hagi atorgat en un lloc diferent de la CiutatComtal.

Segueix un breu regest del document (es tracti d'un testament, un inventari o unasubhasta) i, en lletra petita, l'aparat heurístic: en primer lloc, la referència arxivísticacompleta del document (arxiu, secció o notari -si es coneix-, lligall i dates extremes delprotocol -si consten-, i fulls -si és paginat-). Les sigles utilitzades són dels següents dipòsits:

AHPB Arxiu Històric de Protocols de Barcelona.ACB Arxiu Capitular de Barcelona.AHMB Arxiu Històric Municipal de Barcelona.

86

Criteris d'edició

En segon lloc, recollim les referències bibliogràfiques que coneixem sobre els esmentslibraris editats, totalment (Edic.) o parcialment (Ed.parc.), o simplement esmentats (Cu.).Com ja hem anotat, en aquest cas, els ítems o registres libraris són encapçalats per unnúmero en cursiva, per tal de diferenciar-los. Com hom pot comprovar, tenim multitud dedocuments inèdits o que havien estat publicats només molt parcialment. Les publicacions querecullen totalment o parcialment alguns dels nostres documents les recollim, per a facilitarla seva confrontació, en un breu apèndix després d'aquesta introducció.

Després de la transcripció del document, en un aparat crític, hi fem constar lesincidències ja assenyalades (notes marginals, cancel·lacions, taques d'humitat, forats al'original...).

apèndix: bibliografia esmentada en forma abreujada a l'aparat heurístic

Els treballs de J.Aurell i Cardona, C.Batlle, R.Carreres i Valls, J.M.Madureu iMarimon, E.Moliné i Brases i J.Rubió i Balaguer, entre d'altres, recullen els esments quehem ofert, bé de forma parcial, bé en la seva totalitat. Per tal de facilitar-ne la consulta,oferim els títols emprats (si, a la lectura de l'aparat heurístic, hi constés alguna publicacióno recollida en aquest apèndix, remetem a la bibliografia general del volum I i a l'estudi delsdiferents estaments o grups socials estudiats).

Espai social..,

J.AURELL, «Espai social i entorn físic del mercader barceloní», Acta Històrica etArchaeologica Medievalia, 13 (1992), pp. 253-273.

Els mercaders catalans...

J.AURELL & J.P.RUBÍES, «Els mercaders catalans i la cultura, de l'Edat Mitjana alRenaixement», Anuario de Estudios Medievales, 23 (1993), pp. 221-255.

. Las bibliotecas...

C.BATLLE, «Las bibliotecas de los ciudadanos de Barcelona en el siglo XV», ColloqueCasa de Velazquez de Madrid: «Livre et lecture en Espagne et en France sous I'AndenRegime», Paris, 1981, pp. 15-34.

Notícies sobre bibls. ciutadans honrats...

C.BATLLE, «Notícies sobre les biblioteques dels ciutadans honrats de Barcelona(segles XIV-XV)», Estudis Castellonencs, 6 (1994-95), pp. 177-187.

87

Criteris d'edició

Notícies sobre bibls. advocats...

C.BATLLE, «Notícies sobre biblioteques dels ciutadans honrats i dels advocats deBarcelona (segles XIV-XV)», Barcelona. Quaderns d'Història, 1 (1995), pp. 71-84.

El Llibre a Catalunya...

R.CARRERES i VALLS, El Llibre a Catalunya (1338-1590), Barcelona 1936.

Els articles de J.M.MADURELL i MARIMON, ordenats cronològicament:

El arte...

«El arte en la comarca alta de Urgell», Anales y Boletín de los Museos de Arte deBarcelona, 4 (1946), pp. 9-172, 297-416.

Vicente Panyella...

«Vicente Panyella, maestro de escribir cuatrocentista», Butlletí de la Reial Acadèmiade Bones Lletres de Barcelona, 22 (1948), pp. 183-192.

Borrassà...

«El pintor Lluís Borrassà: su vida, su tiempo, sus seguidores y sus obras», Anales yBoletín de los Museos de Arte de Barcelona, 1 (1949), pp. 7-325.

Docs, de archivo. 1

«Manuscritos para la historia de músicos, maestros de danza, instrumentos y librosde música (s. XIV-XVIII)», Anuario Musical, 5 (1950), pp. 199-212.

Escuela Lidiaría

«La Escuela Miaña de Barcelona (Nuevos datos para su historia)», Analecta SacraTarraconensia, 23 (1950), pp. 31-66.

MÍS. trecentistas...

«Manuscritos trecentistas y cuatrocentistas (Repertorio de notas documentales para suestudio)», Hispània Sacra, 4 (1951), pp. 401-464, 5 (1952), pp. 165-178.

Criteris d'edició

J. Rosenbach...

«Juan Rosenbach y la edición...», Boletín Arqueológico, 52 (1952), pp. 262-272.

Iluminador de libros...

«El iluminador de libros Rafael Destorrents, ¿artífice del Misal de Santa Eulalia?»,Scrínium, 8-10 (1953), pp. 1-8.

Docs. Historia imprenta...

J.M.MADURELL & J. RUBIÓ i BALAGUER, Documentos para la historia de la imprentay librería en Barcelona (Barcelona 1955).

Rafael Destorrents...

«Rafael Destorrents\ sacerdote y miniaturista», Scrínium, 11-15 (1954-55),pp. 1-5.

Docs, de archivo. 2

«Documentos de archivo: libros de canto (siglos XIV-XVI)», Anuario Musical, 11(1956), pp. 219-232.

Miscelánea luliana

«Miscelánea luliana», Estudios Lidíanos, 12 (1958), pp. 59-76.

Códices miniados

«Códices miniados», GesammelteAufsàtzezurKulturgeschichteSpaniens, 16 (1960),pp. 85-114.

Testamentos...

«Testamentos e inventarios episcopales», Analecta Sacra Tarraconensia, 34 (1961),pp. 103-140, 305-340.

Encuadernadores y libreros...

«Encuadernadores y libreros barceloneses judíos y conversos (1322-1458)», Sefarad,21 (1961), pp. 300-338, 22 (1962) 345-372, 23 (1963) 74-103.

Escuela de R.Llull...

«La Escuela de Ramón Llull, de Barcelona. Sus alumnos, lectores y protectores»,Estudios Míanos, 6 (1962), pp. 187-209; 8 (1964) 93-117, 229-235; 9 (1965), 93-103.

89

Criteris d'edició

Jaume Callis...

«Micer Jaume Callis y su biblioteca jurídica», Anuario de Historia del DerechoEspañol, 33 (1963), pp. 539-607.

Mestre Malla...

«Mestre Felip de Malla», Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona,30 (1963-64), pp. 499-625.

Arte de la seda...

«El arte de la seda en Barcelona entre judíos y conversos. Notas para su historia»,Sefarad, 25 (1965), pp. 247-281.

Priorat de Natzaret...

«El priorat de Santa Maria de Natzaret de Barcelona (1311-1660): notes per a la sevahistoria», Miscellanea Populetana, Scriptorium Populeti I (Poblet 1966), pp. 267-83.

Il·luminadors...

«Il·luminadors, escrivans de lletra rodona, formada i de llibres de cor», GesammelteAufsàtze zur Kulturgerschichte Spaniens, 23 (1967), pp. 147-170.

Notes d'art...

«Notes d'art monacal antic», I Col·loqui d'Història del Monaquisme Català. SantesCreus 1966, Poblet (1967-69), pp. 149-177.

Docs, de archivo.3

«Documentos de archivo: manuscritos e impresos musicales (siglos XIV-XVIII)»,Anuario Musical, 23 (1968-70), pp. 199-221.

Mss. Eiximinians

«Manuscrits eixminians: petit repertori documental», Martínez Ferrando, archivero:miscelánea de estudios dedicados a su memoria, Barcelona 1968, pp. 291-313.

Manuscrits...

Manuscris en català anteriors a la impremta (1321-1474). Contribució al seu estudi,Barcelona 1974.

90

Criteris d'edició

Regesta Biblias..:

«Regesta documental de Biblias manuscritas e impresas (1336-1600)», Analecta SacraTarraconensia, 47 (1974), pp. 27-63.

Miscel·lània Valldonzella...

Miscel·lània de notes històriques del monestir de Valldonzella, Barcelona 1976, pp.30-31, 58-59.

Docs, culturals...

«Documents culturals medievals (1307-1485). Contribució al seu estudi», Butlletí dela Real Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 38 (1979-82), pp. 301-473.

Inventari i encant...

E.MOLINÉ i BRASES, «Inventari i encant dels béns d'un notari barceloní», Butlletí dela Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 10 (1921-22), pp. 277-85, 425-27.

L'arxiver...

J.RUBIÓ ¡BALAGUER, «L'arxiver Diego Garcia», Cuadernos de Arqueología e Historiade la Ciudad, 12 (1968), pp. 133-151.

91

J. Antoni IGLESIAS i FONSECA

llibres i lectors a la

Barcelona del segle XV

* *

Apèndix documental

1 Inventan Pere de Rajadell

Aquest document ja va ésser publicat per M.MITJÀ, «Pedró de Rajadell y su bibliotecajurídica», EHDAP, 1 (1948), pp. 65-104, però l'autora no va identificar alguns textos i d'altresno són, a parer nostre, plenament encertats. La diferència més gran entre la seva publicaciói la nostra és a les notes 61-62 (cfr).

1/2 Decretales (C.I. Can), ambdues glossades i amb caplletres.3i4 Johannes Andreae, Novellae súper Decretales, prima et secunda pars (C.I. Can).

Ambdós còdexs són molt semblants: mentre que en el primer «en la primera carta és figuratlo Papa e los cardenals ab son Col·legi, prou bell», en el segon, amb la mateixa iconografia,és «assats bell, atzurat e d'aur», és a dir, amb caplletres i miniatures blaves i daurades.

Josep Antoni IGLESIAS i FONSECA: Llibres i lectors a la documentació notarial (1396-1475)

1396, juliol, 12

Inventari dels llibres relictes per Pere de Rajadell, jurisconsult, Llicenciat en drets i ciutadàde Barcelona.

AHPB. Pere Granyana, Manual de requeriments, 18 agost 1393 - 29 novembre 1403, lligall 12,fols. 49v-53r.Ed. M. MITJA: Pedró de Rajadell..., n° III.

Primum igitur invenimus in dicta hereditate un alberch en lo qual lo dit deffunthabitave ....

ítem, en una cambre après de la prop dita casa e sobre lo portal o front del dit albergconstruhïda: ...

ítem, una roda de fust apte a tenir libres en l'estudi,

juliol, 27

1. Primerament3, un libre scrit en pergamins, ab cubertes de cuyr vert e ab posts,apellat Decretals. E comença lo test: "Gregorius episcopus servus servorum Dei, et cetera".E feneix en la primera pàgina: "auctoritate Sedis Apostolice speciali". E la glosa comença:"in huius libri principio". E feneix en la primera pàgina: "dicas quod ppinniam". E feneixlo dit libre en un volum de gloses en què no ha test en una .A. cabvi<v>a vermella, quicomencé: "ad futuram rei memoriam, et cetera".

2. Item, un altre libre scrit en pregamins, ab posts e cubertes de cuyr blanch, appellatDecretals.E comencé lo test ab letres blaves: "Gregorius". E lo qui és scrit ab letres negres"episcopus servus servorum Dei". E feneix lo test en la primera pàgina: "personalesproprietates discreta per mon". E la glosa comença: "in huius libri principio". E feneix laprimera pàgina: "predicitur fides se". E en la derrería fulla, la derer capletra comença:"quicumque pro eo". Et feneix lo test: "pontificatus nostri anno tercio".

3. Item, un altre libre scrit en pregamins, ab posts e cubertes de cuyr vermell,appellat la Primera part de la Novella de Johan Andreu. E en la primera carta és figurat loPapa e los cardenals ab son Col·legi, prou bell. E comencé lo test: "leronimus". Et feneixen la primera página: "convenerunt autem Grego<rius>". E la derera carta, on solamentha un corendell e mig, comença: "sau soli clerici". Et feneix "participare dignetur. Amen".

1 inventari Pere de Rajadell

5 Johannes Andreae, Novella súper Sextum Decretalium, tercia pars (C.I.Can). Pelque sembla, hi mancava la caplletra de la primera pàgina: el notari va observar-hi el buitdeixat per a la seva elaboració.

6 Decretum (C.I. Can).I Bartolus de Saxoferrato, In Infortiato (C.I.Civ), en dos volums.8 Bartolus de Saxoferrato, In Digesto veten (C.I.Civ), també en dos volums.9 El franciscà anglès Bartholomaeus Anglicus (t 1240) és autor d'un text enciclopèdic

homònim: De proprietatibus rerum, present en moltes biblioteques europees i llibre de text ala Universitat de París, on fou professor. Marina MITJÀ no va identificar aquest còdex.

10 Ramon de Penyafort, Summa (C.I. Can). Sense argumentar-ho, M.MITJÀ l'identificaamb la Summa confessorum (també dita de casibus poenitentiae), però, del canonista i santcatalà també coneixem una Summa iuris canonici. De quin dels dos textos es tracta?

II Jacobus de Belvisio, Lectura summam Autenticorum et usus feudorum elucidans(C.I.Civ), glossada.

12'36 Guido de Baysio (Archidiaconus: 1'«Ardiaca» de les descripcions notarials),Lectura super Sexto (C.I. Can). M.MITJÀ en la seva consulta al ja clàssic tractat de dret canònicde j.F. SCHULTE (jurista autor del Geschichte des quellen undLiteraturdes canonischen Rechts,3 vols., 1875-80), no va identificar aquest autor pel nom amb què aquí està recollit.


4. ítem, un altre libre scrit en pergamins, ab posts e cubertes de cuyr vermell,appellat la Segona part de la Novella super Decretalibus. E en la primera carta és figurat loPapa ab sos cardanals e Col·legi, assats bell, atzurat e d'aur. E comencé lo test ab una letrad'aur: "finito tractatu iudiciorum". E feneix en la primera pàgina: "liceat ingedi quicumque".E comença la darrera carta, on ha dos corendells scrits: "et <Digestum >, de institucione".E feneix: "scribit ipse leronimus".

5. ítem, un altre libre ab post e cubertes de cuyr blanch, appellat Tercia pars Novellesup<er> VIo libro Decretalium. En la primera carta no y ha capletra. E comencé: "cumeram parvulus loquebam ut parvulus sapiebam ut parvulus". E feneix la primera if.sor.pàgina: "non subdi". E la derera carta, on ha .1111. corandells scrits, comença lo primercorendell: "dicit lo < hannes > Mo < njo >". E feneix lo terç corendell: "in tercia g < lossa >Io<hannes> Andree".

6. ítem, un altre libre, scrit en pregamins, ab posts e cubertes de cuyr vermell,appellat Decret. E comença la primera pàgina, e la primera letra és vermella e blava: "inprima parte agitur de iusticia". E feneix : "de obediencia". E la derrera carta, on ha doscorandells scrits, comença lo primer correndell en lo test: "collectam presbiteri". E lo derrerfeneix: "patrem facientem".

7. ítem, dos libres en paper, ab post e cubertes de cuyr blau, en lo qual és tota laLectura del Bertoll sobre tota la Enforcada.

8. ítem, .II. llibres scrits en paper, ab posts cubertes de cuyr groch e ab gaffets, enlos quals és la Lectura del Bertol sobre la Digesta Vella.

9. ítem, un altre libre scrit en pregamins, ab posts e cubertes de cuyr vert, e ésappellat Deproprietatibm rerum. E comencé: "cum proprietates rerum". E feneix la primerapagina: "et corporibus celestibus". E la derrera carta comença: "avis li.XII.C.I.". E feneix:"catulus li.XVmo.C°.XXVIII0.".

10. ítem, un altre libre scrit en pregaminsb appellat Summa de fra Ramon. E comença:"quoniam ut ayt ponimus secunda". E feneix la primera pàgina: "utilia et necesaria". E laderrera carta comença: "moveri sed si promotus". E feneix: "omnes Terentasia".

11. ítem, un altre libre, scrit en pregamins, ab posts sens altre cubertor, appellatLectura d'en Jacme de Bellvís. E comencé lo test en la primera carta: "cum stat per eum".E feneix la primera pàgina: "alterum adimpleri". E la glosa comença: "impeditur". E feneyen la primera pàgina: "aut comutari". E la derrera carta comença: "ter coram paribus". Efenex: "vel die". E après hi ha fort poch més avant scrit en un corendell.

12. ítem, un altre libre scrit en pergamins, ab posts e cubertes verdes, appellatLectura d'Arthiaca sobre lo Sisè de les Decretals. E comença: "venerabilibus et discretis".E feneix la primera pàgina: "in perpetuum". E la derrera carta comença: "qui emit apupillo". E feneix: "principaliter obligat". E encara hi ha un poch scrit en un corendell.

¿W-

1 inventan Pere de Rajadell

13 L'indpit correspon tant a les Clementinae com a les Extravagantes del C.I. Can.14 M.MITJÀ és limita a assenyalar que "Xi es una sigla o un nombre mal escrito. Con

esta grafía no se conoce el nombre de ningún autor". Però sí amb el de Cmus Pistoriensis, InCódice (C.I.Civ).

15,20 Henricus ¿e Segusia, «Ebrodunensis vel Hostiensis episcopus», Summa súpertitulis Decretalium -també coneguda com Summa Hostiensis (C.I. Can).

16 Guillelmus de Montelauduno, In Sexto (C.I.Can).17'29 Innocentius papa IV, Appartatus in Decretales [Summa] (C.I. Can).18 Guido de Baysio, Rosarium super Decreto (C.I. Can).19'53 «Aç» o «Acón» (nota 66) constitueixen la catalanització d'Azo, autor d'una Summa

(C.I. Civ) que va gaudir d'una gran popularitat durant tota la Baixa Edat Mitjana.20 Vegeu nota 15.21'22 Henricus de Segusia (vegeu nota 15) és també autor d'una Lectura in Decretales,

prima et secunda pars (C.I. Can).

Josep Antoni IGLESIAS i FONSECA: Llibres i lectors a ¡a documentació notarial (1396-1475)

13. ítem, un altre libre scrit en pergamins, ab posts e cubertes verdes. E comença lotest: "Johannes episcopus servus servorum Dei". E feneix la primera pàgina: "corrigat". Ela glosa comença: "lohannes graciosim". E feneixc: "compilacionem .VI. autem". E laderrera carta comença lo test: "dare possit". E feneix en altre plàgina: "nec eciamirritandus". E la glosa comença: "tenuit per hanc". E feneix: "nos collocet cum electis.Amen".

agost, 1

14. Primerament, una Lectura de Xi sobre lo Codi, ab posts e ab cubertes blaves. Ecomença en la primera carta: "quia omnia nova". E feneix aquella matexa pàgina: "nisi ibisint". E comença la derrera if.sov. carta: "esset absurdum". E feneix en la derrera carta:"mecum gracias agatis".

15. ítem, un altre <libre> scrit ab pregamí, ab po<s>ts, ab cuberías de cuyr vert,que se'n titola Suma domini Enbrunencis sobre's los títols de les Decretals. E comença enla primera carta: "alfa et o< mega>". E fenex en la dita carta: "uteri et in quo". E començala derrera carta: "et ad súmenles". E feneix en la dita carta: "regi glòria summo".

16. ítem, un altre libred scrit en pregamí, ab posts e cubertes de pell verda, appellatLectura de Guillem de Muntlelw sobre lo Sisè, en lo qual libre <ha> moltes altres diverseslectures. E conmença en la primera carta: "mohabitis illius". E feneix la dita carta: "quodquomodo". E comença la darrera carta: "id quod". E feneix aquella mateixa carta: "faciliusper Hostiemsem".

17. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubertes verdes, appellat Ignocentsobre les Decretals. E comença: "legitur in Achiele". E fenex la dita carta: "cum in multis".

18. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts ab cubertes blaves, appellat Rosarisobre lo Decret. E comença la primera carta: "reverendo domino". E feneix la dita carta:"nine mores secundum". E comença la darrera carta: "cumque". E feneix: "séculaseculorum. Amen".

19. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts, ab cubertes blanques, apellat Sumad'Aç, en què ha moltes altres diverses lectures. E comença la primera carta: "cum post". Efeneix: "fuitper". E comença la derrera carta: "quod conveniatur". E feneix: "lex assidius".

20. ítem, .1. altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubertes vermelles, appellatSumma de Hostiench. E comença: "alpha et o<mega>". E feneix en la dita carta: "acprincipaliter". E comença la darrera carta: "nac terram suam". E fenex: "per infinita séculaseculorum. Amen".

21. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubert de blanch, appellat laSegona part de lectura de Hostiench, so és, la Primera part sobre lo prime <r> e lo segonlibre de les Decretals. E comença la primera carta: "ad Dei omnipotentis". E feneix: "inducitet ideo". E comença la derrera carta: "quia privilegium". E feneix: "ecce ideo non".

1 Inventan Pere de Rajadell

2"° Volumen (C.I.Civ), amb glossa.24 Codex (C.I.Civ), amb glossa.25 Digestum vetus (C.I.Civ), amb glossa.26 Johannes Andreae, Additiones ad Speculum Guillelmi Durandi. V Speculator o

Speculador era el nom que rebia Guillelmus Durandi per la seva obra Speculum indicíale.27 Coneixem el nom de més d'un autor d'una Tabula uíriusque iurís per alphabetum,

però la brevetat de la descripció notarial no ens permet d'aventurar-lo.28 Bartolus de Saxoferrato, In Digesío novo, secunda pars (C.I.Civ).29 Vegeu nota 17.30 Vegeu nota 23.


22. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubert de blanch, appellat laSagona part de lectura del Hostiench sobre lo quart e lo quint de les Decretals. E comença:"debent clerici" en la primera carta. E feneix: "prima quia hec constitució". E comença laderrera carta: "tua multo". E feneix: "per omnia sécula seculorum. Amen".

23. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubert de pell blava, ab test eglosa, appellat Volum. E comença lo test de la primera carta: "imperatoriam magestatem".E feneix: "cuique tribu". E comença la darrera carta lo test if.sir.: "quia prius liceat". Efeneix: "vexa[ca]cione cesseatur".

24. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab test e ab glosa, ab posts cubert de pellverdes, appellat Codi. E comença lo test en lo vermell: "in nomine Domini nostri". E feneixen la dita carta: "in hac alma". E comença la darrera carta del test: "autem scias". E feneix:"esse sensemus".

25. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts cubert ab pells groga, ab test e abglosa, appellat Digesta Veya. E comença lo test en la primera carta: "omnem rey nostre".E feneix la dit carta: "accione et de eius". E comença la derrera carta del test: "insequtasunt". E feneix la dita carta del test: "sit necessarium".

26. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts cubert de pell verdes, appellatSpeculador, ab les adicions de JoJwn Andreu. E comença la primera carta: "reverendo inChristo Patri". E feneix la dita carta: "et nona q < uestio > tercia". E comença la derreracarta: "quod non". E feneix: "si Paulus in tex<tus> et gl<ossa>".

27. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts cubert de pell blancha, appellatTaula suma sobre quadescum dret fet per a.b.c. E comença la primera carta: "quoniam sicutdicitur". E feneix la dita carta: "et reverenciam". E comença la dita carta: "fi siusufructuarais". E feneix: "si Paulus in tex<tus> et gl<ossa>".

28. ítem, un altre libre scrit en paper, ab posts e cubert de pell vermella, appellatLectura de Bartol <sobre> la Segona part [sobre] la Digesta Nova. E comença lo test:"stipulacio". E feneix la dita carta: "hic notatur de iure comuni". E comença la derrera cartadel test: "factum a iudice". E feneix: "Carolo romane rege. Amen".

29. Item, un altre libre scrit en pergamí, ab posts e cubert de pell groga, appellatLectura de Ignocent sobre les Decretals. E comença: "legitur in Achiele" en la primera carta.E feneix: "non habet hic". E comença la darrera carta: "indignum". E feneix: "etsentenciam".

30. ítem, un libre scrit en pergamí, a<b> posts e cubert de vert e vermey, ab teste glosa, appellat Volum. E comença lo test de la primera carta in rubro: "in nomine Domini".Et in nigro: "imperatoriam magestatem". E feneix lo test: "generaliter cognitis". E començalo test de la derrera carta: "oficio virorum". E feneix: "vexacione cacietur".


31 Digestum novum (C.I. Civ), amb glossa.32,38,46 Sex(us (c.I.Can), amb glossa.33 Lecturae sobre diversos tractats de diferents autors.34 Dinus de Mugello és autor d'una Lectura súper titulo De actionibus (C.I. Civ).35 Jacobus Cijonis, «Cigo, episcopus Ilerdensis», és autor d'unaLecfwra súper quartum

Decretalium (C.I.Can), «qui vulgarment és dita Sigonia» com recull la descripció notarial.M.MITJÀ, en no identificar-la, anotà: "esta Lectura tampoco la cita Schulte". Sobre aquestaobra, vegeu B.MARQUÈS, «El ms. 2874 de l'Arxiu Capitular de la Seu d'Urgell i el seu autorJaume Sitjó», Urgellia, 1 (1978), pp. 367-400.

36 Vegeu nota 12.37 Petras de Samsone, Lectura in Decretales (C.I.Can).38 Vegeu nota 32.39 Andreas de Barulo, Additiones súper tribus libris Codicis (C.I. Civ).40'47 Gaufridus de Trani, Summa súper rubrids Decretalium (C.I.Can).

Josep Antoni IGLESIAS i FONSECA: Llibres i lectors a ¡a documentació notarial (1396-1475)

31. ítem, un libre ab posts, cubert de pell vermeya, scrit en pergamí, ab test e abglosa, appellat Digesta Nova. E comença lo test de la primera carta: "hoc edicto". E feneixlo test de la dita carta: "opus novum nunc". E comença lo test de la derrera carta: "inpredicto". E feneix: "non potest".

32. ítem, un altre libre de pergamí, ab posts cubert de vert, ab test e ab glosa,appellat Sisè. E comença lo test: "Bonifacius". E feneix la dita carta: "gracia". E començala derrera carta del test: "in generali". E feneix: "anno quarto, et cetera".

33. Item, .1. altre libre ab posts, cubert de blanch, scrit en pergamí, appellat Lecturede sobre les regles de drets, en què ha altres tractats. E comença: "premissis casibus". Efeneix: "modo summi". E comença la derrera carta: "per magistrum". E feneix: "exprincipio".

34. if.siv. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts cubertes de groch, appellatLectura sobre la Instituía, de accionibus, en què ha altres lectures. E comença: "continuaré".E feneix: "hec causa". E comença la darrera carta: "ius pu <blicus>". E feneix: "respondeoego, et cetera".

35. Item, un libre scrit en pergamí, ab posts cubert de pell vermella, appellat Lecturasobre lo quart de les Decretals, qui vulgarment és dita Sigonia. E comença la primera carta:"in Nomine Domini". E feneix: "videndum igitur esset". E comença la derrera carta: "lege".E feneix: "per sécula infinita. Amen".

36. ítem, une altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de pell verda, appellatLectura de Ar[chi]diaca sobre lo Sisè. E comença la primera carta: "venerabilibus". Efeneix: "quod in licencia". E comença la derr<er>a carta: "Ugu". E feneix: "cum percucioin fine".

37. Item, .1. libre scrit en pergamí, ab posts de pell blancha, appellat Lectura de Perede Samsona. La primera cartaf < comença>: "Gregorius interpretatur". E feneix: "etcapitulum". E comença la derrera carta: "lex exempto". E feneix: "distinccionequinquagesima secunda".

38. ítem, un libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de pell verda, ab test e ab glosa,appellat Sisè. E comença en la primera carta lo test: "Bonifacius". E feneix: "titulis collo".E comença la derrera carta en lo test: "bona fides". E feneix lo test: "anno quarto".

39. Item, .1. libre scrit en pergamí, en posts, appellat Lectura de Andreu de Bartulosobre los tres libres del Codi, e ay d'altres lectures. E comença en la primera carta: "queriturhic quare". E feneix: "dicitur hic quod non". E comença la derrera carta: "videconde<m>pnari debet". E feneix: "similiter ex predictis".

40. ítem, un libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de pell blancha, appellat Summade Cofre sobre les Decretals, en lo qual ha d'altres lectures. E comença la primera carta:"glosarum diversitas". E feneix: "fundarit ex verbo". E comença la derrera carta: "cum adsacerdotem". E feneix: "et funere bellum".


41 Recopilació anònima as Dicta doctorum súper Digestum novum (C.I.Civ).42 Dinus de Mugello, De regulis iurís.43>44 M.MITJÀ anotà un tal Raynerius de Forodivis (t 1358), que no hem identificat en

els catàlegs consultats, com autor de la Lectura súper InJ'ornato i de l'altra Lectura súperDigestum novum.

45 Aquest Flores sanctorum és l'únic esment d'un text no jurídic de la biblioteca dePere de Rajadell!.

46 Vegeu nota 32.47 Vegeu nota 40.48'55 Creiem que tots dos còdexs corresponen aLecturae súper Auhenticam (C.I.Civ);

el segon registres és més clar que el primer.49 Roffredus Beneventanus, Libelli súper iure civili (C.I.Civ).50 Johannes Johannis, abbas Nivicellensis, és l'autor d'una Lectura súper Decreto

(C.I.Can). M.MITJÀ recorda que "Schulte no cita...ninguna fecha conocida" sobre aquest text.51 L'autor d'aquesta Summa Martiniana (C.I. Can) -més que no pas la «Marturiana»

de la descripció-, és Martinus de Tropau; també es coneguda com Martiniana súper Decretoo Margarida decreti seu Martiniana. M.MITJÀ anotà: "no hemos conseguido identificar el autorde este libro".


42. ítem, J. altre libre scrit en pergamí, ab post, appellat Dits de doctors sobre laDigesta Nova, en què ha d'altres lectures. E comença en la primera carta: "in lege placuit".E feneix: "ex qua persona". E comença la derrera carta: "ut priventur". E feneix: "ut supradixi".

42. ítem, .1. altre libre scrit en pergamí, ab posts, appellat Lectura de Di sobre lesregles del Sisè. E comença la primera carta: "premissis casibus". E feneix: "caypos". Ecomença la derrera carta: "qui sia parrafello ídem". E feneix: "de negatis tercio lege nomenparrafello ultimo".

43. ítem, un altre libre escrit en pergamí, ab posts, appellat Lectura de Rayner sobrela Enforsada, E comença la primera carta: "súper rubrica". E feneix: "oc si causam". Ecomença la derrera carta: "superioris". E feneix: "deffuncti Dinus".

44. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts, appellat Lectura de Rayner sobrela Digesta Nova. E comença la derrera carta: "in eadem glosa ibi". E feneix: "in titulo deverborum obligacionibus".

45. ítem, .1. altre if.52r. libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de vert, appellat Flossanctorum. E comença la primera carta: "universum tempus". E feneix: "eciam elementa".E comença la derrera carta: "cum duobus famulis". E feneix: "qui moratam".

46. ítem, altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de blanch, appellat Test deSisè. E comença en la primera carta: "Bonifacius". E feneix: "per processum". E començala derrera carta: "in multitudine". E feneix: "irritandus".

47. ítem, altre libre de pergamins, ab posts de paper, cubert de blau, appellat Lecturade Goffré sobre los Decretals. E comença en la primera carta: "glosarum diversitas". Efeneix: "Códice de legatis lege prima". E comença la derrera carta del test: "est et nonsuspectus". E feneix: "quam deesse".

48. ítem, altre libre scrit en pergamí, ab post cubert de pell blancha, appellat Lecturasobre les Antiques, en què ha diverses lectures. E comença la primera carta: "imperatorlustinianus". E feneix: "velit ponto primo". E comença la derrera carta del test: "et nonsuspectus". E feneix: "in eos qui".

49. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de vert, appellat Libells deRofre sobre Dret civil. E comença la primera carta: "considerarem". E feneix: "subgerente".E comença la derrera carta: "suam et erat". E feneix: "et sollicitudinem componentis".

50. ítem, .1. altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de vert, appellat Lecturade Johan sobre lo Decret. E comença en la primera carta: "in principio creavit Deus". Efeneix "quem obtu". E comença la derrera carta: "quando". E feneix: "capitulum super inprincipio".

51. ítem, un libre scrit en pergamí, ab posts de paper, cubert de blanch, appellatSumma Marturiana. E comença en la primera carta: "quoniam". E feneix: "reconsiliavit".E comença la derrera carta: "nunc ponendi". E feneix: "flagellamus. Amen".

«tó

1 Inventari Pere de Rajadell

52 Repertorium sobre V Speculum iudidale (- Speculator) de Guillelmus Durandi. Estracta potser d'un nou text de Johannes Andreae? (vegeu notes 26 i 60).

53 Vegeu nota 19.54 Els catàlegs consultats recullen com a possibles autors d'aquesta Lectura súper

Decretales (C.I. Can) els homònims Petrus Hispanus Bononiensis (s. XII), decretista idecretalista a Bolonya, autor d'unes conegudes Glosae al Decretum, i Petrus HispanusPortugalensis, canonista portuguès del s. XIII, autor d'unes Notabilia Decretalium, que semblaajustar-se més a la descripció notarial. M.MITJÀ l'identificà amb un tal Poncius Hispanus, noenregistrat pel clàssic tractat de SCHULTE ni pels actuals catàlegs consultats.

55 Vegeu nota 48.56 Matthaeus Romanus, In Clementinas (C.I. Can). M.MITJÀ ja anotà: "Entre los

comentadores de las Clementinas, Schulte cita a un Matheus Romenus, però ningún MatheusÀngel", erròniament, ja que els actuals catàlegs i repertoris sí que identifiquen ambdós nomsamb Matthaeus Romanus.

57 Gencellinus de Cassanhis, Lectura super Sexto (C.I. Can).58 Guido de Collemedio es autor d'una Summa Innocentii abrevíala (C.l.Can).59 Constitutions provinciae Terraconae.60 Lectura per alphabetum super Speculator, l'obra (= Speculum iudiciale) de

Guillelmus Durandi (vegeu notes 26 i 52).61 Desconeixem per quin motiu M.MITJÀ, en la seva edició, va "oblidar" aquest esment

librari -que no hem pogut llegir en la seva totalitat pel mal estat de conservació del protocoloriginal- El que va fer va ser anotar aquest n° 61 amb l'esment següent, com si aquestbrevíssim registre fos un primer volum d'aquella obra.


52. ítem, un altre libre de pergamins, ab posts, apellat Reportori sobre lo Speculador,en què ha d'altres lectures. E comença la primera carta: "alpha et o<mega>". E feneix:"ie iuninum lo segon in fine". E comen<ç>a la darrera carta: "actus nec et contra". Efeneix: "parrafello ultimo Digestis".

53. ítem, un libre scrit en pergamí, ab posts, appellat Summa d'Aç. E comença en laprimera carta: "cum post invencionem". E feneix: "ut notabimus ibi". E comença la darreracarta: "et non spectari". E feneix: "ut infra eodem lege ultima".

54. ítem, J. altre libre scrit en pergamí, ab posts de paper, cubert de vert, appellatLectura de P<ere> Spanya sobre les Decretals, en què ha d'altres lectures. E comença laprimera carta: "Gregorius rex". E feneix: "tu dic<it> quod est". E comença la derreracarta: "per se poterit". E feneix: "repeti quam deesse".

55. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab post de paper, cubert de blanch, appellatLecture sobre les Autèntiques, en què ha d'altres tractats. E comença en la primera carta:"ocupatis nobis". E feneix: "quam volo po". E comença la darrera carta: "et infantibus". Efeneix: "Digestis de polliminibus lege prima".

55. ítem, un altre libre de pergamí, ab posts, cubert de pell vermeya, segons que dinsapar appellat Lectura de Matheu Angelí sobre les Clamentines, en què ha d'altres lectures.E comença en la primera carta: "venerabilibus et discretis". E feneix: if.52v. "partes nature".E comença la derrera carta: "quia regulares parrafello ultimo". E feneix: "nereis plane".

57. Item, un libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de pell blancha, appellat Gensellisobre lo Sisè. E comença la primera carta: "reverendo in Christo Patri". E feneix: "si contraius vel uti". E comença la darrera carta: "tulatur de post ve". E feneix: "in secundacalumpna".

58. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de vert, appellat Lecturaabreviada sobre la lectura de Ignocent quart sobre les Decretals de Guido de Collemedio.E comença en la primera carta: "ego vido". E feneix: "tune sunt priva". E comença laderrera carta: "et benedicam nomini tuo". E feneix: "impetret iuvamen per dominum, etcetera".

59. Item, un altre libre scrit en pergamí, ab posts, cubert de pell vermella, appellatConstitucions provincials de Terragona, ab test e ab glosa. E comença lo test en la primeracarta: "item cum quidam". E feneix: "principales malefacto < res >". E comença la derreracarta: "cíe set nunquid". E feneix: "per Gui libro sexto".

60. ítem, un libre scrit en pergamí, ab posts, appellat Suma o Lectura qui va pera.b.c. sobre l'Especulador. E comença en la primera carta: "quia in usatica est". E feneix:"artificium". E comença la derrera carta: "pro8 illa refaccione". E feneix: "bre".

61. Itemh, Op-[...]-icarus.

1 Inventari Pere de Rajadell

62 M.MITJÀ, com hem dit, enregistra en la seva edició aquest únic còdex amb dosnúmeros (61-62), potser perquè va observar que, efectivament, n'hi havia un altre: la breu notadel n° 61. Malauradament, no hem identificat cap autor d'una Lectura super Clementinas denom Falcius, o semblant, en els catàlegs i repertoris de què disposem.

63 «Compostella» és el nom emprat sovint en els inventaris per a designar BernardusCompostellanus, comentarista del C.I. Canonici -especialment de les seves Decretales-.Segueix un Repertorium per alphabetum de la Summa Hostiensis (= Summa... d'Henricus deSegusia).

64 Odofredus, Súper Códice.65 Les Consuetudines Ilerdenses, amb la seva glossa, i els Furs d'Aragó, nous i vells,

també amb les seves glosses, són exemples d'ordenaments jurídics locals, particulars, de laCorona d'Aragó. Els Costums de Lleida, nom amb el qual es va traduir al català acomençaments del segle XIV el text original llatí, és una recopilació del dret lleidatà duta aterme el 1228 pel jurista i cònsol de la ciutat Guillem Botet; la normativa donada a la ciutatpels reis, els costums escrits, els estatuts, els bans dictats pels cònsols lleitadans i els usos finsaleshores no escrits constitueixen, fonamentalment, aquest recull normatiu local. La primeracompilació general dels Furs d'Aragó, obra redactada pel bisbe Vidal de Canelles, va ésser fetael 1247 i aprovada a Osca a les corts convocades i presidides per Jaume I.

66 Constitutions Cataloniae i Lleis gòtiques (exemple de tractat jurídic de dretgermànic); la Brocarda in iure civili del jurista Azo (vegeu també nota 19) i un Tractatus d'undesconegut Bernardus Valentinus.

67 "Esta Summa no la cita Schulte", va comentar M.MITJÀ. Nosaltres tampoc no hemidentificat cap Summa súper Decreto (C.I.Can) obra d'un «Rosi doctor».

68 El Liber longobardorum leges o Líber Feudorum (C.I. Civ), «que segons les glosesordinàries és dit Leys de romans», tal com recull la descripció notarial.

69 Clementinae i Extravagantes (C.I. Can).


62. ítem, un altre libre scrit en pergamins, ab posts, cubert de pell blancha, appellatFalç sobre les Clamentines. E comença en la primera carta: "bonus vir". E feneix: "procomuni sensu su". E comença la derrera carta: "titulo primo exiri". E feneix: "ut dixi inprincipio". E ay d'altres obres.

63. ítem, un altre libre de pergamins, ab posts, cubert de pell verda, appellatCompostella. E comença en la primera carta: "Actenus ut loquar". E feneix: "membris subquo". E comença la derrera carta: "repeti possunt". E feneix: "de custodia eucaristiaparrafello primo". E és hi lo Reportan qui va per a.b.c. sobre la Suma de Hostiench.

64. ítem, un altre libre de pergamins, ab posts, apellat Lectura de Odofré sobre Iósisè libre de Codi setè, vuytè <e> novè. E comença en la primera carta: "rubrica de servisfugitivis". E feneix: "facit furti per fugam". E comença la derrera carta: "cumaria meiproprietarii". E feneix: "super Codicem. Deo gracias".

65. Item, un altre libre de pergamins, ab posts, cubert de pell groga, en què són lesConsuetuts deLeyda, ab ses gloses, e los Fu<r>s d'Aragó, nous e veys, ab ses gloses. Ecomença en la primera carta: "in nomine Domini".E feneix: "ipsum debito". E comença laderrera carta: "inductum non est". E feneix: "maior partida del anno".

66. Item, un libre de pergamins, ab posts, cubert de pell verda1, en què són lesConstitucions de Cathelunya e les Leys gòtiques, e los Brocarts de Açò e lo Tractat BernatValentí. E comença en la primera carta en lo vermey: "quod sic artificium". E en lo negre:"manutate daturi". E feneix: "valitura consistat". E comença en la derrera carta en lo if.53r.vermey: "quod parte". E en lo negre: "id est quibus modis". E feneix en lo negre: "legenullus libro décimo". E en lo vermey: "quantum mori factum".

67. ítem, un libre de pergamins, ab posts, apellat Summa sobre lo Decret de Rosidoctor. E comença en la primera carta: "sacro sánete Ecclesie". E feneixk: "ius civile est quiab". E comença la derrera carta: "conversacionem quia cordis". E feneix: "regem in gloriasempiterna".

68. ítem, un libre scrit en pergamí, ab cubertes de pregamí simple, apellat Libre deleys logunbardorum, que segons les gloses ordinàries és dit Leys de romans. E comença enla primera carta del test: "si quis contra animam regis". E feneix en lo test: "alter capcionemid est per". E comença la derrera carta: "solo discompo". E feneix: "ómnibus modisprohibemus".

69. ítem, un altre libre scrit en pergamí, ab cubertes de paper, blanch, en què són lotest de les Clementines e algun Extravagant de Papes, ab d'altres lectures. E comença en laprimera carta: "lohannes episcopus servus servorum". E feneix: "valeant convenire". Ecomença la derrera carta: "numerata alicui Ecclesie". E feneix: "si taliter legati nonabstinuerint adivinis".

400


70 Constitutiones Cataloniae et Usatici Barchinonae, amb la glossa del jurista catalàJaume de Montjuïc. Aquesta glossa, una de les més antigues i populars sobre el llibre delsUsat ges, és coneguda com Glosae seu postillae in Vsaticos Barcinonensis.

71 Aquest curiós Món de tractats recull textos de dret civil i canònic.

Finalment, testimoniem la presència d'un llibre de deu i deig propietat del difunt, enel qual va anotar les quantitats de diners que deixava en préstec i les penyores que demanava.Al costat d'aquest llibre hi havia les escriptures que acreditaven drets i títols de propietat.


70. ítem, un libre de pergamins, ab cubertes de paper, cubert de cuyr blau, en quèsón les CofistUucions e los <U>satges de Catelunya e praumàtiques sanctions, e d'altresscrits, en pape<r>s. E comença lo test: "antequam Usatici fuissent". E feneix: "decavallario". E comença la darrera carta: "ignoranciam volumus". E feneix: "contraTerachonam prodigi". E són hi les gloses de J acmé de Muntjuhïch. E comença la primeracarta: "cum plures libelli". E feneix: "cum sit in suspecte". E comença la darrera carta:"item per solucionem partis". E feneix: "longi temporis lege finali".

71. ítem, un libre de paper de la mà menor, ab ses posts, cubert de pell verda, en quèha tot lo Món de tractats. E comença en la primera carta en vermey1: "incipit Summacontrarietatum ínter ius canonicum et ius civile, et cetera". Et in nigro: "quam ut aytAristo<te>les". E feneix: "habeat necesse appellare". E comença la darrera carta: "aquestaés la forma". E feneix: "et sic es usaticum ut et nobis constitit".

ítem, invenimus in quodam libro papireo de deu e deig dicti venerabilis Petri deRajadello ...

" en llapis, una mà actual va enumerar els esments libraris al marge esquerre del protocol per afadlitar-nela lectura (l'inventari està redactat a línia tirada; possiblement aquesta enumeració fou obra de Marina MITJÀ).- b

segueix cancel·lat ab posts sens altres cubertes,- ° segueix cancel·lat compl.- d segueix cancel·lat stu.- e segueixcancel·lat altre.-f segueix cancel·lat lex exempto.-g pro ... refaccione interlineat, damunt de titulo pro illa exiticancel·lat.-h segueix cancel·lat prim.-' segueix cancel·lat appellat.- ''segueix cancel·lat regem.-' segueix cancel·latInn.


1398?, febrer, 27

Inventari dels llibres relíeles per Esteve Satorra, mercader, ciutadà de Barcelona.

AHPB. Anònims segle XV, Plec d'inventaris, lligall 4, s.n., s.f.Ed.parc. MADURELL: Does, de archivo.2, n° 5.Ed.parc. MADURELL: Manuscrits..., n° 13.

1. < Primo, un>" libra és apellat Libre de Manascalia de cavalls. <E comensa:"[...]> contra les altres bèsties. E fenex: "pren de salva e de ros [...] farina, e couhoensemps ab vin blanch e lana, ho soven [...]. Amen".

2. <Item, un> altra libra, scrit en pergamina, ab posts de fusta cubertes de vert<ab> un tanchador, e és intitulat Liber canonis primus, etcetera. Ecomensa: "in [,..]-isb.Deo gracias". Et finit: "veementis extraccionis".

3. ítem, un altra libra o quern de pergamí, ab cubertes de una carta de pergamí, enquè és scrit lo Novell Testament de nos tro Senyor Déu.

4. ítem, un altra libra scrit en paper, de Gramàticha, ab cubertes de pergamins. Quecomensa: "quonianf circa oracio-[...]-s gramáticas". E fenex: "decendunt inde famille".

5. ítem, un quern de pergamins en què ha Cant notat, ab algunes letres.6. ítem, un altra libre de forma menor, scrit en paper, ab cubertes engrutades verdes.

Que comensa: "consuetudinis quas in usu racione, et cetera". E fenex: "per ChristumDominum nostrum. Amen".

7. ítem, .1111. quartapassos scrits en paper, vells, en què envides hom pot llegir.

* el document es troba en molt mal estat de conservació pel que fa a la part superior esquerra, on mancaun tros del protocol, per la qual cosa fem servir [...] quan no l'hem pogut llegir correctament.-b segueix cancel·latDéus.-c segueix cancel·lat ço.


1398, maig, 24

Inventari parcial dels llibres relictes per Escevena, vídua de Nicolau Samares, ciutadà deBarcelona.

AHPB. Guillem Andreu, Inventari [Original perdut], fol. 52r.Ed. MADURELL: Mss. trecenrístas,.., n° 10.

1. ítem, hun libre scrit en paper, ab posts vermelles, continent obra feta o scrita enromans per frare Bernat Ciso de la Orde del Cicstell.

403

4 Inventari Guillem Ferrer

1 Psalterium (Bíblia), en català?.2 Llibre d'Hores.3 Matfre Ermengaut de Béziers, Breviari d'amor, en català.


1398, juliol, 25

Inventari dels llibres relíeles per Guillem Ferrer, mercader, ciutadà de Barcelona.

AHCB. Arxiu notarial, 1.1, s.n., fols. 75v, 80r, 92v.Ed. J.M" CASAS HOMS: L'heretatge..., pp. 49, 59 ,83-84.Cit. AURELL-RUBIÉS: Mercaders catalans..., p. 246.

agost, 3

ítem, atrobam en lo scriptori del dit alberch, lo qual és al cap del dit menjador o sala,al pujant de la scala, les coses següents:

ítem, .1. altre cofre encuyrat e enlaunat, d'obra de Barchinona, en què atrobam lescoses següents:

L < Primo >, .1. libre appellat Psaltiri, scrit en pergamins prims, de cabrit, ab letranostrada, ab son Compter en lo comensament, ab cubertes de posts cuberías de cuyr vermell,picat, ab dos tencadors de lautó daurats, ab los capsletres dels psalms, la .1. d'or e l'altred'esur blau, e en dues cartes del qual és pintat lo crucifix de Jesucrist, ço" és, en la una cartade les dites dues cartes, e en l'altreb és pintat la sede Magestatis, d'or e d'esur.

2. ítem, .1. altre libre appellat Ores de Madona santa Maria, scrit en pregamins decabrit, en què són les .1111. Passias de Jesucrist, scritas en la fi del dit libre, ab cuberías deposts encuyrades de cuyr vermell, piccat, ab .1. gafel de lauló e ab giradors de seda dediverses colors.

3. Hem, .1. allre libre appellat Breviari d'amors, scrit en pregamins, ab cuberías deposts cuberías de cuyr, pintal a pinzel, de groch e negre, ab .V. claus rodons de lauló encascuna posi. Lo qual comença en la primera carta: "Per ço cascun lo seny e l'enlenimenlel cetera.". E feneix en aquella: "e d'aquesta amor proceheix". E la darrera carta comença:"aspra al enlrar el celera". E feneix en aquella: "e regne sus al cel per infinita séculaseculorum. Amen", ab dos gaffets de lauló.

404

4 inventari Guillem Ferrer

Genesis (Biblia).

8 Psalterium (Biblia) i Evangelio (Biblia) en català.9

10 Psalmi penitentiales, en català?.11 Orationes (Litúrgica) en català.


4. ítem, .1. altre libre scrit en paper, lo qual no sap hom com ha nom, ab les cuberíasde posts cuberías de cuyr vermell, ab .V. claus rodons de° lautó en cascuna postd, e ab dosgafets de lautó. Lo qual comença en la primera carta: "lo primer manament". E feneix enaquella: "és en aquell estament et6 cetera". E comença la darrera carta del dit libre: "lo pa,mans no lavades etc cetera". E feneix en aquella: "lo demoni de sa filla et cetera".

Item, hun armari de fust nou, de paret, de .III. cases, ab .1. forrollat e pany de ferréen cascuna casa, en cascuna de les quals trobam ço qui's segueix:

5. Item, .1. Gènesi scrit en paper, ab posts cubertas de cuyr vermeil, ab dos gaffetsde lauto.

6. Item, .1. libre scrit en paper, en què és la Istòria de la Infentesa de Jesucrist, abcubertas de cuyr vermell, engrutades e picades dessús.

7. ítem, .1. altre libre scrit en paper, ab postsf cubertas de cuyr vert, ab dos tencadorsde lautó. Que comença la primera carta: "suscipere digneris confessionem meam et cetera".E feneix en aquella: "in dissensionibus, in irritacionibus, et cetera". E comença en la darreracarta: "presencium de omnibus et cetera". E feneix en aquella: "vide pus Episcopus etcetera".

8. Item, .1. altre libre scrit en paper, ab posts cubertes de cuyr vert, ab dos gaffets,appellat Psaltiri, en pla, e són hi les Evangelis en pla.

9. Item, .1. altre libre gran, scrit en pregamí, ab posts cubertes de cuyr vert. Quicomença a la primera carta: "medecina et cetera". E en lo mig loch del dit libre ha altrecomençament, qui comença: "Omnis qui medecine et cetera".

Item, atrobam en lo dit scriptori del dit alberch maior...

10. Item, uns Psalms penetencials, scrits en pergamí, ab posts cubertas de cuyr veil.11. Item, .1. libreto, scrit en pergamí, ab algunas Oracions. Lo qual comença ab

letres vermelles: "En nom del Fill de Déu Ihesuchrist. Amen. Ací comença la ordinació quecascun bon hom secglar pot tenir en ordonar si mateix e servir Nostre Senyor Déu", ab postscubertas de cuyr vermell, ab son tencador d'argent.

12. ítem, .1. libret on ha scrit .1. Compter de poque valor, scritg en pregamí.

4 inventari Guillem Ferrer

13 Còdex miscel·lani format per quatre quaderns: sembla que tres són del Boethius,De consolatione Phüosophiae en versió catalana, i un altre amb una mena de Calendari lunar(l'anomenat Compte de la Luna) i algunes Orationes.


13. ítem, .1111. coerns de paper descornáis, en què és scrit partida del Boeci, Deconsolació, en pla, e .1. altre coern de paper en què és scrit lo Compte de la Luna e algunesOracions.

* ço és interlineat.- b segueix cancel·lat carta.-c de lautó interlineat.-d segueix cancel·lat de lauto.-e etcetera interlineat.-! segueix cancel·lat scritas.-8 segueix cancel·lat per.

406 i

5 Inventari personatge anònim

1 Evangeliarum (Litúrgica).2 Psalterium (Bíblia).3 Passionarium (Litúrgica).4 Aquest quadern d'Ordinationes no deixa cap dubte de la institució a la qual pertany

per l'ex-libris que figura a la seva coberta: «sum pro ecclesia Sancti lusti Barchinone».


1399...

Inventari dels llibres relíeles per un personatge anònim.

ACB. Gabriel Canyelles, Plec d'inventaris i encants, 1394-1409, vol. 341, plec n° 3, fols. Ir, 2r, 3v.

1. if.ir. Primerament, un libre d'argent en què són los .77/7. Avangelis, scrits enpergamins, ab smalts de diverses colors. En la una part són los ymatges de sent Just e sentPastor e en l'altra part Déu lo Pare ab los quatre Avangelistes, e stà en un stoig de cuyrblanch.

2. Item, un Saltin gran, scrit en pergamins, ab post encuyrades de cuyro de bou, abdos tancadors.

3. Item,un Passioner scrit en pergamins, ab les capletres d'aur ystoriats, ab cubertesde posts cubertes de cuyro negre, ab .1111. tancadors de lautó.

4. Item, .1. coern de paper en lo qual són scrites les Ordinaciom qui se costumen delegir lo dijous sant, e són .VIII. cartes e miga scrites, e són hi los perdons de la sgleya desent Just, e en la cuberta ha .1. títol qui diu: "Sum pro ecclesia sancti lusti Barchinone".

ítem, un cofre daurat, ab obres enbotides, ab son pany e clau, en lo qual stan totesles dites robes e joyes.

6 inventari personatge anònim

Breviarium (Litúrgica) per a ús del bisbat de Barcelona.i2

3 Petit còdex amb el Psalterium (Biblia) i les Hores de la verge Maria.4 Hores de la verge Maria.5

6 Missale (Litúrgica).I L'inventari no aclareix de quin tipus de Constitutiones es tracta.8

9 Sacramentaríum (Litúrgica).10 Sota el nom à'Speculum ecclesiae els repertoris consultats recullen l'obra homònima

d'Honorius Augustodunensis i d'Hugo de Sancto Caro.I I Liber penitenciarium.


1400

Inventari dels llibres relictes per un personatge anònim.

AHPB. Anònims segle XV, Plec d'inventaris, lligall 4, s.n., fols. 2r, 3r-3v, 5r.Ed.parc. MADURELL: Manuscrits..., n° 147.

ítem, invenimus in camera in qua dictum deftmctum iacebat ...

Item, quadam tecam cum suis pedibus in qua invenimus res sequentes:

1. < Primo >, quodam Breviarium pergameneum completum, cohopertum patini linioperati cum tencadors argenti et cum quodam giradoris, cum aliquibus parv<u>lis,secundwn usum et consuetudinis Barchinone?.

2. ítem, unum Processionarium pergameneum cum tencadors argenti.3. ítem, unum librum parvulum in quo erant Psalterium et Hore Beate Marie.

Item, un arquibanchum longum, unius case, in quo invenimusb ...

4. Item, quasdam Horas papireas.5. Item, unum librum parvum0 pergameneum vocatum Liber moralium.6. Item, unum Missalet pergameni.7. Item, quasdam Constituciones papiri.8. Item, unum librumd de Cant cum postibus. Qui incipit: "salve sancta parens".9. Item, alium librum Sacramentorum pergamenie, cum postibus.

10. Item, unum librum vocatum Speculum ecclesie cum cohopertis croceis depergameno.

11. Item, alium librum papiri vocatum Liber penitencie.

A08


12 Guido de Monte Rocherii, Manipulus curatorum et clericorum.13 Sextus (C.I.Can).14 De lohannes Garcías Hispanus coneixem dues obres de títol Apparatus: \'Apparatus

ad constitutionem Cupientes Nicolai III i {'Apparatus ad Novellas constitutiones Innocentü IV.15 De fide catholica, Augustinus.16 Graedsmus, Evrardus Bethuniensis.17 Evangeliarium (Biblia).18 Constitutiones sinodales.19 Coneixem una Summa súper titulis Decretalium (C.I.Can) d'Henricus de Segusia,

que és la que s'ajusta més al títol de l'inventari, però també tenim constància d'una Summatitulorum Decretalium (C.I.Can) de Bernardus Papiensis.

20 La vaguetat del títol no permet identificar amb claredat aquestes Correctiones defra Egidi, però podria tractar-se d'un dels Commentaria o Postillae d'Aegidius de Roma.

2122 lohannes Andreae, Apparatus super Clemeníinis (C.I.Can).24 Septem psalmi penitentiales.25 Usatici Barchinonae.26 Sextus (C.I.Can).27 Summa Bernardina o Summa de mestre Bernat, text de contingut gramatical l'autor

del qual sembla una persona del país.28 Flores sanctorum.29 Breviarium de cambra, de gran format, en contrast amb el següent, de mesura petita

(allò que alguns inventaris anomenen «portàtil»).30 Breviarium.31 Missale votiu.


12. ítem, alium librum vocatum Manipulus curatorum de papiro, cum postibus.13. Item, Sextum librum decretalium in pergameno scriptum.14. ítem, alium librum pergameneum, glosatuminmarginibus, quivocatmApparatum

magistri Guarsie. Et incipit: "cum in multis iuris, et cetera", cum postibus.15. Item, alium librum pergameneum vocatum De fide catholica.16. ítem, unum Gracismum in pergameno.17. ítem, unum Evangelister in pergameno, cum postibus.18. ítem, unum librum pergameneum vocatum Constituciones sinodales.19. Item, quendam alium librum in pergameno scriptum, cum eius postibus viridibus,

vocatum Suma súper titulum decretalium.20. ítem, alium librum vocatum Correcciones fratris Egidi.21. ítem, alium librum de Interrogacions dejuheus.22. ítem, alium librum pergameno scriptum, cum postibus, vocatum Apparatum

domini lohannis Andree súper Clementinis.23. //. 3v. ítem, alium librum pergameneum scriptum, qui est Iuris.24. ítem, alium librum in papiro de . VII. horis canonicis.25. ítem, quosdam Usaticos Barchinone.26. ítem, librum Sextum decretalium.27. ítem, librum vocatum Suma Bernadina.

Item, in quadam alia camera contigua dicte camere invenimus...

28. <Item>, unum Flor sanctorum in pergameno scriptum, cum postibus.

29. ítem, unum Breviarium complit, cum cohoperta panni lini, de cambra, inpergameno scriptum.

30. ítem, aliud Breviarium vetus, parvum, de pergameno.31. Item, unum Missale votivum cum grossa litteraf.

* segueix cancel·lat et in primo folio incipit.-b invenimus interlineat, damunt d'erat cancel·lat.-c parvuminterlineat.-d librum interlineat.-' pergameni interlineat.-f aquest inventan, anònim i incomplet, té cadascun delsseus fulls ratllat amb una línia vertical de dalt a baix.

7 inventari Bernat de Montpalau

'•2 Tot i que en aquest inventari no consta la data, nosaltres l'hem establerta, seguintcriteris arxivístics i paleografies, a començament del segle X Ve; a més, hem conservat tambél'inventari de béns de la seva dona, Joana (doc. 207), que heretà alguns dels seus llibres. Enaquest cas, hem posat entre parèntesi la correspondència entre ambdós documents (aquest dosprimers manuscrits es corresponen amb: 207, 2,3).

3 Epistolarium (Bíblia) (207, 4).4 Missale (207, 5).5 F. Eiximenis, Llibre dels Àngels (207, 7).6 Un dels exemplars hagiogràfics de la Vida de sant Amador (207, 8).7 Lancelot és l'heroi mític i llegendari, cavaller de la Taula Rodona de la cort del rei

Artús en les narracions de la matèria de Bretanya. Les obres literàries referents a aquestpersonatge, tant en francès com en traduccions catalanes, són enregistrades també per altresinventaris dels nostre apèndix (vegeu índex de títols).

8 Missale (207, 1).9 Llibre d'Hores.


1400

Inventari dels llibres reticles per Bernat de Montpalau, cavaller.

AHCB. Arxiu notarial, 1.1, s.n., fols. llr-llv, 13r, 15r i 1.7, s.n., s.f. (només s'esmenten els nüs 6, 9).

1. < Primo >, un libre <de cant> ab cubertes engrutades blanchas, scrit enpergamins, ab colandells. Feneix la primera pàgina del primer corandell: "in qui non".

2. Item, un altre libre de cant scrit en pergamins. Feneix la primera página:"hostende". E comensa la derrera: "cui nobis".

3. ítem, un libre appellat Apistoler, scrit en pergamins. Feneix la primera página:"michi autem". E comensa la derrera: "propter quod".

4. ítem, un libre appellat Missal, ab cubertes verdes. Feneix la primera página:"omnibusque pa". E comensa la derrera: "beata vicera".

5. ítem, un Libre dels Àngells.6. ítem, un altre libre de sent Amador.

1. ítem, un libre appellat de Lansalot.

8. ítem, un Missal ab posts cubertes dea vert, scrit en pergamins0. E fineix la primerapágina: "iam p-[...]c". E comensa la darrera página: "perveniant".

9. ítem, unes Ores petites.

" de vert interlineat, damunt d' engrutades, blancha cancel·lat.-h segueix cancel·lat ab corandells.-c mancaun tros del full al final d'aquesta línia, per això hem fet servir [...]. A l'altra línia segueix cancel·lat primercorandell: "in qui no".

8 Inventari personatge anònim

1 Alexander de Halis, Summa theologicae.2

3 Amb el títol Vita compendiosa no hem localitzat cap text en els repertoris consultats.4 Guido de Monte Rocherii, Manipulus curatorum et clericorum.5 Text hagiogràfic sobre les Vitae sanctorum patrum (com ho són les Flores

Sanctorum).


8

1400

Inventari dels llibres relíeles per un personatge anònim.

AHCB. Arxiu notarial, 1.1, s.n., full únic.

1. < Primo >, .1.a libre appellat Compendi de Theologia, appellat Alexandre D'Ales,scrit en paper, ab les cubertes de posts e de cuyr vert, ab dos gaffets e .X. bolles.

2. Item, .1. altre libre appellat de moltes Istòries, scrit en paper, ab dos tancadors ecubert de cuyr vermell.

3. ítem, un altre libret appellat Vita compendiosa, scrit en paper, ab dos gaffets ecubertes de cuyr blanch.

4. Item, un altre libre appellat Manipulus curatorum, scrit en paper, ab quatre gaffetse cubert de cuyr negre e .X. bolles.

5. Item, un altre libre appellat Les vides dels Sants Pares, ab dos gaffets e postscubertes de cuyr blanch, scrit en paper e ab deu bolles.

a segueix cancel·lat un.


' Aquest Llibre d'Hores de la Verge Maria, com la gran majoria d'aquests textos dedevoció, és de format petit.

2 «Lo qual libre apar que sia Offici de morts», segons descripció del notari; nosaltresno gosem aventurar més dades: és un de tants exemples litúrgics de VOffidum mortuorum.


1400

Inventari dels llibre relíete per un personatge anònim.

AHCB. Arxiu notarial, 1.2, s.n., fol. 6r.

octobre, 15

Primo, atrobam en la dita cambre sobrecarrera...

1. < Primo >, unes Ores petites de pergamí de Madona santa Maria e de la Passióe ab algunes Oracions.

2. ítem, .1. libre patit, de pergamí, ab posts cubertes de cuyro vermell. Qui comensaab letres vermeyes: "Beatus Geronimus". E ab letra negra comensa: "susci-[...]a SanctaTrinitas". E feneix lo dit libre: "per omnia sécula seculorum. Amen". Lo qual libre apar quesia Offici de morts.

* una taca d'humitat al marge dret del protocol impedeix llegir l'acabament d'aquesta paraula, per la quafem servir [...].

142.

10 Inventan Joan Dalmau

Aquest document, un trasllat inèdit, l'hem situat al segle XV, tot i que no hem pogutprecisar-ne la data exacta. Ni un còdex en pergamí del segle XIV conservat a l'Arxiu Històricde la Ciutat de Barcelona (AHCB. Arxiu del veguer, XIV, 1), el Liber examinationsnotariorum civitatis Barchinone, registre dels notaris públics de Barcelona que foren examinatsa la cort vicarial entre 1348 i 1385 i que, a cura de J.HERNANDO-J.FERNÀNDEZ-J.GÜNZBERG,ha estat editat recentment per la Fundació Noguera dins la seva colecció Acta NotariorumCataloniae, on es recullen un total de 81 documents que acrediten la superació de les provesde suficiència per a l'exercici de l'ofici de 67 notaris, ni el índice cronológico alfabético...elaborat el 1954 pel Director de l'Arxiu de Protocols aleshores, J.M.MADURELL, i encara avuil'únic catàleg de consulta de la secció històrica del Col·legi de Notaris, no donen notícies dela seva activitat com a notari de la ciutat de Barcelona, però l'encapçalament del document nodeixa cap dubte sobre la seva professió.

1 Molts notaris, com ja hem vist, posseïen obres de Dret. Joan Dalmau en té unasense identificar, que tant pot ésser de Dret romano-canònic com de les lleis pròpies del país.

2 Tot i l'escassesa de volums d'aquest fedatari, trobem un instrument present a totesles escrivanies: un Formularíum. Els tractats de caire doctrinal dels clàssics notarials escomplementaven amb obres de tipus auxiliar com els Formularis, indispensables per a unacorrecta escripturació en llatí, sobretot quan es tractava d'instruments extensos o bé de certacomplexitat jurídica. Les escrivanies medievals barcelonines eren plenes d'aquests formularis,autèntics repertoris de formes o models, que contenien gairebé tots els supòsits i les clàusulespossibles i que esdevenien, així, un instrument imprescindible per als auxiliars de la funciónotarial, els quals, com ja hem indicat en el nostre estudi, tenien una formació eminentmentpràctica.

Aquests formularis, no hem d'oblidar-ho, són els precedents directes i immediats (comel Formularíum tabellionum atribuït a Irnerio) de les clàssiques obres de l'ari notariae deSalatiel i Rolandinus.

Per a més informació sobre l'ari dictandi, els formularis i els clàssics notarials es potconsultar l'estudi, encara útil, de F.DURAN, «Notas para la Historia del notariado catalán»,EHDAP, 3 (1955), pp. 71-207 (esp. 144-151), les excel·lents descripcions de la literaturanotarial de J.BONO, Historia del derecho..., vols. 1-1 (1979), pp. 199-220, i 1-2 (1982), pp.28-47, respectivament, i, finalment, els articles de J.GARCÍA-GRANERO, «Los formulariosnotariales de los siglos XIII al XVI» i L.FIGA FAURA, «Los formularios notariales y laformación del notario en Cataluña», tots dos publicats aAAMN, 22 (1978), pp. 227-286 i 319-333, respectivament, entre d'altres.

L'Aurora de Rolandinus Passagerii, autor del tractat més important sobre la matèriai model a seguir per tots els autors posteriors: la Summa de arte notaria (o Summa rolandina).Tanta o més difusió que la Summa tingué V Aurora rolandina (dita també en els manuals de dretApparatus super Summa notariae), i que no és més que un comentari incomplet a la Summa.El seu incipit, «Solet aromatum esse natura» és inconfusible. De les addicions posteriors queféu Petras de Unsola a l'Aurora trobem multitud d'exemples en la documentació.


10

1400

Inventari dels béns de Joan Dalmau, notari públic, ciutadà de Barcelona.


En la cambre dessús dita < qui és prop la cuyna >

1. < Primo >, un libre de Dret gran, ab les cubertes de cuyr verd, ab .1111. gafets.2. ítem, un Formolari e una Aurora, scrits en paper, ab posts, cubert lo Formolari

de cuyr negre e la Aurora de cuyr vermell.

413

11 Encant personatge anònim de la vila de Sta. Coloma

u Robertus de Euromodio, commentator de l'obra de Priscianus, Institutionesgrammaticae minus volumen (d'on l'abreviació Priscianus minor), que adquirí el fill d'un talBerenguer Martí, comprador del següent «llibret de pergamí de poque valor», que seguramentes tracta d'un altre text de gramàtica.

3 L'escrivà Pere Gassull adquirí en aquesta subhasta un exemplar del llibre Devirtutibus et vitiis; encara que en l'inventari es doni el títol en català, no podem afirmar ambrotunditat que sigui un text en català, tot i les múltiples versions que van circular en la nostrallengua. Amb aquell títol coneixem l'obra d'alguns autors, però sens dubte el llibre Devirtutibus et viciis que va tenir més fortuna al nostre país, en versió original i en traducció, vaser la Summa de virtutibus et vitiis de Johannes Gallensis.

4 Gassull adquireix també aquest Psalterium en pergamí.5 El fill, no identificat, d'en Bernat Maymó, adquireix aquest text de Grammatica.6 Arnau, prevere, adquireix per pocs diners aquest còdex de contingut gramatical, dins

el qual trobem una lectura de l'obra Graedsmus d'Evrardus Bethuniensis.7 El notari de Cervera Jaume Sabater va pagar 7 lliures i 3 sous per aquesta Bíblia en

pergamí.8

9 En Llobets, per poc més d'una lliura, compra aquest llibre juntament amb dos més«de poque valor que no han nom». Sembla un tractat de bona educació a taula (Com se deuhom regir de me[n]jar e de boure); F. Eiximenis és autor d'un petit tractat, Com usar bé debeure e menjar, que és constituït pels capítols 350-397 del Terç del Crestià (1384) i que, comel seu títol indica, és un manual sobre els problemes morals relacionats amb el beure, elmenjar i el servir a la taula. Recordem que aquest document és només d'uns anys després, el1400.


11

1400, gener, 25

Encant públic dels llibres relictes per un personatge anònim de la vila de Santa Coloma.

AHCB. Arxiu notarial, 1.2, s.n., s.f.Ed.parc. MADURELL: Manuscrits..., n° 14.

1401, febrer, 21

1. Ic.f. Primerament, dilluns a .XXI. de febrer, venem una lectura de paper, rosegadade rates a la .1. cap, ab cubertes blanques de paper, apellada Rubén sobre Precia menor, ason fill d'en Berenguer Martí XI. sous.

2. Item, venem al dit fill d'en Berenguer Martí, .1. libret de pergamí de poquevalor II. sous.

3. ítem, .1. libre de paper appellat Vicis e Venut<s>, an Pere Gaçull, scrivà . .XI. sous.

4. ítem, .1. Saltin de pergamí, al dit Pere Gaçull VI. sous, .II.5. ítem, .1. libre de paper apellat Report de Gramàticha a sson fill d'en Bernat

Maymó I. sou, .VIII.

6. ítem, .1. libre de paper qui són .VIII. cartes, qui comencen: "quoniam logitur",.1. troç de lectura de tractats, .1. troç de le<c>tura de Gracisme, tot de paper, an Arnau,preverá V. sous, .VI.

març, 16

7. Primerament, vené .1. Biblia de pergamí al discret Jacme Çabater, notari deCervera, per preu de CXLIII. sous.

8. ítem, .1. libre de paper appellat Part de Bíblia, cubert de vert ab post.9. <Item>, altre libre de pergamí, ab posts, Com /c.f. se deu hom regir de

me<n>jar e de boure, ab dos librets^te-poque valor que no han nom, al discret enLobes XXX. sous, .VI.

11 Encant personatge anònim de la vila de Sta. Coloma

10 Un altre exemplar, en aquest cas sense comentari, del Prisdanus minor (vegeu nota1), adquirit per un desconegut Obila. Abans d'aquesta anotació se'n distingeix una altra que,malauradament, no ens ha estat possible llegir per una taca d'humitat a l'instrument notarial.

11 Text de Grammatica venut per Martí Roque a un jove de Cervera: potser és quiacompanya el notari esmentat en la nota 7? O es tracta de la mateixa persona?.


11

10. ítem, J. libre appellat Precia menor, de paper, ab cubertes de engrut, an ObilaIIII. sous.

11. ítem, .II. librets de paper hon avie notables Qüestions de gramàtiga, a J. jovede Cervera a qui bien Martí Roque, per preu de II. sousb.

* la humitat de l'original no ens permet llegir bé el llibre que s'hi va anotar. -b igualment, un tros quemanca MO ens permet saber si hi havia anotats diners.

\

12 Encant Joan Ferrer Despuig

1 Per a l'ensenyament de la gramàtica llatina coneixem un conjunt de textos queservien per al seu aprenentatge elemental i que són coneguts amb el nom d'Auctores ocio. Dinsd'aquests es troben els dos textos comprats per Francesc de Casesblanques en aquest primerregistre (n'adquirirà encara dos més: n05 2 i 21): els Disticha atribuïts a Cato i el De contemplamundi (o Cartula nostrd);són textos que molt sovint acostumen a aparèixer en un mateixvolum, «Cató e Contemtus», amb múltiples variants ortogràfiques, acompanyats encara d'altrestextos de contingut gramatical.

2 En aquest cas, Casesblanques adquireix un altre text ben conegut dins el programad'ensenyament gramatical: el Doctrínale d'Alexander de Villadei. Joan Ferrer Despuig, elmercader propietari dels llibres d'aquesta subhasta, posseïa una bon grapat de textosgramaticals ( a més d'aquests dos registres, els n05 3,5-7,10-12 i 23). Potser els havia acumulaten el seu aprenentatge dels rudiments del llatí.

3 Evrardus Bethuniensis, Graecismus, un nou text gramatical. Sembla que aquestcòdex passà a la biblioteca del notari Bernat Nadal, que és qui enregistra aquesta subhasta (omillor un dels seus subalterns, un notari jurat en nom seu), segon podem interpretar a partirde l'expressió «qui-1 ha pres en son compte». Una situació semblant s'esdevé amb el registren°7.

4[ Gènesis (Bíblia). El comprador és en Joan Basí.5 En Pere Camp, en aquesta única compra, adquireix un nou exemplar del Doctrínale

d'Alexander de Villadei.6 El Tobias de Matthaeus Vindocinensis és l'altre clàssic gramatical que no podia

deixar d'aparèixer en aquesta biblioteca. No s'anotà el comprador.7 Summa Bernardina, nou text gramatical (vegeu què hem dit en la nota 3).8 Com les Flores sanctorum, les Vitae sanctorum patrum formen part d'un conjunt de

textos de caràcter exemplar i didàctic d'àmplia difusió entre els diferents grups sòcio-professionals de la Barcelona d'aquesta època.

9 D'aquell caràcter paradigmàtic i didàctic participa també la Vida de sant Honorat.10 Un nou exemplar de l'obra de Matthaeus Vindocinensis, el Tobias.11 Vegeu nota n° 1. En aquest cas, el comprador és el prevere Pocullull.


12

1400, novembre, 26

Encant públic dels llibres relíeles per Joan Ferrer Despuig, mercader, ciutadà de Barcelona.

AHCB. Arxiu notarial, 1.2, notari Bernat Nadal, s.n., fols. 2v-4r.Edvparc. MADURELL: Manuscrits..., n° 17.Cit.\URELL-RUBIÉS: Mercaders catalans..., p. 246.

novembre, 27

1. Primerament, un libre scrit en pergamins apellat Cató e Contemtus, ab cubertes deposts cubertes de pell verda, an Ffrancesch de Casesblanques III. sous, .1.

2. ítem, un altre libre apellat Doctrinal, scrit en pergamins, ab cubertes de postscubertes de pell verda, al dit Ffrancesch XI. sous.

3. ítem, un altre libre apellat Gracisme, scrit en pergamins, ab semblants cubertes delprop dit, al jurat" d'en Bernat Nadal, notari, qui'l ha pres en son compte

I. lliura, .1. < diner >.4. ítem, un libre appellat Gènesi scrit en paper, ab colondells, en romans, ab cubertes

de post cubertes de pell verda, ab claus de lautó, an Johan Basí . .1. lliura, .X. sous, .II.5. ítem, un altre libre apellat Doctrinal, scrit en pergamins, ab cubertes de posts

cubertes de pell verda, an Pere Camp IIII. sous, .VI.6. if.3r. ítem, un altre libre appellat Thobias, scrit en pergamins, ab posts cubertes de

pell vermella II. sous, .VII.7. ítem, un altre libre appellat Summa Bernadina, scrif en pergamins, ab cubertes de

posts ab pell blancha, ald dit jurat d'en Bernat Nadal, qui'l ha pres en son compteI. sou, .VI.

8. ítem, un altre libre scrit6 en paper, a colondells, en lo qual ha scritesf moltes Videsde Sancts Pares e altres eximpliss, ab cubertes de posts ab pell vermella, ab claus de lautó

7>x. VIII. sous.9. ítem, un altre libre scrit en paper, er^ lo qual ésh scrita la Vida de sent Honorat e

altres coses, cubert de posts ab pell verda III. sous.10. ítem, un altre libre apellat Tobias, scrit en' pergamins, ab posts cubertes de pell

verda I. sou, .VII.11. ítem, un altre libre appellat Cató ek Contemtus, scrit en pergamins, ab cubertes

de posts ab pell verda, an1 Pocullull, preverá III. sous.

12 Encant Joan Ferrer Despuig

12 Aquest és un títol equívoc. «Alexandre», sense més dades, es pot referir alDoctrínale d'Alexander de Villadei, però també pot fer referència a l'Alexandreis de Gaiterasde Castillone i a Alexander de Halis (autor d'una Summa theologiaè). Si l'identifiquem ambel primer títol, la pregunta és: per què en les altres descripcions s'anotà Doctrínale!.

13'14 Llibre d'Hores de la verge Maria.15 Septem psalmi penitentiales (Psalterium) amb algunes Orationes.16 Officium defunctorum (Litúrgica).17 Tot i que va ésser anul·lada amb una línia ondulada a l'original (raó per la qual no

es va anotar cap preu de venda), no hem deixat de recollir l'existència d'aquest Psalteriumque, per raons que desconeixem, no va ser subhastat.

18 En canvi, aquest Psalterium sí que va trobar un comprador: el prevere AntoniAragonès.

19 Llibre à'Orationes.20 Còdex en català amb Històries i números, el títol del qual desconeixem.21 Com és tradicional, l'obra adquirida per Francesc de Casesblanques, el Thesaurus

pauperum de Johannes papa XXI, es creia que «tracte de medicina».22 Amb el nom de Lapidarium són conegudes algunes obres medievals que descriuen

les pedres precioses i llurs virtuts guaridores o sobrenaturals, destinades, en general, a l'úsdels metges i apotecaris (obres inspirades, la major part, en el Líber lapidum seu de gemmisde Marbodus Redonensis i en el De minerabilibus d'Albertus Magnus). Què feia Despuig ambaquest text?

23 Llibres amb obres de Grammatica.


12

12. ítem, un altre libre appellat Alexandre, scrit en pergamins, ab posts cubertes depell verda, anm Thomàs Bertran III. sous, .VIIII.

13. ítem", un altre libre appellat Hores de sancta Maria, scrit en pergamins, ab postscubertes de pell verda VIIII. sous, .VII.

desembre, 4

14. if.3v. Primerament, un libre appellat Hores de sancta Maria, scrit en pergamins,ab cubertes de posts, ab drap de li III. sous, .VIL

15. ítem, un altre libre apellat .VIL Salms, en què havia algunes oracions, scrit enpergamins, ab cubertes de posts cubertes de pell vermella III. sous, .XI.

16. ítem, un altre0 libre apellat de deffuncts, scrit en pergamins, ab cubertes depergamí III. sous, .VIIII.

17. ítem, un altre libre appellat Saltin, scrit en pregamins, ab cubertes de postscubertes de pell vermella [••·]p·

18. ítem, un altra libre apellat Saltin, scrit en pergamins, ab cubertes de posts ab pellblancha, an Steve Aragonès, prevere IIII. sous.

19. If.4r. ítem, un altre libre scrit en paper, en què erenq scrites Oracions e moltesaltres coses, ab cubertes de cuyr blanch, engrutades, I. sou, .V.

20. ítem, dos libres de paper, scrits en romans, en los quals ha scrites diversesIstòries, en romans, e diverses xiffres XI. < diners >.

21. ítem, un libre appellat Tliesaurus pauperum, lo qual tracte de Medecina, scrit enpaper, a colondells, ab cubertes de posts cubertes de pell vermella, an Ffrancesch der

Casesblanques VIII. sous.22. ítem, un libret de paper appellat Lapidari, sens cubertes . . .VI. < diners >.23. ítem, dos librets8 de paper en qu^ havia algunes Notes de gramàtica

VI. < diners >.

* segueix cancel·lat del scrivà.- b a colondells interlineat.- ° scrit ... pergamins interlineat.- d segueixcancel·lat scrivà.- e scrit ... colondells interlineat.- f scrites interlineat.- g segueix cancel·lat scrit en paper acolondells.-h és interlineat, damunt d'hes cancel·lat.-' segueix cancel·lat pap.-k e Contemtus interlineat.-' segueixcancel·lat Pocu.- m segueix cancel·lat Bertran.-" segueix cancel·lat unes Ho.- ° altre interlineat.- p aquest esmentés cancel·lat amb una ¡(nia ondulada a l'original, per això tampoc no s'hi va anotar cap preu.-q eren interlineat,damunt d'havia cancel·lat.-' de interlineat.-' segueix cancel·lat pochs.


13

1401, juliol, 27

Inventan dels llibres relíeles per un personatge anònim (mercer, ciutadà de Barcelona).\


agost, 6

1. < Primo >, un libree* apellat Hores de la Verge Maña, scrit en pergamins, abcubertes de posts cubertes de pell vermella, ab alguns senyals daurats e ab dos gafets e dosb

scudets pochs d'argent, e° ab algunes capletres daurats. Lo qual comense en la primerapàgina ultra lo Compter, en aquell primerament scrit, ço és, en lo vermell: "Incipiuntmatutine beate Marie virginis". E en lo negre: "Domine labia". E feneix en la darrera pàginade la darrera fulla: "aliquando flevit set".

* segueix cancel·lat se.- b dos interlineat.-c e ... daurats interlineat.