LLECE - TERCELLECE - TERCE

WinW3SWinW3SParte 3Parte 3

Santo Domingo, Marzo 2012Santo Domingo, Marzo 2012

2

Tabla de contenidosDigitar información del estudiante del Formulario para el Vínculo Maestro-EstudianteDigitar información del maestro del Formulario para el Vínculo Maestro-EstudianteRealizar rotación de cuadernillosRealizar el vínculo entre estudiantes y maestrosImportar datos desde los Formularios electrónicos Formulario para el Vínculo Maestro-EstudianteImprimir los formularios y etiquetas de seguimientoEjemplos de vínculos especialesManos a la obra

3

Listado de Estudiantes y Maestros

El coordinador de la escuela ayuda a completar el Formulario para el Vínculo Maestro-EstudianteInformación sobre los estudiantes en las escuelas muestreadas

Nombre del estudiantes (o número)Exclusion (si aplica) Fecha de nacimiento (dia, mes & año)Género

Información acerca de los maestros de los estudiantes en las escuelas muestreadas (si no ha sido especificado aún en el Formulario para el Listado de Aulas)Vínculo entre estudiantes y sus maestros

En las escuelas:En las escuelas:

ListadoEstudiant

esMaestros

4

Listado de Estudiantes y Maestros

5

Seguimiento de estudiantes y maestrosSeguimien

toEstudiante

sMaestros

Seguimiento

EstudiantesMaestro

s

En los equipos En los equipos nacionales:nacionales:

Digitar información sobre los Formularios para el Vínculo Maestro-Estudiante (en el editor de Estudiantes y Maestros)Realizar rotación de formasRealizar vínculo maestro-estudianteImprimir los formularios de seguimiento y las etiquetasEnviar todo el material a las escuelas

6

Digitar Datos– Editor del EstudianteSeleccionar la aula en el Visor-Jerárquico y seleccionar Edit [editar] en el Students menu [menu de estudiantes]

O clickear el ID Student [ID estudiante) hiperlinkeado en el Student List-View [visor lista de estudiantes]

7

Digitar Datos – Editor del EstudiantePara cada estudiante digitar:– Nombre– Fecha de nacimiento (día, mes,

año)– Género– Exclusión (si aplica)

Navegar con la tecla de flechasO digitando el número de registro del estudianteAgregar o borrar estudiantes si es necesarioSeleccionar Close [cerrar]

8

Seleccionar Student Booklet Assignment [Asignación de cuadernillos al estudiante] en el Students menu [menú de estudiante]

La asignación de cuadernillos tiene que hacerse para todas las aulas muestreadas en cada escuela

Rotación de formas

9

Rotación de cuadernillos – Resultado

Cuadernillos de

reserva

ID estudiantes Nombre de los cuadernillosCuadernillos de confiabilidad

12

Importar información de Estudiantes y Maestros

Despúes del muestreo de aulas, pero antes de la asignación de cuadernillos, se puede importar la información del Formulario para el Vínculo Maestro-Estudiante en formato Excel Para cada aula debe existir un archivo separado que siga la convenión de nombres utilizada e.g.:

StudentTeacherLinkageForm_TERCE_<Class ID>.xls

Los estudiantes son automáticamente agregados/borrados si el número entre WinW3s y el Excel no calzaSi el archivo es importado exitosamente este se localizara en la carpeta: <Database Location>\Import\Previous_ImportsUn archivo log aparece con un resumen del proceso: <Database Location>\Import\Import_log

13

Importar: ‘Importar vínculo Maestro-

Estudiante/ Formulario lista de alumnos’ permite:

Importar información del Estudiante y el Maestro

TrackingStudentsTeachers

Seguimiento

EstudianteMaestros

En los En los equipos equipos nacionales:nacionales:

Importar información del estudiante Importar información del maestroRealizar rotación de formasImportar información del vínculo Maestro-Estudiante

14

Cuatro opciones para importar están disponiblesOpciones posteriores dependen de las anteriores

Importar información del Estudiante y el MaestroEn los equipos En los equipos

nacionales:nacionales:

Todas las aulas que estén disponibles (y contengan información válida) pueden ser importadas

15

Importar información del Estudiante y el Maestro

Información del estudiante es importadaLa rotación de formas se realizaInformación del profesor es importadaLa información de vínculo es importada

16

Seleccionar Create Forms [crear formularios] en el Forms and Labels menu [menu formularios y etiquetas]Seleccionar Multiple Schools [Escuelas Múltiples], o solamente la seleccionada en el Visor-JerárquicoSeleccionar formularios por el Seguimiento del Estudiante/maestroSeleccionar Direct Printing [Imprimir], o Open Forms [Formas Abiertas] para verlasSeleccionar Output [Resultado]

Preparación de formularios por el seguimiento

17

Preparación de formularios de seguimiento

18

Preparación de etiquetasSeleccionar Create Labels [Crear Etiquetas] en el Forms and Labels menu [Menu Formularios y Etiquetas]Seleccionar Multiple Schools [Escuelas Múltiples], o solo las seleccionadas en List-View [Visor de Lista]Seleccionar School Labels [etiquetas de la escuela]Seleccionar Student Labels [etiquetas del estudiante]Seleccionar Teacher Labels [etiquetas del maestro]Definir opciones de etiqueta:

Un solo archivo o 1 archivo por escuelaTamaño de la página

Seleccionar Direct Printing [Imprimir], o Open Forms [Formas Abiertas] para verlasSeleccionar Output [Resultado]

Selecione: Spanish

19

Etiquetas para…

Cuestionarios para la escuela

Cuestionarios para los maestros

Cuadernillos (4 en G6 y 3 en G3),cuestionarios estudiantes, y cuestionarios a los padres

Enviar todo el material etiquetado incluyendo Formularios de Seguimiento a todas las aulas muestreadas en las escuelas participantes!

Resumen de diferencias entre G3 y G6

Etiquetas: Para el G3 se necesitan 5 copias de etiquetas de estudiantes, mientras que para el G3 se necesitarán 4. Editor de Vínculo Maestro-Estudiante: En G3, por defecto la columna ‘sin ciencia’ columna es marcada

Muestreo Intra-Escuela

ListingStudentsTeachers

ListadoEstudiant

esMaestros

TrackingSchools

TESTTEST

TrackingStudentsTeachers

Seguimiento

Estudiantes

Maestros

TrackingClasses

SeguimientoAulas

ListingClassesListadoAulas

En los equipos En los equipos nacionales:nacionales:

En la En la escuelaescuela::

Seguimiento

Escuelas

Muestreo Intra-Escuela

MuestreoIntra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela

MuestreoIntra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela

MuestreoIntra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela

MuestreoEscuelas

Captura de datos

MuestreoIntra-Escuela

Muestreo Intra-Escuela

SamplingSchools

Data EntryWithin-School

Sampling

Muestreo Intra-Escuela

SamplingSchools

Data EntryWithin-School

Sampling

37

Gracias por su atención!Gracias por su atención!

Manos a la obra

25 min

En los equipos En los equipos nacionales:nacionales:

Abrir la base de datos de WinW3sSi no completaste las tareas anteriores, abre la base de datos en WinW3S desde: C:\DMS_TERCE\Seminar\1_Work_WinW3S\Stage2

Importar las formas completas del Vínculo Maestro-Estudiante C:\DMS_TERCE\Seminar\1_Work_WinW3S\Completed Listing and Linkage Forms

Seleccionar Importar información del maestroSeleccionar realizar asignación de formas automáticamenteSeleccionar Importar forma de vínculo Maestro-Estudiante

Crear las etiquetas y formularios de seguimiento