livinglight with netatmo - bticino

Manual de instalación

www.bticino.es

Livinglight with Netatmo

Livinglight with NetatmoManual de instalación

3

Índice


Características generales 4Instalar Livinglight with Netatmo 5Asociar los dispositivos conectados 9Añadir un dispositivo conectado 14Añadir un comando escenarios inalámbrico 16Asociar un comando de iluminación/persianas inalámbrico a uno o a varios dispositivos conectados modulares 19Desasociar a un comando inalámbrico de los dispositivos conectados 24Restablecer los ajustes de la fábrica 24Utilizar la App 26

4


Características generalesEl Gateway le permite crear su instalación eléctrica Smart al asociar entre sí todos los dispositivos conectados de la gama Livinglight con Netatmo y relés luces. La dotación incluye el comando general de escenarios Entrar/Salir inalámbrico ref. L/N/NT4570CW, requerido para el procedimiento de asociación de todos los dispositivos conectados y para la activación de sus escenarios “entrar en casa” y “salir de casa”. Mediante la conexión Wi-Fi (solo 2,4GHz), el Gateway se conecta a su router de casa para controlar localmente o a distancia luces, tomas accionadas y persianas mediante un smartphone (App “Home + Control Legrand”) o con comandos de voz (utilizando un asistente de voz). Es aconsejable instalar el Gateway cerca del router para optimizar la recepción de la señal.

Nota: todos los productos y las funciones, que se muestran en este manual, no están disponibles para todos los mercados.

Gateway + Comando general inalámbrico Entrar/Salir

L/N/NT4501C

Gestión de la energía

L/N/NT4141AC 064840 064847/064879/064898

Iluminación

L/N/NT4411CM2 L/N/NT4412CM2 064888

Persianas

L/N/NT4027CM2 067697

Comandos inalámbricos

L/N/NT4003CW L/N/NT4570CW L/N/NT4003DCW 064875

L/N/NT4027CW L/N/NT4574CW L/N/NT4574CW L/N/NT4575CW

230V~ 50Hz µ2A RF

Made in ItalyZLSH08 IP 44

L

645

N

1 2

54


Instalar Livinglight with Netatmo

Compruebe la ausencia de tensión en la instalación. Ahora puede conectar todos los dispositivos de su instalación según los esquemas siguientes.

OFF1. Corte la tensión al interruptor general.

1

6


L

N

N

Medidor DIN conectado ref.

412015

Gateway

Recuerda que el Starter Pack es el primer paso para una instalación de mecanismos conectados.

Ref. L/N/NT4501C

Base de corriente conectada

ref. L/N/NT4141AC

Interruptor conectado sin

neutro ref. L/N/NT4411CM2

Compensadorsuministrado con ref.

L/N/NT4411CM2

Toroide de medición

Comando general de escenarios Entrar / Salir inalámbrico

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26 L

1

Pulsador tradicional

Relé luces conectado ref.

064888

Salida de cables conectadaref. 064847/064879/064898

Interruptor de persiana conectado ref. L/N/NT4027CM2

Interruptor conectado conneutro ref. L/N/NT4412CM2

N

Micromódulo de persiana conectado

ref. 067697

L N

76


Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos se enciendan en el estado rojo fijo (salvo los inalámbricos, que se encuentran en el estado apagado).

ON

1 2

2. Accione el interruptor general para reactivar la alimentación.

2

8


Ahora puede asociar todos los dispositivos para aprovechar las funciones conectadas de su instalación.

Nota: las bases de corriente conectadas se encontrarán alimentadas continuamente.

Después de haber montado la instalación eléctrica Smart, puede accionar luces y persianas localmente sin efectuar otras configuraciones.

98


Asociar los dispositivos conectados

Espere 1 minuto para la puesta en marcha correcta la instalación, puede efectuar el siguiente procedimiento de asociación en los 15 minutos siguientes después de activar la alimentación En caso de superar dicho tiempo, debe cortar la alimentación y volver a activarla.

ON

1 2

10


1. Extraiga la lengüeta del comando inalámbrico (L/N/NT4570CW) contenido en el L/N/NT4501C.

2. Presione brevemente uno de los dos botones del comando, el LED parpadea en color verde, deje de presionar y espere que pase al estado apagado.

3. Iniciar la asociación: presione sin soltar al mismo tiempo los dos botones del comando, el LED se enciende de color verde y luego el LED se apaga.

Nota: cada vez que se realimenta la instalación, esperar al menos 1 minuto

L/N/NT4570CW, comando general inalámbrico de escenarios Entrar/Salir

L/N/NT4570CW, comando general inalámbrico de escenarios Entrar/Salir

El LED del Gateway del color rojo pasa al estado apagado.

1

2

3

3

L/N/NT4501C Gateway

1110


Nota: el paso de todos los leds de rojo a verde puede tardar hasta 15 minutos. Cuando pasa dicho periodo, el procedimiento se cierra automáticamente.

Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen al estado verde fijo (salvo los inalámbricos, que se encuentran en el estado apagado).

4. Terminar asociación: presione brevemente y al mismo tiempo los dos botones del comando, el LED parpadea una vez en color verde, espere que pase al estado apagado.

L/N/NT4570C, comando general inalámbrico de escenarios Entrar/Salir

4

4

1 2

12


Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen instantáneamente al estado apagado; ahora los dispositivos conectados están asociados entre sí.

Nota: si algún dispositivo permanece con el led rojo, corte la tensión a toda la instalación, active de nuevo la alimentación, espere 1 minuto y reanude todo el procedimiento desde el punto 3.

1 2

1312


Después de haber asociado el comando general inalámbrico de escenarios Entrar/Salir L/N/NT4570CW, puede activar los escenarios Entrar/Salir accionables con este.

L/N/NT4570CW botón superior ejecuta escenario ENTRAR

Baño

Salón

Jardín

Box

Cocina Dormitorio

Baño

Salón

Jardín

Box

Cocina Dormitorio

L/N/NT4570CW botón inferior ejecuta escenario SALIR

Baño

Salón

Jardín

Box

Cocina Dormitorio

Baño

Salón

Jardín

Box

Cocina Dormitorio

Asimismo, puede añadir otros comandos escenarios L/N/NT4570CW o comando inalámbrico de escenarios Dia/Noche L/N/NT4574CW siguiendo el procedimiento siguiente:

Nota: el comando escenarios inalámbrico L/N/NT4574CW está preparado para accionar los escenarios Día y Noche. A continuación, puede definir las acciones que ejecutarán dichos escenarios mediante la App Home + Control Legrand.

Nota: espere unos minutos después de acabar la asociación antes de activar los escenarios

Persianas ARRIBA

No afecta a tomas

No afecta a luces ni relés

Luces y relés OFF

Persianas ABAJO

No afecta a tomas

14


Nota: si se ha efectuado la asociación con Home + Control Legrand, siga las instrucciones del menú “Añadir un producto a esta casa” con la App, o bien:

Añadir un dispositivo conectado

OFF1. Corte la tensión al interruptor general.

2. Instale el nuevo dispositivo conectado

1

ON3. Reactive la alimentación con el interruptor general y espere 1 minuto para el arranque correcto

del sistema

3

2

1514


Nota: si se realiza este procedimiento con la App, se sugiere la misma secuencia de operaciones descrita aquí.

Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos se encuentren en el estado apagado salvo el dispositivo que añadir, que ha de permanecer en el estado rojo fijo

4. Realice la asociación del nuevo dispositivo como se muestra en el párrafo "Asociar los dispositivos conectados" (punto 3)

1 2

16


Añadir un comando escenarios inalámbrico

1. Iniciar la asociación: presione sin soltar y al mismo tiempo los dos botones del comando, el LED se enciende de color verde, deje de presionarlos y espere que pase al estado apagado.

L/N/NT4570CW comando general inalámbrico de escenarios Entrar/Salir suministrado con el Gateway L/N/NT4501C

1

1

Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen instantáneamente al estado verde fijo (salvo los inalámbricos, que se encuentran en el estado apagado).

1 2

1716


2. Extraiga la lengüeta del nuevo comando.

3. Presione brevemente uno de los dos botones del comando, el LED parpadea en color verde, deje de presionar y espere que pase al estado apagado.


2

3



4

4

18


Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen instantáneamente al estado apagado; ahora el comando está asociado a su instalación eléctrica Smart y podrá accionar los escenarios Entrar/Salir y/o Día/Noche. Asimismo, puede añadir los comandos inalámbricos para iluminación L/N/NT4003CW (individual), L/N/NT4003DCW (doble), 067694, 064875 o el comando inalámbrico de persianas L/N/NT4027CW siguiendo el procedimiento siguiente

1 2

1918


Asociar un comando luces/persianas inalámbrico a uno o a varios dispositivos conectados modulares

1. Iniciar la asociación: presione sin soltar y al mismo tiempo los dos botones del comando, el LED se enciende de color verde, deje de presionarlos y espere que pase al estado apagado.

Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen instantáneamente al estado verde fijo (salvo los inalámbricos, que se encuentran en el estado apagado).

Comandos inalámbricos para iluminación L/N/NT4003CW (individual), L/N/NT4003DCW (doble), 067694, 06487 o el comando inalámbrico de persianas L/N/NT4027CW

1

1

1 2

20


2. Extraiga la lengüeta del nuevo comando.

3. Presione brevemente uno de los dos botones del comando, el LED empieza a parpadear en color verde, espere que pase al estado apagado. Ahora el comando está asociado a su instalación eléctrica Smart.

2

3

Comandos inalámbricos para iluminación L/N/NT4003CW (individual), L/N/NT4003DCW (doble), 067694, 064875 o elcomando inalámbrico de persianas L/N/NT4027CW

4. Presione sin soltar uno de los dos botones del comando inalámbrico que quiere asociar, golpee tres veces (con delicadeza/ligeramente y en secuencia rápida) con el comando en el dispositivo conectado, que quiere asociar.

L/N/NT4003CW

L/N/NT4003DCW

067694 - 064875

L/N/NT4027CW

4

Dispositivo conectado L/N/NT4011CM2 interruptor iluminación

Los LEDS parpadean tres veces en color azul, deje de presionar el comando inalámbrico. El LED del comando pasa del estado azul parpadeante al estado apagado; luego se activa un segundo en azul y se apaga de nuevo, mientras que el LED del dispositivo conectado pasa del estado azul parpadeante al verde, después se enciende en color azul un segundo y se vuelve a poner verde.Cuando solamente se ha de asociar un dispositivo conectado, pase al punto 6 para acabar la asociación; de lo contrario, realice las operaciones ilustradas en el punto 5.

los comandos inalámbricos para iluminación L/N/NT4003CW (individual), L/N/NT4003DCW (doble), 067694, 064875 o el comando inalámbrico de persianas L/N/NT4027CW

2120


Los dispositivos conectados que asociar al comando pueden ser de tipo distinto, pero siempre se ha de respetar la tipología (consulte la tabla A). En este ejemplo, el primer dispositivo es un desviador conectado y el segundo un módulo para toma conectado.

5. Presione sin soltar uno de los dos botones del comando inalámbrico que quiere asociar, golpee tres veces (con delicadeza/ligeramente y en secuencia rápida) con el comando en el dispositivo conectado, que quiere asociar.

5

Tabla A Asociación comandos inalámbricos/productos cableados

Comandos inalámbricos Dispositivos conectados accionables

L/N/NT4003DCW L/N/NT4003CW 067694 - 064875

Luces L/N/NT4411CM2 064888

L/N/NT4027CW Persianas L/N/NT4027CM2

L/N/NT4003DCW L/N/NT4003CW 067694 - 064875

Bases* L/N/NT4141AC

*Nota: las bases de corriente accionadas, aunque se hayan asociado a un comando inalámbrico, no se accionan con los comandos escenarios inalámbricos, que accionan luces. Puede definir o modificar las acciones que ejecutarán los cuatro escenarios mediante la App Home + Control Legrand.

L/N/NT4003CW

L/N/NT4003DCW

067694 - 064875

Dispositivo conectado L/N/NT4141AC base de corriente conectada

22




Los LEDS parpadean tres veces en color azul, deje de presionar el comando inalámbrico. El LED del comando pasa del estado azul parpadeante al estado apagado; luego se activa un segundo en azul y se apaga de nuevo, mientras que el LED del dispositivo conectado pasa del estado azul parpadeante al verde, después se enciende en color azul un segundo y se vuelve a poner verde.


6

6

2322


Compruebe que los LEDS de todos los dispositivos pasen instantáneamente al estado apagado; la asociación se ha efectuado correctamente. Repita el procedimiento ilustrado para cada punto de comando inalámbrico desde el que quiere accionar los dispositivos conectados.

1 2

24


Desasociar a un comando inalámbrico de los dispositivos conectados

Restablecer los ajustes de la fábrica

1. Presione al mismo tiempo los dos botones del comando que quiere desasociar hasta que el LED naranja se encienda.

1. Desmonte la placa

2. Desmonte la tecla para acceder al botón de reset

2. presione de nuevo brevemente y al mismo tiempo los dos botones del comando, el LED parpadea en color verde, luego pasa al estado azul y se apaga.

1

1

Suelte y mientras que el LED sigue naranja...

Procedimiento para comandos inalámbricos L/N/NT4003CW – L/N/NT4570CW – L/N/NT4003DCW – L/N/NT4574CW – L/N/NT4575CW – 067694 – 064875 – L/N/NT4027CW

2

2

Atención: este procedimiento desasocia completamente el equipo de la instalación eléctrica Smart.Atención: no realice nunca el reset del comando general inalámbrico Master Entrar/Salir L/N/NT 4570CW; si se realiza el reset por error, inicie la asociación a la red zigbee mediante la presión breve del botón de reset del gateway, luego presione brevemente un botón de comando del L/N/NT 4570CW y espere la asociación (el led del comando parpadea verde algunas veces y luego se apaga).

1

2

2


2524


Procedimiento para dispositivos conectados

3. Presione sin soltar el botón de reset El LED parpadea de color verde, luego se apaga y se pone de color rojo. Entonces suelte el botón. El LED se pone verde y luego rojo y se apaga.

3. Presione sin soltar el botón de reset El LED parpadea de color azul, luego se apaga y se pone de color rojo. Entonces suelte el botón. El LED se pone rojo fijo.

064888 – L/N/NT4411CM2 – L/N/NT4412CM2 - L/N/NT4027CM2 – L/N/NT4141AC - 064840 - 064847 - 064879 - 064898 - 067697

Atención: la presión involuntaria breve del botón reset acciona la asociación (LEDs verdes encendidos). Presione al mismo tiempo brevemente los dos botones del comando general inalámbrico Master Entrar/Salir L/N/NT4570CW para acabar la asociación.

3

L/N/NT4003CW (individual), L/N/NT4003DCW (doble), 067694, 064875 o elcomando inalámbrico de persianas L/N/NT4027CW

3

26


Después de acabar la asociación de todos los dispositivos conectados al gateway y el posible añadido de comandos inalámbricos asociados a los dispositivos conectados, se podrá inmediatamente:

– activar el escenario “ENTRAR”, todas las persianas se suben

– activar el escenario “SALIR”, todas las luces se apagan y todas las persianas se bajan

– accionar luces, tomas y persianas desde los comandos inalámbricos correspondientes

Descargue la App “Home + Control Legrand” y confígurela para disfrutar de todas las otras funciones de la instalación eléctrica Smart:

• personalización de los escenarios

• control a distancia con Smartphone

• control por voz utilizando su asistente de voz favorito

• recepción de notificaciones en caso de sobrecarga o anomalías en la instalación

• comprobación de los consumos eléctricos

para obtener información adicional, entre en www.homesystems-legrandgroup.com

Para descargar la App Home + Control Legrand

Download from AVAILABLE ON

Utilizar la App

2726


Legrand Group España, S.L. se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.

www.bticino.es

livinglight with netatmo - bticino

Documents