La Literatura y el Holocausto

El Holocausto es un término que utilizamos cotidianamente para referirnos al exterminio que tuvo lugar en el S.xx.

La literatura durante el Holocausto se convierte en un intento de traspasar los límites

del lenguaje y una forma de representar ese horror en toda

su amplitud

Algunos autores, han desafiado los límites de la escritura, para convertirse en testimonios de su propia supervivencia.

Primo Levi

Elie Wiesel

Ruth Krüger

Paúl Steinberg

Erich Hackl

Claude Lanzmann

Testimonios Literarios

Primo levi describe su llegada en “Si esto es un hombre”:

“ Hemos llegado al fondo. Más bajo no puede llegarse: una condición humana más miserable no existe, y no puede

imaginarse. No tenemos nada nuestro: nos han quitado la ropa, los zapatos, hasta los cabellos, si hablabamos no nos escucharán, y si

nos escuchasen, no nos entenderían.Nos quitaron hasta el hambre.”

Temas recurrentes en los testimonios:

El viaje.

El Campo.

El Trabajo.

La deshumanización.

La raza de señores.

La muerte.

Libros redactados y publicados en el período del

Holocausto.

Madre CorajeMadre Coraje

• La obra comprende de doce escenas en prosa y nueve canciones, cuya música compuso Dessaw.

• El texto fue redactado entre 1938 y 1939.

• Se estrenó por primera vez el 19 de abril de 1941 en Zurich, bajo la dirección de Leopoldo Linotberg.

• Autor del libro Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht (1898-1956Bertolt Brecht (1898-1956) • Poeta y dramaturgo alemán nacido

en Augsburgo en 1898. • Su ideología marxista lo obligó a

exiliarse sucesivamente en Dinamarca, Finlandia, Rusia, Estados Unidos y finalmente Suiza.

• De esta época datan importantes producciones de corte social y político, con marcada tendencia anti-burguesa y en ocasiones satírica.

• La gran dimensión de su obra dramática y poética sólo fue reconocida en los últimos años de su vida.

• Falleció en agosto de 1956.

Si esto es un hombre.Si esto es un hombre.

• Levi otorga al lector la oportunidad ya no sólo de apreciar y casi sentir el hambre, el frío y el cansancio de aquellos que se vieron obligados a vivir y a morir en los campos de concentración nazi, sino también de aprender a no tomar juicios a la ligera, de conocer antes de juzgar, y sobre todo pensar por uno mismo.

Primo Levi (1919-1987)Primo Levi (1919-1987)

• Graduado en química en la Universidad de Turín.

• Fue prisionero judío, trasladado a Auschwitz en 1944. Tras ser liberado de Auschwitz, publica su primer libro “Si es esto es un hombre”.

MausMaus• Historia de un superviviente en

Auschwitz, Vladek Spiegelman, narrada a su hijo Art Spiegelman, autor del libro.

• Los personajes se muestran con rasgos faciales de animales.

• Es considerada por la critica como uno de los mejores cómic de la historia.

Art Spiegelman Art Spiegelman • Nace en 1948 en Estocolmo.• Sus padres, Vladek y Anja tras haber

pasado por los campos de concentración nazis, en 1951, se trasladan a Nueva York.

• En 1977 se casa con Francoise Mouly. Al año siguiente ambos crearían la revista Raw, donde comienzan la serialización de Maus, la narración de las andanzas de la familia Spiegelman en la alemania nazi. La obra recibió un premio Pulitzer en 1992.

• Desde entonces, el trabajo de Spiegelman se ha repartido entre las tareas de ilustrador y las de magisterio.

Capitán América.Capitán América.• Es un superhéroe creado por

Jack Kirby y Joe Simón que pertenece a Marvel Comics.

• Apareció públicamente en marzo de 1941.

• El Capitán América es un experto en lucha cuerpo a cuerpo, que adquiere su cuerpo atlético perfecto, fuerza, velocidad, agilidad y destreza a través del suero de un súper-soldado.

El diario de Anna FrankEl diario de Anna Frank• Es un diario escrito por la niña Anna

Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 4 de agosto de 1944.

• En él cuenta su vida mientras se esconde junto a su familia en un desván de unos almacenes de Ámsterdam durante la ocupación nazi en Holanda.

• El diario fue escrito por ultima vez el 4 de agosto de 1944.

• El diario se publicó en 1947, como lo deseaba Anna.

“ Podríamos cerrar los ojos ante toda esta miseria, pero pensamos en los que nos eran queridos, y para los cuales tememos lo peor, sin

poder socorrerlos.En mi cama bien abrigada, me siento menos que nada cuando pienso en las amigas que más quería, arrancadas de sus hogares y caídas a

este infierno. Me da miedo el cavilar que aquellos que estaban tan próximos a mí se hallen ahora en manos de los verdugos más crueles

del mundo. Por la única razón de que son judíos.”

19 de noviembre de 1942, Anna Frank

Anna Frank (1929-1945)Anna Frank (1929-1945)

• Fue una niña judío-alemana.

• Oculta junto a su familia en un desván construido en un edificio de oficinas, durante la segunda guerra mundial.

• Anna fue enviada a Auschwitz el 2 de septiembre de 1944 y más tarde trasladada a Bergen-Belsen. Murió allí de fiebre Tifoidea a principios de marzo de 1945, pocos días antes de que éste fuera liberado.

“ El terror reina en la ciudad. Noche y día, transportes incesantes de esa pobre gente, provistas sólo de una bolsa al hombro y de un poco de dinero.

Estos últimos bienes les son quitados en el trayecto, según dicen. Se separa a las familias, agrupando a hombres, mujeres y niños.Los niños al volver de la escuela, ya no encuentran a sus padres.

Las mujeres, al volver del mercado, hallan sus puertas selladas y notan que sus familias han desaparecido.

También les toca a los cristianos holandeses: sus hijos son enviados obligatoriamente

a Alemania. Todo el mundo tiene miedo.”

13 de enero de 1943 , Anna Frank

Poemas que emergen del inconmensurable

 dolor del holocausto

• Nadie nos forma otra vez de la tierra y el barro, nadie sopla en nuestro polvo. Nadie. Alabado seas tú, Nadie. Por tí queremos florecer hasta tí. Nada fuimos, somos, seremos, floreciendo: la nada, la rosa de nadie. Con el lápiz transparente, con las fibras de polvo baldías como este cielo, con la corona roja de la palabra púrpura cantamos a las, oh, a las espinas.

• En la fuente de tus ojos viven las redes de los pescadores del mar errante. En la fuente de tus ojos mantiene el mar su promesa. Aquí arrojo un corazón que vivió entre los hombres, mi ropa y el fulgor de un juramento: me encuentro más desnudo que lo obscuro en lo negro. Sólo al renegar soy fiel. Soy tú cuando soy yo. En la fuente de tus ojos robo y sueño. Una red capturó otra red: nos separamos enlazados. En la fuente de tus ojos un ahorcado estrangula la soga.

SalmoSalmo Elogio de la lejaníaElogio de la lejanía

Paul Celán(1920-1970)Paul Celán(1920-1970) • Poeta rumano de origen judío nacido

en Chernovtsi en 1920.• En 1938 inició estudios de medicina en

París y al estallar la II Guerra Mundial regresó a Rumania donde fue condenado a trabajos forzados mientras sus padres morían en un campo de concentración.

• Liberado por los rusos en 1944, se radicó definitivamente en París donde obtuvo en 1950 la Licenciatura en Filología y Literatura por "L'Ecole Normale Superieure".

• Considerado como el más importante poeta en lengua alemana de la posguerra, alcanzó la fama desde la primera publicación surrealista "Amapola y memoria" en 1952, gracias al lenguaje innovador y a su perfecta sintaxis.

• Se quitó la vida arrojándose al Sena en 1970.

ConclusiónConclusiónLa literatura fue y es uno de los medios utilizados para expresar el

horror de la Shoá y vencer de esta forma las limitaciones del lenguaje, y poder representarlo en toda su amplitud.

Algunos autores que incluso fueron supervivientes nos han transmitido sus experiencias con sus testimonios, traspasando los límites de la

escritura.De estos testimonios se destacan los modelos de escritura como la

autobiografía, la autobiografía novelada, la elaboración literaria, la investigación histórica, el lenguaje cinematográfico. Todos los

géneros literarios. Sin embargo la mayoría de esta producción literaria no surgió hasta

haber terminado ya la persecución y la Shoa. Antes del período de la Shoa había varios movimientos literarios y mucha producción, pero al producirse éste se entró en un vacío. Donde las personas

por temor a represalias no se atrevían a expresar sus pensamientos, sentimientos y mostrarle al mundo el horror por el

que estaban pasando.