lista temelor de doctorat pentru doctoranzii în stagiu în

17
Universitatea Alexandru Ioan Cuzadin Iași Facultatea de Litere Școala Doctorală de Studii Filologice LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în perioada 2012 - 2021 NR. CRT. NUME ȘI PRENUME DOCTORAND CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT 1 ACATRINEI V. Mihaela Alexandra Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU Fonction(s) et fonctionnement du reve dans l'ouvre romanesque d'Anne Hébert 2 ACATRINEI M. ADRIAN Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ REVISTA "ALMA MATER/DIALOG" - SPECIFICUL UNEI IDENTITĂŢI CULTURALE IEŞENE ÎN CONTEXTUL ŞCOLII ESEULUI CRITIC 3 AGAFIŢEI F. Andra Elena Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD RELEVAREA ABSURDITĂŢILOR DIN SOCIETATEA AMERICANĂ DE DUPĂ AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL ÎN PIESELE LUI EDWARD ALBEE, JACK GELBER, ISRAEL HOROVITZ, JOSEPH HELLER, ŞI ARTHUR KOPIT 4 AIOANEI V. OTILIA MARIA Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina; Prof.univ.dr. Sylvie Jouanny IDENTITATE ŞI MEMORIE ÎN OPERA ASSIEI DJEBAR 5 ALECSA L. Andrei Lucian Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU IAN McEWAN'S METAFICTION: RESTORATIVE POSTMODERNISM 6 ALEXA F. Oana Alexandra Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD CONFLICTE SOCIALE ŞI MORALE ÎN ROMANELE LUI EDITH WHARTON ŞI ADAPTĂRILE LOR CINEMATOGRAFICE 7 ALEXANDRESCU I. LOREDANA AURELIA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU ARGUMENTAREA ŞI PERSUASIUNEA ÎN DISCURSUL TELEVIZUAL ROMÂNESC ACTUAL. INTERVIUL. 8 ALI H. HASAN HADI ALI Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI CARACTERUL ABSENT DIN DRAMA AMERICANĂ MODERNĂ: “TOŢI FIII MEI“ DE ARTHUR MILLER, “ BRUSC, VARA TRECUTĂ“ DE TENNESSEE WILLIAMS ŞI “COPILUL ÎNGROPAT” DE SAM SHEPARD 9 AL-JUMAILI K ALI KAREEM SAMEER Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI RENAŞTEREA DIN HARLEM ŞI PERSPECTIVELE SALE ÎN POEZIA LUI LANGSTON HUGHES CU REFERINŢE CRITICE LA POEMELE SELECTATE ALE LUI HUGHES 10 AL-SUDANI K. ZAID KHALDOON ABD OUN Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU LUCIDITE AMOUREUSE ET CRAUTE DANS LES ROMANS DE REGIS JAUFFRET 11 ALUI-GHEORGHE A. VLAD ADRIAN Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ STUDIU MONOGRAFIC: AUREL DUMITRAŞCU 12 ALUI-GHEORGHE I. LARISA ELENA Prof. univ. dr. Felicia DUMAS ETICA TRADUCĂTORULUI DE TEXTE RELIGIOASE CREŞTIN ORTODOXE ŞI TRANSPUNEREA CANONICĂ A CONŢINUTULUI CONFESIONAL 13 ANDREI I. ELENA-MIHAELA Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU Figures de l'excentricité dans la littérature française du XIXe siecle: le cas des Illuminés de Gérard de Nerval 14 ANDRIEŞ G. AMELIA căs. SANDU-ANDRIEŞ Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU RECEPTAREA LITERATURII ASCETICE ŞI MISTICE DIN RENAŞTEREA SPANIOLĂ ÎN ROMÂNIA. ASPECTE LINGVISTICE ŞI CULTURALE 15 ANDRONIC C. MIHAELA CĂS. ICHIM Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU CULTURAL IMAGES IN ELIF SHAFAK'S NOVELS AND THEIR ROMANIAN TRANSLATIONS 16 ANISTOROAEI I. BOGDAN IOAN Prof. univ. dr. Constantin DRAM PARADIGMELE PACATULUI ÎNTR-O RECEPTARE COMPARATISTĂ

Upload: others

Post on 29-Dec-2021

28 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași

Facultatea de Litere

Școala Doctorală de Studii Filologice

LISTA TEMELOR DE DOCTORAT

pentru doctoranzii în stagiu în perioada 2012 - 2021

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

1 ACATRINEI V. Mihaela Alexandra

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

Fonction(s) et fonctionnement du reve dans l'ouvre romanesque d'Anne Hébert

2 ACATRINEI M. ADRIAN Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

REVISTA "ALMA MATER/DIALOG" - SPECIFICUL UNEI IDENTITĂŢI CULTURALE IEŞENE ÎN CONTEXTUL ŞCOLII ESEULUI CRITIC

3 AGAFIŢEI F. Andra Elena Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

RELEVAREA ABSURDITĂŢILOR DIN SOCIETATEA AMERICANĂ DE DUPĂ AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL ÎN PIESELE LUI EDWARD ALBEE, JACK GELBER, ISRAEL HOROVITZ, JOSEPH HELLER, ŞI ARTHUR KOPIT

4 AIOANEI V. OTILIA MARIA Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina; Prof.univ.dr. Sylvie Jouanny

IDENTITATE ŞI MEMORIE ÎN OPERA ASSIEI DJEBAR

5 ALECSA L. Andrei Lucian Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

IAN McEWAN'S METAFICTION: RESTORATIVE POSTMODERNISM

6 ALEXA F. Oana Alexandra Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

CONFLICTE SOCIALE ŞI MORALE ÎN ROMANELE LUI EDITH WHARTON ŞI ADAPTĂRILE LOR CINEMATOGRAFICE

7 ALEXANDRESCU I. LOREDANA AURELIA

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

ARGUMENTAREA ŞI PERSUASIUNEA ÎN DISCURSUL TELEVIZUAL ROMÂNESC ACTUAL. INTERVIUL.

8 ALI H. HASAN HADI ALI Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

CARACTERUL ABSENT DIN DRAMA AMERICANĂ MODERNĂ: “TOŢI FIII MEI“ DE ARTHUR MILLER, “ BRUSC, VARA TRECUTĂ“ DE TENNESSEE WILLIAMS ŞI “COPILUL ÎNGROPAT” DE SAM SHEPARD

9 AL-JUMAILI K ALI KAREEM SAMEER

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

RENAŞTEREA DIN HARLEM ŞI PERSPECTIVELE SALE ÎN POEZIA LUI LANGSTON HUGHES CU REFERINŢE CRITICE LA POEMELE SELECTATE ALE LUI HUGHES

10 AL-SUDANI K. ZAID KHALDOON ABD OUN

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

LUCIDITE AMOUREUSE ET CRAUTE DANS LES ROMANS DE REGIS JAUFFRET

11 ALUI-GHEORGHE A. VLAD ADRIAN

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

STUDIU MONOGRAFIC: AUREL DUMITRAŞCU

12 ALUI-GHEORGHE I. LARISA ELENA

Prof. univ. dr. Felicia DUMAS ETICA TRADUCĂTORULUI DE TEXTE RELIGIOASE CREŞTIN ORTODOXE ŞI TRANSPUNEREA CANONICĂ A CONŢINUTULUI CONFESIONAL

13 ANDREI I. ELENA-MIHAELA Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

Figures de l'excentricité dans la littérature française du XIXe siecle: le cas des Illuminés de Gérard de Nerval

14 ANDRIEŞ G. AMELIA căs. SANDU-ANDRIEŞ

Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

RECEPTAREA LITERATURII ASCETICE ŞI MISTICE DIN RENAŞTEREA SPANIOLĂ ÎN ROMÂNIA. ASPECTE LINGVISTICE ŞI CULTURALE

15 ANDRONIC C. MIHAELA CĂS. ICHIM

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

CULTURAL IMAGES IN ELIF SHAFAK'S NOVELS AND THEIR ROMANIAN TRANSLATIONS

16 ANISTOROAEI I. BOGDAN IOAN

Prof. univ. dr. Constantin DRAM

PARADIGMELE PACATULUI ÎNTR-O RECEPTARE COMPARATISTĂ

Page 2: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

17 ANTIP I. Anca Mihaela Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

EVANGHELIARUL DE LA RĂZBOIENI. EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

18 ANTON D. ALINA-ELENA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

Mapping Cultural Identity. Japanese Canadian, Japanese American Authors Between Memory and Myth

19 ANTON N. Loredana-Liliana căs. BUZOIANU

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ORTHOGRAFIA SAU DREAPTA SCRISOARE DE CONSTANTIN DIACONOVICI LOGA, BUDA, 1818. EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

20 ARDELEANU I. Simona căsătorită STANCU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

IMAGINARUL SPAŢIULUI ÎN OPERA LUI MIHAIL SEBASTIAN

21 ARNĂUTU V. L. MARIA VIORICA

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

A Feminist Psychoanalytic Perspective on the Social Status of the Victorian Lady and the American "New Woman" in "Jane Eyre", "Wuthering Heights" and "The Awakening"

22 ARSENE Ş. SĂNDICA căs. BIZIM

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ASPECTE TEORETICE ŞI PRACTICE ALE ANTROPONIMIEI LITERARE. CU UN STUDIU APLICATIV LA ROMANUL ROMÂNESC

23 ARTENE C. IULIA CRISTINA Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

PANAIT ISTRATI: IMPLICAŢII SOCIO-CULTURALE ALE AUTOTRADUCERII

24 ASLA H. HIBA CĂS. BADARNA

Prof. univ. dr. Dana Anca CEHAN

THE SIGNIFICANCE GIVEN TO THE ORAL SKILLS IN THE ARAB ISTRAELI HIGH SCHOOL

25 AŞTEFANEI P. Carmen căsătorită DELEANU

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

RECEPTAREA OPEREI LUI QUINTUS HORATIUS FLACCUS ÎN CULTURA ROMÂNĂ

26 AŞTEFĂNESEI M. MIHAELA căs. LUNGU

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

DICŢIONAR ELINO-ROMÂNESC, G. IOANID, VOL. II, BUCUREŞTI, 1864. (EDIŢIE DE TEXT. DEFINIŢIE LEXICOGRAFICĂ. STUDIU COMPARATIV)

27 ATUDOSIEI I. ELENA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

VAMPIRUL ÎN LITERATURA ŞI FILMUL AMERICAN. PORTRETUL MORTULUI VIU ÎN TRECUT ŞI ÎN PREZENT

28 AVARVAREI I. Simona Catrinel

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

EXPLORAREA TERITORIILOR ASCUNSE ALE EU-LUI FEMININ VICTORIAN

29 BABÎI V. Oana căs. MOMIŢĂ

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRADUCEREA IRONIEI ÎN TEXTELE LITERARE: JONATHAN SWIFT, OSCAR WILDE, ALDOUS HUXLEY, DAVID LODGE

30 BACIU F. NICOLETA-GINEVRA

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

TEME SI MOTIVE ISIHASTE IN LITERATURA UNIVERSALA: TOLSTOI, DOSTOIEVSKI, SADOVEANU

31 BACIU G. IOANA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

NATURĂ ŞI CULTURĂ ÎN GOTICUL AMERICAN

32 BADRIAN N. NADAV Prof. univ. dr. Rodica ALBU

EVOLUȚIA PERCEPȚIEI ROLULUI PROFESORILOR DE LIMBĂ ENGLEZĂ CA LIMBĂ STRĂINĂ - ASPECTE LINGVISTICE ȘI CULTURALE. CAZUL PROFESORILOR NATIVI ȘI NON-NATIVI DE LIMBĂ ENGLEZĂ

33 BAHNĂ N. LILIANA Prof. univ. dr. Rodica ALBU BASMUL ENGLEZ MODERN ŞI IMAGINARUL FANTASTIC

34 BAN I. ANDREEA-ROMANA căs. NĂZNEAN

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

DEZVOLTAREA ABILITĂŢILOR DE TRADUCERE LA ORELE DE LIMBA ENGLEZĂ: DE LA ÎNVĂŢAREA LIMBII LA TRADUCEREA INDEPENDENTĂ

35 BANU J. MARILENA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

TRADUCTION EN ROUMAIN DU DISCOURS LITTÉRAIRE HYBRIDE. NARRATION ET ESSAI DANS LES ROMANS DE ERIC-EMMANUEL SCHMITT ET PASCAL BRUKNER

Page 3: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

36 BARNA N. CIPRIANA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

O EXPLORARE BIOGRAFICĂ ŞI CRITICĂ A UNIVERSULUI LITERAR AL LUI HARPER LEE

37 BĂDĂRĂU M. ADRIAN Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PARTICULARITĂŢI RETORICO-PRAGMATICE ÎN POEZIA LUI MIRCEA CĂRTĂRESCU

38 BĂICEANU D. DUMITRU-LUCIAN

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

POETICA PROZEI ROMÂNEŞTI LA PERSOANA A DOUA

39 BĂLTĂREŢ D. Carmen căs. MUNTEANU

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

TRADUCEREA CULTUREMELOR. DOMENIUL FRANCO-ROMÂN

40 BEJINARIU L. Oana Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

Cultural and Ideological Shifts in Translating Children's Literature

41 BIRO E. VALENTIN DRAGOŞ

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

LIMBA ŞI CULTURA CA REZULTANTĂ A DINAMICII ŞI RELAŢIILOR DINTRE ELE

42 BÎRJOVANU G. M. ALEXANDRU CĂLIN

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ISTORIA AMERICII DE WILLIAM ROBERTSON, VERSIUNE ROMÂNEASCĂ DE COSTANDIN SUCEVAN (MS. ROM. NR. III-23 DE LA BCU IAŞI). EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

43 BÎRLĂDEANU C. ONUŢA GEORGIANA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

MÂNTUIREA PĂCĂTOŞILOR (MS. BAR 2517; MS BAR 494), TRADUCERE ATRIBUITĂ LUI NICOLAE SPĂTARUL MILESCU. EDIŢIE CRITICĂ ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

44 BÎRSAN V. GABRIELA FLORENTINA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ALBINA (MS. BAR 1357). EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

45 BLAGA V. ELENA DIANA Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

AL. O TEODOREANU ŞI SPIRITUL BOEMEI. STUDIU MONOGRAFIC.

46 BLANARU C. ANAMARIA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

Metaficţiunea în literatura română şi spaniolă contemporană

47 BOBÎRNAT M. EUGENIA CĂS. DRIŞCU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

PARADIGMELE JURNALULUI

48 BORODA I. CARMEN LIVIA căs. TUDOR

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

VARTOLOMEI MĂZĂREANU, ITHICA IEROPOLITICA (MS. BAR 67). EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

49 BORŞ M. RAISA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

HISTORY, TRAUMA, AND THE LOST GENERATION

50 BOTEZ P. PAUL MATEI CHRISTIAN

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

HÉDONISME ET BONHEUR DANS LE ROMAN MODERNE. DE BALZAC A FITZGERALD

51 BOTEZATU G. Daniela căsătorită VASILIU

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

C.S.LEWIS - LA GRANIŢA DINTRE SPIRITUALITATEA CREŞTINĂ ŞI FICŢIUNE

52 BOTEZATU G. Vanina Narcisa

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PARTICULARITĂŢI LEXICALE, MORFO-SINTACTICE ŞI PRAGMATICE ALE DISCURSULUI JURIDIC ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ITALIANĂ. STUDIU COMPARATIV.

53 BOTNARI I. Maria Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

Shakespeare's Major Tragedies: Reconstructing the Concept of the Tragic

54 BRÂNZILĂ I. IONELA CARINA

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

CHILDREN LITERATURE, ITS VISUAL SATELLITES AND E.F.L.

55 BRATU D. ANCA Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

Translation Policies, Cultural Resistance and Survival in Communist Romania through Journals of Translated Literature. Secolul XX as a Case in Point

56 BULAI V. Larisa Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

FORME VERBALE SINTETICE VERSUS FORME VERBALE ANALITICE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ SI ENGLEZĂ. STUDIU CONTRASTIV. PERSPECTIVĂ DIACRONICĂ ŞI SINCRONICĂ.

Page 4: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

57 BURDUJA V. NATALIA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

INFLUENŢA LIMBII ROMÂNE ASUPRA LEXICULUI LIMBII UCRAINENE

58 BURLACU R. Daniela Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

TERMINOLOGIA GIMNASTICII ARTISTICE ÎN LIMBA ROMÂNĂ

59 BUSCĂ I. ELENA-IULIANA căs. BUSCĂ-FĂINĂREA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRADUCEREA TEXTELOR INTERDISCIPLINARE DIN ENGLEZĂ ÎN ROMÂNĂ CU REFERINŢE SPECIALE LA TEXTELE DE FILOZOFIE ECONOMICĂ/ TRANSLATING INTERDISCIPLINARY TEXTS FROM ENGLISH INTO ROMANIAN WITH SPECIAL REFERENCE TO THE PHILOSOPHY OF ECONOMICS

60 BUTNARIU V. ANA-MARIA-CRISTINA

Prof. univ. dr. Rodica ALBU RECEPTAREA OPEREI LUI C.S. LEWIS ÎN ROMÂNIA

61 BUTNARU G. NORICA-LUMINIŢA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

ON THE FRINGE OF TRANSLATION POSTULATES: EXPLORING THE POSSIBILITY OF TRANSLATING FROM AND INTO CONSTRUCTED LANGUAGES

62 CAPŞA A. MIHAI-GABRIEL căsătorit CAPŞA-TOGAN

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

MORALA ŞI RELIGIA ÎN DECADENTISM

63 CARAMAN-PAŞCA E. LORELEI

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

Edgar Allan Poe: A Descent into the Unconscious / Edgar Allan Poe: o descindere în inconştient.

64 CÂŞLARU C. MARIANA-DIANA

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

L'interlangue des apprenants roumains de FLE au carrefour des langues romanes (étude de cas sur des apprenants roumains étudiant aussi l'italien et l'espagnol)

65 CĂLIN M. TITI ALIN Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

STRUCTURI PAREMIOLOGICE ÎN TRADUCERILE ROMÂNEŞTI ALE ROMANULUI <<DON QUIJOTE DE LA MANCHA>>

66 CHELARU P. NORA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE LITERATURA DIN GERMANIA ŞI AUSTRIA ÎN COTIDIENELE DE LIMBĂ GERMANĂ DIN CERNĂUŢI 1918-1933

67 CHIFAN P. N. RAMONA ELENA CĂS. ISTUDOR

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

STILISTICA MOTIVELOR ONIRISMULUI LA LEONID DIMOV

68 CHIOSEA J. SILVIA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

Epistolă şi panegiric greco-român adresate lui Constantin Brâncoveanu (MS. BAR 766). Ediţie critică şi studiu filologico-lingvistic

69 CHIRA T. Daniela căsătorită TECUCIANU

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

LITERATURĂ ŞI FILM: CAZURILE LUI PAUL AUSTER ŞI IAN MCEWAN

70 CHIRILĂ C. IULIANA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

GUILLAUME MUSSO ET LES PERSONNAGES DU ROMAN POLICIER MODERNE. DE LA REALITE A LA FICTION

71 CHIRILĂ V. ALINA-ELENA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE Carmen Sylva im Spannungsfeld der deutschsprachigen Massenliteratur des 19. Jahrhunderts

72 CHIRU M. IONELA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PARTICULARITĂŢI LEXICALE, MORFOSINTACTICE ŞI RETORICO-PRAGMATICE ALE DISCURSULUI POLITIC ACTUAL ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ITALIANĂ. STUDIU COMPARATIV

73 CIOBANU C. R. IOANA Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

TETRAEVANGHELUL CORESIAN DE LA 1561. EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI STUDIU LINGVISTIC

74 CIOBANU D. MARIA MARILENA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

TERMINOLOGIA ASTRONOMICĂ ROMÂNEASCĂ

Page 5: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

75 CIOBANU I. SORINA căs. POSTOLEA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TERMINOLOGIA ȘI TRADUCEREA TEXTELOR DE UZ GENERAL DE TEHNOLOGIE A INFORMAȚIILOR ȘI COMUNICAȚIILOR (TIC) DIN PERSPECTIVĂ ROMÂNEASCĂ

76 CIOCA I. OZANA căs. CHAKARIAN

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

DISCURSUL PUBLICISTIC MARITIM ROMÂNESC ŞI ITALIAN ACTUAL. STUDIU COMPARATIV

77 CIOCHINĂ G. LAURA căs. CARASEVICI

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

MECANISME PSIHOLOGICE ALE UMORULUI ÎN ROMANELE LUI P. G. WODEHOUSE

78 CIOLACU M. Mădălina Elena

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

Shakespeare pe marele ecran. Un secol de adaptări (Visul unei nopţi de vară, Îmblânzirea scorpiei Othello, Regele Lear); Shakespeare on the big Screen - A century of Adaptations

79 CIRIMPEI A. CERASELA-CĂTĂLINA

Prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU

Fenomenul presei studenţeşti în perioada comunistă (1968 -1989)

80 CIUMAŞU G. DIANA căs. GRUMEZA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

AUTORATUL FEMININ ÎN DIARISTICA ROMÂNEASCĂ A SFÂRŞITULUI DE SECOL AL XIX-LEA ŞI ÎNCEPUTULUI DE SECOL AL XX-LEA

81 CIUNTUC C. CRISTINA-ELENA căs. ANDRIUŢĂ

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

Introducere în opera lui Adrian Marino

82 CIURCIUN S. ELENA EMANUELA căs. CHITIC-CIURCIUN

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

CUGETĂRILE LUI OXENSTIERN. MANUSCRISUL B.A.R. 2773. EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

83 CÎMPANU C. DIANA IULIANA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

GRAMMATICA LUI MACARIE (MS. BAR/102, 1772). EDIŢIE DE TEXT, STUDIU LINGVISTICO-FILOLOGIC ŞI GLOSAR TERMINOLOGIC

84 CÎRLAN M. P. ANDREEA FLAVIA

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE DEUTSCHSPRACHIGE MIGRANTENLITERATUR STILISTIK DER RUMÄNISCHER ÜBERSETZUNGEN

85 CODREANU D. DANA CĂS. DAMIAN

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU, prof. univ. dr. Gheorghe Cliveti

L'INFLUENCE DE JULES MICHELET ET EDGAR QUINET SUR LA GÉNÉRATION DE 1848 EN ROUMAINE. HOMMES POLITIQUES ET LITTÉRAIRES

86 COGEANU T. SERGIU SEBASTIAN

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

VICTORIAN LITERATURE AND FILM ADAPTATION

87 COHAL V. ALEXANDRA DIANA

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE BILINGVISMUL ROMÂNO-GERMAN ÎN BUCOVINA (1848-1914) ŞI FORMAREA LEXICULUI SOCIAL-POLITIC ROMÂNESC

88 COJOCA G. Ecaterina căs. UNGUREANU

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

The Concept of the end of History in Walt Whitman's Leaves of Grass: Hegelian Perspectives

89 COJOCARIU N. NICOLETA Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

Anna de Noailles: identite et ecriture

90 COJOCARU V. ANDREI VICTOR

Prof. univ. dr. Constantin DRAM

SIMBOLISTICA DRUMULUI INIŢIATIC: DE LA QUEST LA GENUL FANTASY

91 COMAN Ş. Maria Elena Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

DEZVOLTAREA STUDIILOR FRANCEZE LA UNIVERSITATEA DIN IAŞI ÎNTRE CELE DOUĂ RĂZBOAIE MONDIALE: CHARLES DROUHET, NICOLAE ŞERBAN

92 CONSTANTINESCU M. M. ELIZA MARIA căs. SANDU

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

„SINOPSIS“DE ATANASIE CEL MARE (RÂMNIC,1783). EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

93 COSTIN D. LAURA căs. GRAMA

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PREDICATUL COMPLEX CU OPERATOR MODAL ŞI ASPECTUAL ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI SPANIOLĂ. STUDIU COMPARATIV

94 COSTIN J. ALINA-ELENA Prof. univ. dr. Marina Vintilă Horia: exil et création

Page 6: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

MUREŞANU

95 COTOS V. P. Ioana Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

STUDIU LINGVISTIC-CARTE CU ÎNVĂŢĂTURĂ

96 COŢOFANĂ R. IULIAN EMIL

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

EUGENE IONESCO. POUR UNE ARCHEOLOGIE DES MÉCANISMES IDEOLOGIQUES DE RÉCEPTION

97 CRACANĂ G. LAURA CLAUDIA

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

LUCRĂRI LITERARE CE ABORDEAZĂ TEMA ABOLI?IONISMULUI ŞI A EMANCIPĂRII ÎN SUA ŞI ROMÂNIA

98 CREŢU G. ANDRA căs. FERMEŞANU

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

MOTHERHOOD IN PLAYS WRITTEN BY WHITE AND AFRICAN-AMERICAN WOMEN PLAYWRIGHTS

99 CREŢU P. FLORENTINA CAMELIA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

ASPECTE DIALECTALE ŞI SOCIOLINGVISTICE ÎN GRAIUL DE PE SECTORUL INFERIOR AL VĂII BISTRIŢEI

100 DARIE V. DANIELA IRINA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

THE CONSTRUCTION OF THE SELF IN WOLE SOYINKA'S WRITINGS

101 DASCĂLU D. DANIELA CĂS. GIUGARIU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

ADVERBUL ÎN DISCURSUL POLITIC ROMÂNESC ŞI SPANIOL ACTUAL DIN PERSPECTIVĂ RETORICO-PRAGMATICĂ. STUDIU COMPARATIV

102 DAVID C. CONSTANTIN IUSTINIAN

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE VOLKSPROSA UND ETHNOGRAFISCHER HINTERGRUND IN DER KULTURELLEN TRADUCTION DER DEUTSCHEN IN RUMÄNIEN

103 DAVID G. MARINELA Prof. univ. dr. Constantin DRAM

CONSTRUCŢIA ŞI DECONSTRUCŢIA IMAGINARULUI ÎN ROMANELE LUI VINTILĂ HORIA ŞI MICHEL HOUELLEBECQ. SPRE UN MODEL TRANDISCIPLINAR

104 DĂNCIUG B. IONELA MIHAELA

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

DISCONTINUITATEA ÎN LIMBA ROMÂNĂ VORBITĂ ACTUALĂ NEDIALECTALĂ. .ANACOLUTUL

105 DĂNCULESEI I. ANA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE HEIMATLITERATUR ŞI CULTURA ROMÂNEASCĂ PÂNĂ LA PRIMUL RĂZBOI MONDIAL

106 DĂNILĂ G. NICOLETA căs. AMARGHEOALEI

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

ANTROPONIMIA MOLDOVEI ÎN PERIOADA PREMERGĂTOARE OFICIALIZĂRII SISTEMULUI NUMELUI DUBLU ( 1820-1845)

107 DĂRMĂNESCU C. F. OCTAVIAN-VASILE

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

DAMIAN STĂNOIU, DESTINUL UNUI CLERIC UMANIST

108 DE SALAZAR F. DANILO Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

Poetica metaforei în Privelişti de B. Fundoianu

109 DEFTU T. IRINA MARINELA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

INTERFERENŢE LINGVISTCE ROMÂNO-POLONE ÎN DOMENIUL TREADUCERILOR DIN NOUL TESTAMENT, CU APLICAŢIE LA VERSIUNILE ORTODOXE

110 DIAC D. ADRIANA-MARIA căs. ROBU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

Particularităţi pragmatice ale discursului publicitar românesc actual

111 DIACONIŢA T. ALEXANDRA-ANA-MARIA

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

LITERATURA PENTRU COPII ÎN PUBLICAŢIILE ROMÂNEŞTI DIN PERIOADA INTERBELICĂ

112 DIACONU C. RADU FLORENTIN

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

DISCURSUL PREZIDENȚIAL AMERICAN. O SCURTĂ ISTORIE SOCIO-RETORICĂ A DISCURSURILOR PREZIDENȚIALE DIN SUA DE LA THEODORE ROOSEVELT LA DONALD TRUMP

113 DOBOŞ A. DAN NICOLAE Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

STRATEGII LITERATURIZANTE ÎN FICŢIUNEA DE GEN

114 DOBOŞ D. BRÎNDUŞA-SPERANŢA

Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

ROMANELE POLIŢISTE ALE LUI GEORGES SIMENON ÎN LIMBA ROMÂNĂ ŞI ÎN LIMBA ENGLEZĂ. STUDIU COMPARATIV ŞI TRADUCTOLOGIC

Page 7: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

115 DOBROMIRESCU N. MIRELA CĂS. AVERIKIOS

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

IOAN CARAGIANI (1841-1921). STUDIU MONOGRAFIC

116 DOGARU M. CAMELIA SORINA

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

LA BIOGRAPHIE DES ÉCRIVAINS: ANDRÉ MAUROIS BIOGRAFIA SCRIITORILOR: ANDRE MAUROIS

117 DORCU S. FLORIN-CĂTĂLIN

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

Magia în opera lui Mihai Eminescu

118 DRĂCEA V. Claudia Viorica Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

ASPECTE ALE MODALITĂŢII ÎN LIMBILE RUSĂ ŞI ROMÂNĂ

119 DRĂGHICI G. IOANA ANCA Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

MEMORIE ŞI IMAGINAŢIE ÎN ROMANUL LUI CONSTANTIN STERE "ÎN PREAJMA REVOLUŢIEI"

120 DRIŞCU I. ANDREEA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

Gramatica românească a lui Radu Tempea (1797). Ediţie critică şi studiu lingvistico-filologic.

121 DULGHERU I. L. CLAUDIU GEORGE

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

VERSIUNI INEDITE ALE FILOCALIEI TRADUSE LA MĂNĂSTIREA NEAMŢ LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XIX-LEA (MS. ROM. 1455 B.A.R.). EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

122 DUMITRAŞ G. MARIA LUCREŢIA CĂS. CAZAC

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

LITURGHIE CHIŞNĂU, 1815. EDIŢIE DE TEXT STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

123 DUPU M. ALINA AUGUSTINA CĂS. LEONTE DUPU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

NINA CASSIAN: VIAŢA ŞI OPERA

124 ENACACHE C. OVIDIU-ADRIAN

Prof. univ. dr. Constantin FRANCU

Strategii argumentative şi persuasive în Didahiile lui Antim Ivireanul

125 ENACACHE C. MARIUS-GABRIEL

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

Elemente de retorică în predicile de înmormântare

126 ENĂCHESCU I. CRISTIAN DANIEL

Prof. univ. dr. Rodica ALBU PRAGMATIC IMPLICATIONS OF THE USES OF INDEXICALS IN WRITTEN AND ORAL CONTEMPORANY ANTITHEISTIC DISCOURSE

127 EPURAN N. ELENA DIANA CĂS. GEORGESCU

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

RETORICA DISCURSULUI, ŞTIINŢIFIC DE POPULARIZARE, LA EMIL RACOVIŢĂ

128 EPURE P. MIRELA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE MEMORIA IMPERIULUI HABSBURGIC ÎN LITERATURA PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL

129 FĂRCĂŞEL M. Andreea Veridiana

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

AUTOBIOGRAFII IN “ȚARA FĂGĂDUINȚEI”: O TRADIȚIE A REPREZENTĂRII SINELUI FEMININ

130 FELEA M. ION MIHAI Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

INFLUENŢE SLAVONE ÎN PRIMELE TEXTE BIBLICE ROMÂNEŞTI

131 FEOKTISTOV S. OLEG Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

O ABORDARE DECONSTRUCTIVISTĂ A DECLARA?IEI DE INDEPENDEN?Ă AMERICANE

132 FERCAL D.I. MARIA ALEXANDRA

Prof. univ. dr. Felicia DUMAS PRÉSENCE DES TERMES RELIGIEUX CHRÉTIENS DANS LES DICTIONNAIRES BILINGUES FRANÇAIS-ROUMAINS

133 FILIP P. Lăcrămioara Petronela căs. OLARU

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

ÎNTRE POVESTE ŞI MIT: ARHETIPURI MASCULINE ÎN OPERELE LUI P.L. TRAVERS. SAVING MR. BANKS

134 FRENŢESCU I. IOAN ADRIAN

Prof. univ. dr. Dana Anca CEHAN

USING TEAM COACHING IN TEACHING ENGLISH TO YOUNG ADULTS

135 FULOP E. MARIA CRISTINA

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

THE PRE-RAPHAELITE AESTHETICS - ARTISTIC REFLECTIONS OF THE VICTORIAN AGE

136 GAVRILIU T. DELIA-ANDREEA căs. MĂRGĂRINT

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

Tipologia textului jurnalistic în presa românească actuală

Page 8: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

137 GAVRIL-URSACHE R. ALMA IOANA CĂS. MATEIU

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

ASPECTE DIALECTALE ŞI SOCIOLINGVISTICE DIN MOLDOVA DE NORD. STUDIU, COMPARATIV ÎNTRE VORBITORI DIN BUCOVINA ŞI VECHIUL REGAT

138 GHEORGHIU D. ŞTEFANA LETIŢIA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ÎNTRE INFORMARE ŞI MANIPULARE. STRUCTURI STILISTICO-RETORICE ÎN MASS-MEDIA ACTUALE

139 GHERGHE C. Adrian Viorel Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

ACTUL CUVÂNTULUI ÎN MUZICA ROCK

140 GHIAŢĂ Ş. SORINA CRINA Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

ELEMENTELE BAROCE DIN OPERELE DRAMATICE ALE LUI PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA ŞI PIERRE CORNEILLE ÎN TRADUCEREA ŞI INTERPRETAREA AUTORILOR ROMÂNI

141 GOLDFARB L. SIMA căs. RIVLIN

Prof. univ. dr. Rodica ALBU The Impact of L2 as Language of Instruction and Development of Creative Thinking Among Gifted Druze Pupils

142 GRECU P. Anamaria căsătorită GHEORGHIU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

COMUNICARE VERBALĂ, NONVERBALĂ ŞI PARAVERBALĂ ÎN DISCURSUL RELIGIOS OCAZIONAL ACTUAL. PARENEZA

143 GREFELIAN I. VIOLETA CRISTINA CĂS. PITIŞCIUC

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

DESCRIEREA ASPECTELOR FONETICE, DIALECTALE ŞI SOCIOLINGVISTICE ALE GRAIULUI DIN ZONA HUMORULUI , JUDEŢUL SUCEAVA

144 GREIF C. I. BEATRICE Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE ALFRED KITTNER. LEBEN UND WERK

145 GUIA G. CARMEN MIHAELA CĂS. POTLOG

Prof. univ. dr. Constantin DRAM

POETICA FEMINISMULUI (IDENTITATE ŞI SCRIITURĂ) ÎN ROMANUL AFRO-AMERICAN

146 HAKMON M. YAEL Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

PROCESE ŞI TENDINŢE ÎN LIMBA VORBITĂ. STUDIU DE CAZ AL LIMBII EBRAICE MODERNE

147 HARASIM C. MIHAELA căs. HALDAN

Prof. univ. dr. Rodica ALBU PROFESORUL DE ENGLEZĂ CA MEDIATOR ÎNTRE LIMBI ȘI CULTURI. UN STUDIU AL DISCURSULUI PROFESORILOR ROMÂNI LA ORA DE LIMBA ENGLEZĂ

148 HASSAN A. SAMI ABED HASSAN

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

EXPLOATAREA, ABUZUL ȘI RASISMUL ÎN CELE TREI PIESE ALESE ALE LUI AUGUST WILSON: FENCES, THE PIANO LESSON ?I TWO TRAINS RUNNING

149 HĂRMĂNESCU V. CLAUDIA ANDREEA căs. LEFTER

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

POETICA PERSONAJULUI ÎN ROMANUL HORTENSIEI PAPADAT- BENGESCU

150 HEREA D. OANA GABRIELA CĂS. ICHIM

Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

POEŢI ROMÂNI TRADUCĂTORI DE LIMBA FRANCEZĂ

151 HUMĂ I. CEZARA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE DIALOGUL CU CLASICISMUL DE LA WEIMAR. THOMAS MANN ŞI BERTOLT BRECHT ÎN »CONVORBIRE« CU GOETHE ŞI SHILLER

152 HUŢANU C. MARIA-LUCIA căs.TOMA

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

LA PROBLÉMATIQUE IDENTITAIRE DANS L'OEUVRE DE ROMUZ

153 HUŢANU A. ANDREEA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE CONFRUNTARE, CONVIEȚUIRE, COOPERARE. GERMANA ȘI ROMÂNA CA LIMBI ALE ADMINISTRAȚIEI ȘI JUSTIȚIEI ÎN PROVINCIA HABSBURGICĂ BUCOVINA (1848-1918)

154 HUŢU G. ELENA TATIANA CĂS. DÂLCU-NĂSTASE

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PLIANTUL ŞI FILMUL PUBLICITAR BANCAR-REUŞITĂ SAU EŞEC ÎN ACTUL DE COMUNICARE. MĂRCI VERBALE, PARAVERBALE ŞI NONVERBALE ALE PERSUADĂRII ÎN PLIANTUL ŞI FILMUL PUBLICITAR BANCAR

155 IACOB C. Elena Roxana căs. GHIBA

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

Discourse between Institution and Desire

Page 9: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

156 IACOMI E. IRINA Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

O FIGURĂ A ISTORIEI INTELECTUALE DINTRE FRANŢA ŞI ROMÂNIA: N.I. POPA ŞI STUDIILE DE LITERATURĂ COMPARATĂ

157 ICHIM I. Dorica căsătorită COCA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

RECEPTAREA OPEREI LUI OVIDIUS ÎN CULTURA ROMÂNĂ

158 ICHIMESCU C. ANA-MARIA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

ALEXANDRU A. PHILIPPIDE. STUDIU MONOGRAFIC

159 IENCEANU A. LAVINIA Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

METAMORFOZE ŞI ANAMORFOZE ARHETIPALE ÎN „ASUNTOS DE UN HIDALOGO DISOLUTO" DE HECTOR ABAD FACIOLINCE

160 IFTIME S. Andreea Oana căs. ANDRUŞCĂ

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

MITUL FAUSTIC ÎN TRAGEDIILE LUI SHAKESPEARE ŞI IBSEN: HAMLET, OTHELLO, BRAND, PEER GYNT

161 IFTIMIE O. A. Paula căs. TOPORAŞ

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

LE PERSONNAGE DE LA TZIGANE DANS LA LITERATURE FRANCAISE ET ROUMAINE DU XIX E SECLE

162 IFTIMIE V. ANA-MARIA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

FICTIONALISING WILLIAM SHAKESPEARE'S LIFE ON PAGE AND SCREEN

163 ILAŞ L. CONSTANTIN Prof. univ. dr. Rodica ALBU TRAGEDY AND HOPE: AMERICAN LITERATURE AFTER 9/11

164 ILAŞ P. PAULA Prof. univ. dr. Felicia DUMAS PARTICULARITĂŢI ALE TRADUCERII TEXTELOR RELIGIOASE ORTODOXE DIN FRANCEZĂ ÎN ROMÂNĂ

165 ILAŞCĂ C. IULIANA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

ENJEUX ET SIMULACRES POSTMODERNES DANS LE ROMAN DE MICHEL HOUELLEBECQ

166 ILEA C. COSTINA ELENA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

BUCOAVNELE ROMÂNEŞTI DIN SECOLELE AL XVII-LEA – AL XVIII-LEA. STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

167 ILISEI G. IOANA Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

ARGOU, JARGON, LIMBAJ LICENŢIOS ÎN TRADUCERI ROMÂNEŞTI ALE PROZEI LATINO-AMERICANE: ALEJO CARPENTIER ŞI MARIO VARGAS LLOSA

168 IOAN M. ANA - MARIA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

GENDER REPRESENTATIONS IN SCIENCE FICTION LITERATURE

169 IOJĂ M. IRINA căs. ZAMFIR Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

TREPTE ŞI FORME ALE CREATIVITĂŢII ÎN OPERA ANEI BLANDIANA

170 IOSIF S. ŞTEFANA Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

RECONCILING THE IDENTITY HYPHEN IN AUTOBIOGRAPHIES WRITTEN BY JEWISH-AMERICAN WRITERS RECONCILIEREA CRATIMEI IDENTITĂŢII ÎN AUTOBIOGRAFIILE SCRIITORILOR EVREI-AMERICANI

171 IRIMIEA V. Ionuţ Iustin Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE RECONSTRUCŢIE FILOLOGICĂ A GENEZEI ROMANULUI "NACHT" DE EDGAR HILSENRATH

172 LAKO L. CRISTIAN Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

LOCALIZAREA SITURILOR WEB. DEPLASAREA DEMERSULUI CĂTRE UTILIZATORUL FINAL

173 LAZĂR N. ALEXANDRA căs. ILIE

Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

Probleme de stil în traducerea automată. Un studiu român-francez cu posibilităţi de generalizare.

174 LAZĂR V. Daniela căs. DĂLĂLĂU

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRANSLATION OF METAPHORS IN ECONOMIC AND FINANCIAL TEXTS

175 LEONTI I. SIMONA-IOANA Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

FRAZEOLOGIA ÎN TRADUCERILE ROMÂNEŞTI ALE PROZEI LUI CAMILO JOSÉ CELA

176 LIONTE L. IOANA ALEXANDRA

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

MIHAI EMINESCU ŞI REPUBLICA MONDIALĂ A LITERELOR

Page 10: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

177 LIŢĂ D. ADINA căs. CĂŞUNEANU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

VISUL CA PARADIGMĂ. ESTETICA GRUPULUI ONIRIC

178 LIVANU V. LIGIA căs. CRUŢ

Prof. univ. dr. Rodica ALBU CORP ȘI CORPORALITATE ÎN PRACTICA LINGVISTICĂ EVANGHELICĂ

179 LOCIC V. SIMONA IONELA

Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina/prof. dr. Plagnol Marie-Emmanuelle de la Université Paris-Est, Franţa

MÉTAMORPHOSES DU CONTE DE FÉES DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE CONTEMPORAINE

180 LOHAN C. PAULA IUSTINA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

DISCURSUL RELIGIOS CONTEMPORAN. STRATEGII DE CONSTRUCŢIE. O PERSPECTIVĂ RETORICO-PRAGMATICĂ

181 LOZOVSCHI C. SIMONA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

RESHAPING THE SELF IN THE NEW LATINA NOVEL: FEMALE IDENTITY IN THE PROSE WRITINGS OF ESMERALDA SANTIAGO, JUDITH ORTIZ COFER, ALMA LUZ VILLANUEVA AND GIANNINA BRASCHI

182 LUCAŞ T. IONUŢ ŞERBAN Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

THE PHILOSOPHY OF THE OVER-SOUL

183 LUNGU C. LAURA MARIANA

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

AGOTA KRISTOF -- UNE IDENTITÉ PERDUE

184 LUNGU G. ELENA căs. DUMITRAŞCU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

ANALIZA DISCURSULUI TURISTIC ACTUAL ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI FRANCEZĂ

185 LUNGU I. ANCA căs. GAVRIL

Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

TRADUCEREA IDIOLECTELOR. STUDIU DE CAZ: "ÎN CĂUTAREA TIMPULUI PIERDUT" DE MARCEL PROUST

186 LUPĂŞTEANU L. LIVIA Prof. univ. dr. Felicia DUMAS TRADUCEREA NUMELOR PROPRII ÎN TEXTELE RELIGIOASE ORTODOXE DIN FRANCEZĂ ÎN ROMÂNĂ

187 LUPU M. ELENA MIHAELA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

UN TIP DE DISCURS PUBLICITAR – DISCURSUL ETICHETELOR DE PE STICLELE DE VIN

188 LUPU I. MARIAN-SEBASTIAN

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

The Integration of Text, Ideology, and History in the Work of Joseph Conrad

189 LUPULEAC I. DIANA MARIA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

SUB SEMNUL GRAALULUI. O ANALIZĂ A DINAMICII GRUPULUI ONIRIC ROMÂNESC

190 MAMAISCHI D. G. MANUELA căs. DROBOTĂ

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

PREMIILE LITERARE FRANCEZE-PERSPECTIVĂ ISTORICĂ, SOCIOLOGICĂ ?I LITERARĂ

191 MANEA C. IONELA CRISTINA CĂS. BOTOŞINEANU

Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

FIGURI GRECO-LATINE ÎN LIBRETELE DE OPERĂ FRANCEZE DIN SECOLUL AL XVIII-LEA

192 MANEA I. FLORENTINA IONELA

Prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU

LE SACRÉ ET LE PROFANE DANS L'OEUVRE D'ANNE HÉBERT

193 MANGHER O. ANA-MARIA CĂS. CHIŢAC

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRANSLATING PHARMACEUTICAL TEXTS FOR NON-SPECIALIST READERS

194 MARARI I. Mihaela-Iuliana Prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU

POETICA ELEMENTELOR FUNDAMENTALE ÎN OPERA LUI JEAN-MARIE GUSTAVE LE CLÉZIO

195 MARCU G. ANDREEA-GIORGIANA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ISTORIIA LUI NUMA POMPILIE, AL DOILEA CRAIU AL ROMII (VOL. I-II) DE FLORIAN, TRADUCERE DE ALEXANDRU BELDIMAN (IAŞI, 1820). EDIŢIE DE TEXT ŞI STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

196 MARDAR G. Andreea Mihaela căs. STANCU

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

LITERATURA NON-REALISTĂ: WILLIAM MORRIS ŞI ARTA EVADĂRII DIN REALITATE

197 MARINESCU S. ALEX-SORIN

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

Mostenirea culturala a Goticului in literatura contemporana

Page 11: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

198 MAROSVOLGYI Ş. ALIZ căs. FARKAS

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

WILLIAM FAULKNER, „ZGOMOTUL ȘI FURIA”: REPREZENTAREA TEXTUALĂ A COMPORTAMENTULUI UMAN ÎN SECȚIUNEA LUI BENJY

199 MATEI G. ROXANA PARASCHIVA

Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina/ prof. dr. Marie-Emmanuelle Plagnol de la Universitatea Paris-Est

UNIVERSUL ŞCOLII ÎN LITERATURA PENTRU COPII ÎN FRANŢA LA SFÂRŞITUL SECOLULUL XX, ÎNCEPUTUL SECOLULUI XXI. FORME ROMÂNEŞTI HIBRIDE

200 MAXIM M. IRINA CĂS. IOSUB

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

VICTOR EFTIMIU. STUDIU MONOGRAFIC

201 MAXIM C. NATAŞA-ELENA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

REFLEXE ALE GÂNDIRII LUI SOREN KIERKEGAARD ÎN LITERATURA ROMÂNĂ INTERBELICĂ

202 MĂRGINEANU V. Emanuela Ana

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

TRANSCENDENTALISMUL AMERICAN: R.W. EMERSON ?I H.D. THOREAU - STUDII DE CAZ

203 MICHAELAN A. ROMAN Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

ENGLEZA CA MIJLOC DE PREDARE (EMP) ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL SUPERIOR. UN MODEL PENTRU STRATEGII DE IMPLEMENTARE

204 MICHEL A. M. JEAN YVES Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

AMOUR-FEMME-ECRITURE CHEZ ANDRÉ BRETON: UNE VISION HOLISTIQUE

205 MICU V. ALEXANDRU IONUŢ

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

The Construction of Suspense in Anne Rice's Fiction

206 MIHAI N. ELENA VIOLETA căs. TĂNASE

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRASEUL INTERCULTURAL AL UMORULUI ÎN SUBTITRARE

207 MIHAI-PINTILII G. ELENA-OTILIA

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

MĂRCI-INDICI AI EMOŢIILOR ŞI ATITUDINILOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ VORBITĂ ACTUALĂ

208 MIHALACHE D. P. PAUL STELIAN

Prof. univ. dr. Constantin DRAM

RELAŢIA ISTORIE-FICŢIUNE SUB RAPORTUL INFLUENŢELOR POSTMODERNISMULUI OCCIDENTAL ASUPRA POSTMODERNISMULUI EST-EUROPEAN

209 MIHALCEA I. IOAN Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

FRAZEOLOGIE BIBLICĂ ROMÂNEASCĂ. PROVERBELE

210 MIHĂEŞ I. MIHAELA căs. DOBOŞ

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

Stefan Aug. Doinas. Studiu monografic

211 MIHĂILĂ D. ŞTEFAN Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE BUCHAREST, ÜBERGANGSMETROPOLE DER DEUTSCHSPRACHIGEN AUTOREN AUS DER BUKOWINA

212 MIHĂIUC C. ALEXANDRINA căs. MORUZI

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

Simboluri in opera lui Luigi Pirandello

213 MIHU I. MIHAELA căs. AANEI

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE PAUL CELAN. PUTEREA DE SEDUC?IE A UNEI FIGURI POETICE ȘI MULTIPLII SĂI ALTER EGO FICȚIONALI

214 MILEA I. OCTAVIANA CĂS. MOTOC

Prof. univ. dr. Rodica ALBU THEMES, CHARACTERS' RELATIONSHIPS AND PLACE IN ATHOL FUGARD'S PLAYS

215 MILICĂ S. ADRIANA-GINA Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

Discursul publicitar - creator şi vehicul de sub(cultură).

216 MISIEVICI C. MARIA CRISTINA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

MUSICOLOGY TEXTS -TYPOLOGY AND TRANSLATION

217 MISINCIUC L. BIANCA IULIANA

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

EXPRESII IDIOMATICE ÎN LIMBILE ENGLEZĂ, GERMANĂ, SPANIOLĂ, PORTUGHEZĂ ŞI ROMÂNĂ: UN STUDIU COMPARATIV

218 MOCANU C. AURA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

Ion Gheţie: lingvist şi filolog. Studiu monografic

219 MOCANU C. IULIA-ALINA Prof. univ. dr. Ştefan Transgressing Fiction in John Fowles' Novels

Page 12: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

AVĂDANEI

220 MOCANU C. M. Maria căs. LUPU

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

EVOLUŢIA MENTALITĂŢILOR REFLECTATĂ ÎN "ÎNSEMNĂRI DE PE MANUSCRISE ŞI CĂRŢI VECHI", DIN ŢARA MOLDOVEI, UN CORPUS EDITAT DE I.CAPROŞU ŞI E.CHIABURU. "ISTORIA CELOR MICI"

221 MOCANU G. E. MĂDĂLINA ELENA CĂS. MANDICI

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

FEMALE READERS IN THE NINETEENTH CENTURY BRITISH NOVELS

222 MOISIUC G. CLAUDIA RUXANDRA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

DIOPTRA CAREA SĂ CHIAMĂ OGLINDĂ DE VITALIE DE LA DUBNA, ÎN TRADUCEREA LUI STAICU GRĂMĂTICUL (MS. BAR 2341). EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

223 MONAH D. ROXANA

Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina/prof. univ. dr. M. Bernard Vouilloux, Sorbonne Université

Écrire le voyage au XIXe siecle : les peintres et la tentation de la littérature

224 MORARU D. GENOVEVA LAURA CĂS. CATRINESCU

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

RECURENŢE ŞI METAMORFOZE ALE MITURILOR ÎN PROZA FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ. LABIRINTUL MITIC AL PROZEI LUI MICHEL TOURNIER

225 MORARU M. MIHAELA CĂS. LUPU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

STRATEGII ALE POLITEŢII POZITIVE (COMPLIMENTUL, MULŢUMIREA) ÎN DISCURSUL TELEVIZUAL ROMÂNESC ACTUAL

226 MORCOV I. GABRIELA IULIANA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

EVOLUŢIA GENULUI EPISTOLAR ROMÂNESC ÎNTRE SECOLELE AL XVI-LEA ŞI AL XVIII-LEA

227 MUNTEANU I. Marius Octavian

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

STRUCTURI DISOCIATIVE ÎN DISCURSUL PUBLICITAR ROMÂNESC ŞI FRANCEZ CONTEMPORAN

228 MUNTEANU V. MARICICA Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

REPREZENTĂRI SPAŢIALE ŞI COMUNITARE ÎN LITERATURA GRUPĂRII DE LA "VIAŢA ROMÂNEASCĂ"

229 MUŞAT G. GEORGIANA LOREDANA

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

MITUL LUI ULISE ÎN ANTICHITATE ŞI ÎN LITERATURA CONTEMPORANĂ

230 NASTASIA M. MARIANA Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

STILISTICA INSERATULUI BIBLIC ÎN LITERATURA ROMÂNĂ VECHE. STUDIU FILOLOGICO-LINGVISTIC

231 NAZNEAN P. ADRIAN Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

PROVOCĂRI ŞI DIFICULTĂŢI ÎN TRADUCEREA TEXTELOR MEDICALE DIN ŞI ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ

232 NĂSTASE F. P. FLORINA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

CONFESIONALISMUL FEMININ: TRUPUL FEMININ, BOLILE PSIHICE, ORIENTAREA SEXUALĂ ŞI RELAŢIILE DE FAMILIE

233 NICA T. ANDRA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE EN MANIFESTATION, DYNAMIQUE DES FESTIVALS LITTERAIRES FRANCOPHONES ET LEUR RECEPTION

234 NICHITA P. CIPRIANA MANUELA căs. FRĂŢILĂ

Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

ILARIE VORONCA-POET ÎNTRE DOUĂ CULTURI

235 NIGEL F. MONICA FLORINA

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

LIMITA INCERTĂ DINTRE FICŢIONAL ŞI FACTUAL ÎN ROMANUL DE NONFICŢIUNE AMERICAN (TRUMAN CAPOTE, NORMAN MAILER, DON DELILLO)

236 NISTOR M. SIMONA MIHAELA

Prof. univ. dr. Felicia DUMAS Du présentiel au distanciel dans l'enseignement du FLE en contexte professionel. Enjeux linguistiques et interculturels.

Page 13: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

237 OJICĂ I. SIMONA-MARIA Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

Personajele lui Oscar Wilde- intre polifonie si voci ale aceleiasi constiinte.

238 OLARIU A. Simona Andreea căs. ŞOVA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

ELEMENTE DE POLEMICĂ ÎN OPERA LINGVISTICĂ A LUI ALEXANDRU I. PHILIPPIDE

239 ONOFREI G. MIHAELA căs. PLĂMADĂ-ONOFREI

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

DE OBŞTE GHEOGRAFIE, DE AMFILOHIE HOTINIUL, IAŞI, 1795. EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

240 ONU N. NARCISA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

(RE)INTERPRETING AFRICAN AMERICAN HISTORY IN THE PLAYS OF AUGUST WILSON AND SUZAN-LORI PARKS

241 PÁL L. ENIKÖ Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

Influenţa limbii maghiare asupra limbii române. Perioada veche

242 PAPUC G. CAMELIA MARIA Prof. univ. dr. Dragoş COJOCARU

RECEPTAREA OPEREI LUI FEDERICO GARCIA LORCA ÎN SPAŢIUL CULTURAL ROMÂNESC

243 PARASCHIV E. IOAN FLAVIUS

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

ION CĂLUGĂRU - ÎNTRE LITERATURĂ ŞI PUBLICISTICĂ

244 PÂRŢU V. SORINA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

IMBRICAREA ÎN LIMBA VORBITĂ NEDIALECTALĂ. LIMBILE ROMÂNĂ ŞI FRANCEZĂ. STUDIU COMPARATIV

245 PASCARIU O.R. LUCREŢIA ELENA

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

ROMANUL FOILETON ÎN LITERATURA ROMÂNĂ A SECOLULUI AL XIX-LEA

246 PASCARIU V.N. LUCIA-HEDVIGA

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

O POETICA URBANA POSTMODERNA: PERSPECTIVE ASUPRA METROPOLEI AMERICANE IN OPERA LUI PAUL AUSTER

247 PASCARU M. MIHAELA căs. DAVID

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

SCRIITORII ŞI PROPAGANDA. O PERSPECTIVĂ BRITANICĂ ASUPRA PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL

248 PAVĂL M. IOANA ALEXANDRA

Prof. univ. dr. Constantin DRAM

TOPOGRAFII IMAGINARE ÎN LITERATURĂ ŞI ARTĂ PLASTICĂ

249 PĂTRAŞCU Ş. ANA MARIA căs. TOMAZIU-PĂTRAŞCU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

LITERATURA DE IMIGRAŢIE ROMÂNEASCĂ ÎN ITALIA

250 PĂTRĂU R. ALEXANDRA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE RÄUME, LANDSCHAFTEN, ORTE IN DEN WERKEN DEUTSCHSPRACHIGER AUTOREN DER BUKOWINA

251 PĂUN D. BIANCA ELENA CĂS. MIHALCEA

Prof. univ. dr. Felicia DUMAS ELEMENTE DE FRAZEOLOGIE BIBLICĂ COMPARATĂ ROMÂNĂ-FRANCEZĂ ÎN VARIANTE SUCCESIVE ALE NOULUI TESTAMENT

252 PELENEAGRĂ P. ROXANA CĂS. PRISACARU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

EDITORIALUL ROMÂNESC ACTUAL. O PERSPECTIVĂ RETORICO-PREGMATICĂ

253 PELIN Ş. RALUCA ŞTEFANIA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

LITERATURA ȘI LITERAȚIA EMOȚIONALĂ - PUTEREA TRANSFORMATOARE A LITERATURII ASUPRA MINȚILOR ȘI COMPORTAMENTULUI CITITORILOR TINERI

254 PETRIC N. PAULIAN-TIMOTEI

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE Ipostaze literare ale reflecţiei asupra misticii iudaice: Gog und Magog (de Martin Buber) şi Eli – Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (de Nelly Sachs).

255 PETRIN G. IULIA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE PSIHANALIZĂ ȘI CULTURĂ ÎN CERNĂUȚI ȘI ÎN DIASPORA CERNĂUȚEANĂ ÎNAINTE ȘI DUPĂ PRIMUL RĂZBOI MONDIAL

256 PINTILIE M. Iulia Mădălina Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

METAMORFOZE TERATOLOGICE: UN STUDIU DE CAZ ASUPRA A CINCI ROMANE ANGLO-AMERICANE ŞI ECRANIZĂRILE ACESTORA

257 PINTILIE V. VASILICA căs. MLEŞNIŢĂ

Prof. univ. dr. Rodica ALBU POLITEŢEA ÎN UNELE DINTRE ROMANELE ENGLEZEŞTI ALE SECOLELOR XIX ŞI XX. O ABORDARE PRAGMALINGVISTICĂ

Page 14: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

258 POLOZOVA S. ARINA căs. CHIRILĂ

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

CROMATICA LITERARĂ COMPARATIVĂ (ENGLEZĂ, RUSĂ, ITALIANĂ, ROMÂNĂ) ÎN ROMANELE LUI VLADIMIR NABOKOV: ÎNTRE ORIGINAL, TRADUCERE ŞI AUTOTRADUCERE

259 POPA M. PETRU Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

OPERA LITERARĂ A LUI RADU COSAŞU

260 POPESCU G. EVAGRINA căs. DÎRŢU

Prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU

Le Réalisme magique dans le roman français d’apres 1900

261 PREATCA A. ELENA Prof. univ. dr. Felicia DUMAS TRADUCEREA GHIDURILOR TURISTICE: COMUNICARE INTERCULTURALĂ, ROLUL TRADUCĂTORULUI ŞI PRACTICI LINGVISTICE

262 PRICOP F. ŞTEFANIA Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE DER GROßE KRIEG DER WEIßEN MÄNNER ARNOLD ZWEIGS SECHSBÄNDIGE SAGA DES ERSTEN WELTKRIEGS

263 PRISACARIU G. ALEXANDRA căs. TEODORESCU

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ISTORIE UNIVERSALĂ, BUDA, 1800 . EDIŢIE DE TEXT, STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

264 PUPĂZĂ D. CRISTINA CĂS. BEZEA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

ALEXANDRU PHILIPPIDE-SCRIERI POLEMICE

265 PURCARU A. CRISTINA-ELENA

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

Contribuţia psalmilor biblici la structurarea poeziei elegiace in literatura română

266 RADU F. ALEXANDRA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

IMAGINEA DOICII DE CULOARE ÎN LITERATURA ŞI FILMUL AMERICAN

267 RADU N. MARIA-CĂTĂLINA

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

Personajul feminin in romanele lui Jane Austen si in ecranizarile acestora

268 RADU V. LUCIANA MIHAELA

Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

ÎNTÎMPLĂRILE LUI TELEMÁH, FIIULUI LUI ULÍSE (ODISSEU), TRADUCERE DE PETRU MAIOR (BUDA,1818). STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC, EDIŢIE DE TEXT, NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI

269 RĂDUCEA I. LUCIA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

LITERATURA LUI GIB. I. MIHĂESCU

270 RĂILEANU G. Gheorghiţă Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

POETICA DISCURSULUI DIDASCALIC ÎN TEATRUL MODERN. O LECTURĂ A CULISELOR TEXTULUI DRAMATURGIC

271 ROMANIUC T. BOGDAN-TRAIAN

Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

UTOPIE ŞI ANTIUTOPIE ÎN ROMANUL EUROPEAN AL SECOLULUI AL XX-LEA: Aldous Huxley, Elias Canetti, Herman Hesse, George Orwell

272 ROSBRUCH S. H. CAROLE VINICK

Prof. univ. dr. Dana Anca CEHAN

TEACHING WRITING IN ENGLISH TO AT-RISK ISRAELI EFL STUDENTS

273 ROŞCA A. G. ANA-MARIA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

SOLILOQUES AU SOMMET-RENCONTRES CIVILISATIONNELLES DANS L'OEUVRE D'ANDREI MAKINE

274 RUBEL S. L. Alexander Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE ORDINEA LUCRURILOR. PROFESIUNEA DE SCRIITOR A LUI ERNST JÜNGER CA ŞI CĂUTAREA TRANSCENDENTALĂ A SENSULUI

275 RUS N. MARIA CORNELIA Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

GRAIUL DE PE VALEA BÂRGĂULUI, JUDEŢUL BISTRIŢA-NĂSĂUD. ASPECTE DIALECTALE ŞI SOCIOLINGVISTICE

276 SABIE V. ANA Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

DICŢIONAR ELINO-ROMÂNESC, VOL I, G. IOANID, BUCUREŞTI, 1864. EDIŢIE DE TEXT. STUDIU FILOLOGIC ŞI LINGVISTIC

Page 15: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

277 SAMSON N. OLIVIA CRISTINA căs. RUSU

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

ABORDAREA CONTRASTIVĂ, PE BAZĂ DE CORPUSURI, A STUDIULUI INTERJECŢIILOR DIN LIMBILE ENGLEZĂ ŞI ROMÂNĂ. CONSECINŢE PENTRU TRADUCEREA ACESTORA

278 SANDU R. ANCA-RALUCA CĂS. LAIU

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

IPOSTAZE ALE PERSONAJULUI ÎN PROZA ROMÂNEASCĂ DE LA SFÂRŞITUL SECOLULUI XIX , ÎNCEPUTUL SECOLULUI XX"

279 SÂSÂIAC V. Andi Valentin Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

DE LA PĂDURI ȘI APE LA GRAND BAZAR: IMAGINI ALE ROMÂNIEI PROIECTATE ÎN (TRADUCERI DIN) CĂRȚI DE CĂLĂTORIE

280 SCABIN D. SHARON Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

SCRIERI FEMININE DIN PRIMUL RĂZBOI MONDIAL: MEMORII, JURNALE, SCRIERI INTIME

281 SCARLAT N. NICOLETA-CRISTINA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

Opera lui Mircea Eliade transpusă în alte limbaje ale artei

282 SCHIPOR V. DANA RALUCA Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

FUNCŢIA CRITICĂ A PARODIEI ÎN LITERATURA SCRIITORILOR DE LA "VIAŢA ROMÂNESCĂ"

283 SCRIPCARU E. SABINA ELVIRA MARIA CĂS. MANEA

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

PRATIQUES PÉDAGOGIQUES INNOVANTES A TRAVERS DES INTERCOMPREHENSIVES ET INTERCULTURELLES DANS L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGERE

284 SCRUMEDA C. Andreea Cornelia

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE OPERA LUI E.T.A. HOFFMANN - DESCHIDERI CĂTRE GÂNDIREA MODERNITĂŢII

285 SHAY A. ORIT căs. BERLINSKY-SHAY

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

CODURI ALTERNATIVE (EBRAICĂ-ENGLEZĂ SI EBRAICĂ-ARABĂ) IN SOCIETATEA PLURILINGVĂ A ISRAELULUI

286 SIMA D. ANA-MARIA Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

VOIX FONDATRICES ET VOIES LITTÉRAIRES: LA CONSTRUCTION IDENTITAIRE EN NOUVELLE-FRANCE

287 SÎRBU G. C. ŞTEFANA GABRIELA

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

B. FUNDOIANU - BENJAMIN FONDANE: LITERATURA CA PATRIE

288 SOFIAN M. Diana-Mihaela Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

PROZA LUI MIRCEA CĂRTĂRESCU. CATEGORIA EULUI ÎNTRE DISPERSIE ŞI TOTALITATE

289 SOFICU C. GEORGIANA Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

PREDAREA PROZEI MODERNISTE SCURTE ÎN MOD CREATIV LA CLASELE DE ENGLEZĂ CU NIVEL AVANSAT

290 SONEA C. MIHAELA Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

DADYSM AND VANITY. FROM LIFESTYLE TO ARTISTIC PHENOMENON

291 SPRIDON N. MĂDĂLINA NICOLETA CĂS. CHIRILĂ

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

VALENŢE RETORICO-PRAGMATICE ALE PRONUMELUI ÎN DISCURSUL PUBLICITAR ROMÂNESC ŞI FRANCEZ ACTUAL

292 STAN C. CRISTINA ANDREEA

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

MĂRCILE DISCURSIVE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ ÎN COMUNICAREA DIN MEDIUL PROFESIONAL. STUDIU CONTRASTIV

293 STOLERIU V. OANA-RAISA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

Cormac McCarthy's Writings: Working with and against Tradition

294 STOLNICU A. ANDREI BOGDAN

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE COTIDIENE BILINGVE GERMANO-ROMÂNE ÎN BUCOVINA (1938-1940). TRADUCERE, CENZURĂ ŞI COMPROMIS POLITICO-LINGVISTIC

295 STROESCU I. DIANA CĂTĂLINA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

EMIL IVĂNESCU. STRANIUL CAZ AL UNUI "ANTIVIVISECŢIONIST"

296 ŞALARIU D. MIHAELA căs. GAZIOGLU

Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI

FEMINISMUL ŞI PERSONAJELE FEMININE ÎN ROMANELE DE ÎNCEPUT ALE LUI GEORGE ORWELL

297 ŞANDRU C. GABRIELA Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

FORME ALE MEMORIEI ŞI ALE FICŢIUNII ÎN LITERATURA LUI RADU ROSETTI

Page 16: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

298 ŞCHIOPU I. ELENA ANDREEA CĂS. MAFTEI

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

DEMOSTENE BOTEZ. STUDIU MONOGRAFIC

299 ŞERBU O. LAVINIA Prof. univ. dr. Marina MUREŞANU

L'image de l'Orient dans l'oeuvre de la princesse Bibesco

300 ŞRAIER D. MĂDĂLINA căs. ŞTEFĂNESCU

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

TRANSLATING CHILDREN'S LITERATURE. ROALD DAHL'S ROMANIAN TRANSLATIONS OF THE BFG

301 TEBREAN M. PETRONELA-GABRIELA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

CONSTANTIN FÂNTÂNERU - STUDIU MONOGRAFIC

302 TECUCIANU A. Cătălin Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

DEPĂŞIND GRANIŢELE: IDENTITATE ŞI SPAŢIU ÎN ROMANELE LUI NADINE GORDIMER

303 TEMNEANU G. DANIELA Prof. univ. dr. Magda JEANRENAUD

RECEPTAREA IDEILOR LUI FERDINAND DE SAUSSURE ÎN CULTURA ROMÂNĂ. ÎNCEPUTURILE.

304 TEPLITZ A. JACQUELINE Prof. univ. dr. Rodica ALBU PHONOLOGICAL REPRESENTATIONS AND THE PERFORMANCE OF EFL TEACHER TRAINEES

305 TICAN M. MANUELA GABRIELA CĂS. URSU

Prof. univ. dr. Antonio-Mihail PATRAŞ

ROMANUL POLIŢIST ÎN LITERATURA ROMÂNĂ DIN SECOLUL AL XIX-LEA ŞI PÂNĂ ÎN PERIOADA INTERBELICĂ

306 TIMOCI G. CLAUDIA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PRAGMATICA VERBULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ VORBITĂ ACTUALĂ

307 TOFAN G. OFELIA căs. AL-GAREEB

Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

„REALISMUL ISTERIC”: ABUZÂND DE CONVEN?IILE REALISMULUI ÎN ROMANELE CONTEMPORANE BRITANICE ?I AMERICANE

308 TOMEI D. IOANA CRISTINA căs. ATANASIU

Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina/prof. dr. Christine Dupouy , Universitatea din Tours, Franţa

HÉLENE VACARESCO L'ÉCRIVAINE

309 TOMULESCU G. MARIA Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

PARTICULARITĂŢI LEXICALE, MORFOSINTACTICE ŞI RETORICO-PRAGMATICE ALE DISCURSULUI TELEVIZUAL ROMÂNESC ACTUAL ÎN EMISIUNI CE AU CA SUBIECT MODA

310 TRANDAFIR G. Diana căs. CIOBANU

Prof. univ. dr. Luminiţa Mirela CĂRĂUŞU

TIPURI DE IMPLICIT LINGVISTIC ÎN DRAMATURGIA ROMÂNEASCĂ DIN PERIOADA INTERBELICĂ

311 TURCU E. ANCA ELISABETA

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE INTRODUCERE ÎN VIAŢA ŞI OPERA LUI VICTOR WITTNER

312 TURTĂ C. ALINA Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

CONSTRUCŢII EUFEMISTICE ÎN LIMBAJUL CORECTITUDINII POLITICE DIN STAND-UP COMEDY-UL CARLIAN

313 TVARDOCHLIB E. E. MĂDĂLINA

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE

Das Motiv „Geschichte als Apokalypse” im deutschen Drama des XX. Jahrhunderts: Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus, Germania Tod in Berlin von Heiner Müller und Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt

314 ŢEICAN M. MARIUS-ALIN Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

A CONTRASTIVE STUDY OF THE PRESENT PERFECT AND PAST TENSE AND OF THEIR ROMANIAN EQUIVALENTS-STUDIU CONTRASTIV AL TIMPURILOR PRESENT PERFECT ŞI PAST TENSE ŞI AL ECHIVALENŢILOR DIN LIMBA ROMÂNĂ

315 ŢICALO I. MIHAELA căs. GRĂDINARIU

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

ALICE BOTEZ SAU MEMORIA IREALITĂŢII. O MONOGRAFIE

316 ŢINTEIA A. MĂDĂLINA CAMELIA căs. INGRAM

Prof. univ. dr. MUREŞANU Marina/prof. univ. dr. Sylvie Jouanny de la Universitatea Paris-Est

Multiculturalité francophone et corporalité dans la littérature féminine du XXe siecle Anais Nin, Abla Farhoud, Ying Chen, Nelly Arcan

Page 17: LISTA TEMELOR DE DOCTORAT pentru doctoranzii în stagiu în

NR. CRT.

NUME ȘI PRENUME DOCTORAND

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC TEMA DE DOCTORAT

317 ŢUCULEANU G. MARIA LUISA

Prof. univ. dr. Simona Mihaela MODREANU

THÉÂTRE ET ARTS VISUELS CHEZ EUGENE IONESCO: UNE PERSPECTIVE INTERDISCIPLINAIRE (MISE EN SCENE ET MISE EN PAGE

318 ŢURCAŞ I. W. Ioan Lucian Macarie

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE LIMBĂ ŞI CULTURĂ GERMANĂ ÎN BUCOVINA DE SUD. PROCESUL DE DISPARIŢIE A UNEI ENCLAVE CULTURALE

319 UNGUREANU C. CRISTIAN Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

Elemente de discurs religios în traducerile româneşti ale Paradisului dantesc

320 UNGUREANU D. Eduard Iustin

Prof. univ. dr. Alexandru CĂLINESCU

NANCY HUSTON: DINCOLO DE MITUL PERSONAL

321 VARGAN P. MARIA TEODORA

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

VASILE ARVINTE. MONOGRAFIE.

322 VASILIU C. IOANA CARMEN căs. PĂŞTINARU

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

ELABORAREA ŞI TRADUCEREA PROFESIONISTĂ A PROGRAMELOR ŞI CURSURILOR ACADEMICE DE PE PAGINILE WEB ALE UNIVERSITĂŞILOR ROMÂNEŞTI

323 VELECICO I. Viorica căsătorită CONEAC

Prof. univ. dr. Alexandru Arnold Francisc GAFTON

TERMINOLOGIA POPULARĂ A PLANTELOR MEDICINALE

324 VIERIU I. DOINA EMANUELA

Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

SCRIITURA DISOLUŢIEI ŞI REGIMUL NEGAŢIEI: UN POSIBIL MODEL DE STRUCTURARE A IMAGINARULUI

325 VIERU D. OANA-ANDREEA-MARIA căs. GORBĂNESCU

Prof. univ. dr. Andrei HOIŞIE IMAGINEA INTELECTUALULUI ÎN OPERA LUI CHRISTOPH HEIN

326 VIUSENCO N. ANCA-LUISA Prof. univ. dr. Odette BLUMENFELD

THE MADWOMAN-FROM LIFE TO PAGE TO SCREEN

327 VÎRLAN C. ANA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

MATEI CĂLINESCU – DE LA LITERATURĂ LA CRITICA LITERARĂ

328 VOICU I. ANCA Prof. univ. dr. Viorica CONSTANTINESCU

Sisteme de comunicare: mărci ale identităţii personajului literar

329 VRÂNCIANU I. GABRIELA CĂS. STANCIU-ŞERBAN

Prof. univ. dr. Felicia DUMAS ROLUL EVALUĂRII ŞI AL ALTERNĂRII DE CODURI ÎN CONSTRUIREA BILINGVISMULUI CU LIMBA ROMÂNĂ CA LIMBĂ MATERNĂ LA ORA DE LIMBA FRANCEZĂ

330 VRÎNCEANU R. ALEXANDRA MARIA

Prof. univ. dr. Rodica Ioana DIMITRIU

FEMINST IDEOLOGY AND TRANSLATED LITERATURE (IDEOLOGIA FEMINISTĂ ŞI TREADUCEREA OPERELOR LITERARE)

331 ZAHARIA C. SIMONA Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU

POETICA (RE)SCRIERII SADOVENIENE

332 ZAMFIRESCU N. Oana Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

SERIA TERMINOLOGICĂ CORESPUNZĂTOARE PLANTELOR INFERIOARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ

333 ZARA-CIOCÎRLEA N. BRISCAN

Prof. univ. dr. Codrin Liviu CUŢITARU

Literatura scriitorilor exilaţi - succes şi alienare