lista de precios 2017 - jardinium.com · consulte nuestras muestras actuales de tejidos antes de...

UNIQUE SHADE DESIGN

PARAFLEX INGENUA ICARUSP04 P08 P12

RIMBOU LOTUS SPECTRA INFINAP14 P16 P19

ECLIPSUM NAUTA LEGNOP21 P23 P25

ETNA BASESBASIC P28P27 P29

Los precios de venta al público (PVP) - vigente a partir del 1 de noviembre 2016. Todos los precios son susceptibles de cambio sin previo aviso.

UMBROSA NV - Heirweg 198 - B-8800 Roeselare - Belgium - [email protected] - www.umbrosa.com

LISTA DE PRECIOS 2017EURO RETAIL

2UNIQUE SHADE DESIGN

Team & Designers

Peter Leleu Pieter Willemyns

Dirk Wynants

Bundl

LA COMPAÑÍA UMBROSA‘Unique Shade Design’, no existe una manera mejora para describir qué signifi ca Umbrosa. La empresa, con sede principal en Bélgica, ofrece una

colección bien pensada con soluciones de sombra elegantes y fl exibles: Parafl ex, Ingenua, Icarus, Rimbou, Spectra, Eclipsum, Infi na, Nauta y Leg-

no. Cada creación asegura una protección contra el sol de una manera fácil y estilosa. Las soluciones de sombra de Umbrosa son una declaración

clara de elegancia así como de modesta simplicidad, todo en combinación con una ergonomía nunca vista que eleva la ‘facilidad de uso’ a una

dimensión superior. Umbrosa opta muy conscientemente por trabajar con los mejores diseñadores internacionales y por producir exclusivamente

en Bélgica. Todas las piezas son fabricadas con aluminio anodizado duradero, materiales resistentes a los rayos UV y materiales de la mejor cali-

dad. Así podemos asegurar una sombra duradera, año tras año. Nuestras gamas de sombrillas se exportan a 70 países diferentes y se utilizan en

las terrazas más bonitas y en los grupos hoteleros más conocidos del mundo. La naturaleza es una fuente de inspiración inagotable: los árboles

y las plantas proporcionan sombra de manera única, no solo para ellos mismos sino también para su hábitat. Umbrosa se basa en la ingeniosi-

dad de la naturaleza para el desarrollo de sus creaciones de sombra polivalentes e innovadoras, muy lejos de la clásica sombrilla. Umbrosa es el

especialista por excelencia en sombrillas de vanguardia, tanto para aplicaciones residenciales como comerciales a un precio asequible. El equipo

de creadores y diseñadores presta especial atención al carácter único y a la creatividad osada de cada diseño.

EQUIPO DE UMBROSAComo organización a pequeña escala, Umbrosa le ofrece la fl exibilidad y el servicio personal de una PYME, mientras que nuestras

infi nitas referencias internacionales nos confi eren los conocimientos técnicos y la proyección de un actor mundial. Podrá contar con el

asesoramiento y el apoyo de una persona de contacto fi ja. Nuestro equipo que consta de 17 colaboradores organiza desde Bélgica todo

el proceso de producción – desde el desarrollo de los productos hasta la comercialización – y también se encarga del envío de nuestros

productos al mundo entero. Todos los productos de nuestras diferentes gamas – Parafl ex, Ingenua, Icarus, Spectra, Infi na, Rimbou,

Eclipsum, Nauta y Legno – son fabricados en Bélgica. Umbrosa es su socio de confi anza y su garantía para lujo asequible y calidad belga

duradera.

DISEÑADORES DE UMBROSA Umbrosa se distingue por un diseño atrevido que es accesible y lúdico a la vez. Para esto, recurrimos a diseñadores de renombre –

NG Design, Dirk Wynants, Bundl, Fosfor, Pieter Willemyns, Peter Leleu, Tore Bleuzé y Piet Boon – que gracias a su visión creativa y sus

ideas innovadoras consiguen redefi nir completamente el concepto de la sombrilla.


WARRANTY

BASES

BASIC

ETNA

LEGNO

NAUTA

ECLIPSUM

INFINA

SPECTRA

RIMBOU

ICARUS

INGENUAPARAFLEX

PRECIOS & MEDIDAS - Los precios son sujetos a cambios. Son los precios que forman la base para el descuento que sea de aplicación para usted. Contác-

tenos siempre cuando no disponga de la lista de precios más reciente.

Tampoco dude en contactar con Umbrosa si desea una oferta específica para cantidades mayores o para un determinado proyecto.

- Las medidas mencionadas en esta lista de precios podrán desviarse entre el +/- 2%. No somos responsables de las desviaciones

dentro de este margen. Si una medida es de suma importancia, no dude en contactar con Umbrosa para solicitar el último dibujo.

PLAZO DE ENTREGA: QUICK PICK O 4 SEMANAS - A fin de ofrecerle un plazo de entrega claro y transparente, Umbrosa trabaja con una sencilla indicación del plazo de salida del

producto y/o modelo. Encontrará un cuadro recapitulativo en cada colección. ¡De esta manera siempre sabrá dónde se encuentra

su pedido!

- Los modelos populares se pueden suministrar como “QP” o “Quick Pick”, lo que significa que salen de los almacenes de Umbrosa

dentro de un plazo de 2 días hábiles como máximo.

- Los modelos especiales están disponibles dentro de un plazo de entrega de “4” semanas como máximo, esto significa que salen de

los almacenes de Umbrosa dentro de un plazo de como máximo 4 semanas.

FABRICADO EN BÉLGICA - PIEZAS DE RECAMBIO - Todo el diseño, el desarrollo y el montaje se realiza en Bélgica, siendo para usted y para nosotros la mejor garantía de calidad y

flexibilidad.

- A fin de permitir que disfrute a lo largo de toda la vida de nuestros productos también después del período de garantía, ofrecemos

un extenso programa de servicio post-venta. No solo podrá pedir lonas o estructuras de recambio, sino también cada componente de

su sombrilla por separado. A fin de facilitarle las cosas, cada producto dispone de dibujos detallados de modo que podrá señalar

rápidamente qué pieza necesita. Umbrosa le facturará un precio mínimo fijo para el picking & packing de las piezas de recambio.

Encontrará los dibujos detallados en nuestro sitio web. Véanse algunos ejemplos a continuación:

¡ATENCIÓN! Umbrosa se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los precios, las especificaciones, los plazos de entrega y las condiciones de

una oferta. Umbrosa no podrá ser responsable de los errores de tipografía y fotografía. En caso de errores evidentes en precios y

especificaciones, Umbrosa no está obligada a suministrar el producto al precio o a las especificaciones mencionados erróneamente.

Los colores en pantalla y en imprenta pueden variar. Consulte nuestras muestras actuales de tejidos antes de tomar su decisión definitiva.

PLAZOS DE ENTREGA, COLORES & MODELOS

RIMBOU LOTUS

PREMIUM LIMITED EDITION

Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ower

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

LOTUS QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4


Paraflex

Peter Leleu

En 1999, Peter Leleu concibió Paraflex como la solución a un problema al que se enfrentaba

cada día, sombrillas que se volaban o se caían a causa del viento. Creó un diseño muy practico

de mucho éxito en el sector de proyectos y para el uso particular. Desde hace 10 años Peter es

el Jefe de Ventas en Umbrosa.

CONCEPTONada supera la versatilidad del cuerpo humano. Por eso, inspiramos al diseñar el Paraflex en la maniobrabilidad y la fuerza del brazo

humano. Se trata de una solución que ahorra espacio, sin base ni mástil, que le permite disfrutar de sombra donde quiera, con una o

dos sombrillas, según sus necesidades. La sombrilla ligera y compacta ofrece una zona amplia de sombra y es muy resistente al viento.

VENTAJAS − Brazo flexible: la sombre exactamente donde desea

− Ni base ni mástil central => ahorro de espacio

− Configuración adaptada a sus necesidades

− Sombrilla ligera, compacta y sólida

BUENO SABERLa colección Paraflex consiste en dos brazos: el brazo clásico de 1,85 m y el brazo Evolution de 2 m, que es muy sobrio y fácil para

manipular. Hay 5 sombrillas Paraflex, 2 sombrillas cuadradas (1,9 - 2,5 m) y 3 sombrillas redondas (2,2 - 2,7 - 3 m). Las sombrillas más

grandes (sombrilla cuadrada 2,5 m y redonda 3 m) solamente se usan con el brazo Evolution. Una funda protectora está disponible para

todos los modelos.

Gracias al brazo móvil puede crear sombra según sus necesidades.

Paraflex se inclina apretando el botón. Así tiene una sombra perfecta también cuando el sol está bajo.

La estructura de alta calidad es hecho de aluminio anodizado y piezas de poliamida resistentes a los

rayos UV. Todas las piezas más importantes están disponibles como piezas de repuesto.


WARRANTY

BASES

LEGNO

NAUTA

ECLIPSUM

INFINA

SPECTRA

RIMBOU

ICARUS

INGENUAPARAFLEX

Paraflex

BASIC

ETNA

605 €

946 €

1.580 €

1.912 €

2.962 €

3.337 €

PARAFLEX WALLFLEX

Brazo Clásico / Evolution 1 x

Sombrilla (190 - 220 - 250 - 270 - 300) 1 x

PARAFLEX MONOFLEX


Sombrilla (190 - 220 - 250 - 270 - 300) 1 x

Mástil Individual 1 x

Fijación de mástil (soporte redondo-anclaje de hormigón…) 1 x

PARAFLEX DUOFLEX CLASSIC

Brazo Clásico 2 x

Sombrilla (190 - 220 - 270) 2 x

Mástil individual 1 x


Cerniera duoflex 1 x

PARAFLEX DUOFLEX EVOLUTION

Brazo Evolution 2 x

Sombrilla (190 - 220 - 250 -270 - 300) 2 x

Mástil múltiplo 1 x


PARAFLEX MULTIFLEX 4


Sombrilla (190- 200 - 250 -270 - 300) 4 x



PARAFLEX MULTIFLEX 4 + 1


Sombrilla (190- 200 - 250 -270 - 300) 5 x



Accesorio para fijación en la parte superior del mástil 1 x

El propósito de este configurador es mostrar las diferentes posibilidades del sistema Paraflex. Para cada configuración encontrará los

componentes necesarios y la indicación del precio. Para otras preguntas más específicas, póngase en contacto con su representante.

Precio a partir de

Precio a partir de

Precio a partir de

Precio a partir de

Precio a partir de

Precio a partir de


Parafl ex

A

1,85m /6’ 1”

BC

D

E

F

G

H

DUOFLEXMULTIFLEX

WALLFLEX / MONOFLEX

G

H

H

MULTIFLEXDUOFLEX

G

WALLFLEX / MONOFLEX

A

2m/6’ 6.7”

BC

D

CLASSIC

EVOLUTION

2.2m/7’ 3”

2.7m/8’ 10”

3m/9’ 10”

1.9m/6’ 3”

2,5m/8’ 2”

Acm/inch

34/13.4”

34/13.4”

34/13.4”

34/13.4”

34/13.4”

Bcm/ft

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

Ccm/ft

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

Dcm/inch

6/2.4”

6/2.4”

6/2.4”

6/2.4”

6/2.4”

Ecm/ft

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

Fcm/ft

110/3’ 7”

135/4’ 5”

150/4’ 11”

135/4’ 5”

178/5’ 10”

Gcm/ft

220/7’ 3”

270/8’ 10”

300/9’ 10”

190/6’ 3”

250/8’ 2”

Hcm/ft

440/14’ 5”

540/17’ 9”

600/19’ 8”

380/12’ 6”

500/16’ 5”

+/- 2%

20cm/7.9”

28cm/11”

H

280 €

360 €

325 €

520 €

335 €

520 €

460 €

675 €

325 €

510 €

510 €

695 €

PLAZO DE ENTREGA, COLORES & MODELOS

PARAFLEX


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

ROUND 220 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ROUND 270 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP QP QP 4 4 4 4 4

ROUND 300 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP QP QP 4 4 4 4 4

SQUARE 190 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 250 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP QP QP 4 4 4 4 4

PFHOLS

PFHOLS185S000000 Brazo CLÁSICO - 1,85 m - aluminio anodizado - anclaje de pared de 30 cm está incluido - los tornillos de fi jación NO están incluidos.

PFHOLS200SEVO000 Brazo EVOLUTION - 2 m - diseño sobrio de aluminio anodizado - anclaje de pared de 30 cm está incluido - los tornillos de fi jación NO están incluidos.

PFUMBS ROUND

PFUMBS220P*** 220 cm Sombrilla redonda tejido Premium.

PFUMBS220L*** 220 cm Sombrilla redonda tejido Edición Limited.

PFUMBS270P*** 270 cm Sombrilla redonda tejido Premium.

PFUMBS270L*** 270 cm Sombrilla redonda tejido Edición Limited.

PFUMBS300P*** 300 cm Sombrilla redonda tejido Premium (solamente con brazo Evolution!).

PFUMBS300L*** 300 cm Sombrilla redonda tejido Edición Limited (solamente con brazo Evolution!).

PFUMBS SQUARE

PFUMBS190P*** 190 cm Sombrilla cuadrada tejido Premium.

PFUMBS190L*** 190 cm Sombrilla cuadrada tejido Edición Limited.

PFUMBS250P*** 250 cm Sombrilla cuadrada tejido Premium (solamente con brazo Evolution!).

PFUMBS250L*** 250 cm Sombrilla cuadrada tejido Edición Limited (solamente con brazo Evolution!).


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFL

EX

Parafl ex

BAS

ICET

NA

90°

50 c

m

55 €

229 €

430 €

29 €

50 €

112 €

108 €

52 €

219 €

406 €

221 €

421 €

271 €

490 €

213 €

406 €

303 €

499 €

165 €

207 €

186 €

165 €

207 €

20 €

26 €

53 €

51 €

PFPRO

PFPRO0192CGREY00 Funda protectora universal de Parafl ex apropriada para todos los modelos de sombrilla - poliéster gris - con palo entegrado - funda a plegar para los modelos pequeños.

PFPOS

PFPOSS220A000000 Mástil individual - 220 cm - aluminio anodizado - apropiado para la fi jación de uno o dos brazos de sombrilla (con accesorio duofl ex).

PFPOMS230A201500 Mástil múltiplo - 230 cm - aluminio anodizado - apropiado para la fi jación de 2, 3 o 4 brazos de sombrilla y una sombrilla adicional (con top mástil) - También usar este mástil para la confi guración duofl ex con brazos Evolution.

PFPOSDUO00000000 Accesorio duofl ex - para la fi jación de 2 sombrillas al mástil individual - Observación: se puede también usar para fi jar 2 sombrillas al anclaje de pared - NO se usa para el brazo Evolution.

PFPOTS025I000000 Accesorio para fi jación en la parte superior del mástil - para fi jar una sombrilla adicional arriba del mástil múltiplo (4+1).

PFFIX - UMFIX

UMFIXS215G9000RO Soporte redondo - para la instalación de un mástil en una superfi cie dura (madera -piedra) - acero galvanizado.

UMFIXCROTG000000 Anclaje de hormigón - para anclar el mástil por medio de hormigón en una superfi cie blanda. A usar en combinación de un soporte redondo que no está incluido!

PFFIXWBRAIHD0000 Abrazaderas inoxidables del muro - fi jación del mástil al muro o a la valla. NO para mástil múltiplo.

UMBAS*** Opciones para las bases moviles en la página 29.

LONA DE RECAMBIO - ESTRUCTURA - COMPONENTES220 cm Lona de sombrilla redonda tejido Premium

220 cm Lona de sombrilla redonda tejido Edición Limited

270 cm Lona de sombrilla redonda tejido Premium


300 cm Lona de sombrilla redonda tejido Premium


190 cm Lona de sombrilla cuadrada tejido Premium

190 cm Lona de sombrilla cuadrada tejido Edición Limited

250 cm Lona de sombrilla cuadrada tejido Premium

250 cm Lona de sombrilla cuadrada tejido Edición Limited

Estructura 220 cm de sombrilla redonda



Estructura 190 cm de sombrilla cuadrada

Estructura 250 cm de sombrilla cuadrada

Varillas de sombrilla 190/220/270

Varillas Evolution de sombrilla 250/300

Abrazadera Clásica

Abrazadera Evolution


Ingenua

Pieter Willemyns

Pieter Willemyns tomó contacto con Umbrosa cuando acabó sus estudios de diseño en 2007.

Su actitud receptiva y su creatividad le condujeron por un camino innovador en lo referente a

creaciones de sombra. Entretanto Pieter es empleado como desarrollador de producto con

Umbrosa. Fiel al espíritu de la compañía, Pieter quiere diseñar productos elegantes, más

creativos, menos complicados y que sean sorprendentes. Su deseo es producir sombra como

nadie lo ha hecho nunca.

CONCEPTOTambién cuando se busca sombra para zonas más grandes, Umbrosa ofrece una solución a escala humana. Gracias al mecanismo

ingenioso deslizante de Ingenua, puede adaptar fácilmente la vela a las circunstancias y al entorno. Las modernas formas y líneas

austeras de Ingenua se combinan con una excelente resistencia al viento.

VENTAJAS − Vela de tensión con sistema deslizante patentado

− Resistente a las grandes velocidades del viento

− Vela de tensión móvil, ajustable según la posición del sol

− Numerosas combinaciones de velas

BUENO SABERLa mayoría de las instalaciones se fijan en la pared, con una fijación de pared o un anclaje de pared. Las velas pueden también fijarse a

los elementos que ya hay presente (ej. árboles, vigas). La elección del tamaño y la forma de una vela es una cuestión del gusto personal y

la superficie de la sombre querida. Las velas se usan hasta 70 km/u. Es aconsejable remover las velas con viento fuerte o fuertes lluvias.

Las velas son repelentes al agua pero no impermeables. Para une instalación exitosa, tiene que respetar las tres reglas generales:

1. La fijación de la vela se realiza en el bisector del ángulo de la vela para asegurar una tensión optimal.

2. Es aconsejable poner las fijaciones a 0,5 m de cada lado de la vela como mínimo. Por ejemplo: una vela con un lado de 4 m: los puntos

de fijación deberian estár a 5 m el uno al otro.

3. Asegúrese de que puede colocar la vela en un ángulo de 30° como mínimo en caso de lluvia para evitar bolsas de agua.

El sistema deslizante patentado sirve a deslizar fácilmente la vela. Gracias al sistema puede también

fácilmente remover la vela.

El elemento de tensión sirve a tender una vela con una tensión perfecta. Gracias a este sistema,

puede también fácilmente remover la vela.

Cada vela es proveída con una bolsa protectora con todas las cuerdas necesarias, tensores y

mosquetones. (2 m de cuerda para cada ángulo).


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SINGENUA

PAR

AFLE

X

Ingenua

BAS

ICET

NA

• 4x4x4m/13’ 1”x13’ 1”x13’ 1”• 5x5x5m/16’ 5”x16’ 5”x16’ 5”’

• 4x5x6.4m/13’ 1”x16’ 5”x21’

• 3.5m(19.3m²)/• 11’ 6’’(208ft²)

TRIANGLE RIGHT-ANGLED TRIANGLE

PENTAGON

• 3x3m/9’ 10”x9’ 10”• 4x4m/13’ 1”x13’ 1”

• 3x4m/9’ 10”x13’ 1”• 3x5m/9’ 10”x16’ 5”

SQUARE RECTANGLE

H min

I

F

A

B

C

D

E

Acm/ft

260/8’ 7”300/9’ 10’’

Bcm/ft

65/2’ 1.6”75/2’ 5.5”

C

80°

Dcm/ft

260/8’ 7”

E

90°

Fcm/ft

165/5’ 5”

G mincm/ft

50/1’ 8”

Hcm/inch

20/8”

H+Icm/ft

<500/<16’ 5”INGENUA

G maxcm/ft

150/4’ 11”

3,5m/11’ 6”

+/- 2%

Min 20Max 100

G minG max

G minG max

Ingenua_Tech Tek_Katrien.pdf 1 18/11/16 08:52

1.065 €

2.213 €

2.319 €

WALL

Vela triangular 5x5x5 m 1 x

Ingenua mástil 260 cm 1 x

Fijación al mástil 1 x

Fijación de pared 2 x

FREESTANDING

Vela cuadrada 4x4 m 1 x



COMBINATION

Vela triangular 5x5x5 m 1 x

Vela cuadrada 4x4 m 1 x



Fijación de pared 4 x

Pieza de deslizamiento adicional 1 x

El propósito de este configurador es mostrar las diferentes posibilidades del sistema Ingenua. Para cada configuración encontrará los

componentes necesarios y la indicación del precio. Para otras preguntas más específicas, póngase en contacto con su representante.

Precio a partir de

Precio a partir de

Precio a partir de


Ingenua

375 €

625 €

445 €

790 €

485 €

850 €

435 €

715 €

565 €

999 €

520 €

880 €

550 €

999 €

769 €

1.485 €


INGENUA

PREMIUM LIMITED EDITION AIRTEX SUNVISION

Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

Whi

te

Ecru

Gra

nite

TRIANGLE 4X4X4 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

TRIANGLE 5X5X5 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

TRIANGLE 4X5X6,4 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 3X3 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 4X4 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4

RECTANGLE 4X3 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

RECTANGLE 5X3 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4

PENTA 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

, INSAIT TRIANGLE

INSAIT400P*** Vela triangular 4x4x4 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIT400L/400A/400V*** Vela triangular 4x4x4 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIT500P*** Vela triangular 5x5x5 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIT500L/500A/500V*** Vela triangular 5x5x5 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIT640P*** Vela triangular con ángulo 90° 4x5x6,4 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIT640L/640A/640V*** Vela triangular con ángulo 90° 4x5x6,4 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIS SQUARE

INSAIS300P*** Vela cuadrada 3x3 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIS300L/300A/300V*** Vela cuadrada 3x3 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIS400P*** Vela cuadrada 4x4 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIS400L/400A/400V***Vela cuadrada 4x4 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIR RECTANGLE INSAIR4X3P*** Vela rectangular 4x3 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora

incluidos.

INSAIR4X3L/4X3A/4X3V*** Vela rectangular 4x3 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIR5X3P*** Vela rectangular 5x3 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIR5X3L/5X3A/5X3V*** Vela rectangular 5x3 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

INSAIP PENTA INSAIP350P*** Vela pentagonal 3,5 m tejido Premium. Cuerdas, tensores y funda protectora

incluidos.

INSAIP350L/350A/350V*** Vela pentagonal 3,5 m tejido Edición Limited, Airtex y Sunvision. Cuerdas, tensores y funda protectora incluidos.

VELAS A MEDIDA - SOLAMENTE PARA ESPECIALISTAS! Las velas Ingenua se pueden hacer a medida. Sin embargo, hay algunos reglamentos y limitaciones: - Solamente formas estándaras: triángulos equiláteros, isósceleses y rectangulares,

rectángulos y cuadrados.- La superfi cie máxima total es 20 m² y no más de 5 m² por punto de tensión.- Umbrosa no es responsable del todo en caso de dimensiones equivocadas - vuestra fi rma

vale como aprobación antes de empezar la producción. PRECIO POR ENCARGO - Tiempo de entrega: 4-6 semanas.


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFLE

X

Ingenua

BAS

ICET

NA

80°

90°

50 c

m

90°75°

++

++

300 €

345 €

345 €

375 €

112 €

112 €

108 €

205 €

52 €

485 €

104 €

166 €

133 €

69 €

83 €

62 €

62 €

INPOS INPOSS260A0080EW Mástil 260 cm - para la tensión de máximo dos velas . El mástil se

usa para una instalación de 80° y 90° - ALUMINIO ANODIZADO. Cada mástil contiene una pieza de deslizamiento. CUIDADO: siempre una instalación de 90° para un mástil con 2 velas.

INPOSS260B0080EW Mástil 260 cm - para la tensión de máximo dos velas. El mástil se usa para una instalación de 80° y 90° - Mástil en aluminio LACADO EN NEGRO MATE. Cada mástil contiene una pieza de deslizamiento. CUIDADO: siempre una instalación de 90° para un mástil con 2 velas.

INPOSS260W0080EW Mástil 260 cm - para la tensión de máximo dos velas. El mástil se usa para una instalación de 80° y 90° - Mástil en aluminio LACADO EN BLANCO MATE. Cada mástil contiene una pieza de deslizamiento. CUIDADO: siempre una instalación de 90° para un mástil con 2 velas.

INPOSS300A0080EW Mástil 300 cm - para la tensión de máximo dos velas. El mástil se usa para una instalación de 80° y 90° - ALUMINIO ANODIZADO. CUIDADO: es necesario usar un tubo de inserción con un mástil de 3 m. Este mástil NO está disponible en blanco o negro mate.

INFIX 80° - 90° UMFIXS215G8000RO Soporte redondo fi jo para la instalación de 80° de un mástil en una

superfi cie dura (piedra). Observación: combinación con placa de base es posible.

UMFIXS215G9000RO Soporte redondo fi jo para la instalación de 90° de un mástil en una superfi cie dura (piedra). Observación: combinación con placa de base es posible.

UMFIXCROTG000000 Anclaje de hormigón - para anclar el mástil por medio de hormigón en una superfi cie blanda. A usar en combinación de un soporte redondo que no está incluido!

UMFIXSCREW00000 Tornillo de tierra - para anclar el mástil en superfi cie blanda (césped por ejemplo). CUIDADO: no siempre aplicable.

PFFIXWBRAIHD0000 Abrazaderas inoxidables de pared - fi jación del mástil a la pared ó la valla.

INPOS WOODINPOSN260WSET000 Mástil de 260 cm de madera maciza (Sipo) con pieza de deslizamien-

to de Ingenua - para la tensión de máximo una vela - solamente para instalación de 75° - producto de naturaleza - soporte redondo fi jo está incluido en el precio! - para una fi jación en una superfi cie blanda por medio de hormigón, use el anclaje de hormigón.

INFIX WALLINFIXWAWINCH0000 Fijación de pared permite la instalación de una vela a la pared.

Incluye un cáncamo (con un perno de la cuña) y un sistema de tensión, una polea y una cuerda de 5m. CUIDADO: los tornillos no son apropiados para cada suelo!

INFIXW165SLI0000 Anclaje de pared anodizado de 160 cm para la fi jación de la vela al muro con possibilidad de deslizamiento. Incluye una pieza de desliza-miento. Este anclaje de pared NO está disponible en blanco o negro mate. CUIDADO: los tornillos no son apropiados para cada superfi cie!

ACCESSORIESUMFIXC090GHEAV00 Tubo de inserción - esta pieza de prolongación en acero galvaniza-

do sirve como refuerzo de un mástil Ingenua con tensión adicional (260 o 300 cm). Use esta pieza sobre un soporte redondo fi jo y sobre bases móviles.

INSLA0000000000 Pieza de deslizamiento adicional para fi jar una vela adicional al mástil o a la pared. Cuidado: 1 pieza está incluida con cada mástil o anclaje de pared. Atención: Una unidad de deslizamiento incluida con cada mástil.

INFIXBSL0B000000 Placa de base para fi jar juntos con el soporte redondo fi jo. Así puede fácilmente remover la base.

INFIXROPE2M00000 Juego de cuerda adicional 2x2 m con mosquetón y tensor.

INFIXROPE6M00000 Juego de cuerda adicional 2x6 m con mosquetón y tensor.


Icarus

Bundl

360°

En 2008 se estableció el triunvirato Bundl, que tiene su base en Amberes. En colaboración

con Umbrosa, ellos formaron la idea de la sombrilla Icarus. Así Umbrosa lanzó un producto

totalmente nuevo y revolucionario.

CONCEPTOCon Icarus, Umbrosa mata dos pajaros de un tiro. Inspirados por la naturaleza, diseñamos una sombrilla que también puede servir

como protección contra el viento. Icarus le abraza y protege. También crea un refugio de confort y seguridad, mientras usted disfruta al

máximo del buen tiempo.

VENTAJAS − Sombrilla y paravientos combinado en uno

− Seguridad

− 360° de rotación

− Una elegancia natural de la gran hoja en su tallo

BUENO SABER − Icarus puede girar 360° gracias al soporte de rotación.

− Icarus puede cambiar de posición gracias a la palanca que podrá desbloquear.

− Icarus da una protección adicional que impide un uso incorrecto.

− El soporto redondo está incluido.

− Icarus se puede plegar del todo y puede protegerse con la funda protectora, que está incluida.

El sistema inteligente del freno permite que la sombrilla puede colocarse en cualquiera posición.

Gracias al mástil telescópico, Icarus puede cambiar fácilmente de posición.

Icarus puede girar 360° ofreciendo sombra durante todo el día.


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

AR

US

ING

ENU

APA

RAF

LEX

Icarus

BAS

ICET

NA

F

A

B

C

D

H

J

E G

K

I

360°

Icarus

Acm/ft

235/7’ 9”

Bcm/ft

248/8’ 2”

Ccm/ft

40/1’ 4”

Dcm/ft

241/7’ 11”

Ecm/ft

205/6’ 9”

Fcm/ft

180/5’ 11”

Gcm/ft

194/6’ 4”

Hcm/ft

250/8’ 2”

Icm/ft

420/13’ 9”

Jcm/ft

300/9’10”

Kcm/ft

300/9’10”

+/- 2%

Icarus_Tech Tek_Katrien.pdf 1 18/11/16 10:10

2.530 €

2.780 €

108 €

614 €

864 €

99 €


ICARUS


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

ICSETICSETS300P***IC Icarus tejido Premium. Estructura de aluminio con varillas de

fi bra de vidrio y un mástil telescópico - soporte redondo y funda protectora incluidos.

ICSETS300L***IC Icarus tejido Edición Limited. Estructura de aluminio con varillas de fi bra de vidrio y un mástil telescópico - soporte redondo y funda protectora incluidos.

UMFIXUMFIXCROTG000000 Anclaje de hormigón - para anclar el mástil por medio de hormigón

en una superfi cie blanda.

UMBAS*** Opciones para bases móviles en la página 29.

LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORALona de sombrilla Icarus tejido Premium

Lona de sombrilla Icarus tejido Edición Limited

Funda protectora Icarus


Rimbou Lotus

Pieter Willemyns

CONCEPTOLotus representa el deseo individual de sombra. Inspirado por la forma natural de una hoja, esta sombrilla ofrece vuestro lugar proprio

fuera del sol.

VENTAJAS − Sombra individual

− Inspirado por la naturaleza

− Específicamente para tumbona

BUENO SABER − Puede poner la hoja en cualquiera posición gracias al pedal.

− Fácil para guardar.

− Funda protectora incluida.

Posiciones ilimitadas son posibles con Lotus.

Una base móvil perfectamente apropiada está disponible adicionalmente.

Funda protectora está incluida.

Pieter Willemyns tomó contacto con Umbrosa cuando acabó sus estudios de diseño en 2007.

Su actitud receptiva y su creatividad le condujeron por un camino innovador en lo referente a

creaciones de sombra. Entretanto Pieter es empleado como desarollador de producto con

Umbrosa. Fiel al espíritu de la compañía, Pieter quiere diseñar productos elegantes, más

creativos, menos complicados y que sean sorprendentes. Su deseo es producir sombra como

nadie lo ha hecho nunca.


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIMBOU

ICAR

US

ING

ENU

APA

RAF

LEX

Rimbou Lotus

BAS

ICET

NA

D

F

E G

AB

C

Lotus

Acm/ft

320/10’ 6”

Bcm/ft

260/8’ 6”

Ccm/ft

130/4’ 3”

D

60°

Emm/inch

145/5.7”

Fmm/inch

127/5”

Gmm/inch

85/3,3”

+/- 2%

Rimbou_Tech Tek_Katrien.pdf 1 18/11/16 09:01

1.099 €

1.339 €

338 €

302 €

542 €

82 €


RIMBOU LOTUS


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ower

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

LOTUS QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

RIKITS260RISETS260P***LO Rimbou Lotus tejido Premium. Aluminio, acero inoxidable y

estructura de fibra de vidrio con mecanismo del pedal. Funda protectora incluida.

RISETS260L***LO Rimbou Lotus tejido Edición Limited. Aluminio, acero inoxidable y estructura de fibra de vidrio con mecanismo del pedal. Funda protectora incluida.

RIPEDRIPEDG00000000VS Base móvil Lotus con cubierta en aluminio - 26 kg - con mango y

ruedas.

LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORALona de sombrilla Lotus tejido Premium

Lona de sombrilla Lotus tejido Edición Limited

Funda protectora Lotus


Spectra

360°

Dirk Wynants

Dirk Wynants es conocido mundialmente como un creador de tendencias en el mundo de los

muebles de exterior. Más que cualquier otra persona se inspira desde una visión apasionada y

creativa en el diseño. No sólo se centra en materiales de alta calidad, también quiere responder

a los temas sociales. El diseño para Dirk es mucho más que una cuestión de productos bellos

o de seguir a la moda. El diseño consiste en dar soluciones innovadoras que contribuyan a un

mundo mejor.

CONCEPTOGracias a su forma única, Spectra ofrece una interminable variedad de posiciones. Esta sombrilla minimalista combina la belleza del

diseño plano con la funcionalidad amplia del sistema del abanico. Gracias a este sistema, la sombrilla se dobla horizontalmente y no

verticalmente. Un concepto único y contemporáneo.

VENTAJAS − Tecnología del abanico con varillas de fi bra de vidrio

− Sombrilla sólida y muy resistente al viento

− Minimalismo contemporáneo

BUENO SABER

Diferentes posiciones son posibles.

Spectra gira 360° alrededor de su eje.

La tecnología del abanico da a la sombrilla la posibilidad de cerrarse completamente contra el mástil.


WARRANTY

BASES

LEGNO

NAUTA

ECLIPSUM

INFINA

SPECTRA

RIMBOU

ICARUS

INGENUAPARAFLEX

Spectra

BASIC

ETNA

Jcm/ft

260/8’ 7”

270/8’ 10”

260/8’ 7”

260/8’ 7”

270/8’ 10”

Straight 2.5m/8’ 2”

3m/9’ 10”

Forward 2.5m/8’ 2”

3 m/9’ 10”

Diamond 2.5m/8’ 2”

Acm/ft

295/9’ 8”

345/11’ 4”

330/10’ 10”

380/12’ 6”

405/13' 3''

Bcm/ft

200/6’ 7”

205/6’ 9”

195/6’ 5”

195/6’ 5”

195/6' 5''

Ccm/ft

185/6’ 1”

185/6’ 1”

180/5’ 11”

180/5’ 11”

180/5' 11''

Dcm/ft

260/8’ 7”

260/8’ 7”

255/8’ 8”

255/8’ 8”

260/8' 7''

Ecm/ft

270/8’ 10.3”

280/9 ’2”

270/8’ 10.3”

280/9’ 2”

340/11'2''

Fcm/ft

135/4’ 5”

140/4’ 7”

135/4’ 5”

140/4’ 7”

120/3' 11''

Gcm/ft

240/7’ 10.5”

250/8’ 2.4”

305/10’

315/10’ 4”

340/11 '2''

Hcm/ft

360/11’ 10”

400/13’ 2”

350/11’ 6”

390/12’ 10”

435/14' 3''

Icm/ft

90/2’ 11”

80/2’ 8”

90/2’ 11”

80/2’ 8”

50/8' 10''

STRAIGHT

FORWARD

B C D

A

G

E

F

H

I

J

90°

360°

30°

B C D

AG

E

F

H

I

J

80°

65/2’ 2”

360°

30°

K

K

Kcm/ft

35/1’ 1.8”

70/2’ 3.6”

0/ 0”

35/ 1’ 1.8”

0/0”

Lcm/ft

370/12’ 2”

435/14’ 3”

370/12’ 2”

435/14’ 3”

370/12’ 2”

L

+/- 2%

Spectra_Tech Tek_Katrien.pdf 1 18/11/16 10:49

1.803 €

1.986 €

2.019 €

2.202 €

2.148 €

2.332 €

2.494 €

2.677 €

1.803 €

1.986 €

2.019 €

2.202 €

2.148 €

2.332 €

2.494 €

2.677 €


SPECTRA


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ower

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

SPECTRA SQUARE/DIAMOND/DUO 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 QP

SPECTRA SQUARE/DIAMOND WHITE FRAME 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 QP

SPSET FORWARD SPSETS250P***SF 2,5 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETW250P***SF 2,5 m formato cuadrado estructura blanca tejido Premium.

SPSETS250L***SF 2,5 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETW250L***SF 2,5 m formato cuadrado estructura blanca tejido Edición Limited.

SPSETS300P***SF 3 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETW300P***SF 3 m formato cuadrado estructura blanca tejido Premium.

SPSETS300L***SF 3 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETW300L***SF 3 m formato cuadrado estructura blanca tejido Edición Limited.SPSET STRAIGHTSPSETS250P***SS 2,5 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETW250P***SS 2,5 m formato cuadrado estructura blanca tejido Premium.

SPSETS250L***SS 2,5 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETW250L***SS 2,5 m formato cuadrado estructura blanca tejido Edición Limited.

SPSETS300P***SS 3 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETW300P***SS 3 m formato cuadrado estructura blanca tejido Premium.

SPSETS300L***SS 3 m formato cuadrado estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETW300L***SS 3 m formato cuadrado estructura blanca tejido Edición Limited.


Spectra B C D

A G

E

F

I

H

J

K

J

KK’

J’ J’

K’

Spectra Duo

Spectra Multi

Bcm/ft

197/6’ 6”

197/6’ 6”

Ccm/ft

187/6’ 2”

187/6’ 2”

Dcm/ft

260/8’ 7”

260/8’ 7”

Ecm/ft

340/11’ 2”

340/11’ 2”

Fcm/ft

110/3’ 7”

110/3’ 7”

Gcm/ft

210/6’ 11”

210/6’ 11”

Hcm/ft

50/1’ 8”

50/1’ 8”

Icm/ft

270/8’ 10”

270/8’ 10”

Jcm/ft

540/17’ 9”

540/17’ 9”

J’cm/ft

644/21’ 2”

644/21’ 2”

Kcm/ft

285/9’ 4”

540/17’ 9”

K’cm/ft

337/11’ 1”

644/21’ 2”

cm/ft

253/8’ 4”

253/8’ 4”

A+/- 2%

30°

Multi Spectra_Tech Tek.pdf 1 18/11/16 10:54

3.972 €

4.352 €

4.196 €

4.576 €

7.839 €

8.705 €

8.391 €

9.153 €

108 €

99 €

129 €

279 €

1.986 €

2.176 €

2.098 €

2.288 €

673 €

785 €

519 €

735 €

627 €

973 €

99 €

219 €

SPSETDUOSPSETD250P***SS DUO estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETD250P***WS DUO estructura blanca tejido Premium.

SPSETD250L***SS DUO estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETD250L***WS DUO estructura blanca tejido Edición Limited.SPSETMULTISPSETM250P***SS MULTI estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETM250P***WS MULTI estructura blanca tejido Premium.

SPSETM250L***SS MULTI estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETM250L***WS MULTI estructura blanca tejido Edición Limited.



SPKIT15000000000 Prolongación Spectra - mástil de 15 cm - con motivo de prolongar/subir el mástil Spectra - pieza de refuerzo incluida - también disponible en BLANCA - No puede usar esta pieza con los modelos Spectra Forward sobre base móvil.

SPKIT1500000000W

SPGUTL*** Canal de drenaje de tejido Edición Limited - juntura por drenaje entre 2 sombrillas - tiene que ordenar esta pieza antes de producción DUO Spec-tra: 1 pieza / MULTI Spectra: 4 piezas - NO SE HACE EN TEJIDO PREMIUM.


LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORA2,5 m Lona de sombrilla Diamond tejido Premium 3 m Lona de sombrilla Cuadrada tejido Premium

2,5 m Lona de sombrilla Diamond tejido Ed. Limited 3 m Lona de sombrilla Cuadrada tejido Ed. Limited

2,5 m Lona de sombrilla Cuadrada tejido Premium Funda protectora Cuadrada/Diamond

2,5 m Lona de sombrilla Cuadrada tejido Ed. Limited Funda protectora DUO/MULTI

SPSET DIAMONDSPSETS250P***DS Diamond estructura de aluminio anodizado tejido Premium.

SPSETW250P***DS Diamond estructura blanca tejido Premium.

SPSETS250L***DS Diamond estructura de aluminio anodizado tejido Edición Limited.

SPSETW250L***DS Diamond estructura blanca tejido Edición Limited.


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIPS

UM

INFINA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFLE

X

Infina - new generation 1/1/2017

BAS

ICET

NA

Dirk Wynants

CONCEPTOInfina apuesta por la tranquilidad y la sencillez. Sin las varillas feas y el estuche visible, Infina es una pura joya del diseño y la

estética. Infina combina una vista minimalista y tranquilizadora con una máxima resistencia al viento y un diseño muy sobrio.

De esta manera, puede olvidar el balasto de la sombrilla clásica con mástil central pero moderno y ligero.

VENTAJAS − Sencillez minimalista

− No varillas visibles

− Diseño asequible

− El arquetipo de la sombrilla con mástil central reinventado

BUENO SABER − Infina se abre fácilmente y rápidamente gracias al sistema de cuerda y poleas.

Después, la cuerda puede deslizarse dentro del mástil que resulta en un diseño muy elegante.

− Diseñó la base Infina especialmente para la sombrilla y refuerza el diseño minimalista.

− Hay un peso adicional disponible (20 kg) cuando el peso de la base estándar no es suficiente.

− Ruedas con freno para base Infina están opcionalmente disponibles.

− Infina puede montarse sobre cualquiera base, ya que el mástil tiene un diámetro de 50 mm.

− Infina consiste en forma redonda (3 m y 3,5 m) y forma cuadrada (2,5 m y 3 m).

− Funda protectora está incluida.

La sombrilla minimalista con mástil central sin varillas visibles.

Fácil para abrir gracias a la cuerda.

Base móvil elegante disponible.


muebles de exterior. Más que cualquier otra persona se inspira desde una visión apasionada y




mundo mejor.


Infi na - new generation 1/1/2017

90°

50 c

m

B

F

E

3m/9’ 10”

3,5m/11’ 6”

2.5m/8’ 2”

3m/9’ 10”

Acm/ft

275/9’

275/9’

275/9’

275/9’

Bcm/ft

225/7’ 5”

225/7’ 5”

225/7’ 5”

225/7’ 5”

Dmm/inch

Ø50x2 / Ø2”x0.1”

Ø50x2 / Ø2”x0.1”

Ø50x2 / Ø2”x0.1”

Ø50x2 / Ø2”x0.1”

Fcm/ft

117/3’ 10”

92/3’ 0.2”

90/2’ 11.4”

55/1’ 9.7”

E = Acm/ft

275/9’

275/9’

275/9’

275/9’

+/- 2%

A

D

798 €

1.014 €

852 €

1.317 €

960 €

1.241 €

1.079 €

1.522 €

117 €

108 €

463 €

197 €

99 €

357 €

573 €

368 €

833 €

96 €

429 €

710 €

494 €

936 €


INFINA


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

ROUND 3,0 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

ROUND 3,5 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 2,5 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 3,0 4 QP 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4

INFINA ROUNDFISETS300P**RO 3 m formato redondo tejido Premium.

FISETS300L**RO 3 m formato redondo tejido Edición Limited.

FISETS350P**RO 3,5 m formato redondo tejido Premium.

FISETS350L**RO 3,5 m formato redondo tejido Edición Limited.INFINA SQUAREFISETS250P**SQ 2,5 m formato cuadrado tejido Premium.

FISETS250L**SQ 2,5 m formato cuadrado tejido Edición Limited.

FISETS300P**SQ 3 m formato cuadrado tejido Premium.

FISETS300L**SQ 3 m formato cuadrado tejido Edición Limited.

FIFIXFIFIXS215G9000RO Soporte redondo Infi na - para instalar el mástil en una superfi cie

dura (madera - hormigón) - acero galvanizado.

UMFIXCROTG000000 Anclaje de hormigón - para anclar el mástil por medio de hormigón en una superfi cie blanda.

FIBASE0000201500 Base Infi na - 60x60 cm - 40 kg - acero galvanizado con cubierta en aluminio.

FIBASEEXTRA00000 Peso adicional para la base Infi na - 60x60 cm - 20 kg - acero galvanizado.

UMBASEWHEELH00 4 ruedas con freno para base Umbrosa.

Opciones para bases en la página 29.

LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORA3 m Lona de sombrilla redonda tejido Premium 2,5 m Lona de sombrilla cuadrada tejido Premium

3 m Lona de sombrilla redonda tejido Ed. Limited 2,5 m Lona de sombrilla cuadrada tejido Ed. Limited

3,5 m Lona de sombrilla redonda tejido Premium 3 m Lona de sombrilla cuadrada tejido Premium

3,5 m Lona de sombrilla redonda tejido Ed. Limited 3 m Lona de sombrilla cuadrada tejido Ed. Limited

Funda protectora Infi na


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFLE

X

Eclipsum

BAS

ICET

NA

NG Design

CONCEPTOSeñuelo y sombrilla en uno. Desde el diseño de Eclipsum, la sombra no era el único objectivo. Eclipsum es un objeto de diseño con todas

las ventajas de una sombrilla funcional. El gran y elegante anillo con la pantalla solar tensada, ofrece un espectáculo artístico y tentador

además de una refrescante sombra.

VENTAJAS − Objeto de diseño decorativo

− Una forma muy impresionante cósmica

− Una joya única

− 360° rotativo

BUENO SABER − Eclipsum puede girar 360° gracias al soporte de rotación incluido.

− Gracias al resorte de gas, el anillo puedo ajustarse en la altura.

− El soporte redondo está incluido

− La lona de Eclipsum puede guardarse fácilmente en una funda protectora incluida.

Función de giro 360° sobre la base y del anillo es posible.

El anillo de Eclipsum puede ajustarse fácilmente en la altura gracias a la palanca de alta calidad.

Puede remover y guardar la lona de Eclipsum fácilmente en la funda protectora incluida.

Los arquitectos Nicolas Verraver y Gauthier Desplanque comenzaron

su estudio de diseño, NG Design, desde su existente estudio de

arquitectura, NG Architect. En NG Design expresan su pasión por

el diseño, su amor por todas las cosas que combinan la belleza y la

funcionalidad y su respeto por el medio ambiente.


Eclipsum

360°

Eclipsum

Acm/ft

270/8’ 10”

Bcm/ft

300/9’ 10”

Ccm/ft

240/7’ 11”

D

+90°

E

102°

h1maxcm/ft

385/12’ 8”

h1mincm/inch

18/7.1”

h2maxcm/ft

212/6’ 12”

h2mincm/ft

145/4’ 9”

h3maxcm/ft

276/9’ 1”

h3mincm/ft

209/6’10”

A

D E

B

h1 max

h2 min

Ch2 max

h3 min

h3 max

h1 min

+/- 2%

2.999 €

3.360 €

108 €

363 €

724 €

85 €


ECLIPSUM


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 QP

ECSET

ECSETS300P***Eclipsum en tejido Premium. Estructura de aluminio y varillas de fi bra de vidrio - soporte redondo y funda protectora incluidos.

ECSETS300L***Eclipsum en tejido Edición Limited. Estructura de aluminio y varillas de fi bra de vidrio - soporte redondo y funda protectora incluidos.




LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORALona de sombrilla Eclipsum tejido Premium

Lona de sombrilla Eclipsum tejido Edición Limited

Funda protectora Eclipsum


WAR

RAN

TYB

ASES

LEG

NO

NAUTA

ECLI

PSU

MIN

FIN

ASP

ECTR

AR

IMB

OU

ICAR

US

ING

ENU

APA

RAF

LEX

Nauta 1/1/2017

BAS

ICET

NA

Dirk Wynants


muebles de exterior. Más que cualquiera otra persona se inspira desde una visión apasionada y




mundo mejor.

CONCEPTOLa comodidad, el confort y la sombra de Nauta como un colector del ojo en el jardín o en la terraza. Con Nauta, Umbrosa da el concepto

cabaña una nueva interpretación: la sombra + la funcionalidad. En la parte inferior del mueble hay la posibilidad de crear diferentes

ambientes: tumbona, salón cama, mesa y bancas, una barra alta para crear aperitivos, todo cubierto de una sombra nítida. En la parte

superior del mueble hay un lugar para relajarse en el sol en una tumbona con vistas panorámicas. Nauta es el lugar ideal al aire libre

para los exigentes buscadores de sombra.

VENTAJAS − Mueble para bronzearse y protegerse del sol

− Sistema modular que hace posible tumbarse, relajarse, sentarse, bailar, ... en la sombra

− La cabaña reinventada

BUENO SABER − La estructura de Nauta consiste en su totalidad de aluminio.

− Hay un montón de opciones disponibles para una mayor comodidad.

− Los perfiles están redondeados para facilitar su uso.

− Los elementos modulares de muebles son fácilmente movibles.

− Las almohadas son hechas de una espuma que se seca muy fácilmente y están tapizadas en tejido Edición Limited.

Con los elementos de mobiliario modulares pueden cambiar de un vistazo Nauta en una tumbona

gigante.

Con los elementos de mobiliario modulares se puede cambiar fácilmente el Nauta en un bar salón

perfecto.

Con los elementos de mobiliario modulares se cambia el Nauta en poco tiempo en un entorno de

picnic único.


Nauta 1/1/2017

280 cm / 9’ 2”280 cm / 9’ 2”

210

cm /

6’ 1

1”

255

cm /

8’ 5

”

240 cm / 7’ 11”

5 positions*0° - 70 °

39 c

m /

1’ 3

.5”

124 cm / 4’ 1”

99 cm / 3’ 3”

74 cm / 2’ 5”

49 cm / 1’ 7 “

24 cm / 10”

100 x 60 x 4 mm3.9” x 2.4” x 0.16”

5°

35 x 35 x 2,7 mm1.4” x 1.4” x 0.10”

60 x 100 x 3,2 mm2.4” x 3.9” x 0.13”

60 x 35 x 2,7 mm2.4” x 1.4” x 0.10”

+/- 2%

Nauta_Verankeringsset.pdf 1 18/11/16 09:37

5.999 €

899 €

1.099 €

899 €

699 €


NAUTA

LIMITED EDITION

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

QP 4 4 4 4 4 4 4

NAUTANTFRAW280W000000 Estructura Nauta en blanco mate incluyendo la parte superior de

tumbona (tela: Ferrari Soltis-ft-381- blanco).

ELEMENTOS DE MOBILIARIONTFRAW001W000000 Nauta elemento de mobiliario de 270 cm de largo y 43,5 cm de

ancho.

NTFRAW002W000000 Nauta elemento de mobiliario de 270 cm de largo y 43,5 cm de an-cho. El respaldo puede levantarse para uso como tumbona.

ACCESORIOSNTCUSH0070L***00 Juego de almohadas de tres cojines en tela de edición Limited. Cojin-

es de 70 x 45 x 20 cm, juego de 3.

NTCUSH0210L***00 Colchón para tumbona del Nauta en la tela de Ed. Limited con dimensiones de 210 x 70 x 7 cm - cada una (un colchón se ajusta a 2 elementos de mobiliario Nauta).

Las cortinas para privacidad Nauta, vienen por serie. Precios y espe-cifi caciones por encargo.

Protección impermeable de la lluvia. Precios y especifi caciones por encargo.

Anclaje para Nauta. Precios y especifi caciones por encargo.


WAR

RAN

TYB

ASES

LEGNO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFLE

X

Legno 1/1/2017

BAS

ICET

NA

Piet Boon

Estudio Piet Boon es un estudio de diseño de renombre internacional, conocido por sus

servicios de diseño multidisciplinar y notable talento para la armonía permitiendo la

convergencia de la funcionalidad, la estética y la individualidad resultando en una experiencia

de diseño único. El estudio se centra en su diseño, en particular en la conexión entre el interior

y el exterior. Al hacer uso óptimo de las propiedades del espacio, los materiales naturales que

embellecen cada día más y la luz natural disponible se crea un ambiente agradable. El equipo

de diseño internacional diseña apartamentos y edificios para los desarrolladores, hogares,

oficinas, restaurantes, hoteles, productos y cocinas impresionantes y distinguidos con premios.

CONCEPTOPiet Boon es conocido por su filosofía de diseño ‘cuidado sofisticación’, este se continúa en la sombrilla. La sombrilla tiene bordes

curvos. Esta forma única, llamado ‘Kekke’, le da su toque de sofisticación y elegancia. La combinación de madera y fibra de vidrio

asegura la calidad de acabado.

VENTAJAS − La sombrilla tiene la forma única de Piet Boon “Kekke”.

− La sombrilla se cierra telescópicamente por encima de la mesa.

− El sistema también asegura que la sombrilla se abre muy fácilmente.

− La combinación de un mástil de madera y las varillas de fibra de vidrio da a la sombrilla una forma sólida y sobria.

BUENO SABER − La sombrilla está disponible en dos formatos.

− Una funda protectora se incluye siempre.

− Dentro de la lona hay varillas extraíbles de fibra de vidrio que forman las esquinas redondeadas.

La forma única está formada por las esquinas redondeadas que miran hacia fuera. Único en el mundo

de las sombrillas.

La sombrilla se cierra de forma telescópica por encima de una mesa.

La combinación de un mástil de madera y las varillas de fibra de vidrio le hace más fuerte.


Legno 1/1/2017

2,5m/8’ 2”

3,5 m/11’ 6”

Acm/ft

235/7’ 8.5”

235/7’ 8.5”

Bcm/ft

218/7’ 2”

214/7’

Ccm/ft

147/4’ 10”

147/1’ 10”

Dmm/inch

Ø50 / Ø2”

Ø50 / Ø2”

Fcm/ft

125/4’ 1”

100/3’ 3”

Ecm/ft

275/9’

298/9’ 9”

BC

F

EA

D

SIZE

SIZE

+/- 2%

1.439 €

1.699 €

250 €

360 €

454 €

553 €

140 €


LEGNO

PREMIUM

Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Legno 2,5 m 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Legno 3,5 m 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4

LEGNO

LESETS250P*** 2,5 m formato "Kekke" Legno en tejido Premium.

LESETS350P*** 3,5 m formato "Kekke" Legno en tejido Premium.

UMFIXUMBASG0500000000 Base cuadrada de sombrilla en gránito gris - 50kg - 530x530x75 mm

- ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

UMBASG0800000000 Base de sombrilla cuadrada en gránito gris - 80kg - 670x670x75 mm - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORA2,5m Lona de sombrilla Legno tejido Premium

3,5m Lona de sombrilla Legno tejido Premium

Funda protectora Legno


WAR

RAN

TYB

ASES

ETNA

LEG

NO

NAU

TAEC

LIP

SUM

INFI

NA

SPEC

TRA

RIM

BO

UIC

ARU

SIN

GEN

UA

PAR

AFLE

XB

ASIC

Etna

Tore Bleuzé

259 €

CONCEPTOEtna es una luz de sombrilla única, completamente móvil y recargable que puede usar en todas partes. La base es el módulo LED

impermeable colocado en una forma PE. La luz puede estar fijada con sus imanes y la contra placa a cualquiera lona.

VENTAJAS − Cables o cableado no es necesario

− Autonomía de 8 hasta 10 horas

− Impermeable

− LED con 24 variaciones de color

BUENO SABEREl cargador y el mando a distancia están incluidos. Se puede cargar gracias a inducción colocando la luz sobre la estación de carga

enchufado.

Fácilmente a cargar sobre la estación de carga.

Puede también usar Etna como luz ambiental - Luz de LED con 24 variaciones de luz.

Tore Bleuzé es diseñador industrial y bajo el nombre de Estudio Obi-One combina su trabajo

independiente con proyectos personales. Es miembro activo de diversos sectores que resulta en

una visión abierta como diseñador. A petición de Umbrosa él desarollo el Etna, una innovadora

iluminación para sombrilla.

ETNAETLIGC2650000000 Etna: Luz de sombrilla única, completamente móvil y recargable

- a base del módulo LED impermeable colocado en forma PE- se fija con imanes y una contra placa a cualquiera lona - autonomía de 8/10 horas - Estación de carga y mando a distancia están incluidos


Basic

AC

F

EB

D

2.2m/7’ 3”

2.7m/8’ 10”

3m/9’ 10”

1.9m/6’ 3”

2,5m/8’ 2”

Acm/ft

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

Bcm/ft

198/6’ 6”

188/6’ 2”

196/6’ 5”

188/6’ 2”

194/6’ 4”

Ccm/ft

174/5’ 9”

174/5’ 9”

174/5’ 9”

174/5’ 9”

174/5’ 9”

Dmm/inch

Ø32x3 / Ø1.3”x0.1”

Ø32x3 / Ø1.3”x0.1”

Ø32x3 / Ø1.3”x0.1”

Ø32x3 / Ø1.3”x0.1”

Ø32x3 / Ø1.3”x0.1”

Fcm/ft

120/3’ 11”

92/ 3’

68/2’ 3”

95/ 3’ 1”

46/ 1’ 6”

E = Acm/ft

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

232/7’ 7”

+/- 2%

250 €

360 €

369 €

567 €

369 €

567 €

504 €

723 €

369 €

567 €

556 €

744 €


BASIC


Rom

a

Alba

Taup

e

Ston

e G

rey

Red

Min

t

Man

dari

ne

Sunfl

ow

er

Terr

a

Cam

el

Ner

o

Can

vas

Taup

e

Gra

nite

Oliv

e

Lago

on

Par

is R

ed

Ora

nge

Snow

ROUND 220 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ROUND 270 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 QP QP 4 4 4 4 4

ROUND 300 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 QP QP 4 4 4 4 4

SQUARE 190 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SQUARE 250 QP 4 4 QP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

BCUMBS ROUND

BCUMBS220P*** 220 cm sombrilla redonda tejido Premium

BCUMBS220L*** 220 cm sombrilla redonda tejido Edición Limited





BCUMBS SQUARE

BCUMBS190P*** 190 cm sombrilla cuadrada tejido Premium

BCUMBS190L*** 190 cm sombrilla cuadrada tejido Edición Limited

BCUMBS250P*** 250 cm sombrilla cuadrada tejido Premium

BCUMBS250L*** 250 cm sombrilla cuadrada tejido Edición Limited

UMBAS

UMBASG0500000000 Base cuadrada de sombrilla en gránito gris - 50kg - 530x530x75 mm - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

UMBASG0800000000 Base cuadrada de sombrilla en gránito gris - 80kg - 670x670x75 mm - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

LONA DE RECAMBIO & FUNDA PROTECTORAVer Parafl ex página 7


WAR

RAN

TYB

ASE

SLE

GN

ON

AUTA

ECLI

PSU

MIN

FIN

ASP

ECTR

AR

IMB

OU

ICAR

US

ING

ENU

APA

RAF

LEX

BAS

ICET

NA

Bases

50 kg 80 kg

649 €

95 €

320 €

350 €

275 €

99 €

120 €

463 €

197 €

250 €

360 €

99 €

BASES - PARAFLEX - ICARUS - SPECTRA - ECLIPSUM

UMBASM80SET00000 Base móvil - con palanca para mover la base fácilmente - dimensiones 80x80x8,5 cm. Duofl ex y Monofl ex: ordene también una placa de base.

UMBASM80FL00EXT Estabilizadores adicionales para base móvil y para base con azulejos.

UMFIXTOPMOBA0000

UMFIXTOPMOBW0000

Cubierta decorativa para base con azulejos - aluminio anodizado. También disponible con cubierta blanca.

UMFIXTILMOBG0000 Base con azulejos - 85x85x18 cm - a rellenar con azulejos de 40x40 cm - 190kg con azujelos - azulejos NO están incluidos - acero galvanizado - ruedas UMBASEWHEELH00 opcionales.


UMFIXTILES120000 Juego de 12 azulejos de hormigón para base con azulejos estándar - azulejos de 40x40 cm - H:38mm - peso de 178 kg.

BASES - INFINA - BASIC - LEGNO

FIBASE0000201500 Base Infi na - 60x60 cm - 40 kg - acero galvanizado con cubierta en aluminio - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

FIBASEEXTRA00000 Peso adicional para la base Infi na - 60x60 cm - 20 kg - acero galvanizado.

UMBASG0500000000 Base cuadrada de sombrilla en gránito gris - 50 kg - 530x530x75 mm - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.

UMBASG0800000000 Base cuadrada de sombrilla en gránito gris - 80 kg - 670x670x75 mm - ruedas UMBASWHEELH00 son opcionales.


RESUMEN BASES

PARAFLEX MONO/DUOFLEX P P P P

PARAFLEX MULTIFLEX - P P P

ICARUS - P P P

ECLIPSUM - P P P

SPECTRA 2,5 M P P P P

SPECTRA 3 M / DIAMOND - P P P

SPECTRA DUO / MULTI - - - P

RESUMEN BASES

BASIC 190/220/270 - - P P

BASIC 250/300 - - - P

INFINA 300R/250S P P P P

INFINA 350R/300S - P - P

LEGNO 250 - - P P

LEGNO 350 - - - P


CONDICIONES DE GARANTÍA – CONDICIONES DE USO

Umbrosa respeta en todo momento las obligaciones de garantía de los fabricantes belgas y europeos conforme a la legislación. Cada solicitud

de garantía deberá realizarse a través del comerciante o del sitio web donde se compró el producto.

Umbrosa pretende desarrollar y producir productos duraderos de alta calidad. Productos que han sido perfectamente adaptados a las con-

diciones climatológicas y el entorno en los cuales serán utilizados. Todos los productos de Umbrosa son sometidos a extensos ensayos para

garantizar su calidad. Para ello, se llevan a cabo ensayos en los túneles aerodinámicos de la Universidad de Delft (NL) así como ensayos de

componentes en laboratorios de investigación independientes. En caso de daños, los productos de Umbrosa podrán ser reparados, por lo cual

se ha establecido un servicio post-venta muy completo. La mayor amenaza para la vida útil de una sombrilla Umbrosa son las condiciones

climatológicas y los factores de entorno exterior. Por tanto, se recomienda utilizar un producto de Umbrosa con mucha prudencia. Los daños

causados por las condiciones climatológicas extremas tales como el viento, la nieve, el granizo, tormentas… quedan excluidos de la garantía.

Los ensayos en túneles aerodinámicos han demostrado que los productos de Umbrosa pueden soportar vientos de más de 50 km/hora (6

Beaufort), y la colección de Spectra e Ingenua incluso hasta más de 70 km/h (8 Beaufort). Ya que el viento no tiene una velocidad constante,

y que las ráfagas de viento son muchas veces más rápidas de lo que pensamos, recomendamos cerrar siempre la sombrilla mediante la funda

o la correa, en caso de vientos superiores a los 40 km/hora (5 Beaufort). El uso de bases móviles tiene un impacto en la resistencia al viento

de la sombrilla. Elija siempre la base más pesada posible si se desea conseguir mayor seguridad. Siempre contacte con el distribuidor o con

Umbrosa si desea recibir consejos en relación con el método de sujeción que debe utilizar. En www.umbrosa.com encontrará más información

al respecto. Los daños directos e indirectos causados por la caída de la sombrilla no están cubiertos por la garantía. Los ensayos en laborato-

rios independientes han demostrado que los productos de Umbrosa son más resistentes a la corrosión de lo normal. En caso de uso intensivo

de los productos en un entorno agresivo (mar, arena, cloro,…), recomendamos enjuagar de forma periódica la estructura así como la lona de la

sombrilla con agua dulce, a fin de evitar la acumulación de restos de sal. Para poder utilizar la garantía, siempre se deberá presentar la factura

original de la compra. Umbrosa asimismo utiliza números de serie. Dicho número siempre deberá mencionarse en cada solicitud de garantía.

Podrá encontrar un formulario de reclamaciones en www.umbrosa.com con indicaciones claras de la información necesaria para la rápida y

fácil tramitación de la garantía. El uso de este formulario acelerará la solicitud. Las solicitudes de garantía siempre deberán presentarse por

escrito dentro de un plazo razonable después de la primera comprobación del problema. Umbrosa garantiza que se solucionará el problema,

ya sea por la sustitución, la reparación o una solución hecha a medida. La garantía siempre será prolongada con la duración de “no utiliza-

ción”. La garantía no volverá a empezar de nuevo en caso de sustitución por un producto nuevo. El transporte y la ejecución de la reparación no

correrán a cargo de Umbrosa. La garantía de Umbrosa solo será de aplicación si el producto fue instalado conforme el manual de instalación

de Umbrosa. En el caso de uso de accesorios no aprobados por Umbrosa, la garantía queda totalmente anulada.

DISPOSICIONES ESPECIALES DE LA GARANTÍA “MATERIAL”: Bijzondere garantie bepalingen “Hardware” :

15 años de garantía

Umbrosa ofrece una garantía de 15 años en todos los perfiles de aluminio extruido tales como se utilizan en el Icarus, Eclipsum, Spectra,

Ingenua y Nauta. Esta garantía solo es vigente para los daños causados por un error de construcción o fabricación. Los arañazos, la corrosión

superficial y el desgaste a consecuencia del uso, no estarán cubiertos por esta garantía a menos que el producto se debilite estructuralmente a

causa de ello.


Umbrosa ofrece una garantía de 5 años en todas las varillas de fibra de vidrio tales como se utilizan en Spectra, Icarus, Legno y todos los tubos

soldados tales como se utilizan en Paraflex, Infina y Basic. Umbrosa ofrece una garantía de 5 años en todo el acero inoxidable. Los arañazos,

la corrosión superficial y el desgaste a consecuencia del uso, no estarán cubiertos por esta garantía a menos que el producto se debilite estruc-

turalmente a causa de ello.


Umbrosa ofrece una garantía de 3 años en todos los componentes de plástico y todos los componentes de acero galvanizado. Los arañazos y el

desgaste a consecuencia del uso, no están cubiertos por esta garantía a menos que el producto se debilite estructuralmente a causa de ello.


Umbrosa ofrece una garantía de 2 años en todos los componentes lacados. Cuando la pintura se descascarille o forme pequeñas burbujas,

Umbrosa sustituirá la parte dañada o propondrá una solución hecha a medida.

Umbrosa ofrece dos años de garantía en bases de granito, bases de azulejos y bases móviles de hormigón. Los arañazos, la corrosión superfici-

al y el desgaste a consecuencia del uso no estarán cubiertos por esta garantía. Las roturas de la base de hormigón o de granito a consecuencia

del uso en caso de viento fuerte, no estarán cubiertas por esta garantía. En caso de rotura, la nueva pieza de hormigón recibida puede tener un

color ligeramente diferente, lo que resulta inevitable.

Garantía


WARRANTY

BASES

LEGNO

NAUTA

ECLIPSUM

INFINA

SPECTRA

RIMBOU

ICARUS

INGENUAPARAFLEX

BASIC

ETNA

Atención:

Umbrosa utiliza productos o materiales naturales (madera, hormigón, granito…) que están sujetos a las condiciones climatológicas que

causan su envejecimiento. El proceso de envejecimiento natural en condiciones exteriores no está cubierto por la garantía.

Umbrosa no puede garantizar que en sus productos no se puedan formar manchas a consecuencia de los excrementos de animales y/o los

fenómenos de contaminación.

DISPOSICIONES ESPECIALES DE LA GARANTÍA “TEJIDOS & CONFECCIÓN”: De las investigaciones prolongadas, los ensayos y el uso resulta que el tejido en acrílico Limited Edition de la marca Sunbrella, sea probable-

mente el mejor tejido posible para utilizar en los productos de Umbrosa. Si la sombrilla se utiliza de forma intensiva (diariamente durante todo

el año) o si se utiliza en una región con un sol intenso y un alto índice UV, Umbrosa recomienda el uso del tejido Limited Edition. Este tejido es el

más duradero y ofrece la garantía más extensa.


El tejido Limited Edition utilizado en todas las colecciones, con la excepción explícita de la colección Ingenua, tiene una garantía de 5 años

contra la decoloración y la integridad estructural. En el caso excepcional de una decoloración, Umbrosa elaborará una propuesta de

compensación en proporción al período de uso del producto. También se podrá optar por recibir una lona nueva, facturando los gastos del

corte & de la confección. En ningún caso, la decoloración dará lugar a la obtención gratuita de una lona nuevo.


El tejido Premium de olefina es un buen tejido para exteriores, perfectamente adecuado para un uso menos intensivo (= temporal). La

protección diaria de la sombrilla con la funda de protección incrementa la vida útil de la sombrilla exponencialmente. Para un uso intensivo o

profesional en regiones fuera de la Europa continental, se desaconseja firmemente el uso del tejido Premium. La garantía en aquellas regiones

es limitada a un año. La fibra olefina es sensible a fuentes de calor directas o indirectas no naturales. Los agujeros por quemadura, por derreti-

miento y la deformación del tejido no están cubiertos por la garantía.

En caso de uso en la Europa continental, Premium ofrece una garantía de 3 años contra la decoloración y la integridad estructural, con la

excepción explícita de las lonas Ingenua. En el caso excepcional de decoloración, Umbrosa elaborará una propuesta de compensación en pro-

porción al período de uso del producto. También se podrá optar por recibir un toldo nuevo, facturando el coste del corte y de la confección. En

ningún caso, la decoloración dará lugar a la obtención gratuita de un toldo nuevo.

Disposiciones especiales de la garantía – toldos tensados Ingenua

Debido al uso intensivo de las velas tensadas Ingenua, se aplican condiciones de garantía muy específicas para esta colección. En ningún otro

producto, la intensidad de uso varía tanto entre los diferentes usuarios.

Condiciones de garantía Limited Edition – Airtex – Sunvision para Ingenua

La garantía de las velas tensadas Ingenua en Limited Edition – Airtex – Sunvision en la Europa continental se limita a tres años para la

decoloración y la integridad estructural. Las investigaciones demuestran que en caso de uso normal, es decir, el almacenamiento diario

de la vela en su correspondiente bolsa de protección, la vida útil esperada es de 5 a 8 años. Fuera de la Europa continental se aplica una

garantía de 2 años.

Condiciones de garantía Premium para Ingenua

La garantía de las velas tensados Ingenua en la Europa continental se limita a un año para la decoloración y la integridad estructural. Las

investigaciones demuestran que en caso de uso normal, es decir, el almacenamiento diario del toldo de sombra en su correspondiente bolsa

de protección, la vida útil esperada será de 3 a 5 años.

Fuera de la Europa continental, no se aplica ninguna garantía.

Condiciones especiales de la garantía – Cremalleras

Es sumamente importante utilizar de forma correcta las cremalleras. En caso de un uso indebido de la cremallera, la posibilidad de rotura

incrementa exponencialmente. Se recomienda leer detenidamente las instrucciones de uso si el producto elegido tiene una cremallera.

Cuando la cremallera se atasque, este problema se puede solventar rápidamente con un spray de silicona u otro lubricante (¡nunca aceite!).

En caso de rotura de una cremallera dentro de los 6 meses después de la compra, podrá enviar la lona a Umbrosa para su reparación.

En caso de rotura de una cremallera dentro de un plazo de 2 años después de la compra, Umbrosa enviará de forma gratuita una cremallera

de recambio, o Umbrosa podrá reparar la lona cobrando el coste de reparación, pero asumiendo el coste de la cremallera.

Garantía


Fabrics

stro

bb

edes

ign.

be

- U

MB

-16/

10-1

471

Taupe Stonegrey Roma Red Mint Mandarine

Sunfl ower Alba Terra Camel Nero

40°

Paris Red Canvas Taupe

GraniteOliveLagoon

Orange

GraniteEcru White

40°

Snow

PREMIUM

Olefi ne 190 gr/m2 / ColorRating 7/8 (max = 8) / Water repellent

LIMITED EDITION

PVC / ACRYLIC 275 g/m² / UV 7/8 / Open structure Acrylic 240 g/m² / UV 6/8 / Waterproof

Acryl 260 gr/m2 / ColorRating 7/8 (max = 8) /

Water repellent

SUNVISION - INGENUA ONLY AIRTEX - INGENUA ONLY

BUENO SABERLos rayos UV tienen impacto en todas los tejidos y materiales que se encuentran en el exterior. Por un lado, está la “decoloración” de las

telas y por otro el “desgaste”. Ambos factores pueden afectar la vida útil de los productos.

Además, los rayos UV pueden producir efectos dañinos en las personas. Los rayos UV pueden causar irritación, envejecimiento y cáncer

en la piel. Para prevenir estos efectos nocivos de los rayos UV, Umbrosa usa tejidos y materiales de alta calidad que han probado su

solidez de colores y que ofrecen la protección necesaria contra el sol. Umbrosa le garantiza productos que le proporcionarán años de

placer.

lista de precios 2017 - jardinium.com · consulte nuestras muestras actuales de tejidos antes de...

Documents