lista de artículos - vitris.euindicación: la pieza intercalada para vidrios satinados puede ser...

Lista de artículosPortavant – Accesorios en general, herramientas y manillas

Portavant ̶

el sistema innovador para puertas de paso

correderas de cristal

Herraje innovador para v idr io

Páginas 6 y 7Accesorios en general Manillas

Contenido

Páginas 1 - 3

Lista de artículos

Portavant ̶ Accesorios en general, herramientas y manillas

Página 5Perfiles y accesorios para hojas

fijas Herramientas

Herraje innovador para vidrio

1

Figura Denominación Longitudes de perfiles Número de artículo Ejecución Unidad Precio en EUR

Perfil de recubrimiento 1496 mm 617 545.1496.110 EV1 1 unidad

Para hojas fijas .120 C31 1 unidad

2996 mm 617 545.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

corte a medida (mm) 617 545.longtd.110 EV1 por metro cortado a medida

.120 C31 por metro cortado a medida

Perfil de suelo y pared (perfil en U) 1996 mm 617 520.1996.110 EV1 1 unidad

Altura del perfil 16 mm .120 C31 1 unidad

2996 mm 617 520.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

3996 mm 617 520.3996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

5996 mm 617 520.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



Perfil de techo (perfil en U) 1996 mm 617 530.1996.110 EV1 1 unidad

Altura del perfil 35 mm .120 C31 1 unidad

2996 mm 617 530.2996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

3996 mm 617 530.3996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad

5996 mm 617 530.5996.110 EV1 1 unidad

.120 C31 1 unidad



Lista de artículos


Perfiles para hojas fijas y fachadas de vidrio

¿Quiere sujetar la hoja fija o la fachada

de vidrio de su sistema mediante un

perfil de suelo y pared?

Para fijar su hoja fija/su fachada de vidrio en el techo

Cálculo de la altura del cristal en la zona del perfil

del techo (H3) (mm):

Altura de la habitación (borde superior del perfil) =

R = __________

Altura del cristal de la hoja fija en la zona del perfil del

techo (mm) =

H3 = R - 27 mm = __________

Indicación: para encastrar en la ranura de la hoja fija en la zona de la apertura de paso.

Recomendación: junta de silicona (v. p. 2); tapa final para perfil de suelo y pared (v. p. 2).

Recomendación: junta de silicona (v. p. 2); tapa final para perfil de techo (v. p. 2).

¿Quiere añadir en la zona de la abertura

de paso un perfil de recubrimiento a la

ranura que aloja la hoja fija?

Para fijar su hoja fija/su fachada de vidrio en el suelo y

en la pared

¿Quiere sujetar la hoja fija o la fachada

de vidrio de su sistema mediante un

perfil de techo?


Lista de artículos

Portavant ̶ Accesorios en general, herramientas y manillasHerraje innovador para vidrio

2

Figura Denominación Número de artículo Ejecución Unidad Precio en EUR

Tapa final para perfil de suelo y pared 617 257.0000.020 acero inoxidable 1 unidad

Tapa final para perfil de techo 617 263.0000.020 acero inoxidable 1 unidad

utilizable a la izquierda o derecha

Junta de silicona Tipo 11)

617 254.5000.000 transparente 5 m

Tipo 11)

617 254.0000.000 transparente 50 m

Tipo 21)

617 255.5000.000 transparente 5 m

Tipo 21)

617 255.0000.000 transparente 50 m

Tipo 31)

617 256.5000.000 transparente 5 m

Tipo 31)

617 256.0000.000 transparente 50 m

Accesorios para hojas fijas y fachadas de vidrio

¿Va a instalar el perfil de suelo y pared y

quiere añadir tapas finales laterales al

perfil?

utilizable a la izquierda o derecha

1) Para la determinación del tipo de junta precisado en función del perfil utilizado y del espesor de cristal aplicable de la fachada de vidrio, ver la matriz a la

página 3.

¿Quiere sujetar las hojas fijas u otras

hojas inmóviles con una junta de silicona?

¿Va a instalar el perfil de techo y quiere

añadir tapas finales laterales al perfil?

Lista de artículos


3

Perfil utilizado

Matriz para la determinación de la junta de silicona precisada (artículos 617 254 …, 617 255 …, 617 256 …)

Espesor de cristal de las hojas fijas / de la fachada de vidrio

8 mm 10 mm 12 mm

Tipo 1 Tipo 3

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

-

Tipo 2 Tipo 3

- Tipo 1 Tipo 3

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

Tipo 1

Portavant 80 automatic perfil de fijación para hoja fija

Perfil incluido en el kit complementario para hoja fija artículo 617 550 …

Portavant 60 riel de rodamiento, montaje en el techo con hoja fija

Perfil incluido en los conjuntos completos artículo 616 126 …

Portavant 120 tapeta para hoja fija

Perfil incluido en los conjuntos completos artículos: 617 026 …, 617 126 … y

617 226 ...

Perfil de suelo y pared

Artículo 617 520 …

Perfil de techo

Artículo 617 530 ...


4


Listón de cepillo 617 253.0000.315 20 m

para tapeta y riel de rodamiento 617 253.2000.315 2 m

Guía de suelo 617 264.0000.110 EV1 1 unidad

espesor del cristal de 8 a 12,76 mm .120 C31 1 unidad

incl. piezas intercaladas para adaptación al espesor

del vidrio

Guía de suelo 617 295.0000.110 EV1 1 unidad

para vidrios satinados .120 C31 1 unidad

incl. la carcasa de la guía de suelo

espesor de vidrio 8 y 10 mm (vidrio templado)

Pieza intercalada con rodillo para la guía 617 296.0000.000 1 unidad

de suelo, especial para vidrios satinados

sin la carcasa de la guía de suelo

espesor de vidrio 8 y 10 mm (vidrio templado)

Dispositivo de retención de la guía de suelo 617 297.0000.020 acero inoxidable 1 unidad

a la pared

apto para las guías de suelo artículo

617 264.0000.110 / 617 264.0000.120 y

artículo 617 295.0000.110 / 617 295.0000.120

Conjunto complementario de accesorios 617 237.0000.000 1 unidad

“fachada de vidrio”

Conjunto complementario de accesorios 617 235.0000.000 1 unidad

“puerta corredera de madera”

Lista de artículos


Accesorios en general

¿Quiere completar su sistema de

Portavant 120 o Portavant 80 automatic

con un listón de cepillo?

Indicación: apto para Portavant 120 y Portavant 80 automatic; no apto para Portavant 60;

longitud necesaria para Portavant 120 = 2 x (longitud del riel de rodamiento);

longitud necesaria para Portavant 80 automatic = 2 x (longitud del riel de rodamiento - 287 mm);

las piezas de 2000 mm pueden ser enfiladas una tras otra.

¿Necesita otras guías de suelo distintas

de las que incluye el conjunto de

accesorios?

¿Necesita un ángulo para fijar la guía de

suelo a la pared y no al suelo?Indicación: este dispositivo de retención es apropiado para la guía de suelo que forma parte del los conjuntos completos / los kits de accesorios y para la guía de

suelo para vidrios satinados.

Indicación: una guía de suelo para los vidrios no satinados está incluido en el conjunto completo/el kit de accesorios.

Indicación: una guía de suelo está incluido en el conjunto completo.

¿Utilizan los vidrios satinados y

necesitan una guía de suelo especial

para permitir una acción corredera sin

fricción ruidosa?

Indicación: la pieza intercalada para vidrios satinados puede ser insertada en la carcasa de la guía de suelo que forma parte de los conjuntos completos o de los

kits de accesorios.

¿Necesita material de fijación para el

montaje en la fachada de vidrio?

contiene:

1x juego de material de sujeción para fachada de vidrio

con 14 agujeros de vidrio (incl. arandelas para vidrio,

tornillos y masa de relleno)

Indicación: apto para Portavant 120 y Portavant 80 automatic; está incluido en los conjuntos completos para fachada de vidrio; no apto para Portavant 60.

¿Quiere instalar una puerta corredera de

madera en lugar de una de cristal?

¿Necesita un adaptador para

Portavant120 o Portavant 80 automatic?

contiene:

1x juego de material de sujeción para puertas

correderas de madera (incl. tornillos)

2x chapas adaptadoras para carros para puertas

correderas de madera

2x protecciones anti desenganche para puertas

correderas de madera

1x guía de suelo para puertas correderas de madera

Indicación: apto para Portavant 120 y Portavant 80 automatic; no apto para Portavant 60. Contacten con nosotros para asesoramiento acerca de las dimensiones y

los campos de aplicación.


Lista de artículos


5

Precio neto

especial

Figura Denominación Número de artículo Ejecución Unidad en EUR

Destornillador dinamométrico 617 260.0000.000 1 unidad

de 1 Nm hasta 5 Nm

Macho para destornillador dinamométrico Macho de 2,5 617 259.0010.000 1 unidad

artículo 617 260.0000.000 Macho de 3,0 617 259.0000.000 1 unidad

Destornillador dinamométrico 617 261.0000.000 1 unidad

de 3,2 Nm hasta 16 Nm

Macho para destornillador dinamométrico Macho de 4,0 617 258.0000.000 1 unidad

artículo 617 261.0000.000

Componente necesario: Macho artículo 617 259.0010.000 o 617 259.0000.000.

No apto para destornillador dinamométrico artículo 617 261.0000.000.

Para Portavant 60 se necesitan: anchuras de llave 2,5 y 3,0. Para Portavant 120 y Portavant 80 automatic se necesita: anchura de llave 3,0.

Componente necesario: Macho artículo 617 258.0000.000.

Herramientas ̶ ̶ Destornilladores dinamométricos y machos correspondientes

¿Necesita un destornillador

dinamométrico para el montaje

profesional de los topes de las puertas

Portavant o de los carros de

Portavant 60?

(sin macho)

para el montaje profesional de los topes de las

puertas Portavant y de los carros de Portavant 60

¿Necesita un destornillador

dinamométrico para el montaje

profesional de los carros de

Portavant 120 y de Portavant 80

automatic?

(sin macho)

para el montaje profesional de los carros de

Portavant 120 y Portavant 80 automatic

No apto para destornillador dinamométrico artículo 617 260.0000.000.

6


Uñero autoadhesivo (cerrado) 617 266.0000.110 EV1 1 par

diámetro 64 mm 617 266.0000.020 acero inoxidable 1 par

Uñero cuadrado autoadhesivo (cerrado) 617 270.0000.020 acero inoxidable 1 par

60 x 60 mm

Plantilla de montaje 617 290.0000.000 1 unidad

para uñeros autoadhesivos

Lista de artículos


Manillas ̶ Uñeros (sin taladrar el cristal)

Indicación: No es necesario taladrar el cristal. Color EV1 a juego con los perfiles en EV1.

Indicación: No es necesario taladrar el cristal.

autoadhesivo sin taladrar el cristal

apto para cualquier espesor de cristal

peso: 0,4 kg

autoadhesivo sin taladrar el cristal

apto para cualquier espesor de cristal

peso: 0,4 kg

(artículo 617 266.0000.110/020 y

artículo 617 270.0000.020)

para posicionar los uñeros exactamente a la puerta


Lista de artículos


7


Uñero (cerrado) 617 267.0000.110 EV1 1 par

diámetro 65 mm 617 267.0000.120 C31 1 par

617 267.0000.020 acero inoxidable 1 par

Tirador 617 268.0000.110 EV1 1 par

longitud del tirador 400 mm 617 268.0000.020 acero inoxidable 1 par

Tirador 617 269.0000.110 EV1 1 par

longitud del tirador 700 mm 617 269.0000.020 acero inoxidable 1 par

Manillas ̶ Uñeros y tiradores (con taladros)

diámetro del taladro 50 mm

espesor del cristal de 8 a 10 mm

peso: 0,4 kg

Indicación: Color EV1 a juego con los perfiles en EV1; color C31 a juego con los perfiles en C31.

distancia entre taladros 200 mm

diámetro del tirador 25 mm


espesor del cristal de 8 a 12,76 mm

peso: 1,5 kg Indicación: Color EV1 a juego con los perfiles en EV1.

distancia entre taladros 500 mm

diámetro del tirador 25 mm


espesor del cristal de 8 a 12,76 mm

peso: 2,1 kg Indicación: Color EV1 a juego con los perfiles en EV1.

8Para sus notas

Lista de artículos


Lista de artículos


9Para sus notas

Lista de artículos 06/2014

Portavant de Vitris ̶

el sistema innovador para puertas de paso correderas de cristal de la casa Willach.Los folletos, hojas publicitarias y los dibujos son simplemente

descripciones de productos y no garantizan características de

calidad ni son algún tipo de declaraciones de garantía. Reservado el

derecho a modificaciones.

Distribuidor

Tel.: +49 (0)2295 92 08 -425 /-424Fax: +49 (0)2295 92 08 [email protected]

La empresa

Willach se encuentra entre los principales fabricantes de herrajes para cristal en Europa. Desde su fundación en el año 1889, la

fabricación de productos de excelente calidad y precisión es el principio máximo que guía el quehacer de la empresa. Las numerosas

innovaciones técnicas y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como

pionero del sector. Con la línea de productos Vitris, Willach ofrece en la actualidad un sistema de herrajes de alta calidad para puertas

de paso de cristal. La gama de herrajes incluye además un extenso sistema modular de herrajes para puertas de vitrina, cerraduras

de puertas correderas y sistemas de soportes para instalaciones exclusivas de espacios interiores, en comercios o exposiciones. Los

productos Vitris están certificados según las normas ISO y se producen en la fabrica de Ruppichteroth (Alemania) siguiendo rigurosos

estándares de fabricación. Esta es la base para la excelente calidad y la alta disponibilidad permanente de toda la gama Vitris.

Contáctenos y le asesoraremos con mucho gusto.

Gebr. Willach GmbHStein 2D-53809 RuppichterothAlemania

mailto:[email protected]

http://www.willach.com/

lista de artículos - vitris.euindicación: la pieza intercalada para vidrios satinados puede ser...

Documents