linux mint spanish_17.2

7/25/2019 Linux Mint Spanish_17.2

1/58

Gua Oficial

del Usuario

Linux Mint 17.2Cinnamon Edition

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon I


2/58

Pgina en blanco deliberadamente

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon II


3/58

ndice de contenido

1 I!"#O$UCCI%! & LI!U' MI!" (

)I*"O#I&(P#OP%*I"O(!+ME#O*$E,E#*I%!-!OM.#E*CL&,E/E$ICIO!E*0$%!$EE!CO!"#&-U$&0

I!*"&L&CI%! $E LI!U' MI!" 2

$E*CGELC)I,O I*O2$E*$E"O##E!"2

I!*"&LU!CLIE!"E$E"O##E!"2$E*CG&!$OELC)I,O"O##E!"13$E*$EU!4MI##O#5 $E$E*CG&13

LE-E!$OL&*!O"&*$E,E#*I%!13COMP#O.&!$OEL M$(116UEML&I*O E!U! $,$1I!ICI$E*$EELLI,E$,$17I!*"&LLI!U'MI!"E!*U$I*CO$U#O18L&*ECUE!CI&$EI!ICIO

7 I!"#O$UCCI%! &L E*C#I"O#IO $E LI!U' MI!" 7

L&P&!"&LL&$E.IE!,E!I$&7ELE*C#I"O#IOCI!!&MO!7

CO!9IGU#&CIO!E*$EE*C#I"O#IO8CO!OCIE!$OELME!+8

ELME!+$E4LUGE*5(ELME!+$E4*I*"EM&50

El acceso al na:egador ;eb 9irefox0El acceso al Gestor de *oftn del *istema2El "erminal73

ELME!+$E4"O$&*L&*&PLIC&CIO!E*571ELC&MPO$E4.+*6UE$&57(

$E9I!&*U*&PLIC&CIO!E*9&,O#I"&*7/C#EE*U*P#OPIO*&CCE*O*$I#EC"O*7/L&!?&PLIC&CIO!E*&U"OM@"IC&ME!"ECU&!$O*EI!ICI&*E*I%!7/C&M.IL&&PIE!CI&$ELME!+7/#E*"&U#L&*CO!9IGU#&CIO!E*PO#$E9EC"O70EAECU"&PLIC&CIO!E*&U"OM@"IC&ME!"ECU&!$OE!"#&*E!"UI!ICIO$E*E*I%!70

8 GE*"I%! $E *O9";E 72

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon 7


4/58

GE*"I%!$EP&6UE"E*E!LI!U'MI!"72ELGE*"O#$E*O9";E88*-!&P"IC B &P"88

$E*I!*"&L&PLIC&CIO!E*8($E*$EELME!+8(U"ILI?&!$O &P"8(*-!&P"IC8/

&C"U&LICE*U*I*"EM&-*U*&PLIC&CIO!E*8/U"ILI?&!$OELGE*"O#$E&C"U&LI?&CIO!E*80

( CO!*EAO* - "#UCO* (1

COPI-PEGCO!ELMOU*E(1"OME!O"&*CO!"OM.O-(1LEE#$I*PO*I"I,O*CO!9O#M&"OE'9&"($E*COMP#IMI#-C#EIC)E#O*$ECOMP#E*I%!#(7U*L&*9UE!"E*$ELE"#&*$E;I!$O;*(7I!*"&LU!9I#E;&LL GU9;(7MO!"U!$I#EC"O#IOCOMP"I$OE!U!E$;I!$O;*(8LO*8( P#OG#&M&*M@*$E*"&C&$O*(8

/ CO!CLU*I%! (=

8 Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


5/58

1 Introduccin a Linux MintLinux Mint es una sistema operativo para computadoras diseado para trabajar en lamayora de los sistemas modernos, incluyendo PCs tpicos x86 y x64.

e puede pensar en Linux Mint como un sistema !ue cumple con el mismo rol !ue"indo#s de Microso$t, Mac % de &pple y el istema %perativo '(. Linux Mint tambi)nest* diseado para trabajar en conjunci+n con otros sistemas operativos incluyendo losantes mencionados arriba- y !ue puede con$iurar autom*ticamente un entorno de/arran!ue dual0 o /multi1arran!ue0 en el !ue al usuario se le preunta con cu*l sistemaoperativo desea iniciar en cada arran!ue- durante su instalaci+n.

Linux Mint es un ran sistema operativo para las personas y para compaas.

HistoriaLinux Mint es un sistema operativo muy moderno, su desarrollo se inici+ en 2336. inembaro, est* construido sobre capas de so$t#are muy consolidado y probado,incluyendo el ernel Linux, las 5erramientas 7 y el escritorio Cinnamon, M&9:, ;(: y


6/58

Nmeros de versin y Nombres ClaveLos n>meros de las versiones y nombres clave siuen una l+ica >nica en Linux Mint@

Los nombres clave proporcionan una manera de re$erirnos a las versiones de LinuxMint !ue es m*s $amiliar !ue usar un n>mero de versi+n.

(esde la versi+n A, Linux Mint 5a seuido un ciclo de liberaci+n de 6 meses y usaun es!uema de versiones simpli$icado. :l n>mero de versi+n simplemente se veincrementado cada 6 meses.

i se 5acen revisiones a una versi+n en particular un tanto como los BervicePacs en "indo#s- dic5o n>mero de versi+n recibe un incremento menor porrevisi+n. Por ejemplo, BD se convertira en BD.E.

Los nombres clave en Linux Mint son siempre nombres $emeninos !ue terminancon Ba. iuen el orden al$ab)tico y la primera letra del nombre clavecorrespondientes al ndice del n>mero de versi+n en el al$abeto.

Fasta el momento Linux Mint 5a usado los siuientes nombre clave@

Versin Nombre clave

E.3 &da

2.3 'arbara

2.E 'ea

2.2 'ianca

D.3 Cassandra

D.E Celena

4.3 (aryna

A :lyssa

6 Gelicia

H loria

8 Felena

I Jsadora

E3 Kulia

EE ;atya

E2 Lisa

ED Maya

E4 7adia

EA %livia

/ Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


7/58

E6 Petra

EH iana

EH.E ebecca

EH.2 a$aela

Edicionesna :dici+n es una versi+n de Linux Mint !ue 5a sido modi$icada para cubrir un ciertoconjunto de necesidades. :sta ua cubre la :dici+n Cinnamon.

Fe a!u alunas de las ediciones m*s populares@

:dici+n Cinnamon usa el escritorio Cinnamon-

:dici+n M&9: usa el escritorio M&9:-

:dici+n ;(: usa el escritorio ;(:-

:dici+n . i est* usando otro sistema operativoo al>n otro cliente JC ase>rese de conectar al servidor Birc.spotc5at.or y unirse a loscanales BNlinuxmint15elp y BNlinuxmint1c5at.

Linux Mint utili=a repositorios de buntu m*s sobre el sini$icado de esto despu)s- y estotalmente compatible con )l, de manera !ue la mayora de los recursos, artculos,tutoriales y so$t#are 5ec5o para buntu tambi)n $uncionan para Linux Mint. i no puedeencontrar ayuda sobre un tema en espec$ico para Linux Mint, ase>rese de buscar sobreel mismo tema para buntu.

http://www.linuxmint.com/forumhttp://www.linuxmint.com/forum


8/58

Nota: Ubuntues otro sistema operati&o basado en '$U"Linux.

Nota: Un repositorio es un ser&icio en lnea por el cul el so(t)are es almacenado y disponible para el sistemaoperati&o pueda instalar y actualiase desde el mismo. La mayor parte de los sistemas operati&os basados en'$U"Linux usan repositorios y se conectan con ellos mediante *++ o -+ para instalar y actualiar su so(t)are.

= Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


9/58

' Instalacin de Linux MintPuede descararse el istema %perativo Linux Mint de manera ratuita. :ste sistemaviene en un arc5ivo J% !ue necesita ser rabado en un (O( vaco. :l Live(O( esentonces booteable capa= de correr y arrancar un e!uipo- y provee un sistema operativo

completamente $uncional el cual puede probar sin a$ectar su PC. :n t)rminos simples,cuando pona Linux Mint en un (O( y lo pona en su computadora, lo puede probar sina$ectar sus sistema operativo actual.

Nota: +ambin es posible escribir la imagen /S0 a una memoria US1 o a otro dispositi&o de memoria y arrancar desde lo arrancar desde la imagen /S0 en el disco duro, pero estas opciones son de un tanto ms a&anadas y el mtodopresentado a2u es el recomendado. ara obtener ayuda sobre los mtodos alternati&os para instalar y correrLinux Mint, por (a&or &isite los (oros.

i le usta lo !ue ve al correr el Live(O(, puede decidir instalar el sistema en su discoduro. 9odas las 5erramientas necesarias incluyendo las de particionamiento de discos einstalaci+n- vienen incluidas con el (O(.

escar(ar el arc!ivo I)*:l arc5ivo !ue necesita descarar es un arc5ivo J%. Fay dos maneras de descarar estearc5ivo, por torrent un protocolo Puerto a Puerto- o va un mirror de descara protocoloF99P o G9P-. na ve= !ue su descara 5aya $inali=ado, puede aseurarse de !ue suarc5ivo J% no est) corrupto revisado su $irma con el M(A.

Nota: i no posee una conexi+n de 'anda &nc5a o su internet es demasiado lento para descarar la J%, tambi)n puedecomprar un (O( en este sitio #eb@!ttp"##$$$%osdisc%com

(e lo contrario, puede visitar la p*ina de descaras de Linux Mint a!u@!ttp"##$$$%linuxmint%com#do$nload%p!p?, entonces, escoja la edici+n en la !ue est* interesado.

:n esta p*ina podr* encontrar@

na $irma M(A

n enlace 9orrent

Una lista de 3mirrors4 de descarga directa por *++ o -+

esde +orrent

9orrent es un protocolo Puerto a Puerto P2P-. '*sicamente, en luar de descarardesde una ubicaci+n central, un torrent le permite descarar el arc5ivo J% en partesdesde di$erentes personas a trav)s de Jnternet.

Mientras m*s personas descaruen el arc5ivo J%, la velocidad de descara ser* m*sr*pida. :sta es la manera pre$erida y recomendada para descarar Linux Mint.

Instalar un cliente de Torrent

Para usar el 9orrent, usted necesita una pie=a de so$t#are llamada Bcliente de torrentpara poder descarar arc5ivos por medio de torrent.

http://www.osdisc.com/http://www.osdisc.com/http://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.linuxmint.com/download.phphttp://www.osdisc.com/http://www.linuxmint.com/download.php


10/58

i corre Linux, puede instalar B+ransmission. i corre Linux Mint, 9ransmission ya est*instalado de antemano.

i corre "indo#s, puede usar 9orrent !ttp"##source&or(e%net#pro,ects#utorrentclient#,o puede usar Ou=e !ttp"##$$$%vu-e%com#.

Descargando el archivo Torrent:l siuiente paso es seuir el enlace torrente desde el sitio #eb de Linux Mint paradescarar el arc5ivo B.torrent. :ste arc5ivo es muy pe!ueo y, tras descararlo, podr*abrirlo con su cliente 9orrent.

:l cliente de torrent probablemente le preunte d+nde !uiere uardar la J%, seleccioneun destino y espere a !ue la descara se complete.

Para m*s in$ormaci+n sobre el protocolo 'it9orrent, visite@!ttps"##es%$i.ipedia%or(#$i.i#/it+orrent

esde un 0mirror de descar(ai no puede, o elie no usar el protocolo torrent, entonces mire la lista de mirrors dedescara y escoja uno de ellos. :stos proporcionan un enlace al arc5ivo B.J%, al cualpuede usted 5acer clic5para comen=ar a descarar.

Nota: 6ecuerde sin embargo, 2ue el ancho de banda es limitado y mientras ms personas descarguen desde un mirror,la &elocidad de descarga se hace ms lenta para todos los 2ue estn descargando desde ese mirror. /ncluso, sipor alguna ran la descarga debiera ser interrumpida, est podra corromperse y la descarga deber serreiniciada. or estas raones, &aldra la pena usar un gestor de descargas, tanto para Linux como para 7indo)sen caso de elegir esta ruta de accin.

Leyendo las Notas de 2ersinu descara probablemente durar* alrededor de una 5ora, as !ue a5ora sera elmomento per$ecto para !ue se $amiliarice con las nuevas $unciones !ue vienen con laversi+n !ue est* descarando actualmente.

Las notas de la versi+n son presentadas en la p*ina #eb de Linux Mint y contestan lassiuientes preuntas@

QCu*les son las nuevas $unciones presentadas en esta versi+nR

QCu*les son los problemas conocidos en esta versi+nR QC+mo actuali=o desde una versi+n previaR

9ambi)n contienen capturas de pantalla de la versi+n m*s reciente. Por supuesto !uepodra averiuar m*s acerca de la mayora de las $unciones sobresalientes en las notasde la versi+n simplemente usando el sistema operativo, pero se podra perder alunascosas, por lo !ue es m*s con$iable leer las notas de la versi+n.

La notas de la versi+n para Linux Mint EH.2 a$aela, est*n disponibles a!u@

http://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://www.vuze.com/https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrenthttp://sourceforge.net/projects/utorrentclient/?source=directoryhttp://www.vuze.com/https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent


11/58

http://www.linuxmint.com/relrafaelacinnamon.php

Comprobando el M3Fa ledo las notas de versi+n y sencillamente no puede esperar para juar son las nuevas

$unciones de Linux Mint, as mismo, su descara 5a terminado exitosamente. :st* listapara !uemar un (O( y bootear... pero S:yT S:spere un momentoT

i ese (O( contiene de$ectos va a experimentar $allos extraos y le va a ser muy di$cilencontrar ayuda. Las dos ra=ones m*s comunes para !ue un (O( contena de$ectosson@

n problema con la descara !ue caus+ a nivel del arc5ivo J%.

n error durante el proceso de !uemado !ue altera los contenidos de el Live(O(!ue $ue !uemado.

La $irma M(A, !ue est* presente en la p*ina de descaras provee una manera r*pida

para comprobar !ue el arc5ivo J% est* exactamente como debera. &s puescomprobemos !ue el arc5ivo J% !ue acabamos de descarar se encuentre en per$ectascondiciones y libr)monos de encontrarnos con una ran cantidad de problemaspotenciales.

i usted ya est* utili=ando aluna versi+n de Linux, lo m*s probable es !ue ya tena elprorama de mdAsum instalado. &bra un terminal y 5aa Bcd 5asta el directorio dondedescar+ el arc5ivo J% Por ejemplo, si Blinuxmint.iso est* en el :scritorio-, abra unaterminal y escriba@

cd ~/Escritorio

md5sum linuxmint.iso

:ste comando nos devuelve una serie de n>mero y letras, !ue es nada m*s y nadamenos !ue la $irma M(A del arc5ivo J%. Por diseo, cual!uier cambio al arc5ivo J% vaa causar !ue esta $irma sea radicalmente di$erente, lo !ue nos permitir* $*cilmenteveri$icar !ue el arc5ivo est* exactamente como debera.

Compare esta $irma con la !ue est* en la p*ina de descaras del sitio "eb de LinuxMint. i las dos $irmas son iuales, entonces sabr* !ue el arc5ivo J% est* exactamentecomo el oriinal y !ue puede continuar y !uemar el arc5ivo J% en un (O(.

i sucede !ue usted corre "indo#s, lo m*s probable es !ue no tena el prorama de

mdAsum instalado, en ese caso , lo puede sacar del siuiente sitio #eb@!ttp"##$$$%etree%or(#md3com%!tml.

Pona el arc5ivo J% y el arc5ivo BmdAsum.exe en el mismo luar diamos !ue en C@U-y lueo puede correr Bcmd.exe presione la tecla de "indo#s m*s la tecla B para sacarel di*loo de ejecuci+n y escriba Bcmd-. na ve= abierta la inter$a= de comandos, puedeescribir lo siuiente@

C:

cd \

http://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://home/C:/http://www.linuxmint.com/rel_rafaela_cinnamon.phphttp://www.etree.org/md5com.htmlhttp://home/C:/


12/58

md5sum linuxmint.iso

? entonces puede comparar la $irma M(A con la !ue se encuentra en el sitio "eb deLinux Mint y compararla con la !ue consiui+.

4uemar la I)* en un 2&5ora !ue comprobado el arc5ivo J% con M(A, est* listo para rabarlo en un (O(.

Consia un (O(1 un (O(1" debera $uncionar tambi)n, pero esta clase de mediossuele tener problemas de compatibilidad- y su marcador para marcar el (O(. & pesar de!ue marcar los (O(s suene trivial, debera 5acerlo, pues es bastante $*cil terminar con 23(O(s no marcados y sin distinci+n aluna sobre su escritorio.

Jnserte un (O(1 vaco en la unidad y prep*rese para !uemar la J%.

i est* corriendo Linux Cinnamon, 5aa clic5derec5o en la imaen J% y seleccione

Buemar en disco.i est* corriendo Linux con ;(:, lance ;D' y en el men> BFerramientas escoja Brabarimaen J%.

i est* corriendo Linux y le ustara utili=ar la terminal, 5aa Bcd 5acia el directorio en el!ue descar+ la imaen y escriba el siuiente comando@

# cdrecord -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso

V tambi)n@

# wodim -v -dao dev=1,0,0 linuxmint.iso

W Por supuesto, rempla=ando los n>meros despu)s de BdevX por a!uellos !ue seanapropiados para el n>mero de dispositivo de su unidad de disco. Puede ejecutar@

# cdrecord -scanus

V tambi)n@

# wodim -scanus

para saber cu*l es el n>mero en su sistemas. :s posible !ue tena !ue ser oot paracorrer estos comandos.

i est* corriendo "indo#s, puede utili=ar un prorama como Jn$raecorder para rabar laimaen J% en su (O(@ !ttp"##in&rarecorder%source&or(e%net#5pa(e6id73.

V usar J%'7@ !ttp"##source&or(e%net#pro,ects#isoburn#

Nota: 8seg9rese de 2uemar la imagen/S0 en el disco y no el archivo/S0. Es un error muy com9n, en especial para

http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://sourceforge.net/projects/isoburn/http://infrarecorder.sourceforge.net/?page_id=5http://sourceforge.net/projects/isoburn/


13/58

las personas 2ue usan $ero el 2uemar el archi&o /S0 como si (uese un archi&o de datos. El archi&o /S0 es unaimagen de un disco, as 2ue necesita ser 2uemada, no como un archi&o 2ue &a aparecer en el disco, sino comouna imagen /S0, 2ue ser descomprimida y cuyos contenidos sern 2uemados en el disco. :espus de 2uemar el:;:, no debera haber ning9n archi&o /S0 dentro del disco, sino ms bien directorios como 3casper4 o 3isolinux4.La mayor cantidad de so(t)are para 2uemar discos tiene una opcin especial para esto.

Iniciar desde el Live2Pona el (O( en el lector y reinicie el computador, debera ver la siuiente pantalla@

Nota: Si no &e esta pantalla y su computadora inicia normalmente, probablemente se deba a 2ue su 1/0S no estprogramada para iniciar desde un :;:. 6einicie el computador y presione -o la 2uesea la tecla 2ue le permite entrar a la con(iguracin de la 1/0S? y cambie la con(iguracin de la 1/0S parainstruirle a su computadora 2ue inicie desde la unidad de :;:.

Es posible 2ue tenga 2ue desacti&ar el arran2ue seguro boot secure y 3>U?E-/4 ,y posiblemente cambiar el ordende arran2ue del boot de la 1/0S.



14/58

Instalar Linux Mint en su isco uro(esde la pantalla de inicio, elija la opci+n por de$ecto Btart Linux Mint BJniciar LinuxMint- y presione /:nter0.

Nota: Si experimenta problemas y el sistema no consigue iniciar, intente con la opcin 3Start Linux Mint in %ompatibilityMode4 >/niciar Linux Mint en Modo de %ompatibilidad4? desde el men9 de arran2ue.

(espu)s de un momento, el sistema debera carar el (O( y se le presentar* elescritorio@



15/58

:n este punto, Linux Mint no est* instalado en su computadora, s+lo est* corriendo desdeel (O(, el sistema !ue tiene en $rente suyo, sin embaro, es casi exactamente iual al!ue tendr* en su computadora cuando la instalaci+n 5aya terminado.

(ivi)rtase con )l, explore y vea si le usta. 9ena en mente !ue cuando se ejecuta desdeel (O( Linux Mint es sini$icativamente m*s lento !ue cuando lo 5ace al ser instalado enun disco duro, esto se debe a !ue tiene !ue leer datos desde la unidad de (O(, !ue esun medio m*s lento !ue el disco (uro.

Cuando est) listo, 5aa doble@clic5en el icono del escritorio !ue pone BJnstall Linux MintBJnstalar Linux Mint-

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon 1(


16/58

:lija el lenuaje !ue !uiere utili=ar y presione el bot+n BContinuar.

:n la siuiente pantalla, ase>rese de esta conectado a una $uente de alimentaci+n siest* utili=ando un ordenador port*til-, !ue est) conectado a Jnternet y de !ue tenasu$iciente espacio en el disco para instalar el sistema. na ve= veri$icado, presiones elbot+n BContinuar@

1/ Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


17/58

:n la pantalla !ue le siue, usted puede asinarle todo su disco a Linux Mint o instalarlojunto con otros sistemas operativos, del mismo modo aun!ue de manera alternativa-,usted puede, as mismo, decidir particionar y asinar su disco de $orma manual.

i usted decide utili=ar el disco completo, su contenido ser* borrado y Linux Mintser* instalado como el >nico sistema operativo en su computadora. :n esta opci+nle permite aadir las opciones de@

Ci$rar las particiones en la !ue se a instalar Linux Mint.

sar LOM la nueva instalaci+n de Linux Mint.

i escoe instalarlo junto a otros sistemas operativos, el instalador utili=ar* elespacio vaco en otras particiones para crear una nueva partici+n para instalarLinux Mint. e le preuntar* cu*nto espacio !uiere asinar a Linux Mint, seuidode lo cual, el instalador encoer* una partici+n y asinar* el espacioautom*ticamente. (espu)s de la instalaci+n, su computadora le mostrar* unapantalla en la !ue podr* decidir !u) sistema operativo iniciar.

i escoe especi$icar las particiones manualmente, un editor de particionesaparecer*, d*ndole control total sobre el particionamiento de su disco. :n las

particiones podr* reducirlas si son "indo#s o de Linux, para s aadir y crearnuevas particiones para el nuevo y potente Linux Mint. na ve= instalado saldr* unmen> de boot para seleccionar la partici+n !ue !uiere iniciar el ordenador. :sto esrecomendado s+lo para usuarios avan=ados !ue entienden c+mo $unciona elparticionamiento bajo Linux. :s importante tener en cuenta !ue Linux Mint re!uiereuna partici+n de al menos I' y !ue el espacio recomendado para el "&P es deal menos E,A veces la cantidad de &M !ue posee la computadora.

:lija la opci+n !ue mejor satis$aa sus necesidades y lueo 5aa clic5en BContinuar@



18/58

La siuiente pantalla le pide con$irmar. Cuando est) listo, presione el bot+n Binstalar&5ora para comen=ar la instalaci+n.

:n este punto, la instalaci+n est* ocurriendo de $orma desatendida mientras el instaladorle preunta sus datos@

:scoja su ubicaci+n en el mapa al 5acer clic5en la ciudad !ue est* m*s cerca suyo, elprop+sito de esto es identi$icar su BYona de 9iempo. &se>rese de !ue la $ec5a !ueaparece es correcta y presione BContinuar..

1= Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


19/58

Nota: & veces el instalador no maneja correctamente los 5orarios de OeranoZJnvierno, as !ue, a>n seleccionando laciudad correcta, es posible !ue vea una di$erencia de m*s o menos una 5ora con el tiempo correcto.encillamente inore esto y ase>rese de !ue la $ec5a sea correcta cuando reinicie su computadora y carue sureci)n instalado Linux Mint.

&5ora es tiempo de seleccionar su distribuci+n de teclado. i no est* seuro respecto alcu*l es exactamente, puede seleccionar una opci+n tentadora y lueo utili=ar la casilla detexto !ue 5ay en el $ondo para comen=ar a escribir y veri$icar !ue todas las teclas

$uncionan correctamente. &lunas distribuciones de teclado varan s+lo con respecto a losacentos, n>meros y sinos de puntuaci+n, as !ue ase>rese de probar estas $uncionestambi)n.

Cuando est) listo, presione BContinuar.



20/58

Jntrodu=ca a5ora su nombre real, su nombre de usuario y una contrasea, cada ve= !ueinicie Linux Mint usted utili=ar* su cuenta con este nombre de usuario y contrasea. nave= Linux Mint est) instalado usted podr* de$inir otras cuentas, en caso de !ue m*spersonas vayan a utili=ar esa computadora.

9ambi)n le puede asinar un nombre a su computadora. :ste nombre ser* utili=ado porsu computadora en la red y en varios otros luares en el sistema. i nunca se le 5abapasado por la cabe=a darle nombre a sus computadoras, a5ora es el momento. Por loeneral, las personas elien una $lor (alia, osa, 9ulipan- o un planeta Marte, Kupiter,Pluton- para pon)rselo de nombre a sus computadoras. :st* enteramente en su poder eldecidir !u) nombre ponerle a su computadora, pero tena en cuenta !ue debera ser alo$*cil de recordar y !ue sea de su arado.

Nota: Las Letras may9sculas, espacios y caracteres especiales no estn permitidos en el nombre de usuario, pero s ensu nombre real, el nombre de la computadora tampoco soporta espacios ni caracteres, pero s letras may9sculas.

i usted es el >nico !ue utili=a la computadora y !uiere saltarse la pantalla de inicio,seleccione la opci+n BJniciar sesi+n &utom*ticamente.

Cuando est) listo, 5aa clic5en el bot+n Bcontinuar.



21/58

:l instalador tal ve= detecte otros sistemas operativos en su computadora y le preunte si!uiere mirar parte de su in$ormaci+n personal. Por lo eneral, esto le permite mirarmarcadores, $avoritos, contactos y otras clases de in$ormaci+n personal de los otrossistemas operativos !ue tena instalados en su computadora 5acia su nueva instalaci+nde Linux Mint.

Cuando est) listo, 5aa clic5en el bot+n de Badelante.

La instalaci+n debera durar E3 y EA minutos.

Nota: El instalador descargar pa2uetes desde /nternet para dar soporte al lenguaAe 2ue haya seleccionado. Sucomputadora necesita estar conectada a /nternet para 2ue esto opere. :e lo contrario, solo 3omita4 ese paso yser capa de aBadir soporte para su lenguaAe despus de (inaliada la instalacin y haya reiniciado dentro de sunue&o sistema.

n ve= 5aya terminado la instalaci+n presione el bot+n de Beiniciar &5ora y el entornode Live(O( o Live' se apaar*.

Cuando se le pida, sa!ue el (O( de la unidad, cierre la unidad y presiones /:nter0.

u computadora a5ora est* lista para Jniciar Linux Mint desde el disco duro.



22/58

La secuencia de inicio&l reiniciar, si tiene m*s de un sistema operativo, debera ver un BMen> de Jnicio. &un!uetodos los sistemas operativos disponibles aparecen en este men>, el !ue se seleccionapor de$ecto es Linux Mint.

na ve= !ue Linux Mint termine de carar, debera ver una nueva pantalla !ue le invita aescribir su nombre de usuario y contrasea. :sta pantalla es el Bestor de Jnicio M(M yse le llama, convencionalmente, BM(M. :ntre el nombre de usuario y contrasea !ueelii+ durante la instalaci+n para iniciar sesi+n.

Nota: or de(ecto, la contraseBa de 3root4 es la misma 2ue la contraseBa 2ue se escogi en la instalacin. Si no sabe2u signi(ica esto, no se preocupe por ello.

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


23/58

8 Introduccin al Escritorio de Linux Mint:sta secci+n de la ua se en$ocar* en las tecnoloas y las 5erramientas !ue sonespec$icas de Linux Mint y proveer* in$ormaci+n con respecto a alunas de lasaplicaciones y las tecnoloas incluidas en la :dici+n Cinnamon.

La Pantalla de /ienvenidaLa primera ve= !ue inicie el escritorio Cinnamon !ue acaba de instalar y saldr* cada ve=!ue inicie el sistema 5asta opte por desactivar la casilla de veri$icaci+n en la parte in$erior-ver*s la pantalla de bienvenida. 9ambi)n encontrar* esta pantalla cuando se despla=a ala parte in$erior del men> de Pre$erencias o iniciando escribir ["el[ en el earc51bar.

(ar un vista=o a esta pantalla, !ue tiene un mont+n de enlaces de inter)sT sted puedeencontrar un enlace como la ua del usuario s lo s), est*s ya para leerlo-. Pero tambi)npuedes poner la in$ormaci+n de tu m*!uina en la base de datos de 5ard#are. % puedes5acer preuntas en los Goros o responder a ellos, por supuesto-. S? la in$ormaci+n !ueviene adicional es tambi)n importante tambi)nT.

El Escritorio Cinnamon:l Bescritorio es el componente clave de un sistema operativo, y es el responsable por loselementos !ue aparecen en el escritorio@ :l Panel, el Gondo de Pantalla, el Centro deControl, los men>s... etc.



24/58

La :dici+n Cinnamon de Linux Mint utili=a el escritorio BCinnamon, !ue es tanto intuitivocomo poderoso.

Con&i(uraciones de Escritorio

BCon$iuraci+n del :scritorio es una 5erramienta desarrollada especialmente para LinuxMint !ue le permite con$iurar r*pidamente varios aspectos de el escritorio Cinnamon, enespecial los !ue va a utili=ar m*s $recuentemente.

Puede lan=arlos 5aciendo clic5 en el BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de lapantalla-, lueo seleccione BPre$erencias y seuidamente 5aa clic5en B:scritorio.

Conociendo el Men

:l Men> con el !ue viene Linux Mint es >nico.

Para abrir el men>, 5aa clic5en el bot+n de BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de lapantalla o presione C9L\P:]L Buper]L es la tecla "indo#s de la i=!uierda en suteclado-.



25/58

El men de Lugares

:s la es!uina superior i=!uierda del men> puede ver una secci+n llamada /luares0 lacual muestra cinco botones. :stos botones le dan acceso r*pido a los luares m*simportantes dentro de su :scritorio Cinnamon.

:l icono al $ondo de la pantalla, d+nde pone B:!uipo le muestra los vol>menes de

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon (


26/58

almacenamiento presente en su computadora. i sus particiones est*n ya montadas y laBCon$iuraci+n del :scritorio est* dispuesta para mostrar los BOol>menes Montados en elescritorio, entonces probablemente no necesite acceder a este Luar muy a menudo. (ecual!uier manera, si elije no mostrar los vol>menes montado en su escritorio o si necesitamontar una partici+n !ue no sea montada por de$ecto, este Luar puede resultar muy >til.

:n contraste, el Luar BCarpeta Personal es uno de los botones del men> !ueprobablemente usar* m*s. i 5a usado nome antes, probablemente est) acostumbradoa 5acer clic5sobre el icono BFome Carpeta Personal- ubicado en el escritorio. Cuando5ay ventanas abiertas y cuando el escritorio no es completamente visible, el men> puederesultar >til, ya !ue es una manera de tener acceso r*pido a su BCarpeta Personal

u BCarpeta Personal existe para darle un luar donde todos sus datospersonales.

La carpeta B:scritorio corresponde a lo !ue se muestra en su escritorio, as !ueubicar un arc5ivo all tambi)n lo !ue colocar* en su escritorio. e puede lorar elmismo e$ecto simplemente arrastrando el arc5ivo 5asta el escritorio.

:l luar Bed simplemente le muestra las otras computadoras, servicioscompartidos, dominios y rupos de trabajo presentes en su red.

:l Luar Bpapelera es adonde van a parar los arc5ivos despu)s de ser borrados.Cuando 5ace clic5derec5o sobre un arc5ivo puede BMoverlo a la Papelera oBeliminarlo. i elije B:liminar el arc5ivo ser* permanentemente borrado ynormalmente no ser* capa= de recuperarlo. i elije BMoverlo a la papelera ser*movido al Luar BPapelera, el cual es accesible desde el men>. (esde all podr*arrastrarlo y soltarlo a cual!uier otro luar si lo desea restaurar, borrarpermanentemente uno o m*s arc5ivos o seleccione BOaciar la papelera si desea

/ Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


27/58

borrar permanentemente todos los objetos !ue est)n en la Papelera.

El !en de "istema

Fay una secci+n llamada Bistema en la es!uina in$erior i=!uierda del men>. :stasecci+n muestra botones !ue le dar*n acceso r*pido a $unciones importantes del sistema.

:l naveador "eb Gire$ox

:l estor de o$t#are

La con$iuraci+n del sistema

9erminal

&rc5ivos

'lo!uear pantalla

Cerrar sesi+n

alir, para apaar el e!uipo

El acceso al nave(ador 9eb :ire&ox

Pulsando el bot+n de 7aveador "eb Gire$ox, podr* navear por Jnternet, con laseuridad de usar de un ran naveador, adem*s de tener actuali=aciones autom*ticaspara su seuridad, y re$or=ar su con$ian=a.



28/58

El accesoal ;estor de )o&t$are

:l bot+n Bestor de o$t#are lan=a el estor de o$t#are de Linux Mint men> ^ estorde so$t#are-. :ste prorama es la manera recomendada para instalar so$t#are en LinuxMint. Fablaremos sobre esta $unci+n m*s adelante, por a5ora, exploraremos las otrasopciones.

Como alternativa tambi)n tiene a su disposici+n el Bestor de Pa!uetes ynaptic,lan=ando esta aplicaci+n llamada Bynaptic. :l prop+sito de esta aplicaci+n es el de

= Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


29/58

estionar los pa!uetes !ue est*n instalados en su computadora y los pa!uetes !ue est*ndisponible en los repositorios. i en esto no tiene muc5o sentido para usted a>n, no sepreocupe, 5ablaremos sobre pa!uetes y como $uncionan con mayor detalle m*s adelante.

Con&i(uracin del )istema

:l bot+n del BCon$iuraci+n del sistema se inicia el Centro de Control de Cinnamon. :sta

aplicaci+n le permite con$iurar todos los aspectos del escritorio Cinnamon y del e!uipoen eneral. Lo 5aremos ir a trav)s de cada elemento dentro de este centro de control enun momento posterior.



30/58

El +erminal

:l bot+n B9erminal lan=a una aplicaci+n llamada B9erminal la cual le permite inresarcomandos directamente usando el teclado. i est* acostumbrado a "indo#s de Microso$tpuede pensar !ue esto es un medio anticuado, debido a !ue en "indo#s la linea decomando no 5a proresado m*s all* de la /lnea de comando de (%0 y est* oculta enel men> de accesorios.

na de las $ormas en !ue los sistemas Linux di$ieren de los sistemas "indo#s es en !uela terminal es bastante importante en Linux y es usada a menudo como un medio para!ue el usuario obtena un control m*s directo sobre su computadora. Probablementeestemos de acuerdo en !ue la 9erminal no es la aplicaci+n visualmente m*s atractivaincluida en Linux Mint, pero vale la pena saber !ue es, por muc5o, la m*s poderosa y unave= aprendida, realmente no es muy di$cil de usar.

(e 5ec5o, vale la pena entender !ue cada comando !ue ejecute usando un entornor*$ico de escritorio pasa por la 9erminal. Cuando usted 5ace clic5sobre un icono en elmen>, por ejemplo, le est* ordenando a Cinnamon pasar una instrucci+n textual a la9erminal. Como un ejercicio did*ctico, si abre BMen> Principal desde la secci+nB&pariencia y Comportamiento del BCentro de Control vea arriba- y navea por cual!uiermen> de una aplicaci+n, escoe una aplicaci+n y 5ace clic5en el bot+n propiedades, ver*en el campo de BComando el texto del comando !ue le es pasado al sistema cuando5ace clic sobre esa entrada de la aplicaci+n en el men>. :n otras palabras, usted 5aestado usando la 9erminal desde 5ace al>n tiempo, !ui=* sin darse cuenta de ello. Ladi$erencia radica en !ue, en luar de !ue teclee los comandos, su escritorio Cinnamon- lo5a estado 5aciendo por usted lo cual es bueno, por!ue nadie !uiere recordar cientos denombres de aplicaciones todo el tiempo-.

in embaro, tarde o temprano, probablemente estar* en una situaci+n !ue lo lleve a usarla 9erminal directamente, ya sea para acceder comandos !ue no est)n disponibles a



31/58

trav)s de ninuna Jnter$a= r*$ica o para reali=ar una tarea m*s e$icientemente. , Sley+bienT Puede ser m*s e$iciente teclear un solo comando, para alunas tareas, !ue abrirmuc5as ventanas para lorar lo mismo. Mientras m*s la use, m*s le llear* a ustar.

Qecuerda como de nio 5aba ciertas cosas !ue no le ustaban, pero a5ora no podravivir sin ellasR La 9erminal es una de esas cosas. :n unas cuantas semanas, ser*totalmente adicto a ella. Comen=ar* a sentirse completamente en control de sucomputadora. Fabr* veces en !ue ni si!uiera tendr* !ue usar la 9erminal, pero lo 5ar* decual!uier modo, por!ue para alunas tareas es m*s velo=, m*s precisa, m*s vers*til y, enrealidad, m*s sencilla de usar !ue las inter$aces r*$icas e!uivalentes. &dem*s,cual!uiera !ue lo vea pensar* !ue usted es un completo pro$esional.

:l bot+n BCerrar esi+n lan=a un di*loo !ue le permite cerrar la sesi+n o cambiarusuarios.

:l bot+n Balir lan=a un cuadro de di*loo !ue le permite escoer !ue desea 5acer@

Buspender uarda su sesi+n en &M y la computadora entra en reposo 5asta!ue oprima cual!uier tecla.

BFibernar uarda su sesi+n en su disco duro y su computadora se apaa.

Beiniciar reinicia la computadora.

B&paar apaa la computadora.

Nota: +ambin es posible blo2uear la pantalla oprimiendo %+6LC8L+CL.

El men de Todas las #plicaciones

:l (O( de Linux Mint est* comprimido y en realidad contiene aproximadamente D ' dedatos. Las aplicaciones !ue est*n incluidas por de$ecto 5acen parte de la Belecci+n deo$t#are por (e$ecto.



32/58

(ebido a !ue uno de los prop+sitos de Linux Mint es el ser $*cil de utili=ar y $uncionarcorrectamente desde el momento en !ue es instalado, una colecci+n de o$t#are est*incluida por de$ecto para !ue el usuario pueda llevar a cabo tareas comunes eimportantes.

:n la secci+n de la derec5a del men>, se pueden ver todas las aplicaciones instaladas._stas est*n orani=adas por cateoras. La primera cateora se llama B9odo y, comoprobablemente 5abr* adivinado, muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.

Las >ltimas dos cateoras, BPre$erencias y B&dministraci+n, le muestran las5erramientas y aplicaciones !ue se proveen para con$iurar y administrar Linux Mint. 7osen$ocaremos en estas lueo, debido a !ue tambi)n se encuentran en el BCentro deControl.

Las cateoras !ue provee el men>, proporcionan la mayor parte de las aplicaciones !ueva a utili=ar* da a da. in embaro, al instalar so$t#are nuevo, es posible !ue apare=cannuevas cateoras.

!CCE"$%":

Icono Nombre Descripcin

&rc5ivos Crear y modi$icar arc5ivos

&yuda Oisor de ayuda de Linux Mint. ua delusuario.

Calculadora na calculadora

Capturar Pantalla na 5erramienta para tomar capturas depantalla. 9ambi)n puede lan=ar esta5erramienta con el bot+n BJmprimir Pantalla ensu teclado !ue, por de$ecto, toma una capturade pantalla de su escritorio- o presionandoB&L9\Jmprimir Pantalla para tomar una

captura de la ventana !ue tiene abierta en elmomento.

(iscos &nali=ador de discos. na 5erramienta !ue lemuestra !u) es lo !ue ocupa espacio en sudisco. V $ormatear particiones.

:ditor de textos :dite arc5ivos de textos



33/58

Gormateador dememorias '

Gormatear una memoria '

estor de arc5ivadores Cree y modi$i!ue un arc5ivador

rabador de im*enes'

Crear una memoria ' arrancable

Mapa de caracteres Jnserta caracteres especiales $*cilmente enlos documentos. na 5erramienta para copiar$*cilmente caracteres especiales como losacentos-

7otas 9omboy 9ome notas, anote ideas y mant)naseorani=ado.

9erminal :l 9erminal de comandos s5ell.

Oisor de documentos Oea documentos de varias p*inas, y de$ormatos distintos.

Oisor de tipora$as Oer las tipora$as de su sistema.

&$'(%C":


:ditor de Jm*enesJMP

na aplicaci+n !ue le permite modi$icar,convertir e incluso crear $otos. La mejoralternativa en Linux para &dobe P5otos5op.

95umb na aplicaci+n !ue le permite estionar y

almacenar sus $otos.imple can :scanea documentos, es una 5erramienta

!ue le permite escanear documentos y $otos.

Oisor de im*enes :xamine y rote im*enes.

%)*E$)E*:



34/58


Gire$ox n 7aveador "eb.

95underbird n cliente de correo electr+nico muycompleto.

Pidin n cliente de mensajera instant*neacompatible con &JM, 'onjour, adu1adu,oole19al, roup"ise, JC, JC, M7,MypaceJM, , JMPL:, ametime, til si uno !uiere5ablar con otros usuarios de Linux Mint-.

(%C%)!:


Libre%$$ice :l conjunto de aplicaciones de productividado$im*tica compatible con el $ormato dedocumento de M1%$$ice

Libre%$$ice 'ase na aplicaci+n de 'ase de (atos &lternativaa Microso$t &ccess-, cree consultas e in$ormespara controlar y editar in$ormaci+n con 'ase,

&lternativa y compatible con &ccess.Libre%$$ice Jmpress Cree y edite presentaciones para c5arlas,

reuniones y p*inas "eb con Jmpress. naaplicaci+n para 5acer presentaciones dediapositivas. &lternativa a Microso$tPor#erpoint y compatible con PP9x.

Libre%$$ice Calc ealice c*culos, analice in$ormaci+n y manejelistas en 5ojas de c*lculo con Calc. &lternativaa Microso$t :xcel y compatible con


35/58

Libre%$$ice "riter Cree y edite texto y r*$icos en cartar,in$ormes, documentos e incluso p*inas "eb,con "riter. n procesador de textos alternativaa Microso$t "ord y compatible con (%Cx.

Libre%$$ice (ra# Cree y edite dibujos, es!uemas, diaramas

de $lujo y lootipos con (ra#.

")%+ +E:

Nombre Nombre Descripcin

'rasero na aplicaci+n para rabar y copiar C(`s y

(O(`s. 'rasero tambi)n puede crear C(s de&udio a partir de arc5ivos Multimedia.

Odeos eproductor de pelculas. na aplicaci+nmultimedia !ue est* asociada con la ranmayora de los arc5ivos de &udio y Odeo&lternativa a Microso$t Media Player-

'ans5ee na aplicaci+n de m>sica !ue permiteescuc5ar radio en lnea, transmisiones dem>sica por internet y servicios de m>sica en

lnea, as como escuc5ar m>sica desde unabiblioteca &lternativa a i9unes-. 'as5eetambi)n maneja PodCasts, dispositivosmultimedia y es capa= de ripear Cds.

OLC n reproductor de vdeo, notorio por ser caparde reproducir casi cual!uier $ormato de vdeo!ue est* disponible en la "eb. Lea, capture yemita sus contenidos multimedia

El campo de bs$ueda

i no puede recordar como encontrar una aplicaci+n en particular dentro del men> o sidesea tener un acceso m*s r*pido a )sta, puede usar la $unci+n de b>s!ueda.implemente 5aa clic5sobre BMen> en la es!uina in$erior i=!uierda de su pantalla- ycomience a teclear el nombre o la descripci+n de la aplicaci+n !ue est* buscando.

& medida !ue escriba, solo las aplicaciones !ue coincidan con su b>s!ueda semantendr*n visibles dentro del men>.

i su b>s!ueda no arroja resultados, el men> le mostrar* Bsuerencias relacionadas conla palabra clave !ue tecle+. Por ejemplo, si escribi+ Bopera y si el naveador #eb %pera



36/58

no est* instalado en sus sistema, el men> le mostrar* un bot+n para instalarlo o parabuscar el portal de so$t#are o los repositorios para )l.

e&ina sus aplicaciones &avoritas

sar* alunas aplicaciones m*s !ue otras, as !ue desear* acceso r*pido a lasaplicaciones !ue m*s utili=a.

:l men> le permite de$inir aplicaciones B$avoritas y mantenerlas en un men> especialpara acceder a ellas $*cilmente.

Faa clic5derec5o en una aplicaci+n de su elecci+n con el men> y seleccione BMostrar enmis $avoritos. 9ambi)n puede arrastrar y soltar una aplicaci+n sobre el bot+n BGavoritos!ue est* ubicado en la es!uina superior derec5a del men>.

Faa clic sobre el bot+n BGavoritos en la es!uina superior derec5a del men> y podr* vera5ora sus aplicaciones $avoritas 5aa clic en el bot+n de nuevo para reresar a la listacompleta de aplicaciones-.

Cuando la secci+n de $avoritos del men> est* activa, puede reorani=ar las aplicaciones.&rrastrando y soltando puede cambiar su orden, mientras !ue el men> !ue aparece al5acer clic derec5o le permite insertar espacios y separadores, as como remover objetosincluyendo espacios y separadores- del men>.

Cree sus propios accesos directos

i no le usta la idea de tener aplicaciones BGavoritas, usted puede decidir utili=ar supanel o su escritorio para lorar resultados similares, siendo los resultados el Bdarleacceso r*pido a sus aplicaciones-. +lo aarre una aplicaci+n de su predilecci+n desde el

men> y d)jela caer sobre el panel o el escritorio .

Lan-ar aplicaciones autom y seleccionar BLan=aral abrir sesi+n. La aplicaci+n, entonces, ser* lan=ada autom*ticamente cada ve= !ueusted inicie sesi+n. :sto puede ser des5abilitado siuiendo el mismo procedimiento.

Cambiar la apariencia del Men

sted puede modi$icar el men> en muc5as $ormas puede 5acer clic derec5o en elBMen> y seleccione BCon$iurar....



37/58

La 5erramienta de con$iuraci+n para el men> aparece. &!u se puede modi$icar casicual!uier aspecto del Menu Cinnamon.

=estaurar las con&i(uraciones por de&ecto

i !uiere restaurar las con$iuraciones !ue venan por de$ecto, 5aa clic en el bot+n deBm*s acciones... arriba a la derec5a, y selecione despu)s Bestablecer los valorespredeterminados.

E,ecutar aplicaciones automs. La aplicaci+n ser* lan=ada de $ormaautom*tica cada ve= !ue inicie la sesi+n. ? si lo pre$iere, esto se puede ser desactivodesmarcando la aplicaci+n individualmente.



38/58



39/58

> ;estin de )o&t$are

;estin de Pa?uetes en Linux Minti esta es la primera ve= !ue instala Linux, probablemente no est) $amiliari=ado con elconcepto de orani=ar el so$t#are en BPa!uetes. Pronto se $amiliari=ar* con el concepto yver* las ventajas !ue o$rece, tanto en t)rminos de seuridad y control como en $acilidadde uso.

Femos intentado !ue todo el 5ard#are sea autom*ticamente detectado, as !ue la mayorparte de componentes cuando no todos- ya deberan estar correctamente con$iurados ytodos los drivers deberan estar instalados. 9ambi)n 5emos procurado !ue pueda 5acer lamayor parte de las cosas !ue 5ara con una computadora sin !ue tuviese !ue ir por la redbuscando so$t#are de terceros. 9al ve= se 5aya dado cuenta de !ue Linux Mint yacontiene una uite de %$icina completa, un editor de im*enes de rado pro$esional uncliente de mensajera instant*nea `JM`, un cliente JC, un !uemador de discos y variasaplicaciones multimedia as como muc5os otros accesorios b*sicos-. Sel*jese, amioT7o 5a robado nada es esto de lo !ue se trata el so$t#are libre. :sto se extiende 5asta elconcepto de !ue, en Linux Mint, usted nunca deber* buscar demasiado para encontrar elso$t#are !ue necesita, a>n cuando el so$t#are !ue !uiere encontrar no venapreinstalado con su sistema.

:sta secci+n tiene como prop+sito explicar c+mo $unciona este sistema y las ventajas !uepuede traerle. :s un tanto laro, pero, con un poco de suerte, le dar* toda la in$ormaci+n!ue necesita para entender la $iloso$a detr*s de la esti+n de pa!uetes y por !u) es unaCosa 'uena $rase com>nmente puesta en may>sculas por los usuarios de Linux para dar

a entender !ue alo cabe con precisi+n en la cateora de bueno-. i tiene prisa, puedesaltar a la pr+xima secci+n, !ue le dir* c+mo utili=ar este sistema.

:xisten muc5as desventajas a la 5ora de ir por la red buscando aplicaciones y so$t#areen las p*inas de los creadores oriinales, entre las cuales se encuentran@

:s di$cil o bien imposible estar seuro de !ue el so$t#are 5a sido probado para!ue $uncione con su sistema operativo.

:s di$cil o bien imposible saber c+mo interactuar* este so$t#are como otroso$t#are instalado en su sistema.

:s di$cil o bien imposible saber si puede con$iar cieamente en una pie=a de

so$t#are !ue viene de un desarrollador desconocido. ? saber si dic5a pie=a deso$t#are no causar* al>n dao intencional o por neliencia- a su sistema. 89nsi conoce la in(ormacin sobre esa piea espec(ica de so()are y con(a en sudesarrollador, no puede estar completamente seguro de 2ue usted no estdescargando un eAecutable 2ue ha sido reemplaado por uno malicioso >mal)are?pro&eniente de un tercero.

Jncluso, un problema con descarar e instalar m>ltiples proramas di$erentes de m>ltiplesdesarrolladores di$erentes, es !ue no 5ay una in$raestructura administrativa. &ntes de !uedia Bran problema, considere como 5ar* para mantener todas estas di$erentes pie=as



40/58

de so$t#are al da. i se cansa de un prorama y !uiere eliminarlo, Qc+mo sabr* comolorarloR :l prorama en cuesti+n podra no venir con una opci+n para removerlo y a>n silo 5iciera, la mayor parte de las veces, $allar* en remover el so$t#are completamente y demanera limpia. :n un sentido muy real, cuando corri+ el prorama de instalaci+n, cedi+alo de control sobre su computadora a manos de un prorama escrito enteramente porun completo desconocido.

Ginalmente, el so$t#are distribuido de esta manera es a menudo, por virtud o neces idad,Best*tico. :sto sini$ica !ue no solo necesita descarar el prorama en si mismo, sinotambi)n todas las libreras de datos !ue son re!ueridas para !ue )ste corra. ?a !ue undesarrollador de aplicaciones de terceros no puede saber !ue libreras de datos ustedpuede tener ya disponibles en su sistema, la >nica manera en !ue pueden aranti=arle!ue correr* en su sistema es proporcionando todas las libreras de datos necesarias juntocon el prorama mismo. :sto sini$ica descaras m*s randes y sini$ica !ue cuandolleue el momento de actuali=ar un determinada librera, esto necesita reali=arse demanera separada para todos a!uellos proramas us*ndola, en luar de 5acerlo una solave=. :n resumen, la distribuci+n de so$t#are est*tico resulta en la innecesaria duplicaci+nde muc5o trabajo.

La esti+n de pa!uetes en Linux Mint y en los sistemas operativos 7ZLinux en eneral,5a sido establecida desde 5ace ya al>n tiempo y es el m)todo pre$erido para laadministraci+n de so$t#are, ya !ue evita todas estas situaciones. Femos estadoinstalando nuestro so$t#are de manera autom*tica y seura desde principios de los aosI3s.

:l o$t#are es primeramente escrito por un desarrollador, como es de esperarse, y )steextremo de la cadena de producci+n es conocido como /upstream0 corriente arriba-.Como usuario de una distribuci+n de Linux, se dice !ue usted est* en el extremo m*s/do#nstream0 o corriente abajo a menos !ue sea un administrador, en cuyo caso sus

usuarios son el punto extremo m*s do#nstream, pero usted ya saba esto por!ue es unadministrador-. na ve= !ue los desarrolladores est*n $elices con el prorama o laactuali=aci+n del prorama !ue 5an escrito, entonces liberar*n el c+dio $uente de )ste.9ambi)n comunicar*n en su documentaci+n !ue libreras de datos o de !u) otrosproramas tomaron ventaja cuando escribieron el prorama.

:llos 5an estado 5aciendo esto desde 5ace ya al>n tiempo y 5ay manerasestandari=adas y venerables para !ue lo 5aan. 7ote !ue, salvo alunas pocasexcepciones usualmente tanto $abricantes de 5ard#are !ue liberan controladores paraLinux, como 7Oidia o &9J o ciertas compaas mayores como &dobe, en !uienes podemoscon$iar- los desarrolladores liberan el propio c+dio $uente para el prorama, esto es, lalista de instrucciones en ese prorama de $orma 5umanamente leible. :sto tiene unaserie de implicaciones, pero lo m*s importante para esta discusi+n, es !ue sini$ica !ueest*n dispuestos a someter su so$t#are a revisi+n por parte de sus pares, por todos y porcual!uiera con una conexi+n a Jnternet. :s terriblemente di$cil colar spy#are en unprorama cuando est* permiti)ndole a todos ver lo !ue 5a estado escribiendoT

:l so$t#are entonces se despla=a corriente abajo 5acia los mantenedores de pa!uetes,!ue bien pueden ser voluntarios o empleados paados trabajando para una distribuci+nde Linux. :s responsabilidad de ellos compilar el c+dio $uente para el so$t#are, probarloen la distribuci+n para aseurarse de !ue $uncione, resolver cual!uier problema !ueencuentren y $inalmente empa!uetar el so$t#are compilado leible por la m*!uina- en un



41/58

$ormato conveniente.

:ste pa!uete contiene el los- proramas- ejecutables-, sus arc5ivos de con$iuraci+n ylas instrucciones de esti+n de pa!uetes !ue el so$t#are necesite para ser instaladoexitosamente. 7ote !ue, por lo normal, no contendr* ninuna librera est*tica, ya !ue nonecesita 5acerlo las libreras son proporcionadas por otros pa!uetes y por ello sonconocidas como libreras compartidas. u so$t#are para esti+n de pa!uetes sabr* si unpa!uete en particular re!uiere !ue otro pa!uete sea instalado primero como una libreracompartida-, por!ue, como recordar*, las libreras de datos y los pa!uetes relacionadosnecesarios para !ue el so$t#are $uncione $ueron declarados en el extremo corriente arribaupstream- y esa in$ormaci+n est* incluida en el pa!uete. Las instrucciones sonsu$icientemente detalladas, de modo !ue a>n versiones espec$icas de otros pa!uetespueden ser re!ueridas para aseurar su interoperabilidad. :l pa!uete $inal es entoncessubido a un servidor especial de arc5ivos, el cual es llamado repositorio de so$t#are.

:s desde ese >nico luar del !ue usted puede descarar e instalar el so$t#are !uenecesita. abr* !ue ese luar es de buena $e, por!ue est* $irmado con un certi$icado !uesu estor de pa!uetes revisar*. 9ambi)n sabr* !ue cada pa!uete individual !ue instale es

seuro, por!ue cada pa!uete est* $irmado por una clave P, la cual su estor depa!uetes tambi)n revisar*. u estor de pa!uetes incluso correr* una $irma M(A sobrecada pa!uete para aseurar !ue nada 5aya salido mal cuando se estaba descarando,justo como 5icimos antes con el J% del Live(O(. 7ote c+mo est* 5aciendo todo esto porusted. sted est* descansando, dis$rutando un martini y c5ateando en Nlinuxmintc5at pormedio de FexC5at. :l estor de pa!uetes 5a descarado los pa!uetes !ue 5aseleccionado, seuir* al pie de la letra las computadoras son $astidiosas siuiendoinstrucciones- las instrucciones en el pa!uete para instalar per$ectamente su so$t#are ytodas sus dependencias en el orden correcto. 7o 5ay espacio para errores 5umanos. i elpa!uete $uncion+ en la computadora del mantenedor, entonces debe de 5acerlo en lasuya, por!ue el estor de pa!uetes seuir* exactamente el mismo procedimiento.

Cuando lleue el momento de revisar actuali=aciones para el so$t#are, su estor depa!uetes autom*ticamente comparar* la versi+n del so$t#are !ue tiene contra el !ue est*disponible en el repositorio y 5ar* todo el trabajo necesario para mantener su sistemacorriendo sin $allas y seuramente. Por lo !ue, si la versi+n 2.4 de 'esto$t est* caradaen el repositorio y usted tiene la versi+n 2.D, el estor de pa!uetes comparar* esosn>meros de versi+n y o$recer* instalar la versi+n m*s reciente, encar*ndose, porsupuesto, de todas las dependencias para la nueva versi+n del so$t#are.

Quena bienR e pone todava mejor.

Los 5umanos se e!uivocan donde las computadoras no y de ve= en cuando alo puede

salir mal en el proceso. ui=* usted, por accidente, instal+ controladores de 5ard#arepara la pie=a de 5ard#are e!uivocada y esto podra arruinar alo. 9odos lo 5emos 5ec5o.% !ui=* 5aya una $alla bu- o su $unci+n $avorita $ue removida por el desarrollador delprorama por aluna ra=+n. :stos problemas demuestran, parad+jicamente, la $uer=a yseuridad de la esti+n de pa!uetes. (ebido a !ue su estor de pa!uetes mantienereistros $astidiosos de todo lo !ue 5ace, es capa= de revertir instalaciones de maneralimpia y completa. e aseurar* de !ue remover un pa!uete no arruine otros, e incluso,puede decirle espec$icamente !ue 5acer, como no actuali=ar autom*ticamente ciertospa!uetes por!ue le usta la manera en !ue est*n, o reresarlos a una versi+n anterior.

Para rematar, todo el proceso es revisado ex5austivamente por coleas. Por!ue usted es



42/58

parte de una ran comunidad de usuarios Linux, todos los dem*s est*n usando losmismos repositorios para obtener su so$t#are, as !ue, si alo sale mal, puede estarabsolutamente seuro de !ue 5abr* un ran alboroto y !ue el problema ser* resueltor*pidamente .

Oolvamos a ec5ar un vista=o a la lista de problemas !ue 5emos resuelto@

Es di(cil o imposible a&eriguar si el so(t)are 2ue se ha comprobado 2ue trabaAacon su sistemas operati&o.

abe !ue el so$t#are disponible para usted a trav)s del repositorio 5a sidoprobado ex5austivamente por el mantenedor de pa!uetes y el e!uipo depruebas para !ue $uncione con su sistema operativo. 7o se van a e!uivocar,mayormente por cuesti+n de principios, pero tambi)n por!ue si lo 5acen, prontoestar*n recibiendo una ran cantidad de emails.

Es di(cil o imposible saber como interactuar este so(t)are con el otro so(t)are

instalado en su sistema.

(e $orma similar, los mantenedores de pa!uetes 5acen su mayor es$uer=o paraaseurar !ue los pa!uetes no entren en con$licto con otros pa!uetes o$recidospor su distribuci+n. Por supuesto, podran no tener todos y cada uno de lospa!uetes instalados en sus m*!uinas de prueba de 5ec5o, usualmente losmantenedores de pa!uetes arman sus pa!uetes en instalaciones limpias paraaseurarse de !ue sean estandari=ados- pero si un miembro de la comunidadde usuarios encuentra !ue 5ay un problema ser* arrelado, o al menos setrabajara en )l. & menos !ue usted sea un beta1tester aluien !ue se encarade probar pa!uetes inestables en busca de errores y con$lictos-, ser*extremadamente raro !ue se encuentre con un con$licto no reportado, al $in y alcabo, para eso es !ue existen los beta1testers.

Es di(cil o bien imposible saber si puede con(iar ciegamente en una piea deso(t)are 2ue &iene de un desarrollador desconocido, y saber si dicha piea deso(t)are no causar alg9n daBo >intencional o por negligencia? a su sistema.

:s di$cil !ue los mantenedores de pa!uetes empa!ueten so$t#are !ue sepan!ue causar* dao a las computadoras de la ente Sincluyendo las de ellos-Tolo so$t#are !ue es conocido y con$iado llear* al repositorio.

89n si conoce la in(ormacin sobre esa piea espec(ica de so(t)are y con(a en sudesarrollador, no puede estar completamente seguro de 2ue usted no est descargandoun eAecutable 2ue ha sido reemplaado por uno malicioso >mal)are? pro&eniente de un

tercero. umado a las medidas de seuridad 5abituales puestas en $uncionamiento por

las instituciones a las !ue pertenecen los servidores usualmente prestiiosasinstituciones acad)micas y de investiaci+n o randes compaas-, elrepositorio y los pa!uetes mismos son aseurados a trav)s de certi$icados yclaves P. i alo sale mal, su mantenedor de pa!uetes se lo 5ar* saber. :lpresente autor, en die= aos usando Linux, jam*s 5a sabido ni una sola ve=, dealo !ue 5aya salido mal en este aspecto.

Es di(cil 2uitar >todo rastro de? las aplicaciones anteriormente instaladas.



43/58

(ebido a !ue la esti+n de pa!uetes mantiene un reistro completo de todaslas acciones !ue 5a reali=ado, es per$ectamente capa= de revertir cual!uiera delos pasos !ue tom+ en el pasado, mientras se aseura de !ue al !uitar unpa!uete no cause !ue al>n otro $alle.

Los pa2uetes estticos son grandes e ine(iciente.

(ebido a !ue usted est* usando la esti+n de pa!uetes, solamente descarar*libreras est*ticas cuando no 5aya una alternativa compartida. i necesitainstalar nuevas libreras de datos compartidas para instalar un proramadeterminado, su estor de pa!uetes lo sabr* y las instalar* autom*ticamentepor usted. 9endr* !ue descarar una librera compartida una sola ve= por!ue,bueno, es compartida por todos los proramas !ue la necesitan. i acabaeliminando el >ltimo pa!uete !ue necesita una librera compartida, entonces elestor de pa!uetes la eliminar* tambi)n. Pero si decide !ue !uiere mantener lalibrera compartida de todas $ormas tal ve= por!ue piensa !ue podranecesitarla lueo-, puede instruirle a su estor de pa!uetes !ue 5aa eso.

89n no est con&encido. SPer$ectoT Puede publicar un mensaje en nuestros $oros respecto a este tema si

de verdad le preocupa, as como preuntarle a otros usuarios c+mo 5an sidosus experiencias. :s necesario repetir !ue el m)todo de esti+n de pa!uetes enuna distribuci+n de 7ZLinux se basa en la con$ian=a, a!u !ue, si 5ay unproblema, S!ueremos escuc5arloT

na consideraci+n $inal. ui=* 5aya odo rumores diciendo !ue Linux no est* $inali=adoa>n o !ue si usa Linux entonces usted es un beta1tester, o de !ue el so$t#are de Linux esinestable. 9odas )stas son verdades a medias. /Linux0 nunca estar* /$inali=ado0, no m*sde lo !ue nin>n otro sistema operativo mayor pueda considerarse

/$inali=ado0. (esde el ernel de Linux 5asta el panel !ue ve en la pantalla, todos loselementos de su sistema operativo siempre estar*n bajo aluna clase dedesarrollo. :sto es debido a !ue los proramadores est*n trabajando duropara mantenernos actuali=ados con los >ltimos desarrollos en proramaci+n ytecnoloa de 5ard#are. :sto no sini$ica !ue el so$t#are disponible para su uso sea demala calidad. :l sistema base en el n>cleo de Linux Mint 5a estado bajo arduo desarrollodurante ya dos d)cadas y es muy maduro, estable y probado. i bien, de$initivamente 5ayversiones inestables de la mayora del so$t#are en su sistema operativo, no las estar*usando por!ue usted no es un beta1tester. sted sabe !ue no es un beta1tester por!ueest* leyendo esto. :l so$t#are disponible para usted en los repositorios !ue utilice,siempre ser* estable y bien probado, a menos !ue usted cambie dic5os

repositorios con a!uellos usados por los beta1tester en cuyo caso,$elicidades, se 5a convertido en un beta1tester-. :n realidad no es de pensarse muc5o.

&s !ue para resumir con un ejemplo, cuando usted instala %pera, eal Player o oole:art5 en Linux Mint, estas aplicaciones no provienen de sus desarrolladoresoriinales %pera, eal y oole-. Por supuesto !ue las aplicaciones corrientearriba upstream- provienen de estos desarrolladores, pero solo despu)s de!ue 5an sido empa!uetadas apropiadamente y probadas, )stas se 5acen disponiblespara usted.

:n otras palabras, nunca debera ser le necesario navear por Jnternet buscando so$t#are



44/58

directamente de sus proveedores ya !ue todo lo !ue necesita est* disponible y probadopreviamente por los e!uipos de Linux Mint y buntu para !ue usted la tena m*s $*cil ysu sistema sea m*s seuro. 9odo lo !ue necesita 5acer es escoer !ue desea 5acer.

Linux Mint se va a actuali=ar autom*ticamente mediante una 5erramientallamada el estor de &ctuali=aciones, el cual no s+lo actuali=ar* el sistema base, sinotoda pie=a de so$t#are !ue 5aya instalado en su sistema.

:s as de simple. S$T

&lunas de las aplicaciones m*s populares !ue no est*n instaladas por de$ecto en LinuxMint pero est*n disponibles por medio de los repositorios- son %pera, ype,&crobat eader, oole :art5 y eal Player.

El ;estor de )o&t$are

La $orma m*s $*cil de instalar o$t#are en Linux Mint es por medio del estor deo$t#are. :st* construido en base a la tecnoloa de esti+n de pa!uetes sobre la !ue

5ablamos 5ace un momento, pero 5ace !ue sea m*s $*cil entender la esti+n deso$t#are, ya !ue le permite al usuario instalar aplicaciones en ve= de pa!uetes aun!uees importante tener en mente !ue de todas $ormas utili=a la esti+n de pa!uetes detras$ondo, as !ue tiene los mismos bene$icios !ue esta-.

&bra el men> y seleccione Bestor de o$t#are.

:l estor de Proramas le permite navear por el so$t#are disponible para Linux Mint.Puede navear por cateora, buscando una palabra clave o disponer del so$t#are porpuntuaci+n y popularidad.

)ynaptic @ AP+i desea instalar m*s de una aplicaci+n o si est* buscando alo !ue no est* en el Portalde o$t#are o en el estor de Proramas, Linux Mint le brinda otras dos maneras deinstalar so$t#are. na es una 5erramienta r*$ica llamada /ynaptic0 y la otra es una5erramienta de lnea de comando llamada /&P90.

Oeamos como podemos instalar %pera una alternativa al 7aveador "eb Gire$ox- conestas 5erramientas@

&bra el men> y seleccione /estor de Pa!uetes0

Faa clic sobre el bot+n /'uscar0 y escriba /opera0. &5ora revise la lista de pa!uetes y

encuentre la !ue corresponda al 7aveador "eb %pera. Faa clic derec5o sobre lacasilla y seleccione /Marcar para Jnstalar0 y lueo 5aa clic sobre el bot+n /&plicar0.

&5ora veamos como podramos 5aber instalado %pera usando la 5erramienta de lnea decomando &P9@

&bra el men> y seleccione /9erminal0. Lueo escriba el siuiente comando@

apt install opera



45/58

Nota: 8segures de 2ue Synaptic est cerrado antes de utiliar 8+. Synaptic usa 8+ como tras(ondo, as 2ue ambosno pueden estar (uncionando al mismo tiempo. Lo aplica al 'estor de rogramas.

Como podr* ver, &P9 es extremadamente $*cil de utili=ar, pero no es r*$ico. :st* bien. is+lo est* comen=ando a utili=ar Linux est* bien pre$erir las inter$aces r*$icas para esoest*n a5-, pero, a medida !ue el tiempo pasa, va a empe=ar a pre$erir !ue las cosas sean

r*pidas y e$icientes, y, como puede ver, la $orma m*s r*pida de instaral %pera es escribirBapt install opera. 7o podra ser m*s sencillo.

in embaro, 5ay una di$erencia importante entre el estor de Proramas y ynapticZ&P9.Con ynaptic y &P9 b*sicamente est* lidiando con pa!uetes. :n nuestro ejemplo, instalarla aplicaci+n %pera $ue muy sencillo ya s+lo estaba 5ec5a de un pa!uete cuyo nombreera tambi)n /opera0, pero este no siempre es el caso y alunas veces podra no sabercual es el nombre del pa!uete. &lunas veces incluso podra no tener acceso a lospa!uetes para una aplicaci+n en particular.

:l estor de Proramas es di$erente por!ue le permite instalar Baplicaciones, mientras!ue se encara de obtener los Bpa!uetes necesarios por usted. Fa de aadirse !ue esto

no lo 5ace s+lo de los repositorios bases de datos para pa!uetes-, sino, tambi)n, deotros luares en Jnternet.

&s pues, 5ay dos ra=ones di$erentes por las !ue pre$erira utili=ar el estor de Proramaspor encima de ynapticZ&P9@

Por!ue no est* acostumbrado a &P9Zynaptic

Por!ue es capa= de instalar aplicaciones a las !ue otras 5erramientas no puedenacceder.

esinstalar aplicaciones

esde el Men

(esinstalar aplicaciones es bastante sencillo en Linux Mint. encillamente seleccione laaplicaci+n desde el men>, 5aa clic5 derec5o sobre el nombre de la aplicaci+n yseleccione B(esinstalar.

:l men> encuentra los pa!uetes y dependencias !ue se incluyen con la aplicaci+n !ueusted seleccion+.

9an s+lo tiene !ue 5acer clic en B(esinstalar y la aplicaci+n ser* desinstalada.

Btili-ando AP+

%tra $orma de desinstalar aplicaciones es por medio de &P9. (e nuevo, estamos 5ablandode una aplicaci+n no1r*$ica, pero es sorprendentemente lo $*cil !ue puede resultar@

&bra el men> y seleccione B9erminal. Lueo, escriba el siuiente comando@

apt remove opera



46/58

Nota: 8seg9rese de 2ue Synaptic est cerrado antes de utiliar 8+. Synaptic usa 8+ como tras(ondo, as 2ue ambosno pueden estar (uncionando al mismo tiempo. Lo mismo aplica al 'estor de rogramas.

? eso es todo. Con un s+lo comando 5a desinstalado %pera de su computadora.

)ynaptic

9ambi)n puede utili=ar ynaptic para desinstalar pa!uetes... Linux se basa en la libertadde elecci+n, as !ue veamos tambi)n como 5acerlo de esta $orma.

&bra el men>, pulse en B&dministraci+n, y seuidamente seleccione Bestor de pa!uetesynaptic .

na ve= abierto ynaptic, 5aa clic en la casilla de b>s!ueda y escriba Bopera. Lueoencuentre en la lista de resultados el pa!uete !ue corresponde al B7aveador "eb

%pera, 5aa clic derec5o y seleccione BMarcar para (esinstalar, lueo 5aa clic en elbot+n de B&plicar.

Actualice su sistema y sus aplicacionesi aluna versi+n nueva de un pa!uete instalado en su computadora est* disponible enlos repositorios, usted puede actuali=arlo. Puede !ue sea una actuali=aci+n de seuridadpara al>n componente clave del sistema operativo tanto como puede !ue sea unaactuali=aci+n para una librera, pero tambi)n podra ser una nueva versi+n de Gire$ox.'*sicamente, su sistema est* 5ec5o a base de pa!uetes y parte de )l puede seractuali=ado tan solo con actuali=ar esos pa!uetes. :sto supone rempla=ar la versi+nactual del pa!uete con otra m*s nueva.

Fay muc5as $ormas de 5acer esto, pero s+lo una de ellas est* recomendada.

Podra utili=ar &P9 para actuali=ar todos sus pa!uetes con un simple comando Bapt1uprade-, pero est* pro$undamente recomendado !ue no lo 5aa. La ra=+n es !ue &P9no 5ace distinci+n aluna en cuanto a las actuali=aciones !ue vienen en lnea y asume!ue usted las !uiere todas.

Mientras !ue es seuro actuali=ar ciertas partes de su sistema, otras podran no ser tanrecomendadas. Por ejemplo, si actuali=ara su ;ernel la parte !ue es responsable, entre

otras cosas, del reconocimiento de Fard#are-, es posible !ue reiniciara su computadora ysu sonido ya no $uncionara, o, incluso, alunas aplicaciones como Oirtual'ox y OM"are-!ue est*n $uertemente liadas al ;ernel.



47/58

Btili-ando el ;estor de Actuali-aciones

Linux Mint viene con una 5erramienta llamada Bestor de &ctuali=aciones. Le da alusuario m*s in$ormaci+n sobre las actuali=aciones, as como decidir !u) tan seura tiene!ue ser una actuali=aci+n antes de instalarla. u icono es un escudo y se encuentra en elpanel, en el extremo in$erior derec5o de la pantalla.

i pasa el puntero sobre el icono, le dir* si su sistema est* al da o , si no, cu*ntasactuali=aciones est*n disponibles.

i 5ace clic sobre el icono del escudo, el estor de &ctuali=aciones se abrir* y lemostrar* las actuali=aciones !ue est*n disponibles. La inter$a= es muy $*cil de usar. Paracada actuali=aci+n de un pa!uete, puede leer la descripci+n, la lista de cambios a!u esdonde los desarrolladores explican sus cambios cuando modi$icaron el pa!uete- yeventualmente, si Linux Mint asin+ advertencias o in$ormaci+n adicional sobre lasactuali=aciones. 9ambi)n puede ver !ue versi+n est* actualmente instalada en sucomputadora y !u) versi+n para actuali=ar est* disponible. Puede observar !ue si tieneel smbolo B B se re$iere !ue es un pa!uete para actuali=ar, y si observa el icono B Bsini$ica !ue es un pa!uete de actuali=aci+n de seuridad.

Ginalmente, puede ver el nivel de estabilidad asinado a la actuali=aci+n del pa!uete.Cada actuali=aci+n de pa!uete proporciona mejoras o arrela problemas de seuridadpero eso no sini$ica !ue est)n libres de rieso o !ue no puedan introducir alunas $allasnuevas. :l nivel de estabilidad para cada pa!uete es asinado por Linux Mint y leproporciona una indicaci+n de !ue tan seuro es para usted aplicar una actuali=aci+n.

Por supuesto, puede 5acer clic en las columnas para orani=arlas por nivel deestabilidad, estado, nombre del pa!uete o versi+n. Puede seleccionar todas lasactuali=aciones presionando el bot+n de Beleccionar todas y deseleccionarlas utili=andoel bot+n BLimpiar.

Las actuali=aciones de nivel E y 2 no tienen riesos y siempre debera instalarlas. Las de



48/58

nivel D Bdeberan ser seuras, pero, aun!ue recomendamos !ue las instale, deberarevisarlas en la lista de actuali=aciones. i experimenta al>n problema con unaactuali=aci+n de nivel D, por $avor 5*aselo saber al e!uipo de desarrolladores de LinuxMint para !ue la muevan a otro nivel, bien sea 4 o A para advertir a otros usuarios !ue nola instalen.

i 5ace clic en el bot+n de BPre$erencias, debera ver la pantalla !ue se muestra arriba.

Por de$ecto, el estor de &ctuali=aciones le noti$ica de las actuali=aciones de 7ivel E,2 yD. Puede decidir 5acer las actuali=aciones 7ivel 4 yA Bvisibles para !ue apare=can en lalista de actuali=aciones disponibles, pero no seleccionadas. Jncluso, si lo desea, puede5acer Bseuras las actuali=aciones nivel 4 y A sin embaro, esto noes recomendabledebido a los problemas anteriormente descritos-. i usted 5iciera esto, no s+lo semostraran en la lista de actuali=aciones disponibles, sino !ue estaran seleccionadas porde$ecto.

:l estor de &ctuali=aciones solo toma en cuenta las actuali=aciones Bseuras. &s !uecuando le dice !ue su sistema est* actuali=ado, sini$ica !ue no 5ay actuali=acionesdisponibles asinadas con el nivel !ue usted 5a de$inido como Bseuras.

:l estor de &ctuali=aciones solo muestra actuali=aciones Bvisibles en la lista.Por ejemplo, si 5i=o Bvisibles todos los niveles de actuali=aciones pero s+lo marc+ comoBseuras las actuali=aciones de nivel E y 2, vera un mont+n de actuali=aciones en la lista,pero el estor de &ctuali=aciones probablemente le dira !ue su sistema est* al da.

La pestaa de B&uto1&ctuali=ar le permite de$inir cada cu*nto tiempo buscar*actuali=aciones el estor de &ctuali=aciones.

La pestaa de BM)todo de &ctuali=aci+n le permite de$inir c+mo busca actuali=aciones elestor de &ctuali=aciones.

:l Betraso en el &rran!ue es la cantidad de tiempo !ue espera el estor de

&ctuali=aciones antes de revisar si usted est* conectado a Jnternet. :ste retraso se utili=apara darle tiempo a la computadora de establecer una conexi+n cuando la computadoraarranca.

9ambi)n puede de$inir !u) nombre de dominio es utili=ado por el estor de&ctuali=aciones para comprobar su conexi+n a internet. :l estor de actuali=acionesintentar* 5acer un Pin al dominio antes de buscar actuali=aciones.

La opci+n de BJncluir pa!uetes dist1uprade le permite de$inir si el estor de&ctuali=aciones debera instalar nuevas dependencias o no. Por ejemplo, si el pa!uete B&versi+n E est* instalado en su sistema y la versi+n 2 de este pa!uete estuviese disponiblepara actuali=ar, el estor de actuali=aciones descarara el pa!uete, como explicamos



49/58

antes. in embaro, Q!u) pasara si la versi+n 2 del pa!uete B& necesitara comodependencia el pa!uete B', !ue no se encuentra instalado en su sistemaR

i esta opci+n est* des5abilitada, la versi+n 2 del pa!uete B& no aparecera en su lista deactuali=aciones.

i la opci+n est* 5abilitada, la versi+n 2 del pa!uete B& no s+lo aparece en la lista sino

!ue, cuando es actuali=ada, instala el pa!uete B', ya !ue depende de )l para $uncionar.9ena cuidado con esta opci+n debido a !ue una dependencia puede instalar pa!uetesnuevos !ue de ve= en cuando podran desinstalar pa!uetes !ue ya estaban instalados.

:n la pestaa de BPa!uetes inorados puede de$inir los pa!uetes de los cuales no !uiererecibir actuali=aciones. Los caracteres comodn BR y B est*n permitidos.

La pestaa de BProxy le permite de$inir las pre$erencias del proxy.

La >ltima pestaa le permite establecer los iconos !ue utili=a el estor de &ctuali=acionesen la bandeja de sistema.

i recibe errores con el estor de &ctuali=aciones B7o es posible re$rescar lista de

pa!uetes por ejemplo-, puede revisar los reistros. Faa clic derec5o sobre el icono delescudo en la bandeja del sistema y seleccione BJn$ormaci+n. La siuiente pantallaaparecer*@

:n esta pantalla puede ver el J( de proceso del estor de &ctuali=aciones, si est*corriendo con permisos de oot o de usuario y los contenidos de su eistro.

9ambi)n puede revisar las actuali=aciones !ue $ueron instaladas en su sistema siempre ycuando 5ayan sido instaladas por medio del estor de &ctuali=aciones- 5aciendo clic enBOer1Fistorial de &ctuali=aciones



50/58

(3 Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


51/58

3 Conse,os y +rucosQ:st* utili=ando su escritorio al m*ximoR Quele presionar BC9L\C en el teclado paracopiar textoR Q&bre un editor de texto para tomar una nota r*pidaR QC+mo compartearc5ivos con sus amiosR Fay muc5as $ormas de completar tareas sencillas, alunas m*s

e$icientes !ue otras. :ste captulo le mostrar* un par de particularidades de Linux,Cinnamon y el escritorio de Linux Mint para aseurarse de !ue utilice su sistema alm*ximo.

Copiar y pe(ar con el mouseLa mayor parte de las personas est*n acostumbradas a 5acer clic en el men> de B:ditaro 5acer clic derec5o en el contenido !ue !uieren copiar. :n Linux Mint, tambi)n puede5acerse esto, pero la mayor parte del os sistemas 7ZLinux tambi)n le dejan copiar ypear contenido desde la comodidad del mouse. &s es como $unciona@ el bot+n i=!uierdocopia y el bot+n del centro pea. 9an sencillo como eso.

Pon*moslo a prueba. Lance Libre%$$ice "riter o al>n editor de texto o cual!uier otraaplicaci+n de su elecci+n !ue le permita inresar texto-. &5ora copie un par de $rases.eleccione parte del texto !ue acaba de copiar con el bot+n i=!uierdo. QCreen !uenecesita ir al men> de B:ditar y seleccionar BCopiarR Q7oR &puesto a !ue piensa !ue vaa utili=ar una combinaci+n de teclas como BC9L\C. :n Linux, es muc5o m*s sencillo!ue eso tan s+lo con seleccionar texto ya lo 5a copiado. &s es, ese texto est* a5oracopiado en su Bb>$er de mouse y no es necesario oprimir nin>n otro bot+n.

&5ora 5aa clic sobre aluna otra parte del documento o mueva el cursor all y presione

el bot+n central de su mouse o la rueda de clic si tiene un mouse con rueda, o ambosbotones al mismo tiempo si utili=a un mouse con s+lo dos botones... e 5a pensado entodo, excepto esos raros punteros de Mac !ue s+lo tienen un bot+n-. Como podr* ver, eltexto !ue 5aba seleccionado antes a5ora 5a sido copiado.

Mientras m*s se acostumbre a esto m*s r*pido se volver* a la 5ora de copiar y pearcontenido. :sta t)cnica tambi)n $unciona en la mayor parte de los sistemas 7J< y7ZLinux.

Nota: El b9(er utiliado por el mouse no es el mismo utiliado por el escritorio M8+ED as pues, usted puede copiar algopor medio de 3%+6LC%4 o el men9 de 3Editar4 y luego copiar otra cosa con el mouse. 'racias a esto, usted puedecopiar dos elementos al mismo tiempo y, dependiendo de cmo los copio, puede pegarlos con el botn del medio

del mouse o con 3%+6LC;4 o el men9 de 3Editar4.

+ome notas con +omboy9odos tomamos notas. 'ien sea una direcci+n !ue nos dict+ aluien por tel)$ono, unainterminable lista de tareas pendientes o alo en particular !ue !ueremos recordar, amenudo nos vemos enredados en una situaci+n en la !ue tenemos !ue escribir una notar*pida. &lunos de nosotros tenemos un mont+n de notas escritas cerca a nuestrascomputadoras y nunca parecemos ser capaces de encontrar un bolra$o cuando la

Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon (1


52/58

situaci+n se presenta. &lunos otros astan tiempo lan=ando otra aplicaci+n !ue no esideal para este uso en particular Libre%$$ice "riter no es precisamente >til a la 5ora detomar notas Br*pidas- y muy poca ente en realidad utili=a so$t#are dedicado a laescritura de notas. esulta !ue Linux Mint incluye una aplicaci+n dedicada para tomarnotas. e llama 7otas 9omboy.

9omboy es una 5erramienta bastante $*cil de utili=ar. &l 5acer clic en la lista, seencuentra una lista de todas las notas. Las notas nuevas se crean 5aciendo clic en elbot+n BCrear 7ota 7ueva.

na nota nueva se abre al cambiar el ttulo tambi)n se cambia el nombre de la nota. epuede escribir lo !ue se !uiera en la nota y lueo cerrarla. :l contenido escrito en la notasiempre estar* disponible en 7otas 9omboy. 7o es necesario uardar nada e incluso sepuede apaar o reiniciar la computadora la nota es uardada autom*ticamente mientrasse escribe.

i eventualmente decide !ue no !uiere conservar una nota en particular, puede abrir esanota y 5acer clic en el bot+n de B:liminar.

i escribe el nombre de otra nota dentro de su nota, 9omboy autom*ticamente crear* un

Lin 5acia esa otra nota y usted podr* sencillamente 5acer clic en )l para abrir la nota ala !ue 5i=o re$erencia.

9ambi)n puede cambiar las opciones de $ormato y utili=ar las muc5as $unciones !ueprovee 7otas 9omboy sincroni=aci+n, $unciones de b>s!ueda, exportar notas aP(GZF9ML... etc-.

Leer dispositivos con &ormato ex:A+i !uiere leer, escribir o !uiere $ormatear un dispositivo con el $ormato extendido de G&9,

( Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon


53/58

el exGat, !ue permite almacenar $ic5eros superiores a 2ias, para ello instale el dri&erdesde el gestor de so(t)are,de Bmen> ^ estor de so$t#arel, y escriba en el buscador elnombre Bex$at1$use. Oisuali=ar* el so$t#are listo para instalar, pulse el bot+n Binstalar, y lotendr* instalado en pocos seundos. Para esta opci+n el sistema tiene !ue estarconectado a Jnternet para bajarse el driver.

Exfat-fuse Lee y escribe dispositivos exfat parafuse.

escomprimir y crear &ic!eros de compresin rari !uiere descomprimir o crear $ic5eros rar, abra un 9erminal, y escriba Bsudo apt@getinstall rar, seuidamente le preuntar* la contrasea del superusuario del sistema, y seinstalar* autom*ticamente el prorama de compresi+n y descompresi+n Brar.

sudo at-et install rar

Bsar las &uentes de letras de 9indo$si !uiere usar o reutili=ar las $uentes de "indo#s, sia los siuientes pasos@

Oaya a su sistema operativo "indo#s, y copie en un dispositivo las $uentes de letras !ueest*n includas en el directorio BC@U#indo#sU$ontsU.

(espu)s vaya a su sistema Linux Mint, y copie desde el dispositivo, y con con permisosde superusuario, las $uentes de letras !ue 5a copiado anteriormente, en el directorio !uecreamos Bmis#in$onts, en B"usr"share"(onts"mis)in(onts.

euidamente inicie el prorama "rite de Libre%$$ice, o cual!uier otro prorama, yobservar* las $uentes nuevas !ue "indo#s !ue 5an sido caradas en Linux Mint listaspara ser utili=adas.

Instalar un :ire$all (u&$

i !uiere instalar un $ire#all en su sistema, puede instalar el Bu$#, tiene un inter$acer*$ico del Gire#all del sistema. :l Bu$# es $*cil e intuitivo su esti+n para el Gire#all delLinux, soporta tareas como permitir o blo!uear comunicaciones p2p, puertos y muc5osm*s opciones.

Para instalarlo vaya al gestor de so(t)aredel men> principal, y bus!ue las palabrasBu$#, seuidamente le aparecer* el prorama para ser instalado, pulse en el bot+nBinstalar y se instalar* el el $ire#all Bu$#.



54/58

gufw Interface de usuario grfico delFirewall, ufw.

Montar un directorio compartido en una red 9indo$sPara montar una carpeta de arc5ivos compartida por "indo#s, pinc5e en Men> ^&rc5ivos. euidamente pulse las teclas BMay>sculas \ Z B, y le saldr* una barra en la !ueescribir* la ruta !ue !uiere montar, por ejemplo Bsmb@ZZnombre] usuariofEI2.E68.E.2Zdirectorio] compartido, le pedir* la contrasea de los permisos del nombre]usuariosealado, y autom*ticamente se montar* en su e!uipo la carpeta compartida.

Los >3 pro(ramas m ^ estor de so$t#are-, y !ue est*n a su disposici+n y listos para ser instalados ensu sistema Linux Mint. on los siuientes@

%cono )omre +escricion

vlc Reproductor multimedia y de fluo.!Instalado por defecto en Linux"int#

Firefox $avegador seguro y sencillo de mo%illa.!Instalado por defecto en Linux"int#

&parted Editor de particiones de &nome. Editeparticiones de dispositivos internos yexternos de discos duros y '()*s.

+pera Rpido y seguro navegador web, completasuite de navegacin de internet

ine apa de compatibilidad para programasde "icrosoft indows. "ultitud deprogramas indows podr instalar enLinux"int.

File%illa liente grfico de ftp, ftps y sftpcompletamente e/uipado.

01underbird &estor de correo, R(( y noticias confiltros de spam integrados. !Instaladopor defecto en Linux"int#.

(2ype liente de (345E.com paracomunicaciones 6+I5 y servicio demensaer7a instantnea.

(8 Gua Oficial del Usuario de Linux Mint Cinnamon
http://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartidohttp://smb//%5Bnombre_usuario%[email protected]/%5Bdirectorio_compartido


55/58

8udacity Editor de audio multiplataforma yrpido

39b (ofisticada aplicacin para grabar:;:6:

&eany Rpido y ligero I:E de desarrollo.

In2scape 5rograma de dibuo basado en vectores

:eluge liente de bittorrent escrito enpyt1on;pygt2

8udacious Reproductor de audio pe/ue


56/58

:ropbox liente de sincroni%acin con la nube de:ropbox. Incluye extensin en nautilus.

(1utter 5rograma de capturas de pantalla conmuc1as funcionalidades.

ar%one?ABB =uego de estgrategia en tiempo real en9:

R1yt1mbox Reproductor y organi%ador de mCsica paragnome.

$etbeans Editor avan%ado de programacin delenguaes de programacin, =ava, , DD,5yt1on,

Libreoffice (uite muy completa para productividaden la oficina, compatible con ord,Excel, 5owerpoint, 8ccess,

(team-launc1er

Lan%ador del servicio de distribuidor desoftware.

5icasa &estor de imgenes de &oogle

bans1ee 8plicacin de gestin multimedia y

reproduccin.!Instalado por defecto enLinux"int#

"initube liente nativo de 4outube

@edgewars :ivertido uego de disparos

6irtualbox-nonfree

(oftware de virtuali%acin +racle6irtual)ox

c1at liente de IR para entornos paraamirc

8videmux Editor de v7deo libre

(cribus :ise


57/58

8maro2 Reproductor multimedia de fcil usobasado en la plataforma 3:E

fburn 8plicacin de :-)urner para entornoxfce

6u%e liente de )ittorrent multimedia

"iro 8gregador de v7deo R(( basado en &03D

pitivi Editor de audio y v7deo $o-linear usandogstreamer



58/58

linux mint spanish_17.2

Documents