limpieza y mantenimiento de pistolas de pintura · montaje y mantenimiento 1 4 7 2 5 8 3 6 9...

1
¡Antes de todos los trabajos de limpieza, desacoplar la pistola de pintura de la red de aire comprimido! Indicación importante Limpiar y lavar el conducto de pintura y la boquilla de aire ¡Por favor, tenga incondicionalmente en cuenta el valor de pH de su producto de limpieza! ¡El valor debe estar entre pH 6-8! Accesorios para la limpieza Ref. 158840 Ref. 6007 5 cepillos de limpieza grandes para el cuerpo de la pistola 10 cepillos de limpieza medios para la boquilla de pintura y piezas que conducen el material en la pistola Ref. 9209 Ref. 62174 10 cepillos de limpieza de dos lados para boquillas de aire y taladros de boquilla de pintura 12 agujas de limpieza de boquillas para los agujeros frontales de la boqui- lla de aire y de pintura Ref. 48173 Ref. 64030 Tubo de grasa, 100 ml, libre de sili- cona y ácidos para todas las piezas móviles de la pistola de pintura Juego de limpieza que consiste de: 2 cepillos y 12 agujas de limpieza Ref. 162628 SATA care set - Bolsa de herramientas con contenido específico para la limpieza y el mantenimiento de pistolas de pintura. Compartimento de reserva para el equipamiento individual de la bolsa. Volumen de suministro: 1x Cepillo de limpieza grande 5x Cepillos de limpieza medios 5x Cepillos de limpieza de dos lados 3 12x Agujas de limpieza de boquillas 4 1x Grasa de alto rendimiento (100 ml) 5 Limpieza y mantenimiento de pistolas de pintura No meter la pistola en líquido de limpieza. El líquido de limpieza no puede entrar nunca en los conductos de aire de la pistola de pintura. Todos los cepillos o pinceles utilizados tienen que estar libres de alam- bres metálicos que sobresalgan porque pueden dañar la pistola de pintura. Para la limpieza utilizar solamente las herramientas de ayuda recomendadas. Recuérdelo: ¡Protéjase! En caso de lavadoras cerradas se tiene que prestar atención a la posición correcta de la pistola en la cámara de lavado. El detergente nunca debe entrar en los conductos de aire de la pistola de pintura. Limpieza intermedia Limpieza con lavadora Montaje y mantenimiento Su distribuidor SATA: www.sata.com/firstaid Secar la pistola y el conducto de pintura Los cambios de color se realizan en solo 25 – 30 seg. (aprox.) Desmontaje y limpieza manual 169-191203-2 Sujeto a errores y modificaciones. SATA, SATAjet y/u otros productos SATA mencionados aquí en el contenido o son marcas registradas o marcas de SATA GmbH & Co. KG en EEUU y/u otros países. Agregar el cuerpo de la pistola Enchufar la conexión de aire a la entrada de aire ácido 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 neutral alcalino (lejía) Al desmontar el juego de boquillas se saca primero la aguja de pintura. A continuación, desmontar la boquilla de aire. Al final, desatornillar la boquilla de pintura con la llave de anillo integrada en la herramienta univer- sal. Desmontaje del juego de boquillas 1 2 3 Limpieza y secado Limpieza del conducto de pintura Limpieza del cuerpo de la pistola Secar con la pistola sopladora 1 2 3 Limpieza del juego de boquillas 1 4 2 5 3 6 Atornillar robustamente la boquilla de pintura con la llave universal Montar la boquilla de aire Engrasar la aguja de pintura en el área de la guar- nición Montar la aguja de pintura Engrasar el resorte de la aguja de pintura y colocar- la Engrasar la rosca del tornillo de regulación de material Montar el tornillo de regulación de material Engrasar el área visible del vástago del pistón de aire Montar la boquilla de pintura Montaje y mantenimiento 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Limpieza intermedia con SATA clean RCS 1 2 3 Limpieza final con SATA multi clean 2 1 2

Upload: others

Post on 22-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Limpieza y mantenimiento de pistolas de pintura · Montaje y mantenimiento 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Limpieza intermedia con SATA clean RCS 1 2 3 Limpieza final con SATA multi clean 2 1 2

¡Antes de todos los trabajos de limpieza, desacoplar la pistola de pintura de la red de aire comprimido!

Indicación importante

Limpiar y lavar el conducto de pintura y la boquilla de aire

¡Por favor, tenga incondicionalmente en cuenta el valor de pH de su producto de limpieza!

¡El valor debe estar entre pH 6-8!

Accesorios para la limpieza

Ref. 158840 Ref. 60075 cepillos de limpieza grandespara el cuerpo de la pistola

10 cepillos de limpieza mediospara la boquilla de pintura y piezas que conducen el material en la pistola

Ref. 9209 Ref. 6217410 cepillos de limpieza de dos lados para boquillas de aire y taladros de boquilla de pintura

12 agujas de limpieza de boquillas para los agujeros frontales de la boqui-lla de aire y de pintura

Ref. 48173 Ref. 64030Tubo de grasa, 100 ml, libre de sili-cona y ácidos para todas las piezas móviles de la pistola de pintura

Juego de limpieza que consiste de: 2 cepillos y 12 agujas de limpieza

Ref. 162628SATA care set - Bolsa de herramientas con contenido específico para la limpieza y el mantenimiento de pistolas de pintura. Compartimento de reserva para el equipamiento individual de la bolsa. Volumen de suministro:1x Cepillo de limpieza grande 5x Cepillos de limpieza medios 5x Cepillos de limpieza de dos lados 312x Agujas de limpieza de boquillas 41x Grasa de alto rendimiento (100 ml) 5

Limpieza y mantenimiento de pistolas de pintura

No meter la pistola en líquido de limpieza.El líquido de limpieza no puede entrar nunca en los conductos de aire de la pistola de pintura.

Todos los cepillos o pinceles utilizados tienen que estar libres de alam-bres metálicos que sobresalgan porque pueden dañar la pistola de pintura. Para la limpieza utilizar solamente las herramientas de ayuda recomendadas.

Recuérdelo: ¡Protéjase!

En caso de lavadoras cerradas se tiene que prestar atención a la posición correcta de la pistola en la cámara de lavado. El detergente nunca debe entrar en los conductos de aire de la pistola de pintura.

Lim

piez

a in

term

edia

Lim

piez

a co

n la

vado

raM

onta

je y

man

teni

mie

nto

Su distribuidor SATA:

www.sata.com/firstaid

Secar la pistola y el conducto de pintura Los cambios de color se realizan en solo 25 – 30 seg. (aprox.)

Des

mon

taje

y li

mpi

eza

man

ual

169-191203-2Sujeto a errores y modificaciones.SATA, SATAjet y/u otros productos SATA mencionados aquí en el contenido o son marcas registradas o marcas de SATA GmbH & Co. KG en EEUU y/u otros países.

Agregar el cuerpo de la pistola Enchufar la conexión de aire a la entrada de aire

ácido

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

neutral

alcalino (lejía)

Al desmontar el juego de boquillas se saca primero la aguja de pintura.

A continuación, desmontar la boquilla de aire. Al final, desatornillar la boquilla de pintura con la llave de anillo integrada en la herramienta univer-sal.

Desmontaje del juego de boquillas1 2 3

Limpieza y secado

Limpieza del conducto de pintura Limpieza del cuerpo de la pistola Secar con la pistola sopladora

1 2 3

Limpieza del juego de boquillas1

4

2

5

3

6

Atornillar robustamente la boquilla de pintura con la llave universal

Montar la boquilla de aire

Engrasar la aguja de pintura en el área de la guar-nición

Montar la aguja de pintura Engrasar el resorte de la aguja de pintura y colocar-la

Engrasar la rosca del tornillo de regulación de material

Montar el tornillo de regulación de material Engrasar el área visible del vástago del pistón de aire

Montar la boquilla de pintura

Montaje y mantenimiento1

4

7

2

5

8

3

6

9

Limpieza intermedia con SATA clean RCS1 2 3

Limpieza final con SATA multi clean 21 2

168096-Poster-ES_IT_First_Aid.indd 1 03.12.2019 10:13:21