Pág. 1 de 114

PLIEGOS LICITACIÓN OBRAS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

LICITACIÓN OBRAS (LIC.) -040-2015

LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y

OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 - 2016

Guayaquil, 24 de Septiembre de 2015

Pág. 2 de 114

PLIEGOS LICITACIÓN OBRAS

CONTENIDO

SECCIÓN 1 INVITACIÓN

SECCIÓN 2 INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

CAPITULO 1 INFORMACIÓN GENERAL

1.1.- Objeto de la Contratación

1.1.1.- Propósito y Alcance

1.1.2.- Descripción de la Obra

1.1.3.- Adjudicación

1.2.- Condiciones Generales del Procedimiento Pre-Contractual

1.2.1.- Participantes

1.2.2.- Presentación y Apertura de Ofertas

1.2.3.- Inhabilidades Generales

1.2.4.- Inhabilidades Especiales

1.2.5.- Modelos Obligatorios de Pliegos

1.2.6.- Obligaciones del Oferente

1.2.6.1.- Medidas y Acciones que se Deben Ejecutar para Mitigar los

Impactos Ambientales Negativos por Ejecución de la Obra.

1.2.7.- Convalidación de Errores de Forma

1.2.8.- Declaratoria de Procedimiento Desierto

1.2.9.- Cancelación del Procedimiento

1.2.10.-Tipo de Contrato

1.2.11.- Precio de la Oferta

1.2.12.- Plazo de Ejecución

1.2.13.- Vigencia de la Oferta

1.2.14.- Moneda de Cotización y Pago

1.2.15.- Forma de Pago

CAPITULO 2 ACLARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PLIEGOS

2.1.- Trámite de Aclaraciones

2.1.1.- Solicitud de Aclaraciones y Respuestas

2.1.2.- Limitación de las Aclaraciones

2.2.- Modificaciones

2.2.1.- Modificaciones

Pág. 3 de 114

2.2.2.- Ampliación de Plazos para Entrega de Ofertas

CAPITULO 3 PROCESO DE ADJUDICACIÓN Y NOTIFICACIÓN

3.1. Método de Evaluación de las Ofertas

3.1.1.- De la Comisión de evaluación

3.1.2.- Convalidaciones

3.1.3.- Método de Evaluación

3.1.4.- Parámetros de Calificación

3.2. Adjudicación de la Oferta y Notificación

3.2.1.- Adjudicación y Notificación

3.2.2.- Adjudicatario Fallido

CAPITULO 4 FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

4.1.- Proyecto del Contrato

4.2.- Administración del Contrato

CAPITULO 5 GARANTÍAS DEL CONTRATO

5.1.- Formas de Garantías

5.1.1.- Disposiciones Generales Respecto a Garantías Bancarias y/o Pólizas de Seguros

5.1.2.- Garantías.

5.2.- Devolución de Garantía

5.3.- Monedas de la Garantía

CAPITULO 6 IMPUESTOS Y OTRAS OBLIGACIONES

6.1.- Impuestos

CAPITULO 7 MODELOS PARA ELABORACIÓN DE LAS OFERTAS

7.1. Requisitos Mínimos

7.2. Forma de Presentar la Oferta

7.2.1.- Forma Física

7.2.2.- Presentación de las Ofertas

7.2.3.- Idioma

Pág. 4 de 114

7.2.4.- Excepciones a los Documentos

CAPÍTULO 8 ESTIPULACIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIÓN, SUPERVISIÓN Y A LA FISCALIZACIÓN

8.1.- Deberes de la Administración

8.2.- Deberes de la Supervisión

8.3.- Fiscalización

CAPITULO 9 CAUSAS DE RECHAZO DE LAS OFERTAS

9.1. Causas de Rechazo

9.2. Causas para Descalificación de las Ofertas

SECCIÓN 3 CONDICIONES GENERALES DE INTERAGUA

SECCIÓN 4 PROYECTO DE CONTRATO

SECCIÓN 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SECCIÓN 6 METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

SECCIÓN 7 MODELOS DE FORMULARIOS

Formulario No. 1 Carta de Presentación y Compromiso Formulario No. 1-A Datos generales del Proponente: Personas naturales, Personas

jurídicas y Consorcios Formulario No. 2 Modelo de Propuesta Formulario No. 2-A Tabla de Rubros y Cantidades Formulario No. 2-B Modelo para la Elaboración de Planillas y Certificado Mensual de

Avance de Obra Formulario No. 3 Análisis de Precios Unitarios (NO APLICA) Formulario No. 4 Análisis de Precios Unitarios - Cuadro de Costos de Mano de

Obra (NO APLICA) Formulario No. 5 Análisis de Precios Cuadro Auxiliar de Costos Indirectos y Utilidad Formulario No. 6 Análisis de Precios Unitarios - Cuadro Auxiliar: Tarifa de Equipo Formulario No. 7 Análisis de Precios Unitarios - Cuadro Auxiliar: Costo de

Materiales (NO APLICA) Formulario No. 8 Copia del Balance Entregado a la Superintendencia de

Compañías Formulario No. 9 Equipo Asignado al Proyecto Formulario No. 10 Personal Técnico propuesto para el proyecto Formulario No. 11 Hoja de Vida del Personal Técnico Formulario No. 12 Modelo de compromiso de prestación de Servicios Profesionales Formulario No. 13 Detalle de la Experiencia del Oferente en Trabajos Similares Formulario No. 14 Cronograma de Avance de obra Formulario No. 14-A Cronograma de Avance de obra Valorado Formulario No. 15 Metodología de los Trabajos

Pág. 5 de 114

Formulario No. 15-A Número mínimo de frentes por zona de trabajo Formulario No. 16 Compromiso de disponibilidad de equipo Formulario No. 17 Declaración Voluntaria Formulario No. 18 Aceptación y Práctica de Políticas Seguridad y Salud

Ocupacional Formulario No. 19 Declaración de Confidencialidad del oferente Formulario No. 20 Declaración juramentada de no vinculación con personal de Interagua Formulario No. 21 Compromiso de calificación como Proveedor o Contratista de

Interagua o Constancia de Auditoría de SGS Formulario No. 22 Compromiso de cumplir con pago mínimo legal a trabajadores Formulario No. 23 Declaración Juramentada - Obligaciones del Empleador Formulario No. 24 Constancia de Visita al sitio de Trabajo Formulario No. 25 Control de Calidad: Suministros (NO APLICA) Formulario No. 25-A Pruebas Control de Calidad. (NO APLICA) Formulario No. 26 Original de la póliza de seriedad de la oferta Formulario No. 27 Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices Financieros – Esquema 1 Formulario No. 27-A Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices

Financieros - Esquema 2 Nota: Todos los formularios deben ser sumillados por el oferente o su representante

legal. Para el Formulario 18 el Oferente deberá firmar únicamente el formulario de

aceptación, no necesita imprimir la información a la que hacen referencia dichos formularios.

SECCIÓN 8 ANEXOS

Anexo 1* Requisitos para la presentación de Póliza y/o Garantías y Parámetros Mínimos de Cobertura

Anexo 2* Documentos ES&H para Contratistas o Proveedores de Bienes y Servicios

Anexo 3* Índices Financieros Anexo 4* Criterios de Evaluación Anexo 5** Especificaciones Técnicas Generales para la construcción de

Obras de Agua Potable y Alcantarillado (NO APLICA) Anexo 6* Calificación de Contratista/Proveedores de Servicios - Datos

Generales Anexo 7* Formato de Cadena de Custodia para el Manejo de Residuos Anexo 8* Volumen de material sobrante a disponer en el Relleno Sanitario Anexo 9** Planos Anexo 10** Ordenanzas de Circulación, Estudios Ambientales y Disposición

de Escombros Anexo 11* Condiciones Particulares de la Obra Anexo 11-A* Inspección Televisiva en Tuberías de Alcantarillado (NO APLICA) Anexo 12* Indicaciones para la Elaboración de las Ofertas – Documentos

Tipo 1 (Causales de Rechazo) Anexo 12-A* Indicaciones para la Elaboración de las Ofertas – Documentos

Tipo 2 (Causales de Incumplimiento) Anexo 13* Lineamientos de aplicación directa del Plan de Manejo Ambiental Anexo 14** Estudio de Suelos (NO APLICA)

Pág. 6 de 114

Anexo 15* Memoria Técnica (NO APLICA) Anexo 16* Listado de Productos Calificados (NO APLICA) Anexo 17** Normas Técnicas de Diseño, Producto y Servicio Anexo 18** Manual de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional para Contratistas Nota: *Anexos que debe sumillar **Anexos de conocimiento y responsabilidad del contratista para su aplicación (no necesita imprimirlos)

Pág. 7 de 114

SECCIÓN 1

INVITACIÓN

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

Licitación No. 040-2015

“LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y

OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 - 2016”

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA, en adelante Interagua C. Ltda. invita a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la “LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 - 2016”, de acuerdo con los Pliegos aprobados por su Gerente General. El Presupuesto Referencial es de US $ 373,873.96 (Trescientos setenta y tres mil ochocientos setenta y tres con 96/100 dólares de Estados Unidos de América), no incluye el IVA, el plazo para la ejecución del Contrato es de 60 días calendario, contados a partir de la fecha que se estipule en el contrato. El Presupuesto Referencial por Zona se detalla a continuación: Zona Norte: $ 157,811.00 (No incluye el IVA) Zona Centro: $ 72,694.80 (No incluye el IVA) Zona Sur: $ 95,187.45 (No incluye el IVA) Zona Oeste: $ 48,180.71 (No incluye el IVA) Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. Los Pliegos estarán disponibles , sin ningún costo, en nuestras oficinas ubicadas en

Parque Empresarial Colón, Av. Rodrígo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, hasta las 17h00 del jueves 24 de Septiembre de 2015 y en la página WEB de Interagua.

2. Se adjunta a esta invitación, CD que contiene el pliego para el proceso de

contratación, los modelos de formularios, normas técnicas, especificaciones técnicas, planos y demás documentos necesarios para la presentación de las propuestas.

3. La visita al sitio donde se desarrollarán los trabajos, se realizará el día viernes 25

de septiembre de 2015, a las 10h00, en las oficinas de Sede Progreso ubicado en Av. Pedro Menéndez Gilbert, contiguo a las bodegas de Mi Comisariato frente a los bloques de la F.A.E. El Ing. Hector Orellana será el coordinador de la misma, para lo cual podrán contactarlo al teléfono 0985287176. Es indispensable que los oferentes lleven impreso el Formulario No. 24 Constancia de Visita al sitio de

Pág. 8 de 114

trabajo, para que el mismo sea firmado por el jefe del proyecto, que coordina la visita.

4. Los interesados podrán formular preguntas y aclaraciones mediante oficio

dirigido al Gerente de Compras y Contratos de Interagua C. Ltda., en las oficinas ubicadas en el Parque Empresarial Colón, Av. Rodrígo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, hasta las 15h00 del martes 29 de Septiembre de 2015 o al correo electrónico: (mvizueta@interagua.com.ec y rmoscoso@interagua.com.ec). Interagua C. Ltda. absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias hasta 24 horas antes de la entrega de las ofertas; dichas aclaraciones serán publicadas en la página web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec)

5. La oferta se presentará en forma ordenada, tal como se indica en el índice adjunto

a los pliegos, por la totalidad del proyecto en las oficinas ubicadas en Parque Empresarial Colón, Av. Rodrígo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, Gerencia de Compras-Contratos hasta las 12h00 del día viernes 2 de octubre de 2015, junto con: a) Formularios firmados y sin enmendaduras en un sobre cerrado y sellado a nombre de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda. con el número de la presente licitación 040-2015, el nombre del proyecto y el nombre del oferente; b)Cronograma de Obra en programa Project; c) Póliza de Seriedad de Oferta (con una copia fuera de la oferta para acuse de recibo)

6. La validez de la oferta, deberá ser no menor a 120 días calendario de manera que

la obra pueda adjudicarse dentro de este período. 7. La apertura pública de los sobres se realizará en Parque Empresarial Colón, Av.

Rodrígo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, el viernes 2 de octubre de 2015 a las 15h00.

8. La adjudicación del contrato se hará a la oferta que, a juicio de Interagua C. Ltda.

sea la más conveniente a sus intereses institucionales, sin que necesariamente corresponda a la más baja. Interagua C. Ltda. podrá adjudicar en forma parcial.

9. En el caso de ser adjudicado los trabajos, las garantías solicitadas en el contrato

deberán ser entregadas en un plazo máximo de 5 días laborables una vez el oferente ganador reciba la carta de adjudicación parcial o total de la obra, de lo contrario se procederá hacer efectiva la garantía de Seriedad de la Oferta.

10. Los Pagos de los trabajos se realizarán de la siguiente forma:

Anticipo = 20% del valor del contrato. Saldo contra Avance de Obra, previo Informe de Fiscalización.

11. Esta invitación no implica compromiso u obligación alguna por parte de Interagua

C. Ltda. con el invitado, ni forma vínculo jurídico alguno con éste, por lo que el invitado no podrá alegar en ningún momento derecho alguno, ni haber confiado o dependido en su perjuicio de cualquier manera por el contenido de la invitación.

12. Esta invitación tiene únicamente la finalidad de hacer conocer a Interagua C. Ltda. diversas alternativas entre las cuales puede escoger libremente y sin

Pág. 9 de 114

ninguna restricción o compromiso, una determinada contratación, o desistir de dicho proceso de contratación.

13. Interagua C. Ltda. se reserva el derecho de declarar, en cualquier momento y por cualquier motivo, desierto o terminado el proceso licitatorio, de así convenir a sus intereses institucionales, sin que por esto tenga el invitado ningún derecho a reclamo o indemnización, conforme a lo indicado anteriormente.

14. En caso de no estar interesado en participar en el proceso licitatorio al que estamos invitándolo, requerimos que mediante comunicación escrita o correo electrónico nos haga conocer su decisión.

Guayaquil, 24 de Septiembre de 2015

Pág. 10 de 114

SECCIÓN 2

INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

CAPITULO 1

INFORMACION GENERAL Toda la información técnica, planos, memorias, especificaciones y presupuestos, corresponden a los diseños efectuados por INTERAGUA para la: “LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 - 2016”. 1.1.- OBJETO DE LA CONTRATACIÓN 1.1.1.- Propósito y Alcance: Este procedimiento precontractual tiene como propósito principal seleccionar la oferta más Conveniente para la: “LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS

LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 - 2016”

1.1.2.- Descripción de la Obra: Este procedimiento precontractual tiene como propósito principal realizar la: LIMPIEZA DE CAMARAS SUMIDEROS Y CANALETAS DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, ZONAS NORTE, CENTRO, SUR Y OESTE, PROYECTO PLAN PREINVERNAL 2015 – 2016

1.1.3.- Adjudicación: La adjudicación del contrato se realizará al oferente cuya oferta represente la combinación más adecuada entre experiencia, calidad y precio de acuerdo a los parámetros de evaluación que darán como resultado la oferta que obtenga el mayor puntaje. El oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la Entidad contratante el valor de US $ 130.00 + IVA., que corresponde a costos de levantamiento de textos, reproducción, edición de pliegos y otros. 1.2.- CONDICIONES GENERALES DEL PROCEDIMIENTO PRE-CONTRACTUAL 1.2.1.- Participantes: Podrán participar las personas naturales, personas jurídicas de derecho privado nacionales o extranjeras, consorcios o asociaciones de éstas, que tengan interés en participar en este procedimiento, y que su objeto social se ajuste a la obra. Los oferentes podrán participar sin estar calificados como proveedores y/o contratistas de Interagua desde el inicio del proceso, pero si llegasen a ser adjudicados y previo a la suscripción del contrato, se obligan a obtener la calificación respectiva.

Pág. 11 de 114

Las Empresas Extranjeras podrán legalizarse en el Ecuador de conformidad con las leyes respectivas, asociarse con empresas nacionales, o incorporar a especialistas nacionales entre el Personal Técnico Principal, qué tengan interés de participar en este procedimiento.

En caso de asociaciones todos los participantes de la misma también deberán estar calificados como proveedores y/o contratistas de Interagua, sean estas nacionales o extranjeras, siempre que hayan sido adjudicados con la contratación.

Los concursantes participarán con la presentación de una sola oferta, ya sea en forma individual o dentro de una Asociación.

1.2.1.1. Consorcios o Asociaciones

Para el caso de una Asociación se establecen las siguientes disposiciones:

En este proceso pueden participar consorcios o asociaciones de Personas Naturales y/o Jurídicas, constituidos o por constituirse, en este último caso presentando el compromiso de asociación o consorcio correspondiente, en escritura pública o con reconocimiento de firmas ante un Notario. En el caso de empresas extranjeras, lo podrán hacer ante el Cónsul del Ecuador en el país de origen.

Para la presentación de la oferta, bastará este compromiso de asociación y la designación de un representante único o Procurador Común.

En forma previa a la celebración del contrato, la asociación adjudicataria deberá formalizar el Contrato o convenio de Asociación o Consorcio, mediante escritura pública.

En caso de suscribirse el contrato con una asociación o consorcio, todas las personas que la integren asumirán en forma individual y solidaria la responsabilidad técnica, legal y económica del cumplimiento del contrato. Los oferentes asociados participantes deberán estar calificados como proveedores de Interagua.

1.2.2.- Presentación y apertura de ofertas: La oferta, se presentará en un paquete único a nombre de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda., en sus oficinas ubicadas en el Parque Empresarial Colón, Urdesa Norte, Av. Rodrigo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, hasta las 12h00 del día viernes 2 de octubre de 2015. Se adjuntará, la póliza de seriedad de oferta, de carácter incondicional, irrevocable y de cobro inmediato a favor de INTERAGUA, emitida por una aseguradora aprobada por INTERAGUA, cuyo listado está publicado en la página Web www.interagua.com.ec. El valor de dicha garantía de seriedad de oferta, será el 10% del presupuesto referencial de Interagua C. Ltda., cuya vigencia, será de 120 días calendario. La apertura pública de los sobres se realizará a las 15h00 del día viernes 2 de octubre de 2015. Deberán asistir a las aperturas de sobres y a las reuniones en el caso de ser convocadas por Interagua el oferente y/o su delegado. En el caso de las asociaciones

Pág. 12 de 114

deberá asistir el Procurador Común o su delegado, quien deberá contar con la respectiva autorización. 1.2.3.- Inhabilidades Generales: No podrán participar en el presente procedimiento precontractual, por sí o por terceros, quienes:

1.- Se hallaren incursos en las incapacidades establecidas por el código civil. 2.- Los funcionarios que hubieran tenido directa o indirectamente vinculación

en cualquier etapa del procedimiento de contratación o tengan un grado de responsabilidad en el procedimiento o que por sus actividades o funciones, se podría presumir que cuentan con una información privilegiada.

3.- Los que, no habiendo estado inhabilitados en el procedimiento precontractual, al momento de celebrar el contrato lo estuvieran.

1.2.4.- Inhabilidades Especiales: No podrán celebrar contratos con Interagua C. Ltda., por si o por terceros:

1.- Los Alcaldes, los concejales municipales y los vocales de las juntas parroquiales, en su respectiva jurisdicción.

2.- Las personas naturales o jurídicas, incluidos sus representantes legales, que hubieren realizado los estudios, los diseños, y los proyectos de ingeniería y arquitectura, que presenten algún tipo de vinculación respecto a los ejecutores de la obra; y, los que hubieran elaborado las especificaciones a los bienes a adquirirse; salvo que el contrato se refiera a fiscalización, supervisión, o actualización de los estudios, diseños o proyectos.

3.- Los cónyuges o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de los miembros del directorio, organismos similares o de cualquier persona que ejerza funciones de administración o dirección en Interagua C. Ltda.

4.- Los funcionarios, servidores o empleados que hayan intervenido en la etapa precontractual o contractual y que con su acción u omisión pudieran resultar favorecidos, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, así como las personas jurídicas de derecho privado o sociedades de hecho en las que los indicados funcionarios, servidores o empleados, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad tengan participación, aun en el caso de que los referidos funcionarios, servidores o empleados hubieren renunciado a sus funciones.

5.- Los que de la manera directa hayan estado vinculados con la elaboración, revisión o aprobación de los pliegos, relacionados con el contrato a celebrarse.

Si se comprobare la intervención de un oferente inhábil este quedara eliminado del respectivo proceso precontractual, sin derecho a reclamo alguno.

1.2.5.- Modelos obligatorios de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentará su oferta en los formatos de documentos establecidos en estos Pliegos. 1.2.6.- Obligaciones del Oferente: Los oferentes deberán revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisión o descuido del

Pág. 13 de 114

oferente al revisar los documentos no le relevará de sus obligaciones con relación a su oferta. También será de responsabilidad del Oferente inspeccionar y examinar el sitio del proyecto y sus alrededores, para verificar por sí mismo las condiciones naturales, geológicas, topográficas, las fuentes de agua, materiales y minas, los accesos a las obras, etc., y, en general, obtener por su cuenta toda la información necesaria para definir el costo de los trabajos y evaluar la influencia de todos estos factores en la elaboración de su oferta. El desconocimiento del sitio, sus características o la falta de información, no le eximen de la responsabilidad que adquiere como oferente, ni le da derecho a presentar reclamo alguno durante la ejecución del contrato o con posterioridad al mismo. El oferente debe incluir detalle de los materiales ofertados, incluyendo especificaciones técnicas y todo tipo de pruebas que necesite el mismo. Las pruebas y especificaciones requeridas se deben detallar en el documento habilitante adjunto a estos pliegos. La selección de las fuentes de materiales será de exclusiva responsabilidad del Contratista, cumpliendo estrictamente con las especificaciones dadas por Interagua C. Ltda. en cuanto a calidad. El Contratista deberá contratar con laboratorios reconocidos, autorizados y avalados tanto por la Fiscalización como por INTERAGUA, la ejecución de las diferentes pruebas solicitadas para los suministros de materiales, de conformidad con lo solicitado por la Contratante. Adicionalmente, deberá contratar una empresa reconocida del mercado (SGS) para el atestiguamiento de las diferentes pruebas. INTERAGUA y la Fiscalización seleccionada, deberán ser notificados con 15 días de anticipación a las pruebas. Tanto INTERAGUA como la fiscalización asignarán un representante quien presenciará la ejecución de las mismas. El informe emitido por el atestiguador deberá ser dirigido al Contratista, al Fiscalizador y a INTERAGUA. Los suministros que no cumplan los estándares de calidad solicitados serán rechazados por la Fiscalización. Todos los costos relacionados con ensayos de laboratorios y atestiguamiento externo deberán verse reflejados dentro de los precios entregados por los Oferentes en sus propuestas, y serán cubiertos por el Contratista durante la ejecución del proyecto. El oferente será estrictamente responsable de localizar y obtener los derechos de permanencia en los terrenos destinados a su campamento principal, secundarios, a plantas de fabricación, de ser el caso. Los campamentos y plantas que instalen los oferentes en las inmediaciones del proyecto, deberán contar con los servicios básicos de urbanización, los permisos de funcionamiento y la autorización ambiental pertinente, además de la dotación de los espacios físicos y las facilidades para desarrollar las actividades de Fiscalización y Administración del Proyecto. (de ser el caso).

Pág. 14 de 114

Señalización y Fotografía

El Oferente incluirá en sus precios unitarios, el cumplimiento de:

Plan de Seguridad y Salud

Plan de Rotulación y Señalización o Plan de Trabajo Vial

Plan de Protección Ambiental

Incluirá también el número de fotografías requeridas por la Fiscalización, tomadas de las acciones importantes durante el proceso de los trabajos y una vez concluidos los mismos. Las fotografías serán a colores de 15 cm x 10 cm.

Gigantografías

Por cada proyecto o contrato que ejecute, El Contratista elaborará gigantografías o vallas de información del proyecto, las cuales contendrán la información del proyecto, de acuerdo a diseño y dimensiones proporcionadas por INTERAGUA, full color para exteriores pegados en cintra o similar.

Estas gigantografías o vallas serán colocadas en el espacio que funcione como campamento y en los lugares en donde se estén desarrollando los trabajos, en la cantidad determinada por INTERAGUA.

Estos deberán ser instalados en lugares visibles y que permita la lectura, a fin de que tanto los trabajadores como el público que transite por dichos lugares, puedan tener facilidades a esa información. El Contratista se responsabiliza por la integridad de estas vallas hasta la finalización de las obras. 1.2.6.1.- Medidas y acciones que se deben ejecutar para mitigar los impactos ambientales negativos por ejecución de la obra. El Contratista debe ejecutar todas las medidas preventivas y de control, para prevenir y mitigar los impactos ambientales negativos para la ejecución de la obra, considerando los aspectos relacionados con la salud pública, conforme a las normas, leyes, reglamentos y convenios internacionales ambientales vigentes y al Plan de Manejo Ambiental cuando aplique. De igual manera, debe tomar todas las precauciones con relación a la pérdida y/o deterioro de los recursos naturales renovables, pérdida y/o deterioro del patrimonio natural y cultural e impactos socio culturales en las comunidades. 1.2.7.- Convalidación de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, las ofertas podrán ser convalidadas por el oferente a pedido de Interagua C. Ltda., en un término de 48 horas contadas a partir de la notificación. Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la oferta. Los errores de forma, es decir, aquellos que no implican modificación alguna al contenido sustancial de la oferta, tales como errores tipográficos, aritméticos, de foliado, sumilla o falta parcial de rúbrica de las hojas podrán ser objeto de un pedido de convalidación que será notificado a todos los oferentes, mismos que dentro de un

Pág. 15 de 114

término de 48 horas, contados a partir de la notificación podrán proceder a su convalidación. Dentro del período de convalidación los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación de su objeto. 1.2.8.- Declaratoria de Procedimiento Desierto: La Gerencia General de Interagua, a través de su Apoderado General, siempre antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Contratación. Dicha declaratoria se realizará mediante oficio firmado por la Gerente General de INTERAGUA. Una vez declarado desierto el procedimiento, la Gerente General de INTERAGUA podrá disponer su archivo o reapertura. 1.2.9.- Cancelación del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la invitación y hasta 24 horas antes de la fecha de presentación de las ofertas, la Gerencia General, podrá declarar cancelado el procedimiento. 1.2.10.- Tipo de Contrato: Las obras se contratarán bajo la modalidad de Precios Unitarios. Las cantidades de obra que constarán en el contrato son estimadas y pueden variar durante la ejecución del mismo. El valor final del contrato, será el que resulte de multiplicar las cantidades realmente ejecutadas por los precios unitarios de la oferta del oferente. Los precios unitarios no pueden ser modificados. Si durante la ejecución del contrato se crean rubros nuevos, sus precios unitarios deben contar con la aprobación de Interagua y de EMAPAG EP de ser el caso. En el evento de que los rubros adicionales excedan el monto original contratado, se suscribirá un contrato complementario, adendum o acta. Además se solicitará que el contratista emita las pólizas que sean necesarias debido al aumento del valor original del contrato. 1.2.11.- Precio de la Oferta: El oferente deberá adherirse al presupuesto referencial elaborado por INTERAGUA detallado en la Tabla de Rubros y Cantidades, incluyendo dentro su oferta un porcentaje de descuento al valor total del presupuesto referencial sin IVA (Formulario No. 2-A), para la obra que propone ejecutar. El Oferente deberá presentar los análisis de precios unitarios con mayor representación para el costo de la obra para los rubros indicados en la Tabla de Rubros y Cantidades. Los análisis de precios unitarios elaborados por el Oferente no admiten opción a reclamo por la adhesión al presupuesto referencial por parte del proponente, por ende el resultado de cada análisis de precio unitario no puede diferir del valor establecido para cada rubro en la Tabla de Rubros y Cantidades. El oferente deberá acreditar la propiedad, arrendamiento, leasing o cualquier otra forma legal aceptable de disponibilidad de todos los equipos que se propone utilizar en la ejecución de la obra. En caso de propiedad, el valor de la oferta deberá cubrir el valor de la depreciación de los mismos. En todos los casos, sea cual fuere la forma de utilización de los equipos, la oferta deberá incluir el valor de operación y mantenimiento de los mismos y que no estén comprometidos en otros contratos públicos o privados, el costo de los materiales, equipos y accesorios a incorporarse definitivamente en el proyecto, mano de obra, transporte, ensayos de laboratorio de suministros y pruebas de calidad, servicio

Pág. 16 de 114

de atestiguamiento externo de calidad, etc.; los costos indirectos, los impuestos y tasas vigentes; así como, los servicios para la ejecución completa de la obra a contratarse, es decir, todo lo necesario para entregar la obra contratada lista para ser puesta en servicio. El precio ofertado debe tomar en consideración los costos de limpieza y mantenimiento rutinarios de las Obras hasta la recepción provisional de la obra. 1.2.12.- Plazo de Ejecución: El plazo de ejecución de la obra, es el estipulado en el contrato, contado a partir del día siguiente de la entrega del anticipo. Interagua C. Ltda. podrá emitir al oferente adjudicado por medio de su máxima autoridad o a quien esta delegue una carta de inicio previo antes de que esté completamente legalizado el contrato y el plazo de la ejecución de la obra entrará en vigencia a partir de la fecha indicada en dicho oficio, aun sin haberse entregado el anticipo. 1.2.13.- Vigencia de la oferta: Las ofertas deberán estar vigentes 120 días calendario. 1.2.14.- Moneda de Cotización y Pago: Las ofertas deberán presentarse en dólares de los Estados Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda. 1.2.15.- Forma de Pago: Los pagos se realizarán de la manera prevista en la invitación y en el Proyecto de Contrato.

Pág. 17 de 114

CAPITULO 2

ACLARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PLIEGOS 2.1. TRAMITE DE ACLARACIONES 2.1.1.- Solicitud de Aclaraciones y Respuestas: Si el invitado, luego de la visita obligatoria al sitio de las obras establecida por INTERAGUA, y del análisis de los Pliegos detecta un error u omisión o inconsistencia, o necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, deberá solicitarla a la Gerencia de Compras & Contratos de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda. por medio de un oficio, u otro medio hasta el día martes 29 de Septiembre de 2015 hasta las 15h00 INTERAGUA responderá las aclaraciones solicitadas hasta 24 horas antes de la entrega de las ofertas; dichas aclaraciones serán publicadas en la página web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec). 2.1.2.- Limitación de las Aclaraciones: Las consultas o solicitudes de aclaraciones o interpretaciones y sus respuestas, no producirán efecto suspensivo en el plazo para la presentación de ofertas. 2.2. MODIFICACIONES 2.2.1.- Modificaciones: Interagua C. Ltda., podrá emitir aclaraciones o modificaciones de los Pliegos, sin que éstas cambien el precio referencial ni el objeto del contrato y serán notificadas a todos los participantes. 2.2.2.- Ampliación de Plazos para Entrega de Ofertas: Interagua C. Ltda., podrá extender el plazo para entrega de la oferta, para lo cual, notificará a todos los oferentes directamente o a través de la página web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec).

Pág. 18 de 114

CAPITULO 3

PROCESO DE ADJUDICACIÓN Y NOTIFICACIÓN 3.1. MÉTODO DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS 3.1.1.- De la Comisión de Evaluación: La Comisión evaluará las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, en un término no mayor de 10 días, luego de lo cual presentará a la Gerente General un informe, considerando los parámetros de calificación establecidos en estos pliegos. 3.1.2.- Convalidaciones: La Comisión de Evaluación de considerarlo necesario, podrá solicitar a los oferentes las aclaraciones, pruebas que requiera, errores de forma o aritméticos, inconsistencias en la información presentada, previo a la adjudicación. 3.1.3.- Método de evaluación: El método de evaluación de las ofertas será el establecido en los pliegos. 3.1.4.- Parámetros de calificación: La Comisión evaluará las ofertas aplicando los parámetros previstos en los pliegos, asignándoles puntajes de acuerdo a los parámetros de calificación, se rechazará aquellas ofertas que no cumplan con los requisitos mínimos y los legales establecidos y los que constan como causal de rechazo y otros, que se detallan en estos pliegos. Interagua C. Ltda., evaluará las ofertas que no han sido rechazadas en base a los siguientes parámetros:

PARÁMETROS VALORACIÓN PUNTOS

A. Oferta Económica 45

B. Experiencia del Oferente en Trabajos Similares

20

C. Equipo y Personal Mínimo 10

D. Certificación OHSAS 18001 10

E. Índices Financieros 15

TOTAL 100

3.2 ADJUDICACIÓN DE LA OFERTA Y NOTIFICACIÓN. 3.2.1.- Adjudicación y Notificación: La Gerente General de Interagua C. Ltda. o su delegado, adjudicará el contrato sustentado en el informe final de evaluación de las ofertas, a aquella que cumpla con los requisitos solicitados en estos pliegos, y procederá a notificar el resultado al adjudicatario y al resto de los oferentes. 3.2.2.- Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebre el contrato por causas que le sean imputables, la Gerente General de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda. lo declarará adjudicatario fallido y será inhabilitado como

Pág. 19 de 114

contratista de Interagua con la sanción que estableciere la comisión designada para tal efecto y procederá con la ejecución de la póliza de seriedad de oferta.

CAPITULO 4

FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO 4.1. Proyecto del Contrato: Notificada la adjudicación, dentro del plazo establecido en la Carta de Adjudicación, el contratista deberá entregar las garantías bancarias y/o pólizas de seguros respectivas. 4.2.- Administración del Contrato: Interagua C. Ltda., designará de manera expresa un administrador y/o un Supervisor del contrato para que vele por el fiel cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato.

Pág. 20 de 114

CAPITULO 5

GARANTÍAS DEL CONTRATO 5.1. Formas de Garantías 5.1.1. Disposiciones generales respecto a garantías bancarias y/o pólizas de

seguros El Contratista declara que conoce y acepta que todas las garantías bancarias y/o pólizas de seguros deberán ser incondicionales, irrevocables y de cobro inmediato y que se sujetarán a lo establecido en los pliegos, y en el contrato. En el caso de la póliza de seguros, se receptarán la de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua www.interagua.com.ec 5.1.2. Garantías: 5.1.2.1 Garantía de Anticipo: Para garantizar el anticipo otorgado por INTERAGUA para el arranque de obra, el CONTRATISTA presentará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., una garantía bancaria y/o póliza de seguro por un monto equivalente al ciento por ciento del anticipo entregado por INTERAGUA, que corresponde al xx xxxx por ciento (xx%) del valor total del contrato, esto es la cantidad de US$ NNNNNNN (NNNNNNNNNN/100 dólares de los Estados Unidos de América). Dicha garantía estará vigente hasta la amortización del anticipo de los trabajos, luego de lo cual, a pedido expreso de El Contratista y previo informe de la fiscalización de que dicho anticipo se ha devengado totalmente, se procederá con la devolución de la misma. Así mismo, la Contratante podrá, a pedido de la Contratista, ir reduciendo el monto de garantía, en el monto en que el anticipo se haya amortizado, conforme a las certificaciones de avances de obras anexas a las facturas presentadas en las ventanillas de Interagua. 5.1.2.2 Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato: El Contratista, para seguridad del cumplimiento del Contrato y de todas sus disposiciones, y para responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros, relacionados con el mismo, así como para asegurar las reparaciones o cambios de aquellas partes de la obra en las que se descubran defectos de construcción, mala calidad o incumplimiento de las especificaciones imputables al Contratista, robo o pérdida de materiales entregados por la Contratante, multas y otros, entregará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., una Garantía Bancaria y/o Póliza de seguro por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del Contrato, esto es U.S. $ NNNNNNNNNNNN(NNNNNNNN/100 dólares de los Estados Unidos de América), que garantizará los trabajos desde su inicio hasta la firma del acta de recepción definitiva de los mismos.

Pág. 21 de 114

5.1.2.3 Póliza por Responsabilidad Extracontractual El Contratista entregará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA. una póliza de seguro por Responsabilidad Civil Extracontractual, por un valor equivalente al quince por ciento (15%) del monto del Contrato, esto es U.S. $ NNNNNNNNNNNN (NNNNNNNNNNNNNNNN/100 dólares de Estados Unidos de América), para garantizar los daños y/o perjuicios que el Contratista causare a terceros en la ejecución de los trabajos. Esta póliza deberá estar vigente hasta la recepción definitiva de los trabajos, comprometiéndose el contratista a renovarla y mantenerla vigente, si no lo hiciere, INTERAGUA ejecutará la póliza de fiel cumplimiento. La cobertura de trabajos bajo tierra deberá estar siempre habilitada expresamente dentro de esta póliza en caso de que esta cobertura estuviere como una exclusión. Esta póliza debe contener adicionalmente los parámetros mínimos que se detallan en el Anexo 1 e incluir la siguiente nota “La aseguradora se obliga a la renovación de dichas pólizas a pedido de Interagua”. 5.1.2.4 Fondo de Garantía Para asegurar la debida ejecución de los trabajos y la buena calidad de los mismos, Interagua C. Ltda. retendrá al contratista el 10% del monto de cada planilla antes de deducciones y formará con tales valores un fondo de garantía que servirá para cubrir mala calidad, incumplimiento de las cláusulas contractuales o especificaciones imputables al contratista. Además se le podrá descontar el valor retenido, cuando el contratista tuviere anticipos pendientes por amortizar de otros contratos celebrados con la contratante, en los cuales, el contratista hubiere abandonado la obra o la contratante hubiere terminado unilateralmente el contrato. INTERAGUA a la suscripción del Acta Recepción Definitiva de la obra, devolverá al Contratista el 100% del fondo retenido. El acta de recepción definitiva será suscrita 60 días después de elaborada y firmada el acta de terminación por ambas partes, por lo que cuando el acta este suscrita y una vez cumplidos todos los requisitos legales (firmas de ambas partes) se procederá a la devolución del 100% del fondo de garantía retenido en un máximo de 15 días laborables. 5.2. Devolución de las garantías: Las garantías bancarias y/o pólizas de seguros, se devolverán conforme lo previsto en el contrato y en las condiciones generales de Interagua. 5.3. Monedas de la Garantía: Las garantías bancarias y/o pólizas de seguros según el caso, se extenderán en dólares de los Estados Unidos de América. Las garantías que fueren otorgadas por bancos u otras entidades del extranjero, deberán presentarse por medio de bancos establecidos en el país, los que representarán y responderán por los primeros en todos los efectos derivados de la correspondiente garantía. No se admitirá la rendición de garantías en monetario, cheque certificado o de gerencia, letra de cambio o pagaré a la orden.

Pág. 22 de 114

CAPITULO 6

IMPUESTOS Y OTRAS OBLIGACIONES

6.1. Impuestos: El presupuesto referencial no contempla el Impuesto al valor agregado (IVA). La oferta debe prever los valores correspondientes a la obtención de la Licencia de Manejo Ambiental por parte de Interagua C. Ltda., frente al Ministerio del Ambiente; que posteriormente le será reintegrado en las planillas de trabajo.

CAPITULO 7

MODELOS PARA ELABORACIÓN DE LAS OFERTAS

7.1. REQUISITOS MÍNIMOS: El oferente deberá presentar los siguientes documentos: 7.1.1. Formulario de Oferta, que comprenderá: Carta de Presentación y Compromiso (Formulario No. 1), Datos generales del Proponente: Personas naturales, Personas jurídicas y Consorcios (Formulario No. 1-A), Modelo de Propuesta (Formulario No. 2) y la Tabla de Rubros y Cantidades establecida en el Formulario de Oferta, en la cual constará el porcentaje de descuento. (Formulario No. 2-A).

El oferente, para la obra que propone ejecutar, deberá:

En el caso de los materiales, debe considerar el valor de las pruebas (en caso de que existan y estén detalladas en el documento habilitante adjunto Formulario No. 25 y Formulario No. 25 –A) y dividirlo en los valores unitarios a ofertar, ya que no habrá un valor adicional por cada prueba. (No aplica)

No podrá variar las cantidades y unidades establecidas.

Los precios no deberán incluir el Impuesto al Valor Agregado, IVA, y serán los vigentes a 30 días antes de la fecha de presentación de la oferta.

7.1.2. Los análisis de precios unitarios con mayor representación para el costo de la obra para los rubros según lo señalado específicamente en la Tabla de Rubros y Cantidades (Formulario No. 3). (No aplica) 7.1.3. Cuadro auxiliar de costos de mano de obra, de costos indirectos y utilidad, de tarifa de equipos y costos de materiales (Formularios No. 4, 5, 6 y 7), para los rubros con mayor representación para el costo de la obra para los rubros según lo señalado en la Tabla de Rubros y Cantidades. (No aplica Formulario 4 y 7)

7.1.4. Copia del balance entregado a la Superintendencia de Compañías correspondiente al último ejercicio fiscal declarado y exigido por la ley, en el caso de personas jurídicas (Formulario 101 del SRI). Para las personas naturales, deberán avalar su situación

Pág. 23 de 114

financiera, con la copia de la Declaración del Impuesto a la Renta del último ejercicio fiscal, presentado en el SRI, (Formulario 102 del SRI). Anexarlo como Formulario No. 8. 7.1.5. Listado de equipo asignado al proyecto exigido por INTERAGUA, que deberá incluir como requisito indispensable el equipo mínimo por cada frente de trabajo exigido en estos Pliegos. (Formulario No. 9). 7.1.6. Lista de personal técnico propuesto para el proyecto, adjuntando copia de títulos profesionales (Formulario No. 10). 7.1.7. Hoja de vida del personal técnico, (Formularios No. 11). 7.1.8 Compromiso de prestación de servicios profesionales (Formulario No. 12). 7.1.9. Detalle de trabajos similares ejecutados por el Oferente en los últimos 15 años (Formularios No. 13). 7.1.10. El cronograma de avance de obra (Formulario No. 14) y Cronograma de Avance de obra Valorado (Formulario No. 14-A). 7.1.11. Metodología de construcción (Formulario No. 15) y Número mínimo de frentes por zona de trabajo determinado por INTERAGUA (Formulario No. 15-A). 7.1.12. Compromiso de Disponibilidad de Equipo Mínimo para la obra que pueden ser propios, o de terceros, en cuyo caso se adjuntará carta de compromiso de disponibilidad o de alquiler (Formulario No. 16). 7.1.13. Declaración Voluntaria (Formulario No. 17) 7.1.14. Aceptación y Práctica de Políticas Seguridad y Salud Ocupacional (Formulario No. 18) 7.1.15. Declaración de Confidencialidad del oferente (Formulario No. 19) 7.1.16. Declaración juramentada de no vinculación con personal de Interagua (Formulario No. 20) 7.1.17. Compromiso de calificarse con la empresa certificadora de calidad y verificadora SOCIETE GENERALLE DE SURVEILLANCE (SGS) para la realización de los trabajos, en caso de que el oferente no estuviere calificado como contratista de INTERAGUA. Si estuviere calificado deberá presentar la Constancia de Auditoría de SGS (Formulario No. 21) 7.1.18. Compromiso de cumplir con pago mínimo legal a trabajadores, que utilice en la obra (Formulario No. 22) 7.1.19. Declaración Juramentada - Obligaciones del Empleador (Formulario No. 23) 7.1.20. Constancia de Visita al sitio de Trabajo firmado por el jefe de Proyecto de INTERAGUA, designado para tal función. (Formulario No. 24).

Pág. 24 de 114

7.1.21. Original de la póliza de seriedad de la oferta, emitida por una de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado consta publicado en la página Web de Interagua, y que contengan las condiciones solicitadas en los pliegos Anexarla como (Formulario No. 26) 7.1.22. Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices Financieros - Esquema 1 (Formulario No. 27) o Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices Financieros - Esquema 2 (Formulario No. 27-A) 7.1.23. Requisitos Legales indispensables. Personas Jurídicas Nacionales:

Copia de la escritura de constitución de la compañía o reforma estatutaria, debidamente inscrita en el Registro Mercantil del Cantón respectivo si la hubiera, en la que conste que el objeto de la compañía es acorde con la obra.

Copia del Nombramiento vigente del representante legal, debidamente inscrito en el Registro Mercantil del cantón respectivo.

Certificado vigente del IESS de estar al día en el pago de sus obligaciones patronales. Este documento, podrá ser entregado al momento de la adjudicación.

Registro Único de Contribuyentes (RUC)

Certificado actualizado, emitido por el SRI de estar al día en sus obligaciones tributarias, o el estado tributario (antes lista blanca), que emite la página del SRI.

Personas Naturales Nacionales:

Copia de la cédula de ciudadanía.

Copia notariada del Título Profesional acorde con la obra

Certificado actualizado del IESS de estar al día en el pago de sus obligaciones patronales. Este documento, podrá ser entregado al momento de la adjudicación.

Registro Único de Contribuyentes (RUC)

Certificado actualizado, emitido por el SRI de estar al día en sus obligaciones tributarias, o el estado tributario (antes lista blanca), que emite la página del SRI.

Personas Jurídicas Extranjeras:

Certificado consular de existencia legal de la compañía emitido ante el Cónsul del Ecuador en el país de origen de la empresa (Si es que lo emitieran en el país donde se encuentra domiciliada).

Copia de la escritura de constitución de la compañía o reforma estatutaria, si la hubiera, en la que consta que el objeto de la compañía es acorde con los trabajos.

Copia del Nombramiento vigente del representante legal, debidamente inscrito ante la entidad competente, del respectivo país.

Registro Único de Contribuyentes (RUC), o el documento que haga sus veces.

Pág. 25 de 114

Certificado actualizado, emitido por la autoridad Fiscal del país de origen, de estar al día en sus obligaciones tributarias, o la lista blanca que emite dicho organismo.

Todos estos documentos deben estar apostillados o legalizados ante el Cónsul del Ecuador en dicho país, sin embargo, si el oferente presentare el original del certificado consular, los otros documentos podrán ser presentados en copia simple.

Personas Naturales Extranjeras:

Copia de la cédula de ciudadanía o Pasaporte.

Copia del Título Profesional acorde a los trabajos a realizar.

Registro Único de Contribuyentes (RUC), o el documento que haga sus veces.

Certificado actualizado, emitido por la autoridad Fiscal del país, de estar al día en sus obligaciones tributarias, o la lista blanca que emite dicho organismo.

Todos estos documentos deben estar apostillados, notariados o legalizados ante el Cónsul del Ecuador en dicho país.

Asociaciones o Consorcios:

Compromiso de asociarse mediante escritura pública o con reconocimiento de firma ante un Notario.

Documentos legales de cada uno de los integrantes de la asociación o consorcio. En caso de ser empresas extranjeras, la documentación legal deberá venir apostillados o certificada por el Cónsul del Ecuador en el país de origen, sin embargo, si los integrantes presentaren el original del certificado consular de existencia legal (Si es que lo emitieran en el país donde se encuentra domiciliada), los otros documentos podrán ser presentados en copia simple.

Convenio de asociación mediante escritura pública (adjudicado).

Registro Único de Contribuyentes (RUC) de la asociación (adjudicado) 7.2 FORMA DE PRESENTAR LA OFERTA:

7.2.1.- Forma física: La oferta técnica y económica se presentará en un solo paquete cerrado en las oficinas de Interagua C. Ltda. ubicadas en el Parque Empresarial Colón, Urdesa Norte, Av. Rodrigo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, y contendrá los documentos debidamente empastados o encuadernados, con su respectivo índice y de acuerdo al orden indicado en los pliegos, foliados y rubricados por el Oferente en caso de persona natural, o su representante legal, en caso de persona jurídica, y del Procurador Común, en caso de asociaciones o consorcios, en dos ejemplares un original y una copia en físico y en medio magnético (CD), organizados como se indica en el índice anexo a los pliegos. Se adjuntará la copia de seriedad de oferta.

Pág. 26 de 114

7.2.2.- Presentación de las Ofertas: Las ofertas se presentarán, hasta las 12h00 del día viernes 2 de octubre de 2015, fecha fijada en la invitación para su entrega, o en su efecto en la fecha señalada en la prórroga realizada por Interagua C. Ltda. El paquete se cerrará con suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial y se rotulará con la siguiente leyenda:

No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para su entrega-recepción. Interagua C. Ltda. recibirá y conferirá comprobantes de recepción por cada oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en el paquete de la oferta, la fecha y hora de recepción. 7.2.3.- Idioma: La Oferta y sus documentos, así como la correspondencia relacionada deben constar en idioma español. Los documentos no deberán contener texto entre líneas, enmendaduras o tachaduras; a menos que fuere necesario corregir errores del oferente, en cuyo caso deberán salvarse rubricando al margen. 7.2.4. Excepciones a los Documentos: No se aceptarán excepciones, condicionamientos, ni cualquier modificación a los Pliegos, éstas serán causa de rechazo de la oferta.

CAPITULO 8

ESTIPULACIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIÓN, SUPERVISIÓN Y A LA

FISCALIZACIÓN 8.1.- Deberes de la Administración: El Administrador del contrato es el responsable de tomar todas las medidas necesarias para su adecuada ejecución con estricto cumplimiento de sus cláusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos y sus atribuciones constarán en el Contrato y en las Condiciones Generales.

8.2.- Deberes del supervisor: Para el cumplimiento de las funciones indicadas, se nombrará un Supervisor, cuyas funciones estarán determinadas en el Contrato y las Condiciones Generales.

Pág. 27 de 114

8.3.- Fiscalización: Velará por el estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato de ejecución de obra, a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables y sus atribuciones constarán en el contrato y condiciones generales.

CAPITULO 9

CAUSAS DE RECHAZO DE LAS OFERTAS

9.1. Causas de Rechazo: Luego de evaluados los documentos, Interagua C. Ltda., rechazará una oferta por las siguientes causales:

a) Si no cumplieran los requisitos exigidos en las condiciones generales del procedimiento Pre-contractual y especificaciones técnicas detallados en los pliegos.

b) Si se hubieran entregado las Ofertas en otro lugar o después de la hora estable-cida para ello; en este caso, las ofertas serán devueltas sin abrirlas.

c) Cuando las Ofertas contengan errores sustanciales y/o evidentes, que no puedan

ser convalidados por no ser considerados errores de forma o mediante corrección aritmética y que afecten notoriamente el monto total de la oferta.

d) Si el contenido de los formularios presentados difieren del modelo, que forma

parte de los pliegos condicionándolos o modificándolos, de tal forma que alteren las condiciones previstas para la ejecución del contrato, sino hubieren sido firmados por el oferente o por su representante legal en caso de personas jurídicas.

e) Si se presentaran documentos con tachaduras o enmendadas no salvadas;

cuando no puedan ser convalidados.

f) Se rechazarán aquellas ofertas que no cumplan con los requisitos mínimos establecidos en el numeral 7.1 del Capítulo 7 de los Pliegos Licitatorios, salvo la no presentación del Certificado del IESS. Así mismo se rechazarán la no aceptación de las políticas de INTERAGUA.

g) Si el título profesional del oferente (persona natural) o el objeto social de la

persona jurídica, no son compatibles con el objeto de la obra.

h) Si el oferente presentare propuestas alternativas.

i) Si se propone un plazo de ejecución mayor, al establecido en la invitación.

j) Si se presentaren excepciones, modificaciones o cualquier forma de condicionamiento a los documentos precontractuales.

k) Si el valor de la oferta, es superior al presupuesto referencial de los pliegos.

Pág. 28 de 114

l) Si el valor de la oferta, es inferior en un 3% al presupuesto referencial de los

pliegos.

m) Si en la evaluación, la oferta no hubiere alcanzado el puntaje mínimo de Setenta y cinco (75) puntos.

9.2. Causas para Descalificación de las Ofertas: Una oferta será inhabilitada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteración de la in-formación presentada.

Pág. 29 de 114

SECCIÓN 3

CONDICIONES GENERALES DE INTERAGUA

Disposiciones Generales C.G. 1.1. Definiciones C.G. 1.1.1. Los siguientes términos y expresiones que aparecen en negrillas tendrán en las Condiciones del Contrato y en estas Condiciones Generales, el significado que aparece a continuación: CERTIFICACIÓN es el documento electrónico enviado vía correo electrónico al contratista que lo habilita para la presentación de la factura de cada planilla. CONTRATANTE es la parte que emplea al CONTRATISTA para la ejecución de las Obras. CONTRATISTA es la persona, natural o jurídica, cuya oferta para la ejecución de las Obras ha sido aceptada por LA CONTRATANTE y que realizará los trabajos objeto del Contrato, de acuerdo con las características y especificaciones pactadas en el mismo. CONTRATO es el acuerdo de voluntad de las partes, en el cual, se establecen los derechos y obligaciones que corresponden al CONTRATANTE y al CONTRATISTA para la ejecución, terminación y mantenimiento de las Obras. DÍAS significa días calendario. DISEÑO es el estudio del proyecto sobre el cual se basará la obra. EMAPAG EP es la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP, EMAPAG EP. EQUIPOS significa la maquinaria y los vehículos del CONTRATISTA que han sido trasladados transitoriamente al sitio de las Obras a fin de construirlas. ESPECIFICACIONES significa las especificaciones técnicas generales, particulares y especiales de las Obras así como las normas de calidad y de equipos permanentes incluidas en el Contrato, con cualquier modificación o agregado hecho o aprobado por el Fiscalizador. ETAPA significa cualquier conjunto parcial de las Obras. FECHA PREVISTA DE LA TERMINACIÓN DE LAS OBRAS es la fecha en que se prevé que el CONTRATISTA debe terminar las Obras, esto es, la fecha de vencimiento del plazo contractual y sus prórrogas debidamente aprobadas por LA CONTRATANTE. FECHA DE INICIO DE LAS OBRAS significa el día en que el Contratista deberá iniciar la obra, esto es, la fecha notificada por INTERAGUA y que servirá para calcular el plazo establecido en el contrato. FISCALIZADOR o FISCALIZACIÓN es la persona designada por LA CONTRATANTE con notificación al CONTRATISTA, responsable de supervisar la ejecución de las obras y administrar el Contrato en representación de LA CONTRATANTE. INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA. Es la empresa que tiene a su cargo la concesión de los servicios públicos de agua potable y alcantarillado de Guayaquil según contrato celebrado con ECAPAG. Se podrá denominar como INTERAGUA o LA CONTRATANTE. MATERIALES significa todos los insumos, con inclusión de bienes fungibles, utilizados por el CONTRATISTA para ser incorporados en las Obras. MESES significa meses calendario.

Pág. 30 de 114

MULTA es la penalidad impuesta por LA CONTRATANTE a EL CONTRATISTA por incumplimiento de lo estipulado en las cláusulas del contrato. NORMAS DE SEGURIDAD FÍSICA Y SEGURIDAD INDUSTRIAL son las regulaciones de Seguridad Física (security) y de Seguridad Industrial (safety) emitidas por INTERAGUA que el Contratista declara conocer y someterse a las mismas. OBRA u OBRAS significa todo aquello que el CONTRATISTA debe construir, instalar, reparar y entregar al CONTRATANTE en virtud del Contrato. OBRAS PROVISIONALES son obras que el Contratista debe diseñar, construir, instalar y retirar, y que son necesarias para la construcción y seguridad de las Obras. OFERTA o PROPUESTA del CONTRATISTA son los documentos del Concurso llenados y entregados por el CONTRATISTA a la CONTRATANTE. PLANOS son los documentos que contienen la representación gráfica de las Obras a ejecutar, proporcionadas o aprobadas por LA CONTRATANTE para la ejecución del Contrato. PLAZO significa el tiempo para que se hagan exigibles o expiren ciertos derechos y obligaciones de las partes. PRORROGA DE PLAZO es la extensión del plazo original del contrato autorizado por LA CONTRATANTE. RESIDENTE DE OBRA es la persona designada por el CONTRATISTA con notificación al CONTRATANTE como su representante en la Obra y que en representación del CONTRATISTA tiene la facultad para poder determinar en el sitio de las Obras todo lo conducente para la realización de las mismas. SITIO DE LAS OBRAS es el espacio físico donde se realizarán las Obras, así como las instalaciones necesarias para la ejecución de los trabajos. SUBCONTRATISTA es una persona, natural o jurídica, contratada por el CONTRATISTA y aprobada por la CONTRATANTE para realizar una parte de los trabajos del Contrato, lo que incluye trabajos en el sitio de las Obras. TABLA DE RUBROS Y CANTIDADES es la lista debidamente preparada por LA CONTRATANTE, con indicación de los rubros a realizar, las cantidades y unidades de medición y donde el CONTRATISTA asentó los precios unitarios por rubro que forman parte de su oferta. VALOR INICIAL del Contrato es el monto total estimado del Contrato indicado en el Contrato de Obras. VALOR FINAL del Contrato es el valor inicial del Contrato con las modificaciones por variaciones y cambios autorizado de las cantidades de obra. VARIACIÓN es toda instrucción impartida por LA CONTRATANTE que modifica las Obras.

Pág. 31 de 114

C.G. 1.2 Interpretación C.G. 1.2.1 Los términos contenidos en el Contrato o en cualquier documento que forme parte del mismo o se refieran a ellos tendrán el siguiente alcance o significación: 1. Los términos definidos en las presentes Condiciones Generales o en cualquier

documento que forme parte del Contrato significarán lo que en las correspondientes definiciones se señale.

2. A falta de definición contractual, cuando los términos estuvieren definidos por las leyes ecuatorianas, tales definiciones serán de aceptación obligatoria.

3. A falta de definición contractual y legal, prevalecerá lo establecido en los documentos del Contrato.

4. A falta de las definiciones anteriores, prevalecerá el significado natural y obvio de los términos usados; y,

5. Los términos en singular también se refieren a plural, y el género masculino también significa femenino o neutro, y viceversa, según corresponda.

En caso de discrepancia dentro de un mismo rango de documentos, corresponderá

al CONTRATANTE la determinación de cuál es el que prevalecerá. CG 1.2.2 Cuando existieren contradicciones, diferencias o discrepancias entre las Condiciones del Contrato o en la interpretación de los términos del Contrato y sus documentos prevalecerá lo que decida LA CONTRATANTE, sujetándose a lo dispuesto en los Artículos 1603 al 1609 del Código Civil. En todo caso, la resolución de la CONTRATANTE es obligatoria para el

CONTRATISTA CG 1.3 Comunicaciones CG 1.3.1. Las comunicaciones cursadas entre las partes sólo tendrán validez cuando sean efectuadas por escrito. Las notificaciones entrarán en vigor una vez que sean entregadas. CG 1.4 Idioma y ley aplicable El idioma del Contrato es el español. La ley que rige el Contrato es la Ley Ecuatoriana. CG 1.5 Orden de prelación Los documentos que integran el Contrato deben ser mutuamente explicativos el uno del otro. LA CONTRATANTE resolverá las contradicciones, diferencias o discrepancias interpretando el Contrato y sus documentos de acuerdo al siguiente orden de prelación: 1. El Contrato de Obra 2. Las Condiciones Particulares de la obra en caso de haberlas. 3. Los planos y diseños del proyecto, especificaciones técnicas de obras, técnicas y de

pruebas requeridas a los materiales y equipos.

Pág. 32 de 114

4. Las Condiciones Generales

5. El cronograma de los trabajos

6. La Tabla de rubros y cantidades

7. Oferta presentada por el Contratista,

8. Los Pliegos y aclaraciones. 9. Plan de Seguridad y Salud (P.S.S.); Plan de Manejo Ambiental (P.M.A.); Plan Vial

de Trabajo, aprobado por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). CG 1.6 Relaciones entre las partes CG 1.6.1. Para efectos de la relación entre las partes en el sitio de las Obras, LA CONTRATANTE estará representada por la Fiscalización y por la Supervisión; y el CONTRATISTA, por el Residente de Obra. CG 1.7 Confidencialidad CG 1.7.1 El CONTRATISTA está obligado a respetar el carácter confidencial del Contrato y de todos los documentos contractuales relacionados con éste. Esta misma obligación se aplicará a toda información, cualquiera que sea su naturaleza, que no se haya hecho pública y que él mismo, su personal o sus subcontratistas hubieren podido conocer como consecuencia de la ejecución del Contrato, no podrá en ningún caso, publicar ni revelar a terceros ajenos a las Obras tales informaciones, a no ser que haya obtenido autorización previa y por escrito de LA CONTRATANTE, dentro de los límites estrictamente necesarios para la ejecución total del Contrato. CG 1.8 Derechos protegidos CG 1.8.1 LA CONTRATANTE protegerá al CONTRATISTA frente a reivindicaciones de terceros en relación con las patentes, licencias, diseños y modelos, marca de fábrica o de comercio, cuyo empleo le sea impuesto por el Contrato. Será competencia de LA CONTRATANTE obtener en ese caso, por su cuenta, las cesiones, licencias o autorizaciones respectivas. CG 1.8.2 EL CONTRATISTA protegerá al CONTRATANTE frente a las reivindicaciones de terceros referentes a las patentes, licencias, diseños, modelos, marcas de fábrica o de comercio y cualquier otro derecho protegido en relación con el equipo del CONTRATISTA o de sus subcontratistas, a la metodología de trabajo, documentos o materiales utilizados para o en relación con las Obras o incorporados a éstas, así como frente a todos los daños y perjuicios, costos, cargos y gastos de toda naturaleza relacionados con ella. Será responsabilidad del CONTRATISTA obtener en este caso, por su cuenta, las cesiones, licencias o autorizaciones necesarias. En caso de acciones dirigidas contra LA CONTRATANTE por terceros titulares de patentes, licencias, diseños, modelos, marcas de fábrica o de comercio utilizados por el CONTRATISTA en la ejecución de las Obras, el CONTRATISTA deberá intervenir al

Pág. 33 de 114

respecto e indemnizar al CONTRATANTE de todos los daños y perjuicios dictados en su contra, así como de los gastos en que éste haya incurrido. CG 1.8.3. Las partes acuerdan que, el Contratista, se abstendrán de asignar personal al servicio contratado, sin que previamente el Comité de Ética de INTERAGUA, lo hubiere evaluado y aprobado. CG 1.9 Garantías y/o Seguros CG 1.9.1. El CONTRATISTA contratará a nombre conjunto del CONTRATISTA y de la CONTRATANTE los seguros y/o garantías bancarias necesarias para cubrir, durante el período comprendido entre las fechas de iniciación de los trabajos y de la recepción definitiva de la obra objeto del Contrato y por los montos totales estipulados en el contrato, los eventos que se produjeren. No obstante las obligaciones de mantener las garantías bancarias y/o pólizas de seguros, el CONTRATISTA será en todo momento el único y exclusivo responsable de los daños a las personas y a los bienes de los trabajadores y de terceros durante o como consecuencia de la ejecución de los trabajos que deba realizar en cumplimiento de las estipulaciones de este Contrato, y protegerá a la CONTRATANTE y al Fiscalizador frente a cualquier reclamación de terceros por concepto de indemnización por daños de cualquier naturaleza o lesiones corporales producidas como consecuencia de tal ejecución. CG 1.9.2. Las garantías bancarias y/o pólizas de seguros serán emitidas a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., por una institución financiera o de seguros, según el caso, y tendrán el carácter de incondicional, irrevocable y de cobro inmediato. En el caso de la póliza de seguros, se receptarán la de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua. Dichas garantías y/o pólizas de seguros deberán contemplar indemnizaciones pagaderas en las proporciones requeridas para rectificar la pérdida o perjuicio ocasionados. Todas estas pólizas de seguros y/o garantías bancarias contendrán una disposición que subordine su cancelación exclusivamente a un aviso previo a la compañía de seguros o al banco emisor, según corresponda, por la CONTRATANTE. CG 1.9.3. Es obligación del CONTRATISTA mantener las pólizas de seguros y/o garantías bancarias vigentes hasta la recepción definitiva de las Obras, para lo cual deberá renovarlas con Quince (15) días de anticipación a sus vencimientos. Si el CONTRATISTA no proporciona las garantías y/o pólizas de seguro exigidas o sus renovaciones, la CONTRATANTE podrá contratarlas y podrá recuperar las primas pagadas por la CONTRATANTE de pagos que adeude al CONTRATISTA, o, si no se le adeudare nada, considerarlas una deuda del CONTRATISTA.

Pág. 34 de 114

CG 1.9.4. Las condiciones de los seguros no podrán modificarse sin la aprobación de la contratante. CG 1.10 Cumplimiento de disposiciones legales CG 1.10.1 El CONTRATISTA es el único y exclusivo responsable en caso de violación, incumplimiento o inobservancia de leyes, ordenanzas municipales, autorizaciones especiales, etc., en sus actividades relacionadas con la ejecución de la Obra, ya sea que éstos hubiesen sido causados por el propio CONTRATISTA, por sus subcontratistas o por los empleados o trabajadores de cualquiera de ellos. CG 2 LA CONTRATANTE CG 2.1. Entrega del sitio de las Obras CG 2.1.1 La CONTRATANTE entregará al CONTRATISTA la totalidad del sitio de las Obras. Sin embargo la Contratante puede demorar dicha entrega o posesión del sitio de la obra hasta que las Garantías bancarias y/o pólizas de seguros hayan sido recibidas. CG 2.1.2 El CONTRATISTA permitirá al Fiscalizador y a cualquier persona autorizada por éste, el acceso al sitio de las Obras y a todo lugar donde estén realizándose o se prevea realizar trabajos relacionados con el Contrato. CG 2.1.3 En ningún caso procederá reclamación de parte del Contratista originada por la invasión, ocupación o bloqueo del sitio de la obra por terceros. CG 2.2 Permisos, licencias y autorizaciones CG 2.2.1 LA CONTRATANTE deberá conseguir todos los permisos y autorizaciones administrativas que se requieran para la ejecución del Contrato en adición a la autorización genérica que la Municipalidad de Guayaquil tiene concedida al CONTRATANTE para realizar obras relativas a la prestación del servicio de agua potable y alcantarillado. La demora en la consecución de tales permisos y autorizaciones no dará derecho al CONTRATISTA a la prórroga del plazo contractual. CG 2.3 Reclamaciones de LA CONTRATANTE CG 2.3.1 Si LA CONTRATANTE considera que tiene derecho a cualquier pago bajo cualquier disposición del Contrato, y/o a cualquier ampliación del Plazo de Notificación de Defectos, LA CONTRATANTE o el Fiscalizador deberán notificar de ello al Contratista. Sin embargo esta notificación no será requerida para pagos de sumas debidas de conformidad con los numerales CG 4.4.4 (Pago de servicios de agua, energía) y/o (Equipos provistos por LA CONTRATANTE) o por otros servicios requeridos por el Contratista. CG 2.3.2 Esta notificación deberá ser hecha tan pronto como sea prácticamente posible después que LA CONTRATANTE conozca del evento o circunstancia que sustentan la reclamación. Una notificación respecto a cualquier ampliación del Plazo de Notificación de Defectos deberá hacerse antes de la expiración de dicho plazo.

Pág. 35 de 114

CG 2.3.3 La notificación deberá indicar la referencia contractual o cualquier otra fundamentación del monto o la ampliación del plazo a la que LA CONTRATANTE se considere con derecho con base en el Contrato. Sobre la base de la información anterior, el Fiscalizador procederá de acuerdo a lo estipulado en estas condiciones, para acordar o determinar el monto, si procediere, que LA CONTRATANTE debe recibir como pago del Contratista, y/o la ampliación, del Plazo de Notificación de Defectos que procediera de conformidad con los dispuesto en las presentes Condiciones Generales. CG 2.4 Equipos y Materiales provistos por LA CONTRATANTE CG 2.4.1 Si es que se diera el caso, que LA CONTRATANTE pusiera a disposición del Contratista, para uso de este, ciertos equipos para uso en la ejecución de la Obras, éste último, será responsable por dichos equipos CG 2.4.2 LA CONTRATANTE proveerá, sin cargo, los “Materiales Provistos sin Cargo”, de haberlos, de conformidad con lo que acordaren las partes. LA CONTRATANTE proporcionará estos materiales en el tiempo y el lugar especificado por el Fiscalizador. El Contratista inspeccionará visualmente dichos materiales y dará prontamente aviso al Fiscalizador de cualquier faltante, defecto o deficiencia en estos materiales. Salvo que las partes dispongan lo contrario, LA CONTRATANTE deberá inmediatamente rectificar el faltante, defecto o deficiencia notificada. CG 2.4.3 Después de la inspección visual los “Materiales Provistos sin cargo” las partes firmarán un Acta de Entrega de Materiales en la que se dejará constancia de la entrega. En cualquier caso una vez verificados por el Contratista los materiales quedarán bajo el cuidado, la custodia y el control del Contratista. Las obligaciones del Contratista respecto a inspección, cuidado, custodia y control no liberan al Contratante de su responsabilidad respecto a cualquier faltante, defecto o deficiencia cuya identificación no haya sido posible visualmente para ambas partes. CG 2.4.4 En concordancia con lo indicado en el acápite anterior, se entiende como Materiales entregados, entre otros y sin que ésta lista sea taxativa, los siguientes: a. Materiales en bodegas de almacenamiento b. Materiales transportados por el Contratista con posterioridad a su entrega c. Materiales instalados en las zanjas hasta su recepción definitiva d. En general los materiales entregados al Contratista para su custodia CG 3 Fiscalización CG 3.1 Atribuciones y obligaciones del Fiscalizador CG 3.1.1 LA CONTRATANTE, según lo estime necesario, en consideración a la cuantía, naturaleza y/o complejidad de la obra, establecerá un sistema de fiscalización apropiado con respecto al fiel cumplimiento del objeto del contrato. INTERAGUA podrá tener fiscalización interna o externa, según la complejidad de la obra. El personal encargado de la fiscalización incluirá a ingenieros y otros profesionales debidamente calificados y competentes.

Pág. 36 de 114

El Fiscalizador no tendrá autoridad para modificar o enmendar el Contrato. CG 3.1.2 Salvo que se disponga de otro modo en el contrato: a. La Fiscalización llevará a cabo, la ejecución de sus obligaciones o ejercerá su

autoridad, ya sea especificada o implícita en el Contrato; b. El Fiscalizador no tiene autoridad para descargar a ninguna Parte de ninguna

obligación, deber o responsabilidad establecida en el Contrato; c. Ninguna aprobación, certificado, consentimiento, examen, inspección, instrucción,

aviso, propuesta, solicitud, prueba o acto similar del Fiscalizador, incluyendo la falta de desaprobación, descargará al Contratista de ninguna de sus responsabilidades bajo el Contrato, incluyendo responsabilidad por errores, omisiones, discrepancias y no cumplimientos.

CG 3.1.3 Los materiales, equipos y accesorios así como la ejecución de los trabajos objeto del presente Contrato serán verificados a través de la Fiscalización y sus disposiciones deberán ser cumplidas en todas sus partes por el CONTRATISTA. CG 3.1.4 La Fiscalización resolverá todos los problemas que puedan originarse con respecto a la calidad, método, ritmo de ejecución, interpretaciones relativas a los planos, especificaciones y al grado de cumplimiento del Contrato por parte del CONTRATISTA. Las atribuciones y obligaciones de la Fiscalización, entre otras que se señalan en otras cláusulas de este Contrato o que le corresponden en razón de sus funciones, son las siguientes:

1) Calificar la condición del proyecto, para aprobar los programas y cronogramas actualizados, presentados por la Contratista de obra civil y evaluar mensualmente el grado de cumplimiento de los programas de trabajo.

2) Sugerir durante el proceso de mantenimiento la adopción de las medidas correctivas o soluciones técnicas que se emiten necesariamente en los trabajos de mantenimiento, inclusive aquellas referidas a nuevos métodos.

3) Calificar el estado y determinar las condiciones y elementos que competen el proyecto y certificar que cumple los estándares y niveles de servicio pre-establecido.

4) Vigilar y responsabilizarse del cumplimiento del contrato de construcción, con el fin de que el Proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, planos de construcción, programas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables.

5) Detectar oportunamente errores y/u omisiones en los diseños definitivos y dar soluciones a las diferentes situaciones que se presenten dentro del marco contractual; dando trámite oportuno y rápido a INTERAGUA de aquellas situaciones en las cuales se requiera de correctivos inmediatos.

6) Notificar rápida y oportunamente a INTERAGUA, por medio del Supervisor asignado, el avance de obra que no sea satisfactorio, proporcionando una adecuada y ecuánime información de la situación, afín de que se pueda actuar en consecuencia.

Pág. 37 de 114

7) Realizar el control de la metodología de ejecución del proyecto de obra, enmarcados dentro del programa general de construcción presentado por el Contratista de Obra civil y debidamente aprobado por INTERAGUA, con la asesoría del Supervisor, mediante el seguimiento a programas semanales de obra, preparados por el Contratista por cada frente. Dentro de la metodología de ejecución de obra, el Fiscalizador controlará, tanto el avance de cada actividad emprendida por el Contratista, como el organigrama, planificación, procedimientos, cronograma valorado, personal y equipos. Verificará los rendimientos alcanzados, comparándolos con los ofrecidos en la propuesta de construcción.

8) Presentar mensualmente al Supervisor y al Administrador del Contrato los Informes que contendrán, al menos, la siguiente información: Calificación del Proyecto, estado y condiciones, conservación de los estándares establecido y cumplimiento de los niveles de servicio pre-establecido, aspectos contractuales, económicos, financieros; cumplimiento de las obligaciones contractuales respecto al personal y equipo del CONTRATISTA de la obra, monto de las multas que por esta concepto pudieran haber, condiciones climáticas de la zona del proyecto; cumplimiento del Contratista y recomendaciones al respecto, multas, sanciones, suspensiones y otros aspectos importantes del proyecto.

9) Resolver las dudas sobre cualquier asunto técnico relativo a la ejecución de la obra

10) Anotar en el LIBRO DE OBRA (que permanecerá bajo su custodia y responsabilidad), las observaciones, instrucciones, comentarios que en su criterio deben ser consideradas por el contratista para el mejor desarrollo de la obra. Aquellos que tengan especial importancia, se consignaran por oficio regular.

11) Enviar semanalmente copia del LIBRO DE OBRA a INTERAGUA, firmado conjuntamente con el Contratista.

12) Calificar al personal asignado por el Contratista de Obra y disponer justificadamente el reemplazo de aquel que no satisfaga los requerimientos necesarios .Estos cambios serán puestos a consideración del Supervisor y al Administrador del Contrato para su resolución.

13) Comprobar, conforme el cronograma de utilización, la disposición de los equipos comprometidos y requeridos contractualmente por el Contratista para la ejecución de la obra y que se encuentren en buenas condiciones de operación.

14) Medir las cantidades de obra ejecutadas y con ella verificar y certificar la exactitud de las planillas de trabajo presentadas por el contratista de obra civil, aprobar las mismas para el pago, incluyendo la aplicación de formulas de reajuste de precios, cuando corresponda.

15) Disponer al Contratista de Obra civil que a su costo corrija los defectos que se observaren en la ejecución de la obra, incluyendo la demolición total o parcial y el reemplazo de los trabajos mal ejecutados o defectuosos, se concederá un plazo prudencial para su realización; a la expiración de este plazo o antes, si el Contratista lo solicitare, efectuara un nuevo reconocimiento; si este resultare que el Contratista de obra civil no ha cumplido con las órdenes emanadas por la Fiscalización, con previa autorización del Supervisor podrá contratar a terceros para la ejecución de los trabajos necesarios para corregir los defectos existentes, todos los gastos que

Pág. 38 de 114

incurran en estas reparaciones serán asumidas por el Contratista de Obra Civil, sin que se exima de las responsabilidades y/o multas a que hubiere lugar.

16) Consignar por oficio regular, las observaciones que tengan especial importancia, instrucciones o comentarios que a su criterio deben ser considerados por el Contratista para el mejor desarrollo de la Obra.

17) Participar en las Recepción Definitiva de la Obra, Informando sobre la calidad y cantidad de los trabajos ejecutados, la legalidad y exactitud de los pagos.

18) Exigir al Contratista de obra civil el cumplimiento de las leyes legales laborables, ambientales y del reglamento de seguridad industrial.

19) Controlar los recursos del Contratista, La Fiscalizadora, como parte de sus funciones de fiscalización, llevará un registro detallado de los recursos asignados por el Contratista para cada actividad.

20) Verificar y supervisar la idoneidad y suficiencia del personal del Contratista. Llevar registros de la mano de obra y personal técnico y administrativo involucrado en la obra, en general y en cada frente de trabajo en particular.

21) Examinar los materiales a emplear y controlar su buena calidad y la de los rubros de trabajo a través de ensayos de laboratorio, pruebas en sitio o certificados de calidad.

22) Garantizar que los materiales suministrados por La Contratista, utilizados en la obra estén dentro de los parámetros de las especificaciones técnicas, calidad, cantidad y cumplimiento del programa, requeridos.

23) Organizar reuniones semanales entre la Supervisión de INTERAGUA, Contratista y Fiscalización. Estas reuniones permitirán constatar el avance de los trabajos, el cumplimiento de los programas de trabajo acordados y resolver dudas o inquietudes que surjan en el desarrollo de los trabajos. INTERAGUA se reserva el derecho de convocar personal adicional para participar en la misma.

De cada reunión de avance de obra el Fiscalizador procederá a la elaboración de un acta donde quedarán asentados los acuerdos pactados que se tomen y las acciones que queden pendientes por realizar indicando el tiempo que se determine para estas.

24) Revisar el avance mensual económico del Plan de Manejo Ambiental presentado por el Contratista y enviarlo al Departamento de Calidad y Medio Ambiente.

25) Revisar el Plan Vial presentado por el Contratista de Obra Civil, aprobado por la

CTE.

CG 3.2 Instrucciones CG 3.2.1. El CONTRATISTA deberá cumplir todas las instrucciones del Fiscalizador. Las instrucciones del Fiscalizador se harán por escrito, a través de oficios. Igualmente, los comentarios del CONTRATISTA a dichas instrucciones se harán por escrito, mediante oficios, en un plazo no superior a Quince (15) días.

Pág. 39 de 114

CG 3.3. Delegación por parte del Fiscalizador CG 3.3.1 El Fiscalizador no podrá delegar en otras personas cualesquiera de sus deberes y responsabilidades, sin previa autorización del Contratante. CG 3.4. Reuniones de trabajo CG 3.4.1 Tanto el Fiscalizador como el CONTRATISTA podrán solicitar a cualquier otra parte involucrada en la obra, para que asista a las reuniones convocadas. El objetivo será revisar la programación de los trabajos pendientes y resolver asuntos planteados De la reunión efectuada según el párrafo anterior, El Fiscalizador levantará un acta, la misma que estará firmada por todos los asistentes y será parte del libro de obra CG 3.4.2 El CONTRATISTA deberá comparecer a través del Residente en las oficinas del Fiscalizador o en el sitio de las Obras, cuando éste se lo requiera, acompañado, de ser el caso, de sus subcontratistas. En caso de no hacerlo, se considerará que da por aceptado los puntos tratados en dicha reunión. CG 4 El Contratista CG 4.1 Obligaciones generales del Contratista CG 4.1.1 El Contratista manifiesta tener la capacidad, autonomía directiva y conocimientos técnicos requeridos para la ejecución de los trabajos, y se obliga con INTERAGUA a realizarlos, asumiendo todos los riesgos y con sus propios medios de acuerdo con todas y cada una de las especificaciones técnicas generales y particulares vigente que declara conocer, así como con las instrucciones del Supervisor y del Fiscalizador, debiendo corregir cualquier defecto de las obras. CG 4.1.2 El Contratista deberá proveer el equipo y materiales y entregar la documentación especificada en el Contrato así como todo el personal, bienes, insumos y cualquier otro elemento y servicio, tanto de naturaleza temporal como permanente, requerido para la ejecución, terminación y corrección de defectos de las Obras. CG 4.1.3 El Contratista deberá proporcionar, siempre que le sea solicitado por el Supervisor y/o el Fiscalizador, detalles de los procedimientos y métodos constructivos que propone para la ejecución de los trabajos. Ninguna alteración significativa de dichos procedimientos y métodos deberá hacerse sin previa notificación al Fiscalizador y Administrador. CG 4.1.4 EL CONTRATISTA facilitará todos los medios necesarios para que la Fiscalización pueda realizar sus funciones, proporcionará las informaciones solicitadas por ésta y llevará a cabo lo dispuesto por la misma. CG 4.1.5 El incumplimiento de las órdenes y disposiciones emanadas de la Fiscalización, será motivo suficiente para que ésta imponga las sanciones respectivas

Pág. 40 de 114

u ordene la paralización del trabajo, la cual no dará derecho al CONTRATISTA para obtener prórroga del plazo contractual. CG 4.1.6 Preparación del sitio (Limpieza): Antes de iniciar los trabajos, El Contratista deberá realizar tareas de limpieza de las áreas en donde se ejecutarán los trabajos, así como efectuar el replanteo de las obras que garanticen que los trabajos se programarán de acuerdo a los documentos contractuales. La limpieza consiste en retirar de los sitios de trabajo hierbas o cualquier vegetación comprendida dentro del área de servidumbre o el área de construcción, según se indique en planos o que ordene limpiar el Fiscalizador. Los daños y perjuicios a propiedad ajena producidos por trabajo de limpieza efectuados indebidamente dentro del área de servidumbre o el área de construcción, serán de responsabilidad de El Contratista. Las operaciones de limpieza se deberán efectuar en forma previa a los trabajos para no entorpecer el desarrollo de éstos. CG 4.1.7 Actividades Adicionales: Antes de iniciar los trabajos, El Contratista enviará a la Fiscalización para su estudio, revisión general y aprobación, su programa de reparación, los diagramas de instalación y cualquier otro dato, diseño o información que a su juicio requiera contar con la respectiva aprobación. La fiscalización deberá revisar la información descrita y en un plazo máximo de cinco días, de su presentación, procederá a emitir el respectivo informe. CG 4.1.8 Señalización: El trabajo en áreas congestionadas deberá programarse y ejecutarse de acuerdo a un Plan Vial de Trabajo detallado preparado por el Contratista y coordinado y aprobado por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), y revisado por la Fiscalización . El propósito de este Plan es minimizar las interrupciones de tráfico, servicio de agua y otros servicios municipales. El Plan Vial de Trabajo deberá mostrar la desviación y ruta del tráfico durante los trabajos. Este Plan deberá ajustarse a lo que indique la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). En áreas donde se requieren interconexiones con tuberías existentes o interferencias con otros servicios públicos o se prevean obstáculos, el Contratista deberá, por medio de excavaciones exploratorias, determinar por adelantado el tamaño y tipo de ajustes requeridos. La interrupción del tráfico en cualquier sector dado no deberá exceder el tiempo que aparece en el Cronograma de trabajo aprobado y durante el mismo, el Contratista mantendrá barricadas de desviación, lámparas, señales y guardianía adecuadas y suficientes. El Contratista se encargará de contactar todas las entidades de servicio con instalaciones subterráneas en la vecindad de la obra y de establecer la localización exacta de las instalaciones existentes. CG 4.1.9 Fotografía: la conducción de los trabajos, requiere de que el Contratista dé una adecuada secuencia constructiva que guarde relación con su oferta y con los controles que la Fiscalización implementará durante la ejecución de los trabajos. En este sentido el Contratista deberá adjuntar a la planilla que presente al cobro por los trabajos realizados, para la aprobación de la Fiscalización, un juego secuencial de fotografías en las que se revele el estado en que se conducen los trabajos y las condiciones de terminación de los mismos.

Pág. 41 de 114

El costo de realizar la señalización de los trabajos y la entrega de un juego secuencial de fotografías, en la forma descrita en los pliegos, están incluidos en el valor del presente contrato. CG 4.2 Representante del Contratista CG 4.2.1 Durante la ejecución de las obras, EL CONTRATISTA estará representado en el sitio de las Obras por el Residente de Obra, quien será un Ingeniero Civil, con presencia permanente en el sitio de las Obras y con suficiente experiencia en la ejecución de trabajos semejantes a los de este Contrato con el fin de supervisar adecuadamente las Obras a su cargo. CG 4.2.2 El Residente de Obra será el encargado de discutir los cronogramas de trabajo con la Fiscalización y el Supervisión, tendrá la responsabilidad de proporcionar toda la información necesaria a fin de explicar las anomalías del cronograma, si las hubiere, y las medidas correctivas que se sugiere tomar. CG 4.3 Información y conocimiento del sitio de las Obras CG 4.3.1 El Contratista reconoce que dentro de los límites practicables tomando en cuenta costos y tiempos ha obtenido la información necesaria relativa a los riesgos, contingencias y cualquier otra circunstancia que pueda influir en la ejecución de los trabajos. CG 4.3.2 Sin que sea aceptable prueba en contrario, se establece que el CONTRATISTA ha inspeccionado y examinado el sitio de las Obras y sus alrededores, tiene conocimiento de todos los datos relevantes a los mismos que están disponibles, y ha estado conforme, previo a la presentación de su oferta, entre otros con los siguientes aspectos: 1. Topografía del lugar y carácter de las Obras, incluidas las condiciones del subsuelo; 2. Condiciones hidrológicas y climáticas; 3. Alcance y naturaleza de las Obras y de los materiales y equipos necesarios para la

realización de las mismas y para subsanar sus posibles defectos, y, 4. Las condiciones relativas al acceso, alojamiento, instalaciones, personal, energía,

transporte, agua y otros servicios al sitio de las Obras e instalaciones que pudiera necesitar para la ejecución de las obras.

CG 4.4 Obras provisionales CG 4.4.1 El CONTRATISTA será el responsable del diseño, la construcción y de ser el caso de la demolición de las obras provisionales. El CONTRATISTA deberá someter a aprobación del Fiscalizador los diseños, planos y procedimientos. CG 4.4.2 La aprobación del Fiscalizador no alterará la responsabilidad del CONTRATISTA con respecto al diseño y la construcción de las obras provisionales. CG 4.4.3 Los costos de las obras provisionales se consideran como gastos generales del Contrato, que se encuentran incluidos en los precios unitarios o precio global y son de cargo del CONTRATISTA.

Pág. 42 de 114

CG 4.4.4 El consumo de los servicios de energía eléctrica, agua y telecomunicaciones en la Obra será de cuenta del CONTRATISTA. CG 4.5 Subcontratistas CG 4.5.1 El CONTRATISTA podrá emplear subcontratistas con la aprobación previa de LA CONTRATANTE, pero no podrá ceder en forma total o parcial los derechos y obligaciones que se deriven del Contrato en favor de cualesquiera otra persona, con excepción de los derechos de cobro sobre las estimaciones por trabajos ejecutados, caso en el cual deberá contar con la aprobación previa por escrito de LA CONTRATANTE. CG 4.5.2 El CONTRATISTA podrá sustituir a los subcontratistas por otros igualmente calificados, siempre que LA CONTRATANTE lo autorice expresamente. CG 4.5.3 EL CONTRATISTA deberá presentar al CONTRATANTE, en caso de que éste lo requiera, los Contratos y las cotizaciones detalladas de los subcontratistas. El CONTRATISTA será enteramente responsable ante LA CONTRATANTE por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellas. CG 4.5.4 Nada de lo expresado en los documentos del Contrato creará relaciones contractuales entre los subcontratistas y LA CONTRATANTE. La autorización de LA CONTRATANTE para subcontratar una o más partes de las obras, servicios y/o suministros, no relevará al CONTRATISTA de ninguna de las obligaciones que ha adquirido en virtud de este Contrato, ni podrá interpretarse como suspensión de alguna de sus estipulaciones, manteniéndose el CONTRATISTA como el único responsable de la ejecución de la totalidad de las obras de acuerdo con los planos, especificaciones técnicas e indicaciones de la Fiscalización. CG 4.6 Transporte de bienes CG 4.6.1 Salvo que se establezca de otro modo: a. El Contratista será responsable por el embalaje, carga, transportación, recibo,

descarga, almacenaje y protección de todos los bienes y otros elementos requeridos para la ejecución de las obras; y,

b. El Contratista indemnizará y mantendrá a la Contratante, a salvo de todos los daños, pérdidas y gastos (incluyendo las costas y gastos legales) resultantes del transporte de bienes y negociará y pagará todas las reclamaciones derivadas de dicho transporte.

CG 4.7 Derecho de vía e instalaciones CG 4.7.1 Previo acuerdo entre las Partes, el CONTRATISTA: Pondrá a disposición de cualquier otro contratista de LA CONTRATANTE o de éste mismo, caminos o vías de acceso cuyo mantenimiento sea competencia del CONTRATISTA, y permitirá la utilización de obras provisionales.

Pág. 43 de 114

4.8 Señalización CG 4.8.1 El Contratista será responsable de instalar y mantener la señalización informativa y de seguridad vial tanto al interior como al exterior de la Obra de conformidad con lo dispuesto en el Plan Vial de Trabajo aprobado por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) Durante la ejecución de los trabajos deberán tomarse en cuenta todos los elementos contemplados en la señalización: cintas, mallas, vallas, letreros, etc., o cualquier otro elemento que indique que en el sitio se está trabajando y que hay peligro inminente. De igual manera y si se requiere, se deberá contar con la ubicación de pasos peatonales en los sitios de trabajo. Para los trabajos nocturnos se tomarán todas las precauciones necesarias referentes a iluminación: reflectores, focos, etc. Cuando se necesite desviar el tránsito, la Fiscalización gestionará el respectivo permiso y apoyo del personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador. 4.9 Rutas de acceso CG 4.9.1 El Contratista deberá conocer la disponibilidad y condiciones de las rutas de acceso al sitio de la Obra, mismas que declara aceptar como apropiadas. El Contratista tomará todas las medidas de precaución, para evitar que las actividades propias de la obra, ya sea por sus equipos o funcionarios pudieren causar algún daño a cualquier calle, camino, o puente. Empleando como una alternativa, rutas y vehículos apropiados. CG 4.9.2 Excepto que se indique lo contrario en estas condiciones: El Contratista será la parte responsable por cualquier mantenimiento que pueda requerirse para su uso de las rutas de acceso. El Contratista proveerá todas las señalizaciones e indicaciones necesarias sobre las rutas de acceso.

CG 4.10 Protección ambiental CG 4.10.1 Medidas de protección y control Todo el sitio de la obra, deberá ser protegido de derrames accidentales o incidentales de desechos, basuras, etc., por lo que, el Contratista, durante la ejecución de los trabajos, tomará las medidas necesarias que se señalan en el Plan de Seguridad y Salud de LA CONTRATANTE. CG 4.10.2 Manejo y desalojo de desechos Los desechos sólidos deberán ser desalojados del sitio de construcción y dispuestos en el Relleno Sanitario municipal, o en lugares aprobados por la Fiscalización, previo

Pág. 44 de 114

el visto bueno de las autoridades municipales. No se permitirá que los desechos, estén expuestos superficialmente. Queda totalmente prohibido, la utilización, tanto por los empleados del Contratista o de sus subcontratados como por los moradores de la zona, de las obras de excavación como basureros. Por esta razón, el Contratista deberá cuidar y será el responsable de que esto no suceda.

CG 4. 11 Cooperación con otros contratistas CG 4.11.1 El CONTRATISTA deberá cooperar y compartir el sitio de las Obras con otros contratistas, autoridades públicas, empresas de servicios públicos y LA CONTRATANTE, a solicitud de este último. CG 4.11.2 El CONTRATISTA deberá ofrecer todas las facilidades para la ejecución de sus actividades a los otros contratistas empleados por LA CONTRATANTE y su personal; y, El personal de LA CONTRATANTE para la realización de cualquier actividad no incluida en el Contrato o de cualquier contrato que LA CONTRATANTE realice como complemento o conclusión de las Obras. CG 4.12 Seguridad Física CG 4.12.1 El CONTRATISTA será responsable de la seguridad de todas las actividades que se desarrollen en la zona de las Obras, así como a entregar a Interagua, el Manual de Protección Ambiental, Seguridad Física e Industrial, según lo solicitado por Interagua. El personal que labora deberá contar con todos los elementos de seguridad necesarios: cascos, botas con puntas de acero, chalecos, etc., con el fin de que se mantenga constantemente protegido. Los operadores de maquinaria deberán contar con la licencia respectiva para el efecto. La Contratista deberá tener el Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional

avalado por el Ministerio de Trabajo.

CG 4.13 Seguridad industrial CG 4.13.1 Medidas de seguridad industrial El Contratista tendrá la obligación de adoptar las medidas de seguridad ocupacional e industrial necesarias en los frentes de trabajo, así como presentar en tiempo útil, un Manual de Protección Ambiental, Seguridad y Salud, tal como se señala en el Plan de Seguridad y Salud de LA CONTRATANTE El Contratista deberá presentar el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional aprobado por el Ministerio de Trabajo. Deberá adjuntar un Plan de Capacitación en temas de Seguridad y Salud Ocupacional o registros de charlas de capacitación de Seguridad y Salud Ocupacional.

Pág. 45 de 114

CG 4.14 Levantamiento de datos de Censo Comercial

La Contratista deberá ejecutar el levantamiento censal para los trabajos a realizar, ya sea para Agua Potable y/o Alcantarillado, el cual está como un rubro en el presupuesto referencial. Se anexan procedimientos censales (ver adjunto FORMATOS DE CENSO COMERCIAL):

1) Levantamiento de datos de censo PR-TCO-007, Versión 002

2) Levantamiento de datos de medidor PR-TCO-008, Versión 002

3) Levantamiento de Cajas de Alcantarillado Sanitario PR-TCO-009, Versión 002

4) Análisis de información Alfanumérica IN-TCO-001, Versión 002

5) Especificaciones técnicas para instalación de medidores IN-TCO-007, Versión 002

6) Ingreso de información al sistema de datos de Alcantarillado Sanitario por plan de expansión IN-TCO-010, Versión 002

7) Solicitud y atención para la ejecución de Censo IN-TCO-011, Versión 002

8) Levantamiento de datos de Censo con FO-TCO-0702 IN-TCO-012, Versión 002

9) Conformación de Datos IN-TCO-013, Versión 001

10) Ruteo de Predios IN-TCO-014, Versión 002

11) Levantamiento de Datos Medidor IN-TCO-015, Versión 002

12) Ingreso de Información de Medidores IN-TCO-016, Versión 002

13) Ingreso de Información base gráfica de AA.PP. y AA.SS. IN-TCO-017, Versión 002

14) Levantamiento de Cajas de Alcantarillado Sanitario IN-TCO-018, Versión 002

15) Ingreso de información forma CEF0010 IN-TCO-018, Versión 002

16) Migración de datos IN-TCO-021, Versión 003

17) Solicitud para ejecución de Censo FO-TCO-0701

18) Censo Tecnico - Comercial FO-TCO-0702

19) Ficha Censo Comercial - Para Muestreo FO-TCO-0703

20) Formulario de inspección para clientes sin cuenta FO-TCO-0704

21) Ficha de censo plan de Expansión y/o Rehabilitación DE AA.PP. - AA.SS. FO-TCO-0706

22) Acta de informe de conexiones de AA.PP. FO-TCO-0801

Pág. 46 de 114

23) Acta de informe de conexiones de AA.SS. FO-TCO-0901.

La Contratista deberá coordinar la capacitación para su personal que realizará el censo técnico Comercial, con el área de Sub-Gerencia Comercial, previo al inicio de los trabajos.

CG 4.15 Descubrimientos CG 4.15. 1 Notificación y protección de descubrimientos En el caso de encontrar durante el proceso de trabajo, ruinas de valor histórico, (reliquias, fósiles, restos arqueológicos), paleontológico o minerales raros de interés científico, el Contratista suspenderá inmediatamente el trabajo en el sitio del descubrimiento y notificará a la Fiscalización, quien, a su vez, pondrá este particular en conocimiento del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). El Contratista por pedido de Fiscalización y previa autorización del INPC, asistirá en la protección, levantamiento y remoción de lo encontrado. CG 5 Personal y Mano de Obra CG 5.1 Reclutamiento y contratación CG 5.1.1 Salvo que se disponga de otro modo en el contrato, el Contratista deberá encargarse del reclutamiento, selección y contratación del personal y mano de obra así como de su pago, y cuando corresponda de su alojamiento, alimentación y transporte, para lo cual, detallará los nombres y números de cédula del personal que va a laborar en la obra. CG 5.1.2 El personal técnico del Contratista, deberá contar con la debida habilidad, experiencia y calificaciones requeridas. CG 5.1.3 El Contratista deberá dentro de los requerimientos de capacidad, experiencia y habilidades que el mismo defina, contratar personal y mano de obra local con objeto de propiciar el empleo de residentes de las zonas cercanas al sitio de la obra y de la ciudad de Guayaquil. CG 5.2 Sueldos y salarios CG 5.2.1 Los sueldos y salarios se estipularán libremente entre el CONTRATISTA y su personal, pero en ningún caso serán inferiores a los mínimos legales vigentes en el Ecuador. CG 5.2.2 El CONTRATISTA no tendrá derecho a ninguna compensación adicional por razón del mayor valor que pague a sus trabajadores en relación a los salarios mínimos de cada actividad. CG 5.3 Horas de trabajo CG 5.3.1 Ninguna labor será realizada en el sitio de la Obra durante días de descanso obligatorio o fuera de las horas normales de trabajo establecidas en las Condiciones Particulares de la obra salvo que:

Pág. 47 de 114

a) El Fiscalizador de su aprobación para ello b) El trabajo sea inevitable o necesario para la protección de la vida o para la

seguridad de las Obras, en cuyo caso el Contratista notificará inmediatamente a la Contratante.

CG 5.4 Personal Clave CG 5.4.1 El CONTRATISTA deberá emplear el personal estipulado en la Lista de personal clave que, previo al inicio de los trabajos, presentará al Fiscalizador para su aprobación, o el personal de reemplazo que proponga y sea también aprobado por el Fiscalizador. El Fiscalizador aprobará el reemplazo que se proponga hacer el personal clave sólo cuando la preparación, capacidad y experiencia del personal clave propuesto sean iguales o superiores a las del personal que figure en la Lista. CG 5.5 Responsabilidad patronal CG 5.5.1 El personal que utilice el CONTRATISTA en la ejecución de los trabajos dependerá única y exclusivamente de éste, el cual asumirá la calidad de empleador con todas las obligaciones inherentes determinadas en el Código del Trabajo, la Ley de Seguridad Social y demás disposiciones de carácter legal y reglamentario sobre la materia. CG 5.6 Obligaciones patronales y Seguridad Social CG 5.6.1 Corresponderá además al CONTRATISTA afiliar a todos y cada uno de sus trabajadores al Seguro Social. Por tal motivo, previo al pago de las planillas de obras, deberá presentar a LA CONTRATANTE, un comprobante en el que conste el pago de aporte, afiliación de sus trabajadores y fiel cumplimiento de todas sus obligaciones patronales. CG 5.6.2 No obstante, si por resolución de autoridad competente, LA CONTRATANTE o cualquiera de sus representantes se vieren obligados a pagar algún valor al personal mencionado a consecuencia de una reclamación laboral, tal valor lo descontará LA CONTRATANTE del precio del Contrato y/o lo repetirá contra el CONTRATISTA. CG 5.6.3 LA CONTRATANTE retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenare, que correspondan a obligaciones en mora del CONTRATISTA o a convenios de purga de mora patronal por obligaciones provenientes de servicios personales para la ejecución del Contrato, y los depositará en forma inmediata en las respectivas oficinas del IESS. CG 5.7 Conducta indebida y remoción CG 5.7.1 El Contratista deberá en todo momento tomar las precauciones necesarias para prevenir cualquier conducta, ilegal, revoltosa o desordenada por parte de su personal o del de sus subcontratista, así como prevenir y preservar la tranquilidad y la seguridad de las personas y la propiedad ubicada en el sitio de la Obra o en sus cercanías.

Pág. 48 de 114

CG 5.7.2 El Fiscalizador puede solicitar al Contratista la remoción de cualquier persona empleada en el sitio de la Obra, incluyendo al Residente de Obra si corresponde, cuando tal persona: a) Actúe consistentemente de forma descuidada. b) Ejecute tareas negligentemente o manifieste incompetencia para las mismas. c) Incumpla con las disposiciones del Contrato o, d) Persista en cualquier conducta que sea perjudicial para la salud, la seguridad o la

protección del ambiente. CG 5.7.3 Si el Fiscalizador solicita al CONTRATISTA la remoción de un miembro del personal o de un integrante de la fuerza laboral del CONTRATISTA, éste se ocupará de que dicha persona se retire del sitio de las Obras dentro de tres (3) días y no tenga ninguna otra participación en los trabajos relacionados con el Contrato. CG 6 Ejecución y control de calidad de las Obras CG 6.1 Modo de ejecución CG 6.1.1 El Contratista deberá ejecutar las Obras y cuando corresponda realizar la manufactura de equipos, la producción de materiales y en general todas las tareas relativas al Contrato: 1. De conformidad con lo especificado en el Contrato 2. De un modo cuidadoso y técnicamente adecuado de acuerdo con las buenas prácticas reconocidas 3. Con instalaciones debidamente equipadas y con materiales no peligrosos excepto si se establece de otro modo en el Contrato. CG 6.2 Almacenaje de equipos y materiales CG 6.2.1 La Fiscalización podrá exigir, cuando así lo considere necesario, que ciertos materiales y equipos reciban tratamiento especial, que se coloquen sobre plataformas o superficies firmes o bajo cubierta, o que se almacenen en sitios o bodegas cubiertas, sin que ello implique un aumento en los precios y/o en los plazos contractuales. CG 6.2.2 Los materiales almacenados, aun cuando hayan sido aprobados antes de su uso, deberán ser revisados al momento de su utilización, para verificar su conformidad final con las especificaciones. CG 6.3 Muestras CG 6.3.1 El Contratista deberá entregar al Fiscalizador cuando este lo requiera las siguientes muestras de materiales para su aprobación previo uso en o para la Obra: a. Muestras estándar del productor de materiales b. Muestras adicionales requeridas por el Fiscalizador como un concepto adicional. Cada muestra será debidamente marcada con su origen y el uso que se prevé darle en la Obra.

Pág. 49 de 114

CG 6.4 Inspección CG 6.4.1 El personal de la Fiscalización y de la Contratante, deberán en todo momento durante el horario de trabajo habitual: a. Tener acceso total a todas las áreas de la Obra y a todos los sitios de los que se

extraen materiales naturales, y b. Durante la producción, manufactura o construcción, en el sitio de las Obras y en

otros sitios, tendrá la facultad de examinar, inspeccionar, medir y probar el material y la calidad del trabajo y confirmar el avance de la manufactura de equipos y la producción y manufactura de materiales.

CG 6.4.2 Inspección Televisiva El contratista ejecutará todas las inspecciones televisivas de acuerdo al cronograma programado, y cumplirá con la metodología, los procedimientos y especificaciones técnicas para los equipos utilizados garantizando la calidad de los trabajos, deberá cumplir con los parámetros solicitados en los pliegos (Inspección Televisiva). CG 6.5 Pruebas

CG 6.5.1 Todos los materiales, equipos permanentes, sus accesorios y demás elementos destinados a la obra, serán sometidos a las pruebas y ensayos que indiquen las especificaciones técnicas entregadas al Contratista y que ordene el Administrador o la Fiscalización, para verificar sus propiedades y características de conformidad con las especificaciones y tolerancias permisibles para el uso al cual han sido destinados. Los materiales, equipos, accesorios o elementos que no hayan sido aceptados por la Fiscalización, por no cumplir con las condiciones requeridas deberán ser retirados del sitio de la obra y reemplazados a costo del CONTRATISTA. CG 6.5.2 El Contratista deberá contratar con laboratorios reconocidos, autorizados y avalados tanto por la Fiscalización como por INTERAGUA la ejecución de las diferentes pruebas solicitadas para los suministros de materiales que consta en la Tabla de Rubros y Cantidades. Adicionalmente deberá contratar una empresa reconocida del mercado (SGS) para el atestiguamiento de las diferentes pruebas. INTERAGUA y la Fiscalización seleccionada deberán ser notificadas con 15 días de anticipación a las pruebas. Tanto INTERAGUA como la Fiscalización asignarán un representante quien presenciará la ejecución de las mismas. El informe emitido por el Atestiguador deberá ser dirigido tanto al Contratista como al Fiscalizador de INTERAGUA. El contratista una vez adjudicado el contrato deberá efectuar la compra de los suministros involucrados en la obra con la debida agilidad del caso, teniendo un plazo máximo de veinte y un días (21) calendario, que corresponderán para la ejecución de las pruebas de calidad y presentación del informe del atestiguador independiente. Durante el proceso de Pruebas de calidad a los suministros, el contratista podrá iniciar bajo su responsabilidad los trabajos de instalación del suministro no ensayado, pero en caso que en el informe de las Pruebas de Calidad se determine que el suministro no cumple con los parámetros establecidos y requeridos por la contratante, El contratista deberá sustituir inmediatamente todo el material instalado de los lotes no

Pág. 50 de 114

aprobados. Los costos generados por la reposición serán asumidos por la Contratista, sin que este genere ningún tipo de pago adicional al contrato o reclamo alguno. Los suministros que no cumplan los estándares de calidad solicitados serán rechazados por la Fiscalización. Todos los costos relacionados con ensayos de laboratorios y atestiguamiento externo deberán verse reflejados dentro de los precios entregados por los oferentes en sus propuestas y serán cubiertos por el Contratista durante la ejecución del proyecto. Las pruebas de control de calidad o de campo consideradas en el formulario y/o anexos de los pliegos y del contrato, serán efectuadas, según el caso, en la obra o en laboratorios aprobados por INTERAGUA. Los materiales que posean certificados de calidad del INEN o su equivalente, requieren ser ensayados según las normas técnicas de Interagua. CG 6.5.3 El Contratista proveerá todos los equipos, asistencia, documentos y otra información, electricidad, combustible, lubricantes, instrumentos, mano de obra, materiales y personal convenientemente calificado que sean necesarios para realizar las pruebas eficientemente. CG 6.5.4 Los costos de las pruebas y ensayos de laboratorio que se realicen de conformidad con las especificaciones serán de cuenta del CONTRATISTA. Se prepararán informes de registros de cada uno de los ensayos o pruebas efectuadas, dentro de los diez (10) días siguientes a su realización. CG 6.5.5 Si el Fiscalizador ordena al CONTRATISTA realizar alguna prueba que no esté contemplada en las especificaciones técnicas a fin de verificar si algún trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el costo de la prueba y las muestras será de cargo del CONTRATISTA. Si no se encuentra ningún defecto, el costo será de cuenta de LA FISCALIZACIÓN. CG 6.5.6 Entre CONTRATISTA y Fiscalización existirá el aviso o notificación oportuna de la hora y fecha en que se llevarán a cabo la toma de muestras, pruebas y ensayos. CG 6.5.7 Si las pruebas se realizan en ausencia de la Fiscalización sin la debida autorización de ésta, deberán realizarse nuevas pruebas contando con la presencia de la Fiscalización y los costos correrán de cuenta del CONTRATISTA, sin que tenga derecho a reclamar ampliación en el plazo contractual por este motivo.

CG 6.6. Pruebas de laboratorio y ensayos de campo. Deberán realizarse las pruebas de laboratorio y ensayos de campo respectivos, las mismas que constan en los Pliegos. Para el caso de hormigones y asfaltos, la Contratista presentará previamente el diseño respectivo avalado por una consultora dedicada a este tipo de estudios. De igual manera deberá incorporar a la certificación mensual, como respaldo técnico, todas las pruebas de campo y laboratorio que haya tomado durante el periodo a planillar. La Fiscalización, podrá solicitar ensayos y pruebas que considere necesarios, como parte de seguimiento y control de registros, sin que incurra sobre-costo al presupuesto referencial.

Pág. 51 de 114

La Contratista es responsable de ejecutar las pruebas requeridas para el control de materiales de relleno, hormigón y asfalto. Los costos requeridos para los ensayos de contenido de materia orgánica, densidad de campo, limites de atterberg, granulometría, proctor modificado, desgaste en maquina Los Ángeles, rotura de cilindros, diseños de hormigón, rotura de viguetas, pruebas Marshall y extracción de asfalto deben estar incluidos en sus costos indirectos. La frecuencia de ensayos a realizar en el proyecto, debe ser acorde a lo indicado en los pliegos.

Las pruebas y ensayos de suelos, hormigones y asfaltos listados podrán ser subcontratados con laboratorios debidamente certificados y avalados por INTERAGUA.

Los densímetros nucleares utilizados en el proceso de control de calidad de las compactaciones, ya sean alquilados o subcontratado el servicio, deberán contar con el respectivo certificado de calibración. Adicionalmente, los equipos de la Contratista serán contrastados mensualmente con los equipos de INTERAGUA. Para tal fin, se programará con el departamento de calidad de Interagua la toma simultánea de densidades. En el informe mensual presentado por la contratista, deberán adjuntarse el resumen de las pruebas realizadas en el periodo, adjuntando los respectivos resultados. Los ensayos de densidades de campo que no se encuentren en los rangos de aprobación, serán rechazados por la Fiscalización. Sin embargo, la Fiscalización deberá almacenar y presentar a INTERAGUA las pruebas de densidades ejecutadas con valores de compactación por debajo del mínimo solicitado, con el fin de verificar el continuo monitoreo de los trabajos realizados por la Contratista de Obra Civil.

En caso que la Contratista no respete la frecuencia de ensayos indicada en los pliegos, la Fiscalización aplicará una multa de USD 30.00 por cada ensayo omitido por la Contratista. Adicionalmente, La Fiscalización exigirá a la Contratista la realización de ensayos destructivos en los sitios donde se omitió la realización de los mismos. Todos los costos derivados de las roturas y reposiciones de los tramos y/o puntos omitidos serán asumidos por la Contratista, la cual deberá entregar posteriormente los sitios verificados bajo las mismas condiciones iniciales. INTERAGUA como control interno podrá realizar pruebas de compactación, en cualquier tramo de trabajo de la obra en ejecución, para verificar los resultados obtenidos por la Contratista. En caso de observar discrepancias entre los valores de las dos fuentes, se procederá a verificar y validar la calidad de los datos. En caso de encontrar errores en los resultados de la Contratista, INTERAGUA podrá generar multas o sanciones de USD 150.00 por cada resultado errado. La selección de las fuentes de materiales será exclusivamente de responsabilidad de la Contratista de la Obra Civil, que debe cumplir estrictamente con las especificaciones dadas por INTERAGUA C. Ltda., en cuanto a calidad. Si la Fiscalización determina que una fuente de materiales ya aprobada no produce materiales de una calidad uniforme, o que el material producido de cualquier fuente en

Pág. 52 de 114

cualquier momento no es de la calidad exigida tiene la potestad de rechazar el material y por lo tanto no será utilizado. Todos los materiales que se incorporen a la obra deberán ser inspeccionados, ensayados y aprobados por la Fiscalización. De determinarse que un material es inaceptable, después de incorporarse a la obra, la Fiscalización exigirá su reemplazo de inmediato y a su costo. En caso de que la Contratista de obra civil incorpore a la obra materiales sin el consentimiento y aprobación de la Fiscalización, esta última tiene la potestad de exigirle el retiro inmediato del mismo a su costo. Todos los materiales a incorporarse en la obra podrán inspeccionarse, ensayarse o rechazarse en cualquier momento. La Contratista facilitará copias de los resultados de todos los ensayos que se efectúen de los materiales que se incorporaron a la obra.

CG 6.7 Identificación de defectos CG 6.7.1 El Fiscalizador controlará el trabajo del CONTRATISTA y le notificará los defectos que encuentre. Dicho control no modificará de manera alguna las obligaciones y responsabilidades del CONTRATISTA. El Fiscalizador podrá ordenar al CONTRATISTA que verifique cualquier trabajo que el Fiscalizador considerare puede tener algún defecto.

CG 6.8 Certificación de aceptabilidad CG 6.8.1 En caso de que las obras alcancen etapas de desarrollo tales que la ejecución de una etapa posterior impida la inspección o la toma de muestras de la Etapa anterior, el CONTRATISTA, antes de proseguir con la nueva etapa, deberá tener la aprobación previa de la Fiscalización, quien efectuará la verificación solicitada y dará autorización escrita para proseguir con los trabajos. Esta aprobación previa se denominará Certificación de aceptabilidad. Los gastos a que haya lugar para la toma de muestras, inspección o pruebas de cualquier parte de la obra que haya quedado cubierta sin recibir la aceptabilidad de la Fiscalización, incluyendo la remoción total, si es del caso, serán a costo del CONTRATISTA. CG 6.9 Rechazo CG 6.9.1 Si como resultado de cualquier inspección, examen, medida o ensayo cualquier equipo, material o trabajo es encontrado defectuoso o de cualquier modo no conforme con el Contrato, el Fiscalizador podrá rechazar dicho, equipo, material o trabajo previa notificación al Contratista en la que conste las razones que justifiquen tal rechazo. El Contratista deberá entonces atender diligentemente la corrección del defecto y asegurarse que el rubro defectuoso cumple con el Contrato una vez corregido. CG 6.10. Corrección de defectos CG 6.10.1 Cuando la Fiscalización, durante la ejecución de la Obra y hasta la recepción definitiva de la misma advirtiere defectos o vicios de construcción, dispondrá

Pág. 53 de 114

que el CONTRATISTA, a su exclusivo costo, proceda a demoler las respectivas partes de las Obras y a corregir los defectos observados, o a re-ejecutar los trabajos según el caso, y le concederá un plazo prudencial para su realización. CG 6.11 Defectos no corregidos CG 6.11.1 A la expiración del plazo establecido para la corrección de defectos, si el CONTRATISTA lo solicitare, se efectuará un nuevo reconocimiento; si de éste resultare que el CONTRATISTA no ha cumplido con las órdenes emanadas, LA Fiscalización con previa autorización del Supervisor, podrá contratar a terceros para la ejecución de los trabajos necesarios para corregir los defectos existentes, todos los gastos que incurran en esta reparaciones, serán asumidas por el Contratista de Obra civil, sin que se exima de las responsabilidades y/o multas que hubiere lugar. Dicho valor podrá ser descontado de los valores pendientes de pago. CG 7 Plazos, cronograma, retrasos y suspensión CG 7.1.1 Inicio de la Obra El inicio de la obra, será el estipulado en el Contrato. CG 7.2 Plazo de ejecución CG 7.2.1 El Contratista deberá completar la totalidad de la Obra y cada una de sus etapas, si las hubiere, dentro del Plazo de Ejecución de la Obra o de la etapa según corresponda incluyendo: a) El cumplimiento de las pruebas relativas a la Certificación de Aceptabilidad b) La terminación de todos los trabajos establecidos en el Contrato, requeridos para

las Obras o la etapa a ser completada para los fines de su Recepción Definitiva. CG 7.2.2 EL Contratista se compromete a asignar todos los recursos humanos y materiales para cumplir con los plazos estipulados. Si el Fiscalizador lo dispone, el CONTRATISTA incorporará a la Obra otros equipos, aumentará el personal, trabajará sobretiempos, aumentará turnos y, en general, hará todo lo necesario para cumplir oportunamente con el objeto del Contrato, sin que esto origine pago adicional alguno para el Contratista. CG 7.3 Cronograma CG 7.3.1 El Cronograma con que se ejecutarán las Obras es el que forma parte del contrato. CG 7.3.2 El Contratista presentará al Fiscalizador un cronograma detallado dentro del plazo acordado. En dicho cronograma detallado se precisará la secuencia, calendario de realización de los métodos generales, procedimientos y fechas de finalización de todas las actividades relativas a las Obras y sus etapas conforme al cronograma. CG 7.3.3 El Contratista deberá presentar al Fiscalizador un cronograma actualizado siempre que el cronograma anterior sea inconsistente con el avance efectivo o con las obligaciones del Contratista. Los plazos relativos a la finalización de etapas respetarán estrictamente lo establecido en el Cronograma establecido por LA CONTRATANTE.

Pág. 54 de 114

Si en cualquier momento el Fiscalizador notifica al Contratista que un cronograma no cumple con el Contrato o no es consistente con el avance efectivo y las metas del Contratista establecidas, el Contratista deberá igualmente preparar un cronograma revisado por el Fiscalizador. CG 7.3.4 Si el CONTRATISTA no suministrara oportunamente, el cronograma detallado inicial o cualquiera de los programas actualizados que procedan conforme al numeral anterior el Fiscalizador le impondrá una multa diaria hasta que tenga lugar su entrega tardía. CG 7.3.5 Cada cronograma incluirá: a. El orden en que el Contratista pretende llevar a cabo las Obras incluyendo el plazo

previsto de cada etapa de diseño si la hubiere, preparación de documentación, suministro, procura de materiales, manufactura de equipo, entrega y transporte, construcción, levantamiento de estructuras y pruebas,

b. La secuencia y plazos de las inspecciones y pruebas fijadas en el Contrato. c. Un reporte de fundamentación que incluya una descripción general de los métodos

que el Contratista pretende adoptar y las principales etapas en la ejecución de las Obras, así como detalles acerca de las estimaciones de Contratista respecto al número de personal para cada categoría y de cada tipo de Equipo y Maquinaria del Contratista requeridos en el sitio de la Obra para cada etapa.

CG 7.3.6 A menos que el Fiscalizador notifique al Contratista dentro de los 7 días posteriores a la recepción de un cronograma que este no cumple con el Contrato, el Contratista procederá de conformidad con el cronograma sujeto a todas sus demás obligaciones en relación con el Contrato; es decir, éste será el nuevo cronograma contractual a aplicarse. El personal de LA CONTRATANTE podrá planear sus actividades sobre la base del cronograma actualizado. CG 7.3.7 La aprobación del Cronograma por el Fiscalizador no modificará de manera alguna las obligaciones del Contratista. El Contratista podrá modificar el Cronograma y presentarlo nuevamente al Fiscalizador en cualquier momento. El Cronograma modificado deberá contemplar los efectos de las variaciones y de las prórrogas del plazo contractual concedidas. CG 7.4 Prórroga del Plazo de Ejecución CG 7.4.1 El Contratista podrá requerir al Fiscalizador la concesión de prórroga al Plazo de Ejecución para lo que deberá presentar una solicitud dentro del término de dos (2) días siguientes a que haya ocurrido el hecho que él propone como causa de prórroga; en caso contrario la solicitud no será considerada. CG 7.4.2 El Fiscalizador determinará con base en la información proporcionada por el Contratista si existen causas debidamente justificadas por las que debe prorrogarse el plazo contractual y de ser el caso, se sujetará a lo que decida la Contratante. CG 7.4.3 En el caso de suspensión solicitada por el Fiscalizador se podrá prorrogar el Plazo de Ejecución. Esta prórroga se comunicará al CONTRATISTA por escrito y en ella se precisará su duración, que será igual al número de días durante los cuales las actividades se hayan detenido debido a la respectiva suspensión.

Pág. 55 de 114

CG 7.4.4 La formalización de las prórrogas del Plazo de Ejecución deberán realizarse a través de un oficio emitido por la Contratante.

CG 7.5 Ritmo de Avance CG 7.5.1 El Fiscalizador podrá instruir al Contratista para que presente un cronograma revisado y un reporte explicativo que describa los métodos revisados que el Contratista propone adoptar, a fin de agilizar el avance y finalizar dentro del Plazo de Ejecución establecido, si en cualquier momento: a. El avance efectivo es demasiado lento para completar la Obra dentro del Plazo de

Ejecución, y/o b. El avance se ha retrasado con relación al Cronograma de obra vigente al que se

refiere el numeral CG 7.3. A menos que el Fiscalizador notifique de otro modo, el Contratista deberá adoptar estos procedimientos revisados, los cuales podrán requerir aumentos de las horas laborables y/o en el número de personal empleado por el Contratista y/o los equipos y maquinaría del Contratista a su riesgo y costo. Si estos métodos revisados ocasionan que La Contratante incurra en costos adicionales, el Contratista deberá pagar tales costos al Contratante, además de las penas por atraso que procedan.

CG 7.6 Aviso anticipado CG 7.6.1 El CONTRATISTA deberá lo antes posible dar aviso al Fiscalizador de futuros eventos probables específicos o circunstancias que puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el precio del Contrato o demorar la ejecución de las Obras. El Fiscalizador podrá solicitar que el CONTRATISTA entregue una estimación de los efectos esperados del hecho o circunstancia futuros tanto en el precio del Contrato como en el plazo contractual. El CONTRATISTA deberá proporcionar dicha estimación tan pronto como sea razonablemente posible. CG 7.6.2 El CONTRATISTA deberá colaborar con el Fiscalizador en la preparación y consideración de propuestas acerca de la manera en que los efectos de dicho hecho o circunstancia puedan ser evitados o reducidos por alguno de los participantes en el trabajo, y en la ejecución de las instrucciones correspondientes que dispusiere el Fiscalizador. CG 7.6.3 El CONTRATISTA no tendrá derecho al pago de ninguna indemnización en la medida en que los intereses de LA CONTRATANTE se vieran perjudicados por el hecho de que el CONTRATISTA no hubiera dado aviso anticipado o no hubiera cooperado con el Fiscalizador. CG 7.7. Multas por Atraso e incumplimiento CG 7.7.1 Si el Contratista incumple con lo establecido en el numeral CG 7.2 deberá pagar a la Contratante, multas por atraso en la entrega de obra. Estas multas por Atraso se fijarán conforme a lo establecido en el Contrato de Obra y las mismas se pagarán por cada día de diferencia entre el Plazo de Ejecución que corresponda y la fecha fijada en el Certificado de Recepción.

Pág. 56 de 114

Sin embargo, el monto total que resulte de la aplicación de las multas, no excederá el monto máximo de multas por atraso establecidos en el Contrato. CG 7.7.2 Estas multas por Atraso no liberan al Contratista de su obligación de completar las Obras, o de cualquier otro deber, obligación o responsabilidad que tenga conforme al Contrato. CG 7.8. Suspensión de las Obras CG 7.8.1 El Fiscalizador podrá en cualquier momento instruir al Contratista para que suspenda el avance de una parte o la totalidad de las Obras, sin que esto signifique ningún derecho en favor del Contratista de indemnización por daños y perjuicios y lucro cesante. Durante tal suspensión, el Contratista deberá proteger, almacenar y resguardar dicha parte de las Obras contra cualquier deterioro, pérdida o daño, tal como lo prevé el contrato. CG 7.8.2 El Fiscalizador podrá también notificar la causa de la suspensión. En caso que la causa sea notificada y que ésta sea de responsabilidad del Contratista. CG 7.9 Consecuencias de la Suspensión CG 7.9.1 Si el Contratista sufre retraso por cumplir con las instrucciones del Fiscalizador y/o relativas al reinicio de los trabajos, el Contratista deberá notificar al Fiscalizador y podrá ejercer su derecho conforme al Contrato para reclamar una prórroga equivalente al retraso que haya tenido lugar en caso que la terminación haya sido o vaya a ser afectada. Después de haber recibido esta notificación, el Fiscalizador procederá de conformidad con el numeral CG 3.4 para acordar y determinar estos asuntos. El Contratista no tendrá derecho a una prórroga ni al pago de costos incurridos con relación a la corrección de las consecuencias de trabajos defectuosos realizados por el propio Contratista o por falla del Contratista para proteger, almacenar o asegurar las obras. CG 7.9.2 Si el CONTRATISTA no concluyere la obra dentro del plazo estipulado en el Contrato o dentro de la prórroga que LA CONTRATANTE hubiera concedido por causas debidamente justificadas, LA CONTRATANTE, de considerarlo conveniente, podrá aprobar un plazo adicional extraordinario, durante el cual el CONTRATISTA acepta pagar la multa diaria estipulada. Vencido el plazo adicional extraordinario sin que se concluya la obra, LA CONTRATANTE procederá a la ejecución y cobro de la garantía de fiel cumplimiento, dejando a salvo su derecho para demandar la indemnización de daños y perjuicios. CG 7.9.3 En los casos de prórroga de Plazo y de plazo adicional extraordinario, la Fiscalización elaborará un nuevo cronograma que sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido. CG 7.10 Suspensión Prolongada CG 7.10.1 Si la suspensión perdura por más de noventa días, las partes acordarán si continúan o terminan el contrato.

Pág. 57 de 114

CG 7.11 Reinicio de la Obras CG 7.11.1 Una vez que la autorización a la instrucción para reiniciar las Obras sea dada el Fiscalizador y el Contratista conjuntamente examinarán las Obras, equipos y materiales que pudieren haber sido afectados por la suspensión, El Contratista deberá corregir y restablecer cualquier deterioro o defecto o pérdida en las Obras, equipos o materiales que hubiera ocurrido durante la suspensión.

CG 7.12 Predicciones del flujo de fondos CG 7.12.1 Cuando se actualice el Cronograma, el CONTRATISTA deberá proporcionar al Fiscalizador una estimación actualizada del flujo de fondos. CG 8 Pruebas de puesta en marcha CG 8.1 Obligaciones de LA CONTRATANTE CG 8.1.1 LA CONTRATANTE o el personal operativo que este designe llevará a cabo las Pruebas de puesta en marcha correspondientes. CG 8.1.2 Para la consideración de los resultados de las Pruebas de puesta en marcha, el Fiscalizador deberá hacer las previsiones relativas a los efectos que pueda tener el uso de las Obras por parte de LA CONTRATANTE sobre el desempeño u otras características de las Obras. Tan pronto como las Obras o una Etapa hayan pasado las respectivas Pruebas, el Contratista presentará los resultados de las mismas al Fiscalizador.

CG 8.2 Retraso de Pruebas de puesta en marcha CG 8.2.1 Si las Pruebas de certificación a la conclusión son indebidamente retrasadas por el Contratista, el Fiscalizador podrá mediante notificación requerirle que ejecute dichos ensayos dentro del plazo máximo de 10 días posteriores a la entrega de la notificación. El Contratista deberá llevar a cabo los ensayos en el día o días que él determine dentro del plazo indicado anteriormente debiendo notificar tales fechas al Fiscalizador. CG 8.2.2 Si el Contratista no realiza las Pruebas de certificación a la conclusión en el plazo previsto, LA CONTRATANTE puede proceder a realizar las pruebas a costo y riesgo del Contratista. Las pruebas así realizadas serán consideradas como llevadas a cabo en presencia del Contratista y sus resultados serán tomados como exactos. CG 8.3 Repetición de los ensayos CG 8.3.1 Si las Obras o una etapa de las mismas no pasan las Pruebas de certificación a la conclusión en el plazo previsto, se procederá a declarar dichas Obras o etapa como Rechazadas conforme a lo estipulado en las Condiciones Generales de la Obra y el Fiscalizador o el Contratante podrán requerir la repetición de los ensayos de terminación no aprobadas bajo las condiciones originales, los costos que se generen por las repeticiones de los ensayos serán asumidos por el Contratista de obra civil, sin generar sobrecosto o pago adicional a la Contratante.

Pág. 58 de 114

CG 8.4 Falla en la aprobación de Pruebas de puesta en marcha CG 8.4.1 Si las Obras o una etapa de las mismas no superan las Pruebas de puesta en marcha que se hayan repetido conforme al numeral anterior, el Fiscalizador podrá ejercer la facultad de: a. Ordenar la realización de Pruebas de puesta en marcha adicionales sujeto a lo

establecido en el numeral anterior. b. Si la falla priva al Contratante de una parte significativa del total de los beneficios

asociados a la Obra o a la etapa de ser el caso, rechazar la Obra o la etapa en cuyo caso, LA CONTRATANTE tendrá derecho a ejercer las reclamaciones y solicitar la aplicación de las multas y remedios que correspondan; o,

c. Emitir un Certificado de Aceptación Definitiva cuando así lo solicite LA CONTRATANTE.

En el caso descrito en el literal c) anterior, el Contratista procederá de conformidad con todas sus obligaciones contractuales y el Valor del Contrato será reducido por el monto que resulte apropiado para cubrir la reducción en valor de la Obra sufrida por LA CONTRATANTE como consecuencia de las fallas. A menos que la reducción del valor este establecido o que su método de determinación este definido en el Contrato, LA CONTRATANTE podrá requerir que la reducción sea acordada por ambas partes y pagada previa a la emisión del Certificado de Recepción Definitiva, o bien determinada y pagada conforme a los numerales CG 2.3.

CG 9 Recepción de la Obra

CG 9.1 Estado de Cuenta Definitivo CG 9.1.1 Junto con la Recepción definitiva se procederá a elaborar un Estado de Cuenta Definitivo, considerando todos los trabajos y servicios efectuados por el CONTRATISTA y aceptados por la Fiscalización, en base a los precios establecidos en este Contrato y tomando en cuenta todos los pagos efectuados, retenciones, multas y descuentos realizados por LA CONTRATANTE. CG 9.2 Planos de Construcción (“as built”) CG 9.2.1. La Contratista deberá elaborar y entregar los planos constructivos (As-built y esquineros) en medio magnético a INTERAGUA una vez sean revisados y aprobados por lNTERAGUA, de acuerdo a la versión vigente del procedimiento para la entrega de planos As Built y formatos de catastro de redes aprobados por INTERAGUA respetando el procedimiento fijado por la Contratante. Igualmente, se debe incluir un juego completo de planos impresos y firmados por el responsable de la Contratista CG 9.2.2. Estos juegos de planos constructivos se entregaran junto con la planilla mensual, En caso de no ser entregados los planos as-built por parte de la Contratista, la Contratante podrá: a) Detener el pago de la planilla mensual presentada; b) Contratar a un tercero para que éste elabore los planos as-built y el monto por este

Pág. 59 de 114

trabajo, será descontado de los valores pendientes de pago al contratista; c) Podrá ejecutar la garantía de fiel cumplimiento para recuperar dicho valor. La información suministrada en los planos as-built debe ser geo-referenciada en su totalidad bajo el sistema de coordenadas del Municipio de Guayaquil. CG 9.2.3. La elaboración del Plano As built se debe iniciar de forma paralela a la ejecución del proyecto, se deben ir desarrollando a medida que va avanzando la obra y deben ser entregados mensualmente. Es obligación de la Contratista incluir en el plano as built todos los empates de la red nueva con la existente, en un layer que se llame “TUBERÍA _ EXISTENTE” en color 251, tipo HIDDEN. CG 9.2.4. Toda la información debe entregarse en formato análogo y digital, es decir, planos impresos y en DWG y PDF, el resumen de lo ejecutado impreso y en archivo XLS. Los esquineros impresos y en archivos DWG y PDF. Cada esquinero debe ser entregado en un archivo diferente y tendrá como nombre la dirección del mismo. CG 9.2.5. En todos los casos, la Contratista deberá responder por la calidad de la información entregada. En caso de presentarse alguna inconsistencia que se pueda detectar en cualquiera de los procedimientos posteriores a la entrega de la información, la contratista deberá efectuar las correcciones correspondientes a satisfacción de la Contratante, (ver adjunto FORMATOS PLANOS AS BUILT). CG 9.2.6.No se realizará ningún tipo de pago directo por la preparación y presentación de los planos As-built, estos valores están considerados en el presupuesto referencial. CG 9.3 Fecha de terminación de las Obras CG 9.3.1 La fecha de terminación de las Obras es la fecha del Acta de terminación de obras, lo cual no significará la recepción de los trabajos. CG 9.4 Recepción definitiva de las obras CG 9.4.1. Al cabo del plazo establecido en el Contrato y/o en las Condiciones Particulares de la Obra, el CONTRATISTA solicitará a LA FISCALIZACIÓN y/o a LA CONTRATANTE, para que se reciba definitivamente las Obras. El acta de recepción contendrá una liquidación económica del contrato, un resumen de cantidades y precios y se suscribirá siempre que se hubiere liquidado los materiales de ser el caso, se hayan cumplido las observaciones realizadas por la fiscalización y/o Administrador y/o Supervisor del Contrato, que los planos As-Built hayan sido aprobados por INTERAGUA. CG 9.4.2. El Contratista asume la responsabilidad técnica de la ejecución de la obra, por lo que, cualquier deficiencia o vicio oculto que existiere en la misma, será responsabilidad de él, para lo cual, entregará al momento de la firma del Acta, una Garantía Técnica establecida en el Contrato o en las Condiciones Generales.

Pág. 60 de 114

CG 9.5 Tratamiento de defectos

CG 9.5.1 Si el defecto fuera de menor importancia y que a juicio de LA CONTRATANTE pudiera ser reparado dentro del proceso de Recepción, se continuará con el mismo, pero el Acta de Recepción Definitiva sólo se firmará cuando todos y cada una de las partes de las Obras contratadas se encuentren concluidas y funcionando a entera satisfacción de LA CONTRATANTE. CG 9.5.2 La Recepción Definitiva de las Obras significará para todos los efectos, el cumplimiento por parte del CONTRATISTA de sus obligaciones contractuales y le dará derecho a la devolución de la garantía. CG 9.5.3 En el Acta de Recepción Definitiva deberá constar que El CONTRATISTA libera al CONTRATANTE de toda responsabilidad por cualquier reclamo, demanda u obligación derivada de la ejecución del Contrato por parte de terceros. CG 9.5.4 El CONTRATISTA responderá por los vicios ocultos de las Obras en los términos de la Ley. CG 9.6 Restablecimiento del sitio de la Obra CG 9.6.1 El CONTRATISTA deberá mantener el área de trabajo, instalaciones y servicios libre de toda acumulación de desperdicios o basuras. CG 9.6.2 Al terminarse las obras objeto del Contrato y como condición necesaria para las Recepción Definitiva de la Obra, el CONTRATISTA deberá retirar del área de la Obra los equipos de construcción, materiales no utilizados, basuras o desperdicios y todos los objetos de su propiedad que hayan sido utilizados por él o sus subcontratistas durante la ejecución de los trabajos. CG 9.6.3 El Acta de Entrega Recepción Definitiva será suscrita por las partes, dentro del plazo estipulado en el Contrato. CG 9.7 Estipulaciones relativa a la Recepción CG 9.7.1 El CONTRATISTA facilitará el personal y los medios necesarios para la Recepción Definitiva. CG 9.7.2 Correrán por cuenta y costo del CONTRATISTA, tanto el mantenimiento, limpieza y cuidado de la Obra, hasta la Recepción definitiva, así como los trabajos de reparación o reposición de las partes de la Obra que se deriven de defectos de construcción, durante el periodo de la Recepción Definitiva. El costo de estas labores está incluido en la Tabla de Rubros y Cantidades o en el Valor del Contrato cuando no se incluya como un Rubro específico. CG 9.7.3 Las personas que intervengan en la recepción serán responsables civil y pecuniariamente por los datos que consignen en las Actas.

Pág. 61 de 114

CG 10 Medición y Evaluación CG 10.1 Trabajos a ser medidos CG 10.1.1 Los trabajos serán medidos y evaluados para fines de pago de conformidad con esta cláusula. Siempre que el Fiscalizador solicite que cualquier parte de las obras sea medida, notificará con anticipación razonable al Residente el cual: a) Diligentemente asistirá o enviará algún representante calificado para auxiliar al

Fiscalizador en la medición, y, b) Proveerá cualquier información solicitada por el Fiscalizador. CG 10.1.2 Si el Contratista incumple en asistir o enviar a un representante, la medición hecha por, o en representación del Fiscalizador, será aceptada como exacta. CG 10.1.3 Excepto si lo dispone de otro modo el contrato, siempre que cualquier obra deba ser medida a partir de Planos, estos deberán ser preparados por el Fiscalizador. El Contratista deberá asistir cuando se le solicite para examinar y acordar los planos con el Fiscalizador y deberá firmar los mismos de conformidad. Si el contratista no asiste, los planos serán aceptados como exactos. CG 10.1.4 Las mediciones parciales de la Obra realizada que haga el Fiscalizador no representan entrega por parte del CONTRATISTA ni recepción por parte de Interagua, pues, las obras serán recibidas cuando estén terminadas en su totalidad y siguiendo el procedimiento establecido para tal efecto. CG 10.2 Métodos de Medidas CG 10.2.1 Excepto si se establece de otro modo en el Contrato: a) Se medirá la cantidad efectiva neta de cada rubro de la obra, y b) El método de medición será conforme con la Tabla de Rubros y Cantidades. CG 10.3 Evaluación CG 10.3.1 Excepto cuando se establezca de otro modo en el Contrato, el Fiscalizador podrá acordar o determinar el valor del Contrato, previa autorización de LA CONTRATANTE a partir de la evaluación de cada rubro de la Obra, aplicando la medición acordada o determinada de conformidad con los numerales CG 10.1 y CG 10.2 y el apropiado precio para el rubro de obra. Para cada rubro o concepto de obra, el precio o tarifa correspondiente será el precio especificado para dicho rubro en el Contrato o, si no existe dicho rubro el especificado para un trabajo semejante. Cada nuevo precio será definido a partir de los valores establecidos en el Contrato. Si no existen precios que sean relevantes para la fijación de nuevos precios estos serán definidos con base en una estimación de un costo razonable para la ejecución el trabajo relativo al rubro junto con una utilidad y costos indirectos razonables.

Pág. 62 de 114

CG 11 Variaciones y ajustes CG 11.1 Derecho a variaciones CG 11.1.1 Nada de lo que se establece en la presente cláusula será de aplicación para los contratos a precio fijo. CG 11.1.2 El Fiscalizador podrá dar lugar a Variaciones en cualquier momento previo a la emisión del Acta de Terminación de la Obra ya sea mediante instrucción o a través de una solicitud al Contratista para que presente una propuesta. El Contratista deberá ejecutar y se obligará en lo relativo a cada Variación a menos que diligentemente notifique al Fiscalizador, con los detalles justificativos relevantes del por qué no puede obtener prontamente los bienes requeridos para ejecutar la Variación. Una vez recibida esta notificación el Fiscalizador, previo autorización de la Contratante cancelará, confirmará o variará la instrucción. CG 11.1.3 Cada Variación puede incluir:

a. Cambios a las cantidades de cualquier rubro de trabajo incluido en el Contrato (sin embargo tales cambios no constituirán por si una Variación).

b. Cambios a la calidad u otras características de cualquier rubro de trabajo. c. Cambios a los niveles, posiciones o dimensiones de cualquier parte de los

trabajos, omisiones de cualquier trabajo a menos que deba ser ejecutado por terceras partes.

d. Cambios significativos a la secuencia o la programación de las Obras o las Etapas.

CG 11.1.4 El Contratista no deberá hacer ninguna alteración y/o modificación a los trabajos a menos que y hasta que el Fiscalizador haya emitido debidamente una instrucción o la aprobación de una Variación. Todas las variaciones deberán incluirse en los Cronogramas actualizados proporcionados por el CONTRATISTA. CG 11.2 Procedimiento para Variaciones CG 11.2.1 Si el Fiscalizador solicita una propuesta previo a la instrucción de una Variación, el Contratista deberá responder por escrito tan pronto como sea posible, ya sea dando las razones por las que no puede cumplir con lo solicitado o enviando:

a. Una descripción del trabajo propuesto para ser ejecutado y un cronograma para su ejecución.

b. La propuesta del Contratista para cualquier modificación necesaria al Cronograma de conformidad con las condiciones Generales de INTERAGUA, y;

c. La propuesta del Contratista respecto a la evaluación de dicha Variación. El Fiscalizador deberá responder al Contratista tan pronto como le sea prácticamente posible aprobando, desaprobando o comentando su propuesta.

Pág. 63 de 114

El Contratista no deberá retrasar los trabajos mientras espera de una respuesta sobre su propuesta. CG 11.3 Modificación de las cantidades CG 11.3.1 El CONTRATISTA está obligado a ejecutar las cantidades de obra que efectivamente sean necesarias para la completa terminación de la Obra. La variación en más o en menos de las cantidades de obra no da derecho al CONTRATISTA a reajustar los precios unitarios. CG 11.3.2 Si el Fiscalizador lo solicita, el CONTRATISTA deberá proporcionarle un desglose de los costos correspondientes a cualquier precio unitario que conste en la Tabla de Rubros y Cantidades.

CG 11.4 Pago de las variaciones CG 11.4.1 Las variaciones que no incluyan nuevos rubros serán pagada a los precios unitarios contractuales. Si las variaciones incluyeren nuevos rubros, el Fiscalizador solicitará al CONTRATISTA cotizaciones de tales rubros. El CONTRATISTA deberá proporcionárselas dentro del plazo que determine el Fiscalizador. Este deberá evaluar la cotización antes de ordenar la modificación. CG 11.4.2 Si la cotización del CONTRATISTA no fuere razonable, el Fiscalizador podrá ordenar la variación y modificar el precio del Contrato basado en su propia estimación de los efectos de la variación sobre los costos del CONTRATISTA. CG 11.4.3 Si el Fiscalizador decide que la urgencia de la variación no permite obtener y analizar una cotización sin demorar los trabajos, la variación será pagada a los precios unitarios que cotice el CONTRATISTA. CG 12 Valor del Contrato y Pago CG 12.1 Valor del Contrato CG 12.1.1 El Valor Inicial de la Obra materia de este Contrato es el fijado en el Contrato de Obra. Tal valor estará sujeto a variaciones sólo por modificaciones autorizadas en las cantidades de obra, pero no por reajuste de precios. CG 12.1.2 Los pagos que LA CONTRATANTE hará al CONTRATISTA se efectuarán previas las aprobaciones otorgadas por la Fiscalización de la Obra y/o Administrador y/o Supervisor CG 12.2 Pago del Valor del Contrato CG 12.2.1 El valor del Contrato se pagará en la siguiente forma:

a. Anticipo: El porcentaje del Valor inicial de la Obra, señalado en el Contrato, pagadero contra la entrega por parte del CONTRATISTA de la garantía bancaria y/o póliza de seguro de buen uso del anticipo, a satisfacción de LA CONTRATANTE con los requisitos legales exigidos.

Pág. 64 de 114

b. El saldo, mediante abonos parciales contra aprobación por parte de la Fiscalización de planillas por las cantidades de obras realmente ejecutadas, que presentará el CONTRATISTA.

CG 12.3 Pagos en exceso En caso de que el CONTRATISTA por cualquier motivo, haya recibido de la Contratante pagos en exceso, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más el interés calculado conforme a las Condiciones del Contrato. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso y se computarán por días desde la fecha del pago hasta la fecha en que el CONTRATISTA realice el reintegro.

CG 12.4 Anticipo CG 12.4.1 El anticipo no devengará intereses a favor de LA CONTRATANTE. CG 12.4.2 El CONTRATISTA deberá usar el anticipo únicamente para pagar equipos, equipo de instalación permanente, materiales y gastos de movilización que se requieran específicamente para la ejecución del Contrato. En caso de ser requerido por el Fiscalizador el CONTRATISTA deberá demostrar que ha utilizado razonablemente el anticipo para tales fines mediante la presentación al Fiscalizador de copias de las facturas u otros documentos. CG 12.5 Trámite de pago de las facturas CG 12.5.1 El pago de las facturas se hará de conformidad con lo establecido en el contrato. CG 12.5.2 Si existieren discrepancias entre las planillas presentadas por el CONTRATISTA y las cantidades de obra calculadas por la Fiscalización, ésta notificará al CONTRATISTA las discrepancias encontradas. Si no se receptare respuesta dentro de los cinco (5) días siguientes a la fecha de la notificación, se entenderá que el CONTRATISTA ha aceptado la liquidación hecha por la Fiscalización y se dará paso al pago en base de lo aprobado por ésta. CG 12.5.3 No obstante, si posteriormente se consiguiere un acuerdo sobre tales divergencias, se hará el ajuste correspondiente en la planilla mensual siguiente. CG 12.5.4 Rubros sin precio especificado En el caso de existir rubros no incluidos en las Tablas de Rubros y Cantidades, La FISCALIZACIÓN solicitará al CONTRATISTA, una oferta de costos para esos rubros. La fiscalización evaluará la veracidad y validez de éste previo a su aceptación y en caso de no corresponder, definirá el costo respectivo para su facturación. Para el pago de estos trabajos, se procederá a la suscripción de un Acta. Dicha acta podrá ser firmada por el Gerente General o su delegado y/o por el Administrador del Contrato, por el Fiscalizador y por el contratista, la cual constituirá obligación para las partes y será parte integrante del presente contrato.

Pág. 65 de 114

Cuando fuere del caso, se solicitará la aprobación de EMAPAG EP. CG 12.6 Declaración de Fondos Lícitos Los fondos invertidos en la ejecución de las obras contratadas son de origen lícito y consecuentemente no guardan ninguna relación con actividades de lavado de dinero provenientes de actividades ilícitas. CG 13 Garantías y Seguros CG 13.1 Garantía por el buen uso de anticipo CG 13.1.1 Previo al pago por concepto del anticipo estipulado en el Contrato, el CONTRATISTA deberá presentar una garantía bancaria y/o póliza de seguro, que cubrirá el total de dicho anticipo. Tal garantía deberá ser incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, a satisfacción de LA CONTRATANTE, emitida por un banco o por las compañías de seguro que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua. CG 13.1.2 El Contratista entregará la Garantía Bancaria y/o Póliza de Seguro de Buen uso del anticipo dentro del término establecido en el contrato contado a partir de la notificación de adjudicación, y enviará una copia al Fiscalizador. CG 13.2 Garantía de fiel cumplimiento CG 13.2.1 El Contratista obtendrá a su costo una Garantía Bancaria y/o Póliza de Seguro de Fiel Cumplimiento de Contrato por el monto y en la divisa establecida en el contrato. Tal garantía deberá ser incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, a satisfacción de LA CONTRATANTE emitida por un banco o por las compañías de seguro que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua. CG 13.2.2 El Contratista entregará la Garantía Bancaria y/o Póliza de Seguro de Fiel cumplimiento dentro del término establecido, contado a partir de la notificación de adjudicación, y enviará una copia al Fiscalizador. CG 13.2.3 El Contratista deberá asegurarse que la Garantía Bancaria y/o Póliza de Seguro de Fiel Cumplimiento sea válida y exigible durante todo el plazo de ejecución de los trabajos, hasta la recepción definitiva de la obra. LA CONTRATANTE podrá reclamar montos provenientes de la ejecución de la Garantía de Fiel de Cumplimiento de Contrato en los casos de:

a. Incumplimiento de parte del Contratista de la obligación de ampliar la validez de la Garantía de fiel cumplimiento, en cuyo evento LA CONTRATANTE podrá reclamar la totalidad del monto de la citada garantía.

b. Incumplimiento del Contratista en el pago de un monto debido en relación al Contrato, sea este resultado de un acuerdo con el Contratista o determinado de conformidad con el numeral CG 2.3, que exceda el plazo establecido en las Condiciones Particulares de la obra.

Pág. 66 de 114

c. Incumplimiento del Contratista en la corrección de una deficiencia que ha sido

solicitada por parte de LA CONTRATANTE.

d. Por multas.

e. Por los motivos contemplados en el contrato y/o Condiciones Particulares y/o Condiciones Generales

CG 13.2.4 LA CONTRATANTE devolverá la Garantía de Fiel Cumplimiento al Contratista, luego de haberse firmado el acta de Recepción definitiva de la obra. CG 13.3 Seguro de responsabilidad civil extracontractual CG 13.3.1 Cuando así se establezca en el contrato, el Contratista extenderá a favor de LA CONTRATANTE, una Póliza de Seguro por Responsabilidad civil extracontractual conforme con lo establecido y el texto que consta en estas Condiciones. Tal póliza deberá ser incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, a satisfacción de LA CONTRATANTE emitida por las compañías de seguro que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua. CG 13.3.2 En virtud del seguro a que se refiere esta condición, corresponde al Contratista asumir los valores que se viere obligado a pagar por su Responsabilidad Civil contra todo daño, pérdida, lesión, muerte y/o cualquier otro siniestro que pudiera sobrevenir a terceras personas y/o a sus bienes muebles y/o inmuebles y/o propiedades y/o intereses a causa de cualquier acción relacionada con la ejecución de los trabajos y/o obras civiles objeto del Contrato. En caso de que lo hiciere la contratante, dicho monto podrá ser descontado de los valores pendientes de pago o del fondo de garantía. CG 13.3.3 Características de la Póliza de Responsabilidad Civil Extracontractual. La póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual deberá establecer: (I) Definiciones: Se entenderá por Entidad Asegurada, la compañía Beneficiaria de esta póliza; por Contratista, la persona natural o jurídica sujeta a condición particular; por Compañía, la entidad aseguradora que emite la presente garantía; y por Contrato Garantizado, el celebrado entre la Entidad Asegurada y el Contratista. (II) Cobertura: La compañía Aseguradora pagará por cuenta del Asegurado o INTERAGUA toda suma que se vieren obligados a pagar por su Responsabilidad Civil contra todo daño, pérdida, lesión, muerte y/o cualquier otro siniestro que pudiera sobrevenir a terceras personas y/o a sus bienes muebles y/o inmuebles y/o propiedades y/o intereses a causa de cualquier acción relacionada con la ejecución de los trabajos y/o obras civiles, objeto del Contrato y de estas Condiciones (en adelante "el Contrato Garantizado") y/o que sean de responsabilidad del CONTRATISTA, hasta el límite del monto señalado, como límite único combinado. Se incluye expresamente, sin limitarse a ellos, en la cobertura de esta póliza los riesgos precisados en esta póliza. (III) Riesgos Asegurados: Las coberturas serán las siguientes:

Pág. 67 de 114

- Predios labores y operaciones - Por incendio y explosión - Uso de servicio de ascensores, elevadores, grúas, montacargas, escaleras

automáticas - Avisos y letreros - Transporte de mercaderías incluyendo carga y descarga - Guardias y celadores - Contratistas y subcontratistas - Se cubren daños a la propiedad de terceros y/o lesiones corporales, incluyendo la

muerte causada por trabajos de excavación y/o bajo tierra. - Daños a la propiedad existente o en propiedad que queda bajo el cuidado, la

custodia y bajo la supervisión del asegurado, siempre que las pérdidas o daños sean causados por o resulten de la ejecución del 15% del valor de la obra.

- Se cubren daños a la propiedad de terceros y/o lesiones corporales, incluyendo la muerte causada por vibración, eliminación o debilitamiento de elementos portantes, sean causados por o resulten de la ejecución del 15% del valor de la obra.

- Se considerará a INTERAGUA, EMPLEADOS, BIENES O INTERESES DE INTERAGUA como tercero cuando el asegurado cause daños a bienes que no sean parte del contrato, siempre y cuando no estén actuando directamente en la ejecución del contrato.

IV) Cláusulas Adicionales: - Cancelación de Póliza 30 días - Pago de Primas 15 días - Notificación de siniestros 10 días - Restitución automática de suma asegurada - Arbitraje - No cancelación individual - Ajustadores. (V) Vigencia: Este seguro se mantendrá vigente hasta el acta de recepción definitiva del contrato (VI) Pago de la Prima: El Contratista se obliga incondicional e irrevocablemente a pagar por toda renovación de esta póliza. Sin embargo, INTERAGUA podrá pagar las primas que por motivo de la presente póliza o sus renovaciones no sean pagadas por el Contratista, para lo cual bastará la simple notificación y pago a la Compañía en este sentido. Cumplido dicho pago la póliza se mantendrá vigente por todo el periodo pagado. La Compañía se obliga a recibir en todo momento el valor de la prima de INTERAGUA cuando ésta pague. El recibo o factura de prima, debidamente certificado por la Compañía, es título ejecutivo contra el Contratista. Para el pago de la renovación de las primas correspondientes, INTERAGUA podrá utilizar valores que tenga retenidos o se encuentren pendientes de pago al Contratista. (VII) Reclamo de la Entidad Asegurada: La Entidad Asegurada podrá recaudar este seguro tan pronto como el Contratista incumpla con la obligación de hacer buen uso de los materiales que le ha entregado la Entidad Aseguradora en cualquier momento durante la vigencia de la póliza.

Pág. 68 de 114

(VIII) Proceso de Pago: Para reclamar el pago de esta póliza, INTERAGUA o el Contratista únicamente deberán presentar a la Compañía una comunicación suscrita por la máxima autoridad de INTERAGUA o del Contratista declarando que ha ocurrido un daño o perdida a terceros que se encuentra debidamente cubierto por esta póliza. Recibida dicha comunicación, la Compañía procederá sin más trámites dentro de las veinte y cuatro horas hábiles siguientes a la fecha de la reclamación, al pago del valor asegurado. (IX) Controversias: Toda cuestión que se suscitare por razón de esta póliza queda sometida al arbitraje, de conformidad con la ley de la materia. El proceso será en Derecho, se llevará a cabo en Guayaquil y será administrado por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil, conforme al reglamento correspondiente.

CG 13.4 Póliza de Buen Uso de Materiales CG 13.4.1 Cuando así se establezca en el contrato, el Contratista extenderá a favor del Contratante una Póliza de Buen Uso de los Materiales por el valor de los materiales entregados por el Contratante conforme con lo establecido en estas condiciones. CG 13.4.2 En virtud del seguro a que se refiere esta condición se indemnizará al Contratante en su calidad de beneficiario, cuando el contratista no haga buen uso de los materiales que le han sido entregados por INTERAGUA. CG 13.4.3 Características de la Póliza de seguro por el buen uso de materiales. La póliza de seguro por el buen uso de materiales, cubrirá el valor total de los bienes entregados a la Contratista, la misma deberá establecer: (I) Definiciones: Se entenderá por Entidad Asegurada, la compañía Beneficiaria de esta póliza; por Contratista, la persona natural o jurídica sujeta a condición particular; por Compañía, la entidad aseguradora que emite la presente garantía; y por Contrato Garantizado, el celebrado entre la Entidad Asegurada y el Contratista. (II) Cobertura: La póliza cubre el riesgo que el Contratista no haga buen uso de los materiales que le han sido entregados por la Entidad Asegurada y su monto será establecido en las Condiciones del contrato. (III) Vigencia: Este seguro se mantendrá vigente hasta la recepción definitiva de los trabajos.

(IV) Pago de la Prima: El Contratista se obliga incondicional e irrevocablemente a pagar por toda renovación de la póliza. Sin embargo, La Entidad Asegurada podrá pagar las primas que por motivo de la presente póliza o sus renovaciones no sean pagadas por el Contratista, para lo cual bastará la simple notificación y pago a la Compañía en este sentido. Cumplido dicho pago la póliza se mantendrá vigente por todo el periodo pagado. La Compañía se obliga a recibir en todo momento el valor de la prima de la Entidad Asegurada cuando ésta pague. El recibo o factura de prima, debidamente certificado por la Compañía, es título ejecutivo contra el Contratista. Para el pago de la renovación de las primas correspondientes la Entidad Asegurada podrá utilizar valores que tenga retenidos o se encuentren pendientes de pago al Contratista.

Pág. 69 de 114

Si el Contratista hubiere entregado a la Compañía algún tipo de garantía está podrá ser ejecutada hasta por el monto de los pagos parciales o cargos provenientes de este anticipo. (V) Reclamo de la Entidad Asegurada: La Entidad Asegurada podrá recaudar este seguro tan pronto como el Contratista incumpla con la obligación de hacer buen uso de los materiales que le ha entregado la Entidad Aseguradora en cualquier momento durante la vigencia de la póliza. (VI) Proceso de Pago: Para reclamar el pago de esta póliza, la Entidad Asegurada únicamente deberá presentar a la Compañía una comunicación suscrita por la máxima autoridad de la Entidad Asegurada declarando que el Contratista no ha hecho buen uso de los materiales que le ha entregado la Entidad Asegurada. Recibida dicha comunicación, la Compañía procederá sin más trámites, dentro de las veinticuatro horas hábiles siguientes a la fecha de la reclamación, al pago del valor asegurado.

(VII) Controversias: Toda cuestión que se suscitare por razón de la póliza queda sometida al arbitraje, de conformidad con la ley de la materia. El proceso será en Derecho, se llevará a cabo en Guayaquil y será administrado por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil, conforme al reglamento correspondiente.

CG 13.5 Fondo de garantía CG 13.5.1 Para asegurar la debida ejecución de los trabajos, el CONTRATANTE retendrá al CONTRATISTA el porcentaje establecido en las Condiciones del Contrato, que se hubiere establecido, del monto de cada planilla antes de deducciones y formará con tales valores un fondo de garantía que servirá para corregir aquellas partes de los trabajos en las que se descubra defectos, o incumplimiento de las especificaciones, imputables al CONTRATISTA. CG 13.5.2 Lo retenido por este concepto, será devuelto al CONTRATISTA en los plazos y las condiciones establecidas en el Contrato.

CG 13.6 Vigencia de las garantías CG 13.6.1 Todas las garantías bancarias y/o pólizas de seguros requeridas en este Contrato deberán ser incondicional, irrevocable y de cobro inmediato y por los plazos señalados en el Contrato y en estas condiciones. Asimismo, el CONTRATISTA declara que conoce y acepta que tiene la obligación de renovarlas por lo menos quince (15) días antes de su vencimiento, caso contrario se entenderá esto como un incumplimiento del CONTRATISTA de sus obligaciones contractuales, por lo que, INTERAGUA tendrá derecho a hacerlas efectivas sin necesidad de ningún trámite ni requisito adicional más que una comunicación escrita dirigida a la Institución, que las emite, indicando este particular.

Pág. 70 de 114

CG 13.6.2 Condiciones de las Pólizas de Seguro Las pólizas de seguro cuya contratación quede establecida como una obligación para el Contratista en el contrato, deberán establecer con claridad las siguientes condiciones: a. Cobertura b. Monto c. Vigencia d. Pago de la prima e. Reclamo de la Entidad asegurada f. Proceso de pago g. Resolución de controversias h. Exclusiones o riesgos excluidos CG 14 Multas CG 14.1 Multas por atraso e incumplimiento CG 14.1.1 El CONTRATISTA estará sujeto a las multas por demora en el cumplimiento del Cronograma Contractual y por incumplimiento de las Condiciones que se establecen en el contrato. CG 14.1.2 Para determinar la aplicación de las multas estipuladas no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o fuerza mayor o por cualquier otra causa que, a juicio de LA CONTRATANTE, no sea imputable al CONTRATISTA. CG 14.1.3 Sin perjuicio de la aplicación de las multas establecidas en el contrato y estás Condiciones, el CONTRATISTA correrá con todas las multas, penas e indemnizaciones que EMAPAG EP aplique al CONTRATANTE de acuerdo con el contrato de concesión a que se refiere el primer párrafo de los Antecedentes del Contrato de la Obra, generadas directa, indirecta, mediata e inmediatamente por cualquier incumplimiento del CONTRATISTA al presente Contrato. CG 15 Terminación y resolución del Contrato CG 15.1 Causas de terminación del Contrato CG 15.1.1 En forma general, el Contrato terminará por las siguientes causas: a. Por mutuo acuerdo de las partes; b. Por laudo arbitral en firme de autoridad competente c. Por declaración unilateral de LA CONTRATANTE, en caso de incumplimiento del

CONTRATISTA; d. Por laudo arbitral firme que declare la resolución del Contrato, a pedido del

CONTRATISTA; e. Por muerte de la persona natural CONTRATISTA o por disolución de la persona

jurídica CONTRATISTA; f. Por terminación de las Obras y suscripción del acta de recepción definitiva y

liquidación de las obligaciones del Contrato.

Pág. 71 de 114

CG 15.2 Terminación del Contrato por parte de LA CONTRATANTE CG 15.2.1 LA CONTRATANTE podrá dar por terminado el presente Contrato en forma anticipada y unilateral, mediante comunicación del representante legal de LA CONTRATANTE dirigida al CONTRATISTA, hacer efectivo el valor de las garantías y demandar el pago de indemnizaciones de daños y perjuicios, por las siguientes causas: a. Demora imputable al CONTRATISTA de más de 15 días en la iniciación de la Obra,

a partir de la Fecha de notificación por parte de Interagua; b. Ejecución de Obras con procedimientos y/o materiales que no cumplan con las

especificaciones y planos que forman parte del Contrato o las disposiciones de la Fiscalización;

c. Si el CONTRATISTA realizare aumentos, disminuciones o alteraciones en las cantidades de Obra contratada sin autorización escrita de la Fiscalización;

d. Si el CONTRATISTA cediere a terceras personas total o parcialmente el Contrato sin autorización de la Contratante;

e. Si el CONTRATISTA dejare de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en virtud del Contrato celebrado;

f. Si a juicio de la Fiscalización se estableciere que reiteradamente el porcentaje de ejecución de la Obra es inferior al ochenta por ciento (80%) del avance físico programado para los distintos períodos de análisis según el cronograma vigente;

g. Si el CONTRATISTA no utilizare en la Obra el personal técnico y los equipos ofrecidos para la ejecución de los trabajos;

h. Si el monto de las multas impuestas superare el cinco por ciento (5%) del Valor Inicial del Contrato;

i. Si hubiere la renuencia del CONTRATISTA a cumplir las órdenes emanadas por la Fiscalización;

j. Por suspensión de los trabajos, por decisión del CONTRATISTA por más de 30 días, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito.

k. Por caducidad de una garantía bancaria y/o de una póliza de seguro entre las exigidas.

l. Si el Contratista fuera declarado en quiebra, insolvente, o en proceso de liquidación, o sea intervenido judicial o administrativamente, o sea administrado por un fideicomiso representativo de sus acreedores o por cualquier evento que resulte en similares consecuencias.

CG 15.2.2 El CONTRATISTA no tendrá derecho a indemnización alguna por la terminación unilateral y anticipada que resolviere LA CONTRATANTE. CG 15.2.3. Si el Contrato fuere dado por terminado anticipadamente por LA CONTRATANTE, el CONTRATISTA deberá suspender de inmediato los trabajos, disponer las medidas de seguridad necesarias en el sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto como sea razonablemente posible. CG 15.2.4 Para la terminación unilateral y anticipada del Contrato bastará una comunicación escrita de LA CONTRATANTE al CONTRATISTA en tal sentido. CG 15.2.5 LA CONTRATANTE notificará al CONTRATISTA, con cinco (5) días de anticipación, su decisión por escrito de terminar unilateralmente el Contrato por cualquiera de las causas señaladas en el numeral CG 15.2.1., para lo cual remitirá los

Pág. 72 de 114

informes financieros, jurídicos y del Fiscalizador, referentes al cumplimiento de las obligaciones de LA CONTRATANTE y del CONTRATISTA. CG 15.2.6 En tal comunicación LA CONTRATANTE advertirá al CONTRATISTA que, de no remediar el incumplimiento o retraso en la ejecución de las Obras en un plazo de quince (15) días calendario, contados a partir de la fecha de la notificación, se procederá a dar por terminado el Contrato. CG 15.2.7 La declaración unilateral de terminación del Contrato dará derecho al CONTRATANTE a establecer el avance físico de la Obra y su liquidación financiera y contable, a ejecutar las garantías de fiel cumplimiento y, si fuere del caso, en la parte que corresponda, la garantía del anticipo entregado y a demandar la indemnización de daños y perjuicios. CG 15.2.8 Todos los materiales que se encuentren en el sitio de las Obras, los equipos de instalación permanente, las obras provisionales y las Obras se considerarán propiedad de LA CONTRATANTE si el Contrato es declarado por éste unilateral y anticipadamente terminado por las causas señaladas en el número 15.2.1 o, en general, por incumplimiento del CONTRATISTA.

CG 15.3 Resolución del Contrato por parte del Contratista CG 15.3.1 El CONTRATISTA podrá demandar la resolución del Contrato por las siguientes causas imputables al CONTRATANTE: a. Cuando LA CONTRATANTE incumpla reiterada y significativamente sus

obligaciones conforme al Contrato. b. Cuando el Fiscalizador no lleve a cabo la certificación de avance de obra para fines

de pago sesenta (60) días después de haber sido debidamente presentada la documentación justificatoria de dicho avance de Obra.

c. Cuando la Fiscalización ordenare la suspensión de los trabajos por un período mayor a Ciento ochenta (180) días consecutivos, siempre que dicha suspensión no fuese motivada por causas de fuerza mayor o caso fortuito.

d. Si LA CONTRATANTE fuera declarado en quiebra, insolvente, o en proceso de liquidación, o sea intervenido judicial o administrativamente, o sea administrado por un fideicomiso representativo de sus acreedores, y

e. Si, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas, o de caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada por el Fiscalizador a satisfacción de LA CONTRATANTE, éste no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el Contrato.

CG 15.4 Terminación del Contrato por mutuo acuerdo CG 15.4.1 Cuando por circunstancias de orden imprevisto, sean técnicas o económicas, o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente, para los intereses de las partes continuar con la ejecución del Contrato, las partes podrán por mutuo consentimiento, extinguir todas o algunas de las obligaciones contractuales en el estado en que se encuentre su ejecución, para lo cual, la Fiscalización levantará un Informe del estado de trabajos, luego de lo cual, y si no existieren observaciones por parte de INTERAGUA se procederá a firmar el Acta de Recepción de trabajos y se suscribirá la terminación por mutuo acuerdo. La

Pág. 73 de 114

terminación por mutuo acuerdo no implica renuncia a los derechos causados o adquiridos a favor de LA CONTRATANTE o del CONTRATISTA. CG 15.4.2 En caso de terminación del Contrato por mutuo acuerdo de las Partes, el CONTRATISTA no estará sujeto a la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento ni a la aplicación de multas por tal terminación, en el caso y en la medida en que la demora en el cumplimiento o el incumplimiento de las obligaciones se deban a causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobadas por el Fiscalizador. CG 15.5 Compromiso con la Concedente CG 15.5.1 Las partes acuerdan que en caso de terminación anticipada del Contrato de Concesión de los servicios públicos de Agua Potable y Saneamiento de la ciudad de Guayaquil, suscrito el 11 de abril de 2001 entre INTERAGUA y la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG, los derechos y obligaciones provenientes del presente Contrato, serán transferidos inmediatamente a la Concedente o a otra Concesionaria que reemplace a INTERAGUA en la prestación del servicio, en virtud de lo expresamente estipulado en el Contrato de Concesión y por consiguiente INTERAGUA a partir de esa trasferencia queda exonerada de cualquier reclamación y/o pago derivado del presente contrato. CG 16 Caso fortuito o fuerza mayor CG 16.1 Causas de fuerza mayor CG 16.1.1 Para los fines del presente Contrato, se consideran como causas de fuerza mayor o caso fortuito las que se enmarcan en la definición que da el Art. 30 del Código Civil. CG 16.1.2 En el caso de ocurrir la fuerza mayor o caso fortuito, el CONTRATISTA deberá notificar a la FISCALIZACIÓN, dentro de los Cinco (5) días de ocurrido el hecho, informando sobre todos sus aspectos y anexando la documentación demostrativa, la que será calificada y aprobada o rechazada por LA CONTRATANTE. Si la notificación se lo hace fuera del plazo establecido se entenderá como no ocurrida.

CG 16.2 Planos, especificaciones y dibujos CG 16.2.1 En caso de que el CONTRATISTA descubriere discrepancias entre dimensiones, cifras, dibujos o especificaciones, deberá ponerlas en conocimiento de la Fiscalización, cuya decisión será definitiva. Cualquier trabajo que realizare antes de la decisión de la Fiscalización será por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. CG 16.2.2 En caso de cualquier discrepancia entre dimensiones a escala y cifras, las dimensiones indicadas en cifras prevalecerán. En caso de que cualquier dimensión no hubiere sido establecida en los planos, el CONTRATISTA obtendrá la cifra respectiva de la Fiscalización y de ninguna manera se determinará dicha cifra calculándola a escala sobre los planos.

Pág. 74 de 114

CG 16.2.3 Instrucciones, planos y dibujos suplementarios que se detalle serán proporcionados por la Fiscalización, cuando se consideren necesarios para realizar satisfactoriamente el proyecto. CG 16.3 Gastos CG 16.3.1 Todos los gastos que demande el otorgamiento del Contrato y su perfeccionamiento serán de cuenta del CONTRATISTA.

CG 17 Controversias y Arbitraje

17.1. Controversias CG 17.1.1. Cuando alguna de las partes del Contrato considere que la otra no actuó de conformidad con las disposiciones del mismo, la parte afectada notificará y requerirá a la otra mediante una comunicación por escrito para que las satisfaga dentro de un plazo determinado. CG 17.1.2. Las partes procurarán llegar directamente a una resolución amistosa a dicha controversia. En caso de no lograr un acuerdo, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al procedimiento de mediación ante el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil y según las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediación. 17.2. Arbitraje CG 17.2.1. Las partes renuncian fuero y domicilio y declaran que en caso de surgir alguna controversia relacionada con el Contrato, se someterán exclusivamente a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, cuya codificación fue publicada en el Registro Oficial Nº 417 del 14 de Diciembre de 2006, para lo cual se obligan a buscar un acuerdo voluntario con la asistencia de un mediador designado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guayaquil (en adelante el “Centro”). En caso de imposibilidad de acuerdo dictaminada por el mediador, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al Arbitraje Administrado, confidencial y en derecho, del Centro, de conformidad con los Reglamentos de ésta. El Tribunal Arbitral estará integrado por tres árbitros y estará facultado para que en la ejecución de medidas cautelares solicite el auxilio de los funciones públicos, judiciales, policiales y administrativos sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno.

Tanto el acuerdo expresado en el Acta de Mediación como el Laudo Arbitral tienen el efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y no admiten recurso alguno.

Pág. 75 de 114

Si fuere necesario ejecutar judicialmente el laudo arbitral, la ejecución se la demandará ante un juez de lo civil de Guayaquil, ciudad a la cual las partes señalan como domicilio para el efecto.

p. INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) B.V. Gerente General

Oscar García Poveda Apoderado General LA CONTRATANTE

p. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nombre xxxxxxxxxxx Cargo xxxxxxxxxx

RUC……………………………… EL CONTRATISTA

Pág. 76 de 114

SECCIÓN 4

PROYECTO DE CONTRATO

Conste por el presente documento, un contrato de obra, que se suscribe al tenor de las siguientes cláusulas. CLAUSULA PRIMERA: COMPARECIENTES.- Comparecen a la celebración del presente contrato, las siguientes personas: 1.1 INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., representada por su Gerente General INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) B.V. quien a su vez se encuentra representada por su Apoderado General, Ingeniero XXXXXXXXXXXXXXXXXX, a quien en lo sucesivo se lo denominará “INTERAGUA” o “La Contratante”. 1.2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, con RUC. Nro. XXXXXXXXXXXXXXXXX representada por su ……………………….., señor ……………………………, a quien en lo sucesivo se denominará “El Contratista” CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES.- 2.1.- INTERAGUA es la concesionaria de los servicios de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Guayaquil en virtud del Contrato de Concesión que celebró el 11 de abril de 2001 con la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG. 2.2.- Mediante Ordenanza publicada en el Gaceta Oficial No. 42 del 1 de Octubre de 2012 se constituyó la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP que tiene por objeto asumir el rol que como parte contratante ha ejercido la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG. 2.3.- Mediante Gaceta Oficial No. 46 del 5 de diciembre de 2012, se reformó el nombre de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP por la de Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP, EMAPAG EP. 2.4.- La Gerente General de INTERAGUA, dispuso al área Técnica, se encargue de elaborar los pliegos que contienen estudios, diseños completos, definitivos y actualizados, planos y cálculos, especificaciones técnicas, debidamente aprobados y vinculados con el Plan de Inversiones de INTERAGUA para el proyecto, (MENCIONAR OBRA) 2.5.- La Gerente General de INTERAGUA, convocó a las personas naturales y jurídicas, asociaciones o consorcios, con capacidad legal y calificada como proveedores de INTERAGUA, para que presenten sus ofertas. 2.6.- Recibidas las propuestas, se procedió a la apertura de los sobres de las ofertas. Luego del análisis y evaluación, la Gerente General de INTERAGUA, adjudicó la contratación de la obra al contratista xxxx, en virtud de haber cumplido los requisitos solicitados en los pliegos y haber obtenido la mayor puntuación en la calificación realizada.

Pág. 77 de 114

CLÁUSULA TERCERA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.- Se consideran parte integrante del Contrato, los siguientes documentos:

a) Las Condiciones Particulares de la obra en caso de haberlas

b) Los planos y diseños del proyecto, especificaciones técnicas de obras, técnicas y

de pruebas requeridas a los materiales y equipos.

c) Las Condiciones Generales

d) El cronograma de los trabajos

e) La Tabla de rubros y cantidades

f) Oferta presentada por el Contratista,

g) Los Pliegos y aclaraciones.

h) Plan de Seguridad y Salud (P.S.S.); Plan de Manejo Ambiental (P.M.A.); Plan Vial de Trabajo, aprobado por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE).

i) Cualquier otro documento que forme parte integrante de éste contrato a criterio de la Contratante.

CLÁUSULA CUARTA: INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS.- 4.1.- Los términos del Contrato deben interpretarse en sentido literal, dentro del contexto del mismo, que revelen claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: a) Cuando los términos están definidos y son claros, se atenderá su tenor literal. b) Si no están definidos se sujetará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y

obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. c) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del

Libro IV del Código Civil, de la Interpretación de los Contratos. d) El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera

que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. 4.2.- De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será INTERAGUA la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual o se aplicará lo establecido en las condiciones generales. Los documentos precontractuales y sus alcances, constituirán normas supletorias.

Pág. 78 de 114

4.3.- Definiciones: Las definiciones de ciertas frases o palabras en el presente contrato, constan en las Condiciones Generales de INTERAGUA.

CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO.-

EL CONTRATISTA se obliga para con EL CONTRATANTE a ejecutar totalmente la obra que consta en los antecedentes, con sujeción al presente contrato, a las Condiciones Particulares de la obra, Condiciones Generales de INTERAGUA, Planos, Especificaciones Técnicas Generales, y demás documentos que forman parte del Contrato, y a suministrar por su cuenta, todos los materiales, equipos, mano de obra, especificados así como dirección técnica y administrativa y todo aquello que fuera necesario para la total ejecución de la Obra, así como a corregir los defectos de conformidad con lo establecido en las Condiciones.

Los trabajos a realizar por el CONTRATISTA en virtud del presente contrato consistirán en DETALLAR OBRA

El alcance de la obra se detalla de modo específico en las Condiciones Particulares CLAUSULA SEXTA: DISPOSICIONES GENERALES DE LA OBRA: 6.1.- El Contratista acepta que antes de firmar el contrato ha visitado todos los sitios de la Obra, se ha familiarizado con las condiciones locales y climáticas a las cuales se sujetarán los trabajos y ha relacionado estas condiciones con los requisitos de los planos y las especificaciones, por lo cual, no tendrá ningún reclamo posterior por dicho motivo. La Contratista realizará los trabajos, de acuerdo con los términos y condiciones del contrato y de las condiciones generales de Interagua, en cualquier tipo de terreno. Para la realización de tales actividades El Contratista se compromete a aportar todo el personal, equipo, maquinaria, útiles, piezas de recambio, servicios de cualquier tipo, que sean necesarios para la ejecución de los trabajos. 6.2.- En la ejecución de la obra se utilizarán materiales de primera calidad; la instalación será realizada por el Contratista utilizando las más avanzadas técnicas, con los métodos más eficientes y eficaces, con utilización de mano de obra altamente especializada y calificada; tanto el Contratista como sus trabajadores y subcontratistas, de haberlos, emplearán diligencia y cuidado en los trabajos, de tal modo que responden hasta por culpa leve. 6.3.- Corresponde al Contratista proporcionar la dirección técnica, proveer la mano de obra, el equipo y maquinaria requerida y los materiales necesarios para ejecutar debidamente la obra de acuerdo al cronograma de ejecución de los trabajos y dentro del plazo convenido, a entera satisfacción de la Contratante. 6.4.- Queda expresamente establecido que constituye obligación del Contratista ejecutar conforme a las especificaciones técnicas todos los rubros detallados en la Tabla de Rubros y Cantidades, que constituye parte integrante del contrato, entendiéndose que su enumeración no es limitante y el alcance abarca cualquier obra o servicio que conste en los documentos contractuales.

Pág. 79 de 114

6.5.- El Contratista deberá contratar con laboratorios reconocidos, autorizados y avalados tanto por la Fiscalización como por INTERAGUA la ejecución de las diferentes pruebas solicitadas para los suministros contenidos en el numeral 1 Suministros bajo el acápite MATERIALES de la Tabla de Rubros y Cantidades. Adicionalmente deberá contratar una empresa reconocida del mercado (SGS) para el atestiguamiento de las diferentes pruebas. INTERAGUA y la Fiscalización seleccionada deberán ser notificadas con 15 días de anticipación a las pruebas. Tanto INTERAGUA como la Fiscalización asignarán un representante quien presenciará la ejecución de las mismas. El informe emitido por el Atestiguador deberá ser dirigido tanto al Contratista como al Fiscalizador de INTERAGUA. Los suministros que no cumplan los estándares de calidad solicitados serán rechazados por la Fiscalización. Todos los costos relacionados con ensayos de laboratorios y atestiguamiento externo deberán verse reflejados dentro de los precios entregados por los oferentes en sus propuestas y serán cubiertos por el Contratista durante la ejecución del proyecto. Las pruebas de control de calidad o de campo consideradas en el formulario y/o anexos de los pliegos y del contrato, serán efectuadas, según el caso, en la obra o en laboratorios aprobados por INTERAGUA. Los materiales que posean certificados de calidad del INEN o su equivalente, requieren ser ensayados según las normas técnicas de Interagua. Los costos de las pruebas y ensayos de laboratorio previstos en las normas correspondientes que se realicen, serán de cuenta del contratista. 6.6.- Luego de la terminación de los trabajos, se suscribirá un Acta de Terminación de Obra que tendrá el carácter de informativa, la misma que será firmada únicamente por el fiscalizador y el administrador del contrato. Bajo ningún concepto, este documento, tiene el carácter de Acta de Recepción Definitiva. 6.7.- La conducción de los trabajos, requiere de que el Contratista dé una adecuada secuencia constructiva que guarde relación con su oferta y con los controles que la Fiscalización implementará durante la ejecución de los trabajos. En este sentido el Contratista deberá adjuntar a la planilla que presente al cobro por los trabajos realizados, para la aprobación de la Fiscalización, un juego secuencial de fotografías en las que se revele el estado en que se conducen los trabajos y las condiciones de terminación de los mismos. El costo de realizar la señalización de los trabajos y la entrega de un juego secuencial de fotografías, en la forma descrita en este documento, están incluidos en el valor del contrato. 6.8.- El Contratista realizará los trabajos siguiendo fielmente las Condiciones Particulares y Generales; Especificaciones Técnicas Generales de INTERAGUA; y, Planos xxxxx, que se adjuntan a este documento, así como a lo indicado en el presente contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA: PRECIO DEL CONTRATO.- 7.1.- El precio del presente contrato, es de ………………………………. dólares de los Estados Unidos de América (US$ ……………….) , no incluye el IVA, , por lo que el valor del contrato será cancelado por INTERAGUA al Contratista, en base a las cantidades realmente ejecutadas.

Pág. 80 de 114

7.2.- Los precios acordados en el contrato y en la tabla de rubros y cantidades por los trabajos especificados, constituirán la única compensación al Contratista por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar. 7.3.- El valor final del contrato será el que resulte de multiplicar las cantidades realmente ejecutadas por los precios unitarios que constan en la tabla de rubros y cantidades, que es parte integral del presente contrato. CLÁUSULA OCTAVA: FORMA DE PAGO.- 8.1.- ANTICIPO: La Contratante entregará al Contratista, en calidad de anticipo, el 20% del monto total del contrato, esto es, la cantidad de …………………………………. Dólares de los Estados Unidos de América (US$ ………..). Dicho anticipo será pagado dentro de 15 días laborables, contados a partir de la entrega por parte del contratista, de una garantía bancaria y/o póliza de seguro por buen uso de anticipo a favor de la Contratante, siempre que el contratista hubiere cumplido con los requisitos exigidos en el presente documento y una vez suscrito el Contrato por ambas partes. Para el retiro del respectivo anticipo el contratista deberá presentar la copia de la factura emitida por Interagua por el pago correspondiente al costo de levantamiento de textos, reproducción, edición de pliegos, publicaciones y gastos notariales. Los pagos se los realizará siempre que EMAPAG EP haya transferido los fondos y estén acreditados en la cuenta de la concesionaria, cuando la fuente de financiamiento del contrato sea por recursos transferidos por cualquier medio por EMAPAG EP. El contratista deberá llevar una contabilidad específica para la ejecución de la obra. El anticipo y demás pagos que para la ejecución de esta obra realice INTERAGUA, no podrán ser destinados a fines ajenos al proceso constructivo y otros, exclusivamente esta contabilidad podrá ser supervisada y auditada por INTERAGUA o por quien ésta disponga, sin necesidad de requerimiento judicial, para determinar el cumplimiento y acatamiento de lo señalado. 8.2.- PAGO CONTRA CERTIFICACIÓN: - El valor total del contrato, será pagado mediante certificaciones mensuales siguiendo

el modelo suministrado por INTERAGUA en función del avance de los trabajos, las mismas que deberán ser aprobadas por la Fiscalización.

- El contratista debe presentar como mínimo una planilla mensual. De cada planilla se

descontará la amortización del anticipo (20%) y cualquier otro cargo al Contratista, que sea en legal aplicación del Contrato, incluyendo multas y retenciones.

- Los pagos se los realizará siempre que EMAPAG EP haya transferido los fondos y

estén acreditados en la cuenta de la concesionaria, cuando la fuente de financiamiento del contrato sea por recursos transferidos por cualquier medio por EMAPAG EP.

Pág. 81 de 114

8.3.- TRAMITE PARA PAGO DE FACTURAS: - Los primeros cinco (5) días laborables del mes, el contratista presentará a

INTERAGUA la certificación mensual correspondiente al mes anterior, así como la última planilla de pago de aportes al IESS correspondiente a los trabajadores que participan en la obra. La certificación, se pondrá a consideración del Fiscalizador, quien la aprobará o rechazará en un término de 5 días laborables.

- Si es aprobada por El Fiscalizador, éste remitirá la información al Supervisor del

Contrato, quien elaborará la certificación en el sistema (SAF), la cual es liberada mediante correo electrónico cuyo destinatario es el contratista, una vez que sea aprobada por las personas involucradas.

- La planilla deberá ser firmada por el contratista, el fiscalizador y el supervisor de

INTERAGUA, entre el 1 y 30 de cada mes, en caso de existir controversias con respecto a dicha planilla, la parte que estuviere en reclamo, será postergada hasta la planilla del mes siguiente.

- Una vez firmada la planilla por las partes involucradas, la Contratante tiene 5 días

para proceder con la emisión de la respectiva certificación y envió de la misma a través de un correo electrónico, para que el Contratista pueda presentar la factura respectiva.

- El contratista deberá presentar el original de la factura en las ventanillas de Interagua

ubicadas en la Urbanización San Eduardo, Av. José Rodríguez Bonín, prolongación Av. Portete, de la ciudad de Guayaquil, junto con la certificación impresa enviada por correo electrónico.

- Cuando se haya ingresado la Factura, INTERAGUA, tiene 45 días calendario, a partir

de la fecha de ingreso de la misma, para proceder al pago. - El contratista deberá tener en cuenta las siguientes consideraciones respecto a la

presentación de la factura:

a. Si entrega la factura hasta 5 días laborables después de haber recibido la certificación por correo electrónico, el pago se realizará según lo estipulado en el Contrato.

b. Si entrega la factura después de los 5 días laborables y hasta los 30 días de haber recibido la certificación por correo electrónico, se aumentarán los días de retraso, adicionalmente al establecido, en las condiciones de pago indicadas en el contrato.

c. Si entrega la factura pasados los 30 días y hasta el día 60 después de haber recibido la certificación por correo electrónico, se le aplicará una penalidad del 5% de descuento del monto facturado. El Contratista deberá presentar la nota de crédito respectiva.

d. Si entrega la factura pasados los 60 días de haber recibido la certificación por correo electrónico, se aplicará la penalidad del 5% de descuento al pago de su factura, pero solamente podrá presentarla con autorización previa de la Dirección Administrativa Financiera.

Pág. 82 de 114

- El importe de cada factura que se pagará al Contratista, será el monto total de dicha

factura en caso de haber sido aprobada íntegramente por INTERAGUA, ó la parte de la misma que resultara aprobada, una vez deducida la amortización del anticipo, hechas la deducciones, retenciones de ley y del contrato.

- Todos los pagos que se hagan al contratista por cuenta de este contrato, se

efectuarán con sujeción a los precios unitarios de los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajo realizado, a satisfacción de INTERAGUA y aprobadas por la fiscalización.

- La ejecución de la obra no podrá ser paralizada, por falta de pago de las planillas por

parte de la contratante, mientras existan valores del anticipo que no hayan sido amortizados, no habrá lugar a alegar mora de parte de la contratante, mientras no se amortice la totalidad del anticipo otorgado.

- De conformidad con lo establecido en la Ley de Seguridad Social, para que

INTERAGUA pueda realizar los pagos de planillas por trabajos ejecutados, el contratista deberá presentar previamente el último listado del personal utilizado en la obra y afiliado al IESS, (empleados y obreros), el recibo de pago de aportes, fondo de reserva y descuentos al IESS, de los empleados y trabajadores a su cargo que estuviese empleando en la obra.

- Así mismo, la Contratante podrá suspender los pagos de un contrato, si el

Contratista tuviere vencidas las garantías, pólizas de seguros, plazos del contrato, tuviere anticipos por devengar de otros contratos en ejecución suscritos con INTERAGUA o tuviere vencida su calificación con la empresa contratada por Interagua para dichos fines, en caso de generarse costos adicionales, multas, etc. por este concepto serán bajo responsabilidad del contratista, y se suspenderán los pagos, hasta que la renovación de la calificación sea efectuada ya que es obligación del contratista mantener vigente su calificación como proveedores y/o contratistas de Interagua desde el inicio del proceso, durante el período de revisión, adjudicación, ejecución y recepción definitiva de la obra, si su calificación venciera en alguna de las etapas señaladas es obligación del contratista gestionar la renovación de su calificación con la debida anticipación

Por otra parte, de requerirse una modificación a una factura, el Fiscalizador contará de

nueva cuenta con un plazo de 5 días hábiles para aprobarlas cuando corresponda. 8.4.- PAGO MEDIANTE CONFIRMING: La Contratista declara que conoce y acepta las condiciones establecidas por INTERAGUA referente a factoring y/o confirming y/o cesión de derechos respecto de las facturas por servicios prestados a INTERAGUA, con el fin de conseguir un pago anticipado de la misma, a través de la Entidad Financiera autorizada por INTERAGUA. Para este efecto, el Contratista firmará la “Cesión de Derechos” a favor de la Entidad Financiera e INTERAGUA firmará en señal de aceptación de tal Cesión.

8.5.- DOCUMENTACIÓN PARA PAGO: El CONTRATISTA podrá recibir el anticipo y los pagos, siempre que haya cumplido con todos los requisitos contractuales exigidos por INTERAGUA.

Pág. 83 de 114

El CONTRATISTA presentará con las facturas un cuadro informativo resumen (certificación de avance), que indicará, para cada rubro de trabajo, el código de orden, la descripción, unidad, la cantidad total y el valor total contratado, las cantidades y el valor ejecutado hasta el mes anterior, y en el período en consideración, y la cantidad y valor acumulado hasta la fecha. Estos cuadros serán elaborados según el modelo preparado por Interagua y serán requisito indispensable para tramitar la factura correspondiente. Además con la presentación de la factura deberá entregar la planilla del mes anterior de las aportaciones realizadas al IESS de los empleados y obreros involucrados en la ejecución de la obra. Previo a la presentación de cada factura, y si la obra lo requiere, el CONTRATISTA deberá haber entregado a la Fiscalización un avance del Plan de Manejo Ambiental en el formato establecido para el efecto (el mismo que será proporcionado por la Sub-gerencia de Calidad y Medio Ambiente en momentos que se realice la Capacitación Ambiental Inicial). El contratista debe presentar un informe mensual del avance de las Medidas Ambientales para los cuales utilizarán los formularios FO-SMA-0101 y FO-SMA-0102 respectivamente, así como también lo relacionado a desechos de Obra según formato FO-SMA-007. La presentación de estos formularios es un requisito obligatorio para la aprobación de certificaciones por parte de Interagua. 8.6.- DISCREPANCIAS: Si existieran discrepancias entre las planillas presentadas por el Contratista y las cantidades de obra calculadas por la fiscalización, ésta notificará al Contratista las discrepancias encontradas. Si no se receptara respuesta, dentro de los cinco (5) días laborables siguientes a la fecha de la notificación, se entenderá que el Contratista ha aceptado la liquidación hecha por la fiscalización y se dará paso al pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergencias, se procederá como se indica en el penúltimo inciso de esta cláusula. En caso de que el Contratista no acepte la liquidación hecha por la fiscalización, podrá recurrir al Supervisor del Contrato, quien resolverá sobre la discrepancia, dentro de los cinco días laborables posteriores a la recepción de la petición del Contratista. El formulario de la planilla deberá dejar suficiente espacio al final, para que el fisca-lizador anote las divergencias encontradas, el monto corregido de la planilla y sus co-rrespondientes descuentos. En caso de discrepancias, el Fiscalizador anotará en las planillas, los rubros motivos de tales discrepancias. 8.7.- MEDICIÓN PARA EFECTOS DE FACTURACIÓN Y PAGO: En los últimos tres días laborables de cada mes, la fiscalización y el Contratista, de forma conjunta, efectuarán las mediciones de las cantidades de obra ejecutadas en el mes. Se emplearán las unidades de medida y precios unitarios establecidos en la “Tabla

Pág. 84 de 114

de Rubros y Cantidades" para cada rubro que forman parte integrante de este documento. Las mediciones parciales de la obra realizada, no implican entrega por parte del Contratista ni recepción por parte de la fiscalización. Las obras serán recibidas totalmente, siguiendo el procedimiento estipulado para tal efecto. Las cantidades de obra no incluidas en una medición por discrepancia u omisión, serán incluidas cuando se haya dirimido la discrepancia o establecido la omisión, su pago se calculará conforme a los precios unitarios correspondientes, más los reajustes respectivos, de haber lugar a ello. 8.8.- DEDUCCIONES: Los valores que el Contratista deba recibir de este Contrato, estarán sujetos a las siguientes deducciones: - El veinte por ciento 20% para amortizar el anticipo, hasta que se cubra el monto

total del mismo. - Las retenciones y/o multas a que hubiere lugar de acuerdo a las Condiciones del

Contrato. - El valor proporcional correspondiente a la retención en la fuente por el Impuesto a

la Renta. 8.9.- PLANILLAS DE LIQUIDACIÓN: A la solicitud de entrega-recepción definitiva, acompañará la documentación no presentada con anterioridad, que pruebe haber cancelado las obligaciones patronales adquiridas para el trabajo y cualquier otra obligación que hubiera sido legalmente notificada a la entidad. CLÁUSULA NOVENA.- GARANTÍAS: - Disposiciones generales respecto a garantías bancarias y/o pólizas de seguros El Contratista declara que conoce y acepta que todas las garantías y pólizas de seguros serán emitidas a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA. y tendrán el carácter de incondicional, irrevocable y de cobro inmediato y que se sujetarán a lo establecido en el presente contrato y en las Condiciones Generales de Interagua. En el caso de las pólizas de seguros, se receptarán la de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua. La cobertura de trabajos bajo tierra deberá estar siempre habilitada expresamente dentro de las garantías y pólizas de seguro, en caso de que esta cobertura estuviere como una excepción.

Pág. 85 de 114

9.1.- Garantías: 9.1.1 Garantía de Anticipo: Para garantizar el anticipo otorgado por INTERAGUA para el arranque de obra, el CONTRATISTA presentará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., una garantía bancaria y/o póliza de seguro por un monto equivalente al ciento por ciento del anticipo entregado por INTERAGUA, que corresponde al xx xxxx por ciento (xx%) del valor total del contrato, esto es la cantidad de US$ NNNNNNN (NNNNNNNNNN/100 dólares de los Estados Unidos de América). Dicha garantía estará vigente hasta la amortización del anticipo de los trabajos, luego de lo cual, a pedido expreso de El Contratista y previo informe de la fiscalización de que dicho anticipo se ha devengado totalmente, se procederá con la devolución de la misma. Así mismo, la Contratante podrá, a pedido de la Contratista, ir reduciendo el monto de garantía, en el monto en que el anticipo se haya amortizado, conforme a las certificaciones de avances de obras anexas a las facturas presentadas en las ventanillas de Interagua. 9.1.2 Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato:

El Contratista, para seguridad del cumplimiento del Contrato y de todas sus disposiciones, y para responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros, relacionados con el mismo, así como para asegurar las reparaciones o cambios de aquellas partes de la obra en las que se descubran defectos de construcción, mala calidad o incumplimiento de las especificaciones imputables al Contratista, robo o pérdida de materiales entregados por la Contratante, multas y otros, entregará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., una Garantía Bancaria y/o Póliza de seguro por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del Contrato, esto es U.S. $ NNNNNNNNNNNN(NNNNNNNN/100 dólares de los Estados Unidos de América), que garantizará los trabajos desde su inicio hasta la firma del acta de recepción definitiva de los mismos. 9.1.3 Póliza por Responsabilidad Extracontractual: El Contratista entregará a INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA. una póliza de Responsabilidad Civil Extracontractual, por un valor equivalente al quince por ciento (15%) del monto del Contrato, esto es U.S. $ NNNNNNNNNNNN (NNNNNNNNNNNNNNNN/100 dólares de Estados Unidos de América), para garantizar los daños y/o perjuicios que el CONTRATISTA causare a terceros en la ejecución de los trabajos. Esta póliza deberá estar vigente hasta la recepción definitiva de los trabajos, comprometiéndose el contratista a renovarla y mantenerla vigente, si no lo hiciere, INTERAGUA ejecutará la póliza de fiel cumplimiento. La cobertura de trabajos bajo tierra deberá estar siempre habilitada expresamente dentro de esta póliza en caso de que esta cobertura estuviere como una exclusión. Esta póliza debe contener adicionalmente los parámetros mínimos que se detallan en el Anexo 1 e incluir la siguiente nota “La aseguradora se obliga a la renovación de dichas pólizas a pedido de INTERAGUA”.

Pág. 86 de 114

9.1.4 Fondo de Garantía: Para asegurar la debida ejecución de los trabajos y la buena calidad de los mismos, Interagua C. Ltda. retendrá al contratista el 10% del monto de cada planilla antes de deducciones y formará con tales valores un fondo de garantía que servirá para cubrir mala calidad, incumplimiento de las cláusulas contractuales o especificaciones imputable al Contratista. Además se le podrá descontar el valor retenido, cuando el contratista tuviere anticipos pendientes por amortizar de otros contratos celebrados con la contratante, en los cuales, el contratista hubiere abandonado la obra o la contratante hubiere terminado unilateralmente el contrato. INTERAGUA después de 15 días laborables de suscrita el Acta Recepción Definitiva de la obra procederá con la devolución del fondo de garantía. - Ejecución de las garantías y/o póliza: Las garantías contractuales serán ejecutadas de conformidad con lo establecido en las Condiciones Generales de INTERAGUA que forman parte de este contrato. - Vigencia de las garantías y/o pólizas de seguros: El CONTRATISTA declara que conoce y acepta que tiene la obligación de mantener vigentes las garantías y pólizas y de renovarlas por lo menos quince (15) días antes de su vencimiento, caso contrario se entenderá esto como un incumplimiento del CONTRATISTA de sus obligaciones contractuales, por lo que, INTERAGUA tendrá derecho a hacerlas efectivas sin necesidad de ningún trámite ni requisito adicional más que una comunicación escrita dirigida a la Institución, que las emite, indicando este particular. CLÁUSULA DECIMA.- PLAZOS: 10.1.- Plazo de la obra: El plazo total para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados es de XXXXX XXXX (XXX) días calendario, contados a partir de la fecha de la entrega del anticipo por parte de INTERAGUA. La Contratante dependiendo de la complejidad de la obra, podrá notificar a la Contratista, con el inicio previo de la obra, aún sin haberse entregado el anticipo y/o firmado el contrato, siendo la fecha de esta comunicación la que conste para realizar el cálculo para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados. 10.2.- Obligación de finalizar la obra conforme al Plazo fijado: El Contratista se compromete a asignar todos los recursos humanos y materiales para cumplir con los plazos estipulados en esta cláusula. Si el Fiscalizador lo dispone, el CONTRATISTA incorporará a la Obra otros equipos, aumentará el personal, trabajará sobre tiempos, aumentará turnos y, en general, hará todo lo necesario para cumplir oportunamente con el objeto del Contrato, sin que esto origine pago adicional alguno para el Contratista.

Pág. 87 de 114

10.3.- Turnos de trabajo: Los turnos diarios de producción serán los que resultan de las exigencias de la obra de manera que se asegure el cumplimiento del Programa, a cuyo fin el Contratista debe poner todos los medios para recuperar los eventuales retrasos ocasionados. El CONTRATISTA no tendrá sin embargo derecho a compensación de ningún tipo en cualquier otro caso que implique retraso de la planificación de obra. En todo caso, si el CONTRATISTA requiera realizar actividades que impactan altamente al ambiente, tales como excavaciones o roturas de pavimentos, deberá extremar el desarrollo de las Medidas Ambientales previstas para mitigar tales efectos negativos. 10.4.- Permiso de trabajo en tramos El Contratista solo podrá iniciar las labores de excavación y/o perfilado y rotura de un tramo, si y solo si, cuenta con el “PERMISO DE TRABAJO EN TRAMO”, otorgado por la Fiscalización de la Obra, definiéndose un TRAMO como la longitud de intervención asociada a un frente de cuadra. Al iniciar labores del Contrato, la Fiscalización entregará al menos tres (3) “Permisos de Trabajo en tramo” a cada FRENTE DE TRABAJO definido por el Contratista en su oferta. CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA.- PRORROGAS DE PLAZO: 11.1.- El plazo contractual de la obra podrá prorrogarse por las siguientes causas: a) Caso fortuito o fuerza mayor que recaiga sobre el presente contrato o sobre el de la

obra y que hubiese sido alegada por el contratista de obra debidamente certificada por la fiscalización y aceptada por escrito por la Contratante;

b) Por causa imputable al Contratista de obra debidamente certificada por la

fiscalización; c) Por acto de autoridad, que impida la ejecución del contrato de obra dentro del plazo

convenido; d) Por orden debidamente sustentada emanada de la fiscalización externa y aceptada

por la contratante; e) Por voluntad de la Contratante, comunicada a la fiscalización y al Contratista y

aceptada por ambos; 11.2.- En casos de prórroga de plazo, las partes elaborarán un nuevo cronograma, que suscrito por ellas, sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido. 11.3.- Cuando las prórrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitará la autorización de la Contratante.

Pág. 88 de 114

11.4.- Las prórrogas del plazo, no será, en ningún caso, por un lapso mayor al tiempo de duración de las causas y efectos que imposibilitaron al contratista continuar el trabajo, debiendo éste, actuar con toda la diligencia para superar los inconvenientes de tales hechos.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LOS TRABAJOS.-

El Fiscalizador podrá suspender una parte o la totalidad de los trabajos, en cualquier momento y por el período que considere necesario, previa autorización de INTERAGUA, en los siguientes casos: a) Cuando las condiciones climáticas lo ameriten.

b) Si las medidas de seguridad adoptadas por El Contratista son insuficientes o inadecuadas para proteger la vida del personal o la integridad de las instalaciones o partes ya construidas.

c) Por negligencia en la conducción de los trabajos y/o empleo de sistemas inadecuados;

d) Cuando El Contratista no acate las órdenes impartidas por El Fiscalizador, por no emplear personal idóneo y equipo, en la cantidad y calidad requeridos; por no utilizar métodos y normas atinentes a la obra; por negarse a despedir a personal no calificado.

e) En caso de reiterado incumplimiento, INTERAGUA podrá dar por terminado unilateralmente el contrato.

El Contratista deberá acatar lo dispuesto por El Fiscalizador y aprobado por INTERAGUA, por el tiempo que fuere necesario. La suspensión de los trabajos ordenada por El Fiscalizador en cualquier tiempo, no generará ningún tipo de indemnización a favor de El Contratista, quien deberá asumir el costo de las pólizas de seguros y/o garantías bancarias durante todo el tiempo de vigencia del contrato, lo cual incluye los períodos de suspensión de las obras. Durante los períodos de suspensión El Contratista deberá proteger, almacenar y resguardar las obras, equipos y materiales, contra cualquier deterioro, pérdida o daño, bajo su costo Las demás que constan en las Condiciones Generales de Interagua C. Ltda. CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- MULTAS: El CONTRATISTA estará sujeto a las siguientes multas por demora en el cumplimiento del Programa Contractual y por Incumplimiento de las Condiciones Técnicas, el Plan de Seguridad y Salud, Plan Vial de Trabajo, Plan de Protección Ambiental y las Condiciones Generales de INTERAGUA. La determinación y aplicación de los valores resultantes por multas las hará el Fiscalizador a partir de la planilla de pago correspondiente al mes que se analiza. Si la sumatoria del valor de las multas excediere del 5% del monto total del contrato, la contratante podrá darlo por terminado anticipada y unilateralmente.

Pág. 89 de 114

13.1.- Multas por retraso de inicio en la fecha prevista: En el caso de que el Contratista no comenzare los trabajos en la fecha determinada contractualmente o dispuesta por INTERAGUA se aplicará a la misma una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento, además la Contratante podrá ejecutar las garantías y dar por terminado unilateralmente el contrato, sin que incurra en ningún lucro cesante o favorecer a la Contratista. 13.2.- Multas por retraso en la finalización de los trabajos: Por retraso en la entrega final de los trabajos se aplicará a el Contratista una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento. 13.3.- Multas por el no cumplimiento del Cronograma Contractual: El Fiscalizador en conformidad con el cronograma contractual, verificará el computo de los trabajos ejecutados y suministros entregados con el objeto de establecer el grado de cumplimiento de dicho cronograma, estas evaluaciones serán semanales, si se presentaren atrasos, se dará 15 días calendario para que se equipare al cronograma contractual, si luego de los 15 días siguieren los atrasos se aplicará la multa que corresponda, 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de atraso. 13.4.- Otras multas por incumplimiento: INTERAGUA sancionará adicionalmente a el CONTRATISTA con multa del 1x1000 (1‰) del valor del Contrato por cada día de incumplimiento en los siguientes casos: - Desacato de instrucciones del Fiscalizador por día y por infracción. La Fiscalización sancionará a el Contratista si este no acatare las órdenes emitidas, esto incluye también el inicio de trabajos en tramos sin contar con el respectivo permiso, una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento. - Obstáculos a otros contratistas: Cuando intencionalmente el Contratista obstaculice los trabajos de otros contratistas, o de los trabajadores de INTERAGUA; EMAPAG EP; MUNICIPIO o por las entidades que presten servicios como luz eléctrica y teléfono, aplicará una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento. - Inicio de trabajos en tramos sin contar con el respectivo permiso. Si el CONTRATISTA inicia trabajos de excavación y/o rotura de pavimento sin contar con el respectivo PERMISO DE TRABAJO EN TRAMO expedido por la Fiscalización. Se aplicará una multa del 1x1000 (1‰), del valor del contrato hasta que se obtenga la autorización respectiva.

Pág. 90 de 114

- Incumplimiento del Plan de Seguridad y Salud; Plan Vial de Trabajo; y, Plan de Manejo Ambiental:

Cuando el Contratista incumpla con el establecido en los planes arriba mencionados,

los mismos que forman parte de los pliegos, así como la falta de señalización o no uso adecuado de la misma: letreros, pitutos, cintas de señalización, mallas, etc., se aplicará una multa de USD $1.000.00 (MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por cada incumplimiento.

En caso de que el personal no use equipo de protección personal requerido: casco,

bota con punta de acero, chaleco reflectivo, protectores auditivos, gafas, guantes, camisetas con el nombre del Contratista, etc., se aplicará la multa de USD $ 500.00 (QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por cada incumplimiento.

Estas multas se aplicaran un máximo de tres veces por tipo de incumplimiento, luego

si se repite una cuarta vez la infracción se aplicara el 1% del valor del contrato.

Por ausencia de entibado o mal uso del mismo en excavaciones con una profundidad mayor a 1.50 metros, se aplicará una multa de USD $ 1.500.00 (MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por cada incumplimiento. - Multa por no contar con el equipo mínimo y/o personal técnico

Cuando el Contratista no tenga en el sitio de las obras el equipo mínimo y/o personal técnico en las fechas previstas sin causa justificada y sin la autorización respectiva, la Fiscalización aplicara una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento. 13.5.- Multas en exceso del cinco por ciento (5%) del valor del contrato: Si el valor de las multas excedieren del cinco por ciento (5%) del monto del Contrato, INTERAGUA, podrá dar por terminado unilateralmente el mismo o lo mantendrá vigente el Contrato con dicho Contratista pero imponiéndole las multas ocasionadas por su incumplimiento. No obstante, INTERAGUA podrá en cualquier momento si continúa el incumplimiento del Contratista y las multas ascendieran a un valor excesivo a criterio de la Contratante, terminar definitivamente el Contrato, pudiendo sustituir a el Contratista por otro Contratista, sin autorización de éste último, a fin de que culmine los trabajos encomendado de conformidad con este contrato, para lo cual, ejecutará las garantías correspondientes y en caso de no cubrir el respectivo valor, debitar al Contratista, los valores correspondientes de los que estuvieren pendiente de pago de este u otro contrato que el Contratista haya celebrado con Interagua. Así mismo podrá debitar los valores retenidos por concepto de fondo de garantía, dejando a salvo su derecho para demandar la indemnización de daños y perjuicios. 13.6.- Deducción de montos por multas u otras causas aplicadas al Contratista y la ejecución de Garantía de fiel cumplimiento: Las multas aplicadas a EL CONTRATISTA deberán ser canceladas mediante nota de crédito emitida por EL CONTRATISTA a favor de INTERAGUA. Dicha nota de crédito será imputada a la factura correspondiente y deberá ser presentada en conjunto con dicha factura.

Pág. 91 de 114

INTERAGUA también podrá descontar las cantidades en concepto de multas mediante la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento de contrato. El plazo a la deducción de tales penalizaciones no relevarán a EL CONTRATISTA de su obligación de terminar el trabajo contratado ni cualquier de sus restantes obligaciones y responsabilidades resultadas del presente Contrato. CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- SUBCONTRATOS: 14.1.- El Contratista no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato. Sin embargo podrá subcontratar determinados trabajos, previa autorización expresa y por escrito de la Contratante, siempre que el monto de la totalidad de los subcontratos no exceda del 10% del valor total del contrato principal, y el subcontratista esté calificado como proveedor de Interagua. 14.2.- El Contratista será el único responsable ante la Contratante por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos. 14.3.- Nada de lo expresado en los subcontratos podrá crear relaciones contractuales entre los subcontratistas y la Contratante, ni aún las autorizaciones de los subcontratos, pues su única relación contractual es con el Contratista, por lo tanto no hay responsabilidad principal ni solidaria ni subsidiaria de la Contratante. 14.4.- Los subcontratos que se suscribieran dentro del porcentaje establecido, necesitarán la autorización expresa de INTERAGUA, previo informe de fiscalización y aceptación del administrador del contrato. CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: 15.1.- A más de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato y en las Condiciones Generales de INTERAGUA, el Contratista está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal específicamente aplicable. 15.2.- El Contratista se obliga al cumplimiento de las disposiciones laborales establecidas en el Código del Trabajo y en la Ley de Seguridad Social, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que la contratante tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relación con el personal que labore en la ejecución de los trabajos, ni con los subcontratistas ni con su personal. El Contratista deberá responder de las obligaciones laborales de sus subcontratistas así como del personal que éstos empleen en la obra materia de este Contrato. 15.3.- El Contratista deberá colocar en sitios visibles todos los avisos y advertencias y construir las instalaciones y cerramientos provisionales requeridos por las normas vigentes, con la finalidad de evitar accidentes y para la debida protección del público, personal de la Fiscalización y personal del Contratista, especialmente si los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de servicios públicos.

Pág. 92 de 114

15.4.- El Contratista deberá realizar todas las actividades en observancia de la Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, publicada en el Registro Oficial No. 97, de 21 de mayo de 1996, y los Reglamentos para la Prevención y Control de la Contaminación Ambiental en lo referente al Recurso de Suelo y para el manejo de Desechos Sólidos, publicados en el Registro Oficial No. 989 y 991 de 30 de junio y 3 de agosto de 1992, respectivamente, en lo que fuere aplicable y demás legislación vigente. 15.5.-El Contratista realizará los trabajos, de acuerdo con los términos y condiciones del contrato y de las Condiciones Particulares de la obra, en cualquier tipo de terreno.

15.6.- Para la realización de tales actividades la Contratista se compromete a aportar todo el personal, equipo, maquinaria, útiles, piezas de recambio o servicios de cualquier tipo, maquinarias, útiles, o servicios de cualquier tipo que sean necesarios para la ejecución de los trabajos, con excepción únicamente de aquellos provistos por Interagua.

15.7.- El Contratista deberá contratar con laboratorios reconocidos, autorizados y avalados tanto por la Fiscalización como por INTERAGUA, la ejecución de las diferentes pruebas solicitadas para los suministros contenidos en el acápite MATERIALES de la Tabla de Rubros. Adicionalmente, así mismo, deberá contratar una empresa reconocida del mercado (SGS) para el atestiguamiento de las diferentes pruebas. INTERAGUA y la Fiscalización seleccionada, deberán ser notificados con 15 días de anticipación a las pruebas. Tanto INTERAGUA como la Fiscalización asignarán un representante quien presenciará la ejecución de las mismas. El informe emitido por el atestiguador deberá ser dirigido tanto al Contratista como al Fiscalizador e INTERAGUA.

15.8.- El Contratista debe realizar todo tipo de pruebas que necesite. Las pruebas y especificaciones requeridas se detallan en documento habilitante adjunto a este contrato. La selección de las fuentes de materiales será de exclusiva responsabilidad de la Contratista, cumpliendo estrictamente con las especificaciones dadas por Interagua C. Ltda. en cuanto a calidad.

15.9.- Todos los costos relacionados con ensayos de laboratorios y atestiguamiento externo deberán verse reflejados dentro de los precios entregados en las ofertas, y serán cubiertos por el Contratista durante la ejecución del proyecto

15.10.- Los suministros que no cumplan los estándares de calidad solicitados serán rechazados por la Fiscalización.

15.11.- El contratista será estrictamente responsable de localizar y obtener los derechos de permanencia en los terrenos destinados a su campamento principal, secundarios, a plantas de fabricación, de ser el caso.

15.12.- El trabajo en áreas congestionadas deberá programarse y ejecutarse de acuerdo a un plan de trabajo detallado y preparado por el Contratista y coordinado y aprobado por la Fiscalización. El propósito de este plan es minimizar las interrupciones de tráfico, servicio de agua y otros servicios municipales. El plan de trabajo deberá mostrar la desviación y ruta del tráfico durante los trabajos. Este plan deberá ajustarse a lo señalado en el Plan de Rotulación y Señalización de INTERAGUA (PRS).

Pág. 93 de 114

15.13.- El Contratista deberá entregar previo al inicio de los trabajos el plan vial exigido por la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y debidamente aprobado por esta institución, cuyo costo será de cargo del contratista.

15.14.- En áreas donde se requieren interconexiones con tuberías existentes o interferencias con otros servicios públicos o se prevean obstáculos, el Contratista deberá, por medio de excavaciones exploratorias, determinar por adelantado el tamaño y tipo de ajustes requeridos.

15.15.- La interrupción del tráfico en cualquier sector dado no deberá exceder el tiempo que aparece en el Plan de trabajo aprobado y durante el mismo.

15.16.- El Contratista mantendrá barricadas de desviación, lámparas, señales y guardianía adecuadas y suficientes. El Contratista se encargará de contactar, todas las entidades de servicio con instalaciones subterráneas en la vecindad de la obra y de establecer la localización exacta de las instalaciones existentes.

15.17.- El Contratista, luego de su jornada diaria, deberá mantener la zona debidamente señalizada.

15.18.- El suministro de materiales será de responsabilidad de la Contratista.

15.19.- Interagua solo aceptará el pago de tramos completos intervenidos, si y sólo si, los trabajos respectivos efectuados se encontrarán culminados en su totalidad. Esto exige que las condiciones urbanísticas y paisajísticas del tramo queden iguales o mejor a las condiciones encontradas al inicio del trabajo.

15.20.- Solo se pagarán obras parcialmente ejecutadas en tramos, cuando se trate de terminación y/o liquidación total del contrato.

15.21.- El Contratista solo podrá iniciar las labores de excavación y/o perfilado y rotura de un tramo, si y sólo si, cuenta con el “PERMISO DE TRABAJO EN TRAMO”, otorgado por la Fiscalización de la Obra, definiéndose un TRAMO como la longitud de intervención asociada a un frente de cuadra.

15.22.- Al iniciar labores del Contrato, la Fiscalización entregará al menos tres (3) “Permisos de Trabajo en tramo” a cada FRENTE DE TRABAJO definido por la Contratista en su oferta, salvo que la Contratante disponga lo contrario.

15.23.- Posteriormente, la Fiscalización entregará un NUEVO “Permiso de trabajo en tramo” al FRENTE DE TRABAJO que lo solicitare, una vez que el equipo haya concluido la totalidad de trabajos en un tramo, dejándolo en condiciones urbanísticas similares o mejores a las encontradas inicialmente, a excepción de los trabajos de instalación de medidores.

15.24.- El número máximo de tramos intervenidos por cada FRENTE DE TRABAJO bajo ninguna circunstancia puede superar la afectación de tres (3) manzanas, salvo que la Contratante disponga lo contrario.

Pág. 94 de 114

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA.- OBLIGACIONES LABORALES Y SOCIALES: El contratista asume para sí, todas las obligaciones laborales consagradas en la codificación del Código del Trabajo y en la Ley de Seguridad Social, por tanto tendrá la calidad de patrono o empleador frente a los trabajadores o empleados y su personal, incluido sus subcontratistas y el personal de estos últimos, que contrate para la construcción de la obra materia del contrato, sin que INTERAGUA tenga responsabilidad por estos conceptos, ni a título de solidaridad patronal y respecto de los cuales observará las normas del Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores. INTERAGUA retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) ordenase, que corresponda a obligaciones en mora del contratista por obligaciones provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato, y los depositará en las oficinas del IESS. Si la contratante llegare a sufrir reclamos, el Contratista saldrá al saneamiento y le reembolsará lo que la contratante hubiere tenido que pagar, más los intereses legales que corresponden. No obstante, si por resolución de autoridad competente, INTERAGUA o cualquiera de sus representantes se vieren obligados a pagar algún valor al personal mencionado a consecuencia de una reclamación laboral, tal valor INTERAGUA lo descontará del precio del contrato y lo repetirá contra el CONTRATISTA. CLAUSULA DECIMO SÉPTIMA.- OBLIGACIONES DE INTERAGUA: Son obligaciones de la Contratante, aparte de las establecidas en otras cláusulas del contrato y sus anexos, las siguientes: 1) Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del Contrato en forma

oportuna, así como a las peticiones por escrito formuladas por el Contratista. 2) Proporcionar al Contratista los documentos, permisos y autorizaciones que se

necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que le corresponda efectuar al Contratante, ante los distintos organismos públicos.

3) En caso de ser necesario, celebrar los adendums que sean del caso. 4) Designar los funcionarios que forman parte de la representación de INTERAGUA,

tanto en la fiscalización como en las distintas comisiones necesarias para la ejecución del contrato.

5) La Contratante será responsable de obtener todos los permisos ambientales que

requiere la obra para su ejecución (Licencia Ambiental), así como la vigilancia de la ejecución del Plan de Manejo Ambiental, mitigaciones y/o compensaciones, pero el costo de los mismos, estará a cargo del Contratista.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA. ADENDUMS o CONTRATOS COMPLEMENTARIOS: ADENDUMS o ACTAS 18.1.- Contratos Complementarios o Adendum o Actas: En el caso de que fuere necesario ampliar, modificar o complementar una obra o servicio determinado por causas imprevistas o técnicas, debidamente motivadas,

Pág. 95 de 114

presentadas con su ejecución, la Gerente General de INTERAGUA o su delegado, aprobará la celebración del contrato complementario, adendum o acta, en el cual se haga constar dichas ampliaciones o modificaciones de la obra, siempre que se mantengan los precios de los rubros del contrato original. De ser necesario, se solicitará la aprobación de EMAPAG EP. Las partes cuando se trate de cantidades adicionales o nuevos rubros, siempre que se haya cumplido con lo que consta en las Condiciones Generales, se cuente con la certificación presupuestaria de INTERAGUA y la aprobación de EMAPAG EP de ser necesario, podrán suscribir un Acta, que podrá ser firmada por el Gerente General de INTERAGUA o su delegado y/o por el Administrador del Contrato, por el Fiscalizador y por el contratista, la cual constituirá obligación para las partes y será parte integrante del presente contrato. 18.2.- Creación de rubros nuevos: Si para la adecuada ejecución de la obra, por motivos técnicos, fuere necesaria la creación de nuevos rubros, se aplicará lo que consta en el Contrato y/o en las Condiciones Generales de INTERAGUA C. LTDA., contando con la aprobación de EMAPAG EP de ser necesario. 18.3.- Diferencia en cantidades de obra: Si al ejecutarse la obra de acuerdo con los planos y especificaciones del contrato se establecieren diferencias entre las cantidades reales y las que constan en el cuadro de cantidades estimadas en el contrato, se deberá elaborar un Adendum aprobatorio o un Acta solo si el valor final del contrato sobrepasa el valor inicial estipulado más un 5%, para lo cual, se necesitará aprobación de EMAPAG EP. 18.4.- El contratista deberá rendir las garantías adicionales que la contratante le requiera en casos de incremento. 18.5.- En todos los casos, en forma previa a la suscripción de los contratos complementarios, adendum o acta se requerirá la verificación presupuestaria correspondiente y la aprobación de EMAPAG EP de ser necesario. CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA- RECEPCIÓN DE LAS OBRAS: 19.1 Disposición respecto a recepción de las obras: La Contratante realizará una sola Recepción Definitiva, la misma que será suscrita dentro de los 60 días contados a partir de la fecha del Acta de Terminación de los Trabajos, previo cumplimiento de los documentos respectivos por parte del contratista. La Recepción se realizará según el procedimiento establecido en las Condiciones Generales de INTERAGUA. CLÁUSULA VIGÉSIMA.- MANTENIMIENTO DE LA OBRA: La limpieza y mantenimiento rutinario y vigilancia de la obra hasta la recepción definitiva estará a cargo del Contratista, para lo cual deberá proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas. Esto tiene como propósito evitar que terceras personas

Pág. 96 de 114

causen daños a las obras, así como sustracciones de partes de sus componentes, de producirse estos eventos, será responsabilidad del contratista las reparaciones o restitución de la parte afectada a la obra. CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- DE LA ADMINISTRACIÓN, SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DEL CONTRATO: 21.1 Funciones del Administrador del Contrato: Administrador del contrato es un mandatario de INTERAGUA y como tal ejercerá las siguientes funciones: -Aperturar, si la Gerente General de INTERAGUA así lo estableciere, una cuenta corriente conjunta con el Contratista, única y exclusivamente para el manejo del anticipo entregado por INTERAGUA y de acuerdo al programa de inversión del anticipo que entregará el fiscalizador, en caso de que INTERAGUA decida que dicha cuenta debe ser aperturada, para lo cual el supervisor notificará al Contratista. -En caso de que INTERAGUA decidiere no solicitar la apertura de la cuenta corriente conjunta, solicitará al Contratista un detalle de los gastos que ha incurrido respecto al anticipo entregado por INTERAGUA, el cual deberá adjuntarlo a la primera certificación que presente. En caso de que el Contratista no presentaré dicho justificativo o el Supervisor objetaré algún gasto efectuado por ella, INTERAGUA podrá retener el pago de las siguientes facturas. 21.2. Funciones del Supervisor del contrato: El Supervisor del contrato es el responsable de tomar todas las medidas necesarias para su adecuada ejecución con estricto cumplimiento de sus cláusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos. El Supervisor debidamente designado, actúa a nombre y en representación de INTERAGUA durante la vigencia del contrato, y velará por el cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar y aprobará los informes de la fiscalización. El supervisor del contrato es un mandatario de INTERAGUA y como tal ejercerá las siguientes funciones: - Cuidar y manejar la ejecución del contrato a que se refiere este instrumento. - Velar por el completo y adecuado cumplimiento de las obligaciones de la fiscalización y del contratista de obra. - Coordinar las labores entre el contratista de obra y la fiscalización. 21.3. Deberes del supervisor: Para el cumplimiento de las funciones indicadas, el supervisor deberá: - Llevar un registro de los hechos, actuaciones y documentación relacionado con pagos, adendums, si fuera el caso.

Pág. 97 de 114

-Verificar y archivar los documentos de soporte para el pago de las planillas (factura, rol de pagos, planilla de las aportaciones realizadas al IESS, etc.) se podrá solicitar documentación adicional que justifique los valores planillados. - Poner su visto bueno para el pago en las planillas aprobadas para la fiscalización. - Controlar los gastos, con aplicación al anticipo concedido, que se realice en la obra - Adoptar las acciones que fueren necesarias para evitar retrasos injustificados en la ejecución del contrato. - Atender los asuntos relacionados con la terminación del contrato e imponer las multas y sanciones a que hubiere lugar. - Vigilar que la fiscalización del contrato actúe de acuerdo con sus funciones y deberes. - Formar parte de la comisión designada por Interagua, para intervenir en la recepción definitiva. El supervisor del contrato, velará porque la fiscalización actúe de acuerdo a las especificaciones constantes en los pliegos y en el propio contrato. El supervisor será responsable por cualquier omisión, descuido o negligencia en el cumplimiento de sus funciones. De las disposiciones emanadas por el Fiscalizador, el Contratista podrá recurrir ante el Administrador, cuya decisión será definitiva en el nivel administrativo. El supervisor no tendrá autoridad para modificar o enmendar el Contrato. 21.4. Atribuciones del Fiscalizador: El Fiscalizador tendrá las siguientes atribuciones, según el caso

1) Calificar la condición del proyecto, para aprobar los programas y cronogramas actualizados, presentados por la Contratista de obra civil y evaluar mensualmente el grado de cumplimiento de los programas de trabajo.

2) Sugerir durante el proceso de mantenimiento la adopción de las medidas correctivas o soluciones técnicas que se emiten necesariamente en los trabajos de mantenimiento, inclusive aquellas referidas a nuevos métodos.

3) Calificar el estado y determinar las condiciones y elementos que competen el proyecto y certificar que cumple los estándares y niveles de servicio pre-establecido.

4) Vigilar y responsabilizarse del cumplimiento del contrato de construcción, con el fin de que el Proyecto se ejecute de acuerdo a sus diseños definitivos, especificaciones técnicas, planos de construcción, programas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables.

5) Detectar oportunamente errores y/u omisiones en los diseños definitivos y dar soluciones a las diferentes situaciones que se presenten dentro del marco contractual; dando trámite oportuno y rápido a INTERAGUA de aquellas situaciones en las cuales se requiera de correctivos inmediatos.

6) Notificar rápida y oportunamente a INTERAGUA, por medio del Supervisor asignado, el avance de obra que no sea satisfactorio, proporcionando una adecuada y ecuánime información de la situación, afín de que se pueda actuar en consecuencia.

Pág. 98 de 114

7) Realizar el control de la metodología de ejecución del proyecto de obra, enmarcados dentro del programa general de construcción presentado por el Contratista de Obra civil y debidamente aprobado por INTERAGUA, con la asesoría del Supervisor, mediante el seguimiento a programas semanales de obra, preparados por el Contratista por cada frente. Dentro de la metodología de ejecución de obra, el Fiscalizador controlará, tanto el avance de cada actividad emprendida por el Contratista, como el organigrama, planificación, procedimientos, cronograma valorado, personal y equipos. Verificará los rendimientos alcanzados, comparándolos con los ofrecidos en la propuesta de construcción.

8) Presentar mensualmente al Supervisor y al Administrador del Contrato los Informes que contendrán, al menos, la siguiente información: Calificación del Proyecto, estado y condiciones, conservación de los estándares establecido y cumplimiento de los niveles de servicio pre-establecido, aspectos contractuales, económicos, financieros; cumplimiento de las obligaciones contractuales respecto al personal y equipo del CONTRATISTA de la obra, monto de las multas que por este concepto pudieran haber, condiciones climáticas de la zona del proyecto; cumplimiento del Contratista y recomendaciones al respecto, multas, sanciones, suspensiones y otros aspectos importantes del proyecto.

9) Resolver las dudas sobre cualquier asunto técnico relativo a la ejecución de la obra

10) Anotar en el LIBRO DE OBRA (que permanecerá bajo su custodia y responsabilidad), las observaciones, instrucciones, comentarios que en su criterio deben ser consideradas por el contratista para el mejor desarrollo de la obra. Aquellos que tengan especial importancia, se consignaran por oficio regular.

11) Enviar semanalmente copia del LIBRO DE OBRA a INTERAGUA, firmado conjuntamente con el Contratista.

12) Calificar al personal asignado por el Contratista de Obra y disponer justificadamente el reemplazo de aquel que no satisfaga los requerimientos necesarios .Estos cambios serán puestos a consideración del Supervisor y al Administrador del Contrato para su resolución.

13) Comprobar, conforme el cronograma de utilización, la disposición de los equipos comprometidos y requeridos contractualmente por el Contratista para la ejecución de la obra y que se encuentren en buenas condiciones de operación.

14) Medir las cantidades de obra ejecutadas y con ella verificar y certificar la exactitud de las planillas de trabajo presentadas por el contratista de obra civil, aprobar las mismas para el pago, incluyendo la aplicación de formulas de reajuste de precios, cuando corresponda.

15) Disponer al Contratista de Obra civil que a su costo corrija los defectos que se observaren en la ejecución de la obra, incluyendo la demolición total o parcial y el reemplazo de los trabajos mal ejecutados o defectuosos, se concederá un plazo prudencial para su realización; a la expiración de este plazo o antes, si el Contratista lo solicitare, efectuara un nuevo reconocimiento; si este resultare que el Contratista de obra civil no ha cumplido con las órdenes emanadas por la Fiscalización, con previa autorización del Supervisor podrá contratar a terceros para la ejecución de los trabajos necesarios para corregir los defectos existentes, todos los gastos que

Pág. 99 de 114

incurran en estas reparaciones serán asumidas por el Contratista de Obra Civil, sin que se exima de las responsabilidades y/o multas a que hubiere lugar.

16) Consignar por oficio regular, las observaciones que tengan especial importancia, instrucciones o comentarios que a su criterio deben ser considerados por el Contratista para el mejor desarrollo de la Obra.

17) Participar en la Recepción Definitiva de la Obra, Informando sobre la calidad y cantidad de los trabajos ejecutados, la legalidad y exactitud de los pagos.

18) Exigir al Contratista de obra civil el cumplimiento de las leyes legales laborables, ambientales y del reglamento de seguridad industrial.

19) Controlar los recursos del Contratista, La Fiscalizadora, como parte de sus funciones de fiscalización, llevará un registro detallado de los recursos asignados por el Contratista para cada actividad.

20) Verificar y supervisar la idoneidad y suficiencia del personal del Contratista. Llevar registros de la mano de obra y personal técnico y administrativo involucrado en la obra, en general y en cada frente de trabajo en particular.

21) Examinar los materiales a emplear y controlar su buena calidad y la de los rubros de trabajo a través de ensayos de laboratorio, pruebas en sitio o certificados de calidad.

22) Garantizar que los materiales suministrados por La Contratista, utilizados en la obra estén dentro de los parámetros de las especificaciones técnicas, calidad, cantidad y cumplimiento del programa, requeridos.

23) Organizar reuniones semanales entre la Supervisión de INTERAGUA, Contratista y Fiscalización. Estas reuniones permitirán constatar el avance de los trabajos, el cumplimiento de los programas de trabajo acordados y resolver dudas o inquietudes que surjan en el desarrollo de los trabajos. INTERAGUA se reserva el derecho de convocar personal adicional para participar en la misma.

De cada reunión de avance de obra el Fiscalizador procederá a la elaboración de un acta donde quedarán asentados los acuerdos pactados que se tomen y las acciones que queden pendientes por realizar indicando el tiempo que se determine para estas.

24) Revisar el avance mensual económico del Plan de Manejo Ambiental presentado por el Contratista y enviarlo al Departamento de Calidad y Medio Ambiente.

25) Revisar el Plan Vial presentado por el Contratista de Obra Civil, aprobado por la

CTE.

26) Las demás que constan en las Condiciones Generales de INTERAGUA C. LTDA.

21.5 Funciones de la Fiscalización.

Para que estos trabajos puedan cumplirse dentro del plazo acordado y con los costos programados, a la fiscalización se le asigna entre otras, las siguientes funciones:

Pág. 100 de 114

1) Revisión y aprobación de:

a) Diseños y planos de construcción

b) Suministro de equipos

c) Suministro de materiales

d) Recursos de maquinaria y mano de obra

e) Procedimientos constructivos

2) Evaluación periódica del grado de cumplimiento de los programas de trabajo. El sistema de control y verificación del programa general de construcción, incluirá datos relativos a:

a) Fecha de aprobación de diseños y planos de construcción

b) Cantidades de obra a ejecutar

c) Datos relativos a rendimientos y de avance de obra suministrados para cada frente de obra

d) Registro de situaciones que afecten los avances

e) Control de los programas de trabajo efectuado en los frentes de obra

f) Control del Plan de Seguridad Industrial y Física

g) Control del Plan de Manejo Ambiental y Plan Vial

3) Ubicar en el terreno todas las referencias necesarias para los replanteos topográficos y verificar topográficamente, cada excavación, cotas de fundación, alineamientos horizontales y verticales y todas aquellas actividades que así lo precisen para la correcta ejecución de las obras.

4) Supervisar los procedimientos constructivos y hacer las recomendaciones perti-nentes con miras a lograr mayor efectividad de los procesos, comprobando que se ajusten y cumplan los mínimos requerimientos de las especificaciones técnicas de INTERAGUA, al programa de construcción, a las medidas de seguridad establecidas y al manejo ambiental estipulado.

5) Medir las cantidades de obra ejecutadas y con ellas elaborar, verificar y certificar la exactitud de las planillas de pago.

6) Realizar el control físico, técnico y económico de las obras, para lo cual el Fiscalizador hará el seguimiento detallado de todas las actividades desarrolladas, las cuales se consignarán en el Libro de Obra. El registro en cuestión comprenderá el detalle de las actividades llevadas a cabo, el intervalo de tiempo de su ejecución, la medición de las cantidades de obra ejecutadas, los recursos de mano de obra, equipos y materiales asignados, controles de calidad o ensayos de laboratorio realizados y en general toda información que ilustre la forma como se adelantó la actividad.

Pág. 101 de 114

7) Resolver las dudas que surgiesen en la interpretación de planos, especificaciones, detalles constructivos y sobre cualquier asunto técnico relativo al proyecto.

8) Preparar periódicamente semanal y mensual, los informes de fiscalización dirigidos al contratante, que contendrán por lo menos la siguiente información: (El contenido del informe estará orientado a mostrar el estado de avance de las diferentes áreas):

a) Descripción general del proyecto

b) Características climáticas y pluviométricas de la zona del proyecto

c) Descripción, por frente, de cada una de las actividades en ejecución, avance alcanzado en el período y acumulado

d) Aspectos contractuales de la obra, como plazo de ejecución y tiempo transcurrido hasta la fecha del informe; costo total de los diferentes contratos; fuentes de financiación del proyecto; subcontratistas; etc.

e) Obra ejecutada durante el período y acumulada a la fecha, en cada una de los frentes supervisados

f) Control y seguimiento del programa de construcción de los distintos frentes supervisados. Resumen de las principales medidas adoptadas para cumplir los plazos establecidos.

g) Control de calidad de los materiales de construcción. Comprende un resumen de los principales ensayos y controles efectuados a los materiales de construcción de las obras civiles, cumplimiento de las normas técnicas, resultados obtenidos, análisis estadístico de los ensayos cuando el número de muestras lo amerite. Incluirá además, información sobre materiales rechazados, explicando las causas y las soluciones.

h) Higiene y seguridad industrial. Se reportarán las principales medidas adoptadas en materia de seguridad; los accidentes ocurridos en el período; cálculo de los índices más representativos de la eficacia del programa de seguridad

i) Reportes de los principales temas tratados , soluciones o recomendaciones emitidas en ese periodo por la Supervisión

j) Utilización de recursos, de equipos y de mano de obra. Equipos utilizados por frente de trabajo, marca, tipo, capacidad, tiempo de trabajo, cantidad. La mano de obra se discriminará por frente de trabajo, así como por oficio, anotando su cantidad.

k) Control de costos con base en el programa de inversiones propuesto, presenta-rá la inversión ejecutada en el mes y la total acumulada, discriminará la obra ejecutada en los principales grupos de ítems y comparará con los valores previstos y estimará la proyección del valor final de la obra Civil

l) Seguimiento del Plan de Manejo Ambiental, Plan Vial y gestión de la Supervisión Ambiental, en caso de requerirse por la autoridad municipal.

Pág. 102 de 114

m) Reporte fotográfico del avance de la obra

n) Reporte ensayos y pruebas realizadas sobre los materiales de relleno, hormigón y asfalto.

o) Plano as-built de la obra realizada en el periodo del informe, aprobados por Interagua

9) Calificar al personal técnico de la Contratista y recomendar el reemplazo del personal que no satisfaga los requerimientos necesarios.

10) Comprobar periódicamente que la Contratista de obra civil disponga en la obra de los equipos requeridos contractualmente y que se encuentren en buen estado de funcionamiento.

11) Anotar en el Libro de Obra las observaciones, instrucciones y comentarios que a su criterio deben ser considerados para el mejor desarrollo de la obra. Aquellos que tengan especial importancia se consignarán adicionalmente por oficio regular.

12) Verificar con los contratistas, en representación del contratante, las actividades más importantes del proceso constructivo.

13) Participar en la recepción definitiva, informando a INTERAGUA sobre la calidad y cantidad de los trabajos ejecutados y la legalidad y exactitud de los pagos realizados.

14) Revisar y aprobar las técnicas y métodos de construcción propuestos por el contratista y sugerir las modificaciones que estime pertinentes, de ser el caso.

15) Preparar memorias técnicas sobre los procedimientos y métodos empleados en la construcción de las obras.

16) Expedir certificados de aceptabilidad de equipos, materiales y obras o parte de ellas.

17) Expedir los permisos de trabajo por tramo al Contratista, vigilando el adecuado cumplimiento del método de trabajo y minimizando el impacto urbano

18) Exigir a los contratistas el cumplimiento de las leyes laborales y reglamentos de seguridad industrial.

19) Certificar las pruebas de todos los suministros que se incorporarán a las obras, como tuberías, cajas domiciliarias, válvulas, accesorios, etc.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO: Las causales de terminación del contrato, están establecidas en las Condiciones Generales de INTERAGUA C. LTDA., que forman parte integrante de este documento. CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA.- LIQUIDACIÓN FINAL DEL CONTRATO: Procedencia y contenido de la liquidación: En todos los casos de terminación del contrato, se procederá a su liquidación económico-contable; se dejará constancia de lo

Pág. 103 de 114

ejecutado; se determinarán los valores que haya recibido el Contratista, los que queden por entregársele o los que le deban ser deducidos o deba devolver, por cualquier concepto. A este efecto se podrá proceder a las compensaciones a que hubiese lugar. Esta liquidación final será parte del acta de recepción definitiva. Los valores liquidados deberán pagarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la liquidación. CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA.- COMPROMISO CON LA CONCEDENTE:

Las partes acuerdan que en caso de terminación anticipada del Contrato de Concesión de los servicios públicos de Agua Potable y Saneamiento de la ciudad de Guayaquil, suscrito el 11 de abril de 2001 entre INTERAGUA y la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG, los derechos y obligaciones provenientes del presente Contrato, serán transferidos inmediatamente a la Concedente o a otra Concesionaria que reemplace a INTERAGUA en la prestación del servicio, en virtud de lo expresamente estipulado en el Contrato de Concesión y por consiguiente INTERAGUA a partir de esa trasferencia queda exonerada de cualquier reclamación y/o pago derivado del presente contrato. CLAUSULA VIGÉSIMA QUINTA.- DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS: 25.1 Controversias

-Cuando alguna de las partes del Contrato considere que la otra no actuó de conformidad con las disposiciones del mismo, la parte afectada notificará y requerirá a la otra mediante una comunicación por escrito para que las satisfaga dentro de un plazo determinado. Las partes procurarán llegar directamente a una resolución amistosa a dicha controversia. En caso de no lograr un acuerdo, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al procedimiento de mediación ante el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil y según las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediación. 25. 2 Arbitraje

Las partes renuncian fuero y domicilio y declaran que en caso de surgir alguna controversia relacionada con el Contrato, se someterán exclusivamente a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, cuya codificación fue publicada en el Registro Oficial Nº 417 del 14 de Diciembre de 2006, para lo cual se obligan a buscar un acuerdo voluntario con la asistencia de un mediador designado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guayaquil (en adelante el “Centro”). En caso de imposibilidad de acuerdo dictaminada por el mediador, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al Arbitraje Administrado, confidencial y en derecho, del Centro, de conformidad con los Reglamentos de ésta. El Tribunal Arbitral estará integrado por tres árbitros y estará facultado para que en la ejecución de

Pág. 104 de 114

medidas cautelares solicite el auxilio de los funciones públicos, judiciales, policiales y administrativos sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno. Tanto el acuerdo expresado en el Acta de Mediación como el Laudo Arbitral tienen el efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y no admiten recurso alguno. CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: RELACIONES ENTRE LAS PARTES 26.1.- Durante la ejecución del contrato, la Contratante en sus relaciones con el Contratista estará representado por el Administrador del Contrato, por el Supervisor y por la Fiscalización, en los términos establecidos en este contrato. La designación del Administrador del Contrato y de la Fiscalización y sus eventuales cambios se comunicará al Contratista por escrito. 26.2.- El Contratista estará representado por su Superintendente o Ingeniero Residente, quien permanecerá en el sitio de las obras de manera continuada, no obstante las atribuciones que le corresponden al representante legal. 26.3.- Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las partes, relativas a los trabajos, serán formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la Fiscalización y el Contratista se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento y se registraran en el libro de obra. CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉPTIMA.- IMPUESTOS Y RETENCIONES: 27.1 De cada pago de planillas, el Contratante retendrá el porcentaje correspondiente para amortizar el anticipo, hasta que se halle reducido en su totalidad. 27.2.- De los pagos que deba hacer, la Contratante retendrá igualmente las multas que procedan, de acuerdo con el Contrato. 27.3.- La Contratante actuará como agente de retención, de acuerdo a la Ley de Régimen Tributario Interno; respecto del Impuesto al Valor Agregado –IVA- procederá conforme la Ley de Equidad Tributaria. 27.4.- La Contratante retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato de acuerdo a la Ley de Seguridad Social. CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA.- DOMICILIO: 28.1.- Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Guayaquil. 28.2.- Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las siguientes: LA CONTRATANTE: Urbanización San Eduardo, Av. José Rodríguez Bonín, prolongación Av. Portete – Teléfono 2874030.

Pág. 105 de 114

LA CONTRATISTA: XXXXXXXXXX Teléfono XXXXXXXX CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA.- ACEPTACIÓN DE LAS PARTES: Libre y voluntariamente, previo el cumplimiento de todos los requisitos exigidos por las leyes de la materia, las partes declaran expresamente su aceptación a todo lo convenido en el presente contrato, a cuyas estipulaciones se someten, para lo cual firman ambas partes en tres ejemplares de igual contenido y valor, en Guayaquil a los xx y xx días del mes de xxxx del año dos mil doce.

p. INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) B.V. Gerente General

Oscar García Poveda Apoderado General LA CONTRATANTE

p. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nombre xxxxxxxxxxx Cargo xxxxxxxxxx

RUC……………………………… EL CONTRATISTA

Pág. 106 de 114

SECCIÓN 5

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Se incluirán las especificaciones técnicas del proyecto, los estudios y diseños, correspondientes a cada uno de los rubros a contratarse, así como los estudios de prevención/mitigación de impactos ambientales, para lo cual la entidad deberá cumplir lo previsto en la Ley de Gestión Ambiental, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 418 del 10 de septiembre del 2004. Cada una de ellas, contendrá la descripción del rubro, procedimiento de trabajo, frentes de trabajo, materiales a emplearse, requisitos, equipo mínimo para la ejecución del rubro, ensayos, tolerancias de aceptación, forma de medida y pago.

Cualquier discrepancia entre los componentes de los documentos contractuales, será resuelta acatando el orden de prioridad determinado en el Contrato y en las Condiciones Generales.

Pág. 107 de 114

SECCIÓN 6

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

1.- Análisis de requisitos mínimos: La evaluación de las ofertas se encaminará a proporcionar una información imparcial sobre si una oferta debe ser rechazada y cuál de ellas es la más conveniente a los intereses de la empresa. Primero se analizará si las ofertas cumplen los requisitos mínimos y legales indispensables y otros. Para el caso de que exista más de una oferta que no hayan sido rechazadas para su evaluación, se aplicará la metodología indicada en el numeral 2 de esta Sección. En el caso de que la evaluación se refiera a una sola oferta, se aplicará la misma metodología indicada en el numeral 2. 2.- Evaluación de las ofertas: INTERAGUA C. LTDA. evaluará las ofertas que no sean rechazadas, utilizando la información solicitada en los pliegos, aplicando la metodología que se explica a continuación, considerando los siguientes parámetros de valoración. PARÁMETROS DE VALORACIÓN:

PARÁMETROS VALORACIÓN PUNTOS

A. Oferta Económica 45

B. Experiencia del Oferente en Trabajos Similares

20

C. Equipo y Personal Mínimo 10

D. Certificación OHSAS 18001 10

E. Índices Financieros 15

TOTAL 100

2.1 OFERTA ECONÓMICA 45 PUNTOS Para la evaluación de la oferta económica se procederá conforme se indica a continuación: 2.1.1. Corrección de la propuesta económica: Se examinará la oferta económica, a fin

de verificar que no contenga errores aritméticos, para lo cual se procederá como sigue:

a) Si hay diferencia entre el precio unitario consignado en el formulario 2-A y el

obtenido en el análisis del formulario 3, prevalecerá el precio unitario de la Tabla de Rubros y Cantidades, debiéndose corregir el formulario 3.

b) Si hubieren errores aritméticos en las operaciones del formulario 2-A para

establecer el valor de la propuesta, se corregirán tales errores, obteniéndose así, el valor corregido de la propuesta.

Pág. 108 de 114

Asignación de puntuación, el puntaje de la oferta económica se asignará en base al presupuesto referencial. Para este proyecto es de 45 puntos. Ninguna oferta puede exceder el valor total del presupuesto referencial (causal de rechazo de oferta). De igual forma las ofertas no podrán ser inferiores al 3% con respecto al presupuesto referencial (causal de rechazo de oferta). La asignación de puntajes a las ofertas se realizará dando el mayor puntaje a la oferta más económica y se aplicará una regla de tres inversa para calificar las ofertas restantes.

2.2 EXPERIENCIA EN TRABAJOS POR EMPRESA (PUNTAJE MÁXIMO = 20 PUNTOS).-

Para evaluar este parámetro dentro del proceso de calificaciones, los oferentes deberán presentar la documentación que sustente la experiencia de su empresa, en trabajos similares a los del objeto del contrato; los parámetros de trabajos similares serán detallados dentro de las Condiciones Particulares de la Obra (Anexo 11). La Comisión evaluará las ofertas que no han sido rechazadas siguiendo los parámetros detallados en las Condiciones Particulares de la Obra (Anexo 11).

2.3 EQUIPO Y PERSONAL MÍNIMO (PUNTAJE MÁXIMO = 10 PUNTOS).-

Para evaluar este parámetro dentro del proceso de calificaciones, los oferentes deberán presentar la documentación que sustente la experiencia de su personal y el equipo disponible con el cual cuenta la empresa y que será asignado a esta obra específicamente; los parámetros del equipo y personal mínimo serán detallados dentro de las Condiciones Particulares de la Obra (Anexo 11). Se verificará que el personal y equipo propuesto, a tiempo completo, para este proyecto, no conste como personal y equipo propuesto para otro proyecto. En caso de verificarse la participación del personal y equipo en otra obra el mismo no será evaluado, lo cual restará puntos en este parámetro de valoración. La Comisión evaluará las ofertas que no han sido rechazadas siguiendo los parámetros detallados en las Condiciones Particulares de la Obra (Anexo 11). En el caso de los 6 puntos que se asignan a la valoración del parámetro de equipos,

se considerará el siguiente esquema:

a) 100% del puntaje cuando se acredite que los mismos son de propiedad del Oferente,

b) 90% cuando se acredite que estos sean arrendados, contratados bajo leasing o cualquier otra forma legal aceptable de disponibilidad de todos los equipos que se propone utilizar en la ejecución de la obra.

Pág. 109 de 114

Para ambos casos será obligatorio adjuntar detalle pormenorizado de cada equipo comprometido en la oferta del Contratista y declaración expresa por escrito de que serán destinados permanentemente a la ejecución de la obra. Interagua C. Ltda. realizará las validaciones respectivas cuando lo estime conveniente

2.4 CERTIFICACION OHSAS 18001 (PUNTAJE MÁXIMO = 10 PUNTOS).-

Para evaluar este parámetro dentro del proceso de calificaciones, se otorgará el 100% del puntaje al oferente que presente la documentación que sustente la certificación

2.5 ÍNDICES FINANCIEROS 15 PUNTOS Para la valoración de las ofertas referente a los índices financieros, se considerará la

siguiente metodología que será de selección optativa del oferente

1) Entrega de la copia de los Estados Financieros auditados (cuando la Ley así lo exija) y de una copia del balance, ambos presentados ante la Superintendencia de Compañías y que correspondan al último ejercicio fiscal declarado. Con dicha información se establecerán los respectivos indicadores financieros.

2) Entrega de la Póliza de Fiel Cumplimiento del Contrato en porcentajes adicionales al 5% requerido como base mínima, según el siguiente esquema:

Póliza de fiel cumplimiento del contrato por el 15% del valor del Contrato, accede 5 puntos

Póliza de fiel cumplimiento del contrato por el 25% del valor del Contrato, accede a 10 puntos

Póliza de fiel cumplimiento del contrato por el 35% del valor del Contrato, accede a 15 puntos

Si el participante elige el esquema 1) deberá cumplir con los siguientes índices financieros (mínimos):

Índice de Liquidez => 1.5

Endeudamiento < 0.75

Capacidad Patrimonial <= 3

INTERAGUA procederá a efectuar el cálculo de los índices financieros con base en la información de la copia del balance entregado a la Superintendencia de Compañías correspondiente al último ejercicio fiscal declarado y exigido por la ley, en el caso de persona jurídica (Formulario 101 del SRI). Para las personas naturales, deberán avalar su situación financiera, con la copia de la Declaración del Impuesto a la Renta del último ejercicio fiscal, presentado en el SRI, (Formulario 102 del SRI):

Pág. 110 de 114

a. Índice de liquidez (5 puntos): La relación del Activo Corriente sobre el Pasivo Corriente debe ser mayor o igual a 1.5

ACTIVO CORRIENTE

Índice de Liquidez --------------------------------------------- >= 1.5 (Consolidado) PASIVO CORRIENTE

Si el resultado obtenido es inferior a 1.5 el puntaje es 0. El máximo puntaje lo obtendrá quien tenga el índice mayor y los demás que cumplan se calificaran mediante regla de tres directa. b. Endeudamiento (5 puntos): El Endeudamiento deberá ser menor de 0.75

PASIVO TOTAL

Endeudamiento --------------------------- < 0.75 ACTIVO TOTAL

Si el resultado obtenido es igual o superior a 0.75 el puntaje es 0. El puntaje máximo lo obtendrá quien tenga el índice menor y los demás que cumplan se calificaran mediante regla de tres inversa. c. Capacidad Patrimonial (5 puntos): La Capacidad patrimonial, deberá ser igual o menor a tres (3).

(Presupuesto oficial con IVA+ Saldo contratos vigentes con INTERAGUA) Capacidad Patrimonial -----------------------------------------------------------------------------<= 3

Patrimonio Total

Si el resultado obtenido es superior a 3 el puntaje es 0. El puntaje máximo lo obtendrá quien tenga el índice menor y los demás que cumplan se calificaran mediante regla de tres inversa. En caso de uniones temporales, consorcios o asociaciones permitidas por la Ley, los indicadores se calcularán con base en la suma de las partidas de cada uno de los integrantes (Consolidado). "Los índices financieros se calcularan con dos decimales, los cuales se ajustaran por exceso o por defecto, así: cuando la tercera fracción decimal sea igual o superior a cinco se aproximará por exceso al número siguiente del segundo decimal y cuando la fracción decimal sea inferior a cinco se aproximará por defecto al número del segundo decimal. (Ejemplo: 0.754 = 0.75, 0.755 = 0.76, 0.756 = 0.76)"

Pág. 111 de 114

Si el participante elige el esquema 2) presentará a Interagua, copia de los Estados Financieros auditados (cuando la Ley así lo exija) y de una copia del balance, ambos presentados ante la Superintendencia de Compañías y que correspondan al último ejercicio fiscal declarado, con el carácter de informativo, debiendo presentar la póliza de fiel cumplimiento obligatoriamente por el 15%, 25% o el 35%, (adicionales al 5% requerido como base mínima), puesto que no se aplicará criterio proporcional en la asignación de puntos. 3.- EVALUACION DE LAS OFERTAS: En el caso de empate, la definición del oferente ganador queda a potestad de Interagua C. Ltda. 4.- INFORME: La Comisión, preparará el Informe correspondiente con los respectivos cuadros comparativos y recomendaciones, y lo remitirá a la Gerente General de INTERAGUA C. LTDA. para su análisis y decisión.

Pág. 112 de 114

SECCIÓN 7

MODELOS DE FORMULARIOS Los modelos de formularios que se adjuntan son: Formulario No. 1 Carta de Presentación y Compromiso Formulario No. 1-A Datos generales del Proponente: Personas naturales, Personas

jurídicas y Consorcios Formulario No. 2 Modelo de Propuesta Formulario No. 2-A Tabla de Rubros y Cantidades Formulario No. 2-B Modelo para la Elaboración de Planillas y Certificado Mensual de

Avance de Obra Formulario No. 3 Análisis de Precios Unitarios (NO APLICA) Formulario No. 4 Análisis de Precios Unitarios - Cuadro de Costos de Mano de

Obra (NO APLICA) Formulario No. 5 Análisis de Precios Cuadro Auxiliar de Costos Indirectos y Utilidad Formulario No. 6 Análisis de Precios Unitarios - Cuadro Auxiliar: Tarifa de Equipo Formulario No. 7 Análisis De Precios Unitarios - Cuadro Auxiliar: Costo de

Materiales (NO APLICA) Formulario No. 8 Copia del Balance Entregado a la Superintendencia de

Compañías Formulario No. 9 Equipo Asignado al Proyecto Formulario No. 10 Personal Técnico propuesto para el proyecto Formulario No. 11 Hoja de Vida del Personal Técnico Formulario No. 12 Modelo de compromiso de prestación de Servicios Profesionales Formulario No. 13 Detalle de la Experiencia del Oferente en Trabajos Similares Formulario No. 14 Cronograma de Avance de obra Formulario No. 14-A Cronograma de Avance de obra Valorado Formulario No. 15 Metodología de los Trabajos Formulario No. 15-A Número mínimo de frentes por zona de trabajo Formulario No. 16 Compromiso de disponibilidad de equipo Formulario No. 17 Declaración Voluntaria Formulario No. 18 Aceptación y Práctica de Políticas Seguridad y Salud

Ocupacional Formulario No. 19 Declaración de Confidencialidad del oferente Formulario No. 20 Declaración juramentada de no vinculación con personal de Interagua Formulario No. 21 Compromiso de calificación como Proveedor o Contratista de

Interagua o Constancia de Auditoría de SGS Formulario No. 22 Compromiso de cumplir con pago mínimo legal a trabajadores Formulario No. 23 Declaración Juramentada - Obligaciones del Empleador Formulario No. 24 Constancia de Visita al sitio de Trabajo Formulario No. 25 Control de Calidad: Suministros (NO APLICA) Formulario No. 25-A Pruebas Control de Calidad. (NO APLICA) Formulario No. 26 Original de la póliza de seriedad de la oferta Formulario No. 27 Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices Financieros – Esquema 1 Formulario No. 27-A Selección del Oferente- Metodología Evaluación Índices

Financieros - Esquema 2

Pág. 113 de 114

Nota: Todos los formularios deben ser sumillados por el oferente o su representante legal.

Para el Formulario 18 el Oferente deberá firmar únicamente el formulario de aceptación, no necesita imprimir la información a la que hacen referencia dichos formularios.

Pág. 114 de 114

SECCIÓN 8

ANEXOS Anexo 1* Requisitos para la presentación de Póliza y/o Garantías y

Parámetros Mínimos de Cobertura Anexo 2* Documentos ES&H para Contratistas o Proveedores de Bienes y

Servicios Anexo 3* Índices Financieros Anexo 4* Criterios de Evaluación Anexo 5** Especificaciones Técnicas Generales para la construcción de

Obras de Agua Potable y Alcantarillado (NO APLICA) Anexo 6* Calificación de Contratista/Proveedores de Servicios - Datos

Generales Anexo 7* Formato de Cadena de Custodia para el Manejo de Residuos Anexo 8* Volumen de material sobrante a disponer en el Relleno Sanitario Anexo 9** Planos Anexo 10** Ordenanzas de Circulación, Estudios Ambientales y Disposición

de Escombros Anexo 11* Condiciones Particulares de la Obra Anexo 11-A* Inspección Televisiva en Tuberías de Alcantarillado (NO APLICA) Anexo 12* Indicaciones para la Elaboración de las Ofertas – Documentos

Tipo 1 (Causales de Rechazo) Anexo 12-A* Indicaciones para la Elaboración de las Ofertas – Documentos

Tipo 2 (Causales de Incumplimiento) Anexo 13* Lineamientos de aplicación directa del Plan de Manejo Ambiental Anexo 14** Estudio de Suelos (NO APLICA) Anexo 15* Memoria Técnica (NO APLICA) Anexo 16* Listado de Productos Calificados (NO APLICA) Anexo 17** Normas Técnicas de Diseño, Producto y Servicio Anexo 18** Manual de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional para Contratistas Nota: * Anexos que debe sumillar **Anexos de conocimiento y responsabilidad del contratista para su aplicación (no necesita imprimirlos)