líder mundial en la modernización de infraestructuras de …f1ol-c.pdf · agua en sistemas de...

2
Automatización de los canales de irrigación Total Channel Control permite automatizar las infraestructuras existentes de canales de irrigación alimentados por gravedad mediante el uso de software avanzado, compuertas de control hídrico alimentadas por energía solar, dispositivos de medición del caudal y redes de comunicación. Esta tecnología proporciona un suministro hídrico prácticamente a la demanda, caudales regulados, identificación de las pérdidas causadas por fugas e infiltraciones y mediciones precisas en todo el sistema. Total Channel Control y las mejoras asociadas en las infraestructuras pueden ofrecer un aumento significativo en la eficacia de la distribución. Total Channel Control ha demostrado su capacidad de proporcionar agua en sistemas de canales abiertos a gran escala con una eficacia en la distribución de hasta el 90 por ciento. El servicio prácticamente a la demanda de Total Channel Control proporciona caudales elevados y constantes a las explotaciones agrícolas, lo que facilita una irrigación eficaz. Compuertas de control hídrico FlumeGate de Rubicon combina un control de precisión y una medición exacta del caudal en un solo producto. Su diseño compacto y de alta calidad, y su facilidad de instalación, puesta en marcha y mantenimiento, han permitido estandarizar las configuraciones de tamaño, y gracias a su diseño modular se puede instalar o retirar en canales húmedos o secos. FlumeGate se complementa con una gama de compuertas de control hídrico integrada por SlipGate, ValveGate y StepGate. Software de gestión de riego El software de gestión de riego de Rubicon ofrece herramientas potentes y modulares para posibilitar las operaciones manuales y automatizadas de las zonas de irrigación. Las soluciones de software de Rubicon utilizan tecnología estándar de bases de datos relacionales, arquitectura informática de cliente/servidor y protocolos de comunicación y lenguajes de programación estándares del sector. Medidores de caudal La gama Sonaray de medidores de caudal de Rubicon ha llevado la medición de caudal estándar por ultrasonidos basada en el tiempo de tránsito a un nuevo nivel gracias a la tecnología de procesamiento ultrarrápido de las señales acústicas, que permite mediciones de una exactitud muy elevada tanto de caudales muy bajos y muy altos en un solo medidor. Los medidores de caudal Sonaray pueden utilizarse en un amplio abanico de aplicaciones, como por ejemplo en soluciones para medir los caudales en tuberías y canales abiertos en entornos hídricos urbanos y de irrigación. Automatización de riego en la explotación FarmConnect proporciona funciones del sistema SCADA en la explotación. Diseñado con el estándar inalámbrico Zigbee, FarmConnect cuenta con una interfaz sencilla e intuitiva que proporciona todas las funciones de software que el personal a cargo de la irrigación necesita para instalar, configurar, operar y mantener los equipos de supervisión y control en la explotación, como por ejemplo sensores de humedad en el suelo y otros sensores ambientales, y equipos de control como compuertas, válvulas y bombas de control hídrico automatizadas. www.rubicon.com.au Líder mundial en la modernización de infraestructuras de riego Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1A Wheeler Street Shepparton VIC 3630 Telephone +61 3 5820 8800 Rubicon es el líder mundial en el desarrollo de tecnologías avanzadas de medición, supervisión y control de recursos hídricos. El hardware y software de automatización de riego de Rubicon permite que las autoridades hídricas y los regantes de zonas rurales gestionen sus recursos hídricos de forma eficaz y automática. Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1 Cato Street Hawthorn East Melbourne VIC 3123 Telephone +61 3 9832 3000 Rubicon Systems America Inc. 5837 Wright Drive Loveland, CO, 80538 Telephone +1 970 461 8698 Facsimile +1 970 461 8656 612 South J Street Imperial, CA, 92251

Upload: vuongkhuong

Post on 05-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Automatización de los canales de irrigación Total Channel Control permite automatizar las infraestructuras existentes de canales de irrigación alimentados por gravedad mediante el uso de software avanzado, compuertas de control hídrico alimentadas por energía solar, dispositivos de medición del caudal y redes de comunicación. Esta tecnología proporciona un suministro hídrico prácticamente a la demanda, caudales regulados, identificación de las pérdidas causadas por fugas e infiltraciones y mediciones precisas en todo el sistema.

Total Channel Control y las mejoras asociadas en las infraestructuras pueden ofrecer un aumento significativo en la eficacia de la distribución. Total Channel Control ha demostrado su capacidad de proporcionar agua en sistemas de canales abiertos a gran escala con una eficacia en la distribución de hasta el 90 por ciento.

El servicio prácticamente a la demanda de Total Channel Control proporciona caudales elevados y constantes a las explotaciones agrícolas, lo que facilita una irrigación eficaz.

Compuertas de control hídricoFlumeGate de Rubicon combina un control de precisión y una medición exacta del caudal en un solo producto. Su diseño compacto y de alta calidad, y su facilidad de instalación, puesta en marcha y mantenimiento, han permitido estandarizar las configuraciones de tamaño, y gracias a su diseño modular se puede instalar o retirar en canales húmedos o secos. FlumeGate se complementa con una gama de compuertas de control hídrico integrada por SlipGate, ValveGate y StepGate.

Software de gestión de riegoEl software de gestión de riego de Rubicon ofrece herramientas potentes y modulares para

posibilitar las operaciones manuales y automatizadas de las zonas de irrigación. Las soluciones de software de Rubicon utilizan tecnología estándar de bases de datos relacionales, arquitectura informática de cliente/servidor y protocolos de comunicación y lenguajes de programación estándares del sector.

Medidores de caudalLa gama Sonaray de medidores de caudal de Rubicon ha llevado la medición de caudal estándar por ultrasonidos basada en el tiempo de tránsito a un nuevo nivel gracias a la tecnología de procesamiento ultrarrápido de las señales acústicas, que permite mediciones de una exactitud muy elevada tanto de caudales muy bajos y muy altos en un solo medidor.

Los medidores de caudal Sonaray pueden utilizarse en un amplio abanico de aplicaciones, como por ejemplo en soluciones

para medir los caudales en tuberías y canales abiertos en entornos hídricos urbanos y de irrigación.

Automatización de riego en la explotaciónFarmConnect proporciona funciones del sistema SCADA en la explotación. Diseñado con el estándar inalámbrico Zigbee, FarmConnect cuenta con una interfaz sencilla e intuitiva que proporciona todas las funciones de software que el personal a cargo de la irrigación necesita para instalar, configurar, operar y mantener los equipos de supervisión y control en la explotación, como por ejemplo sensores de humedad en el suelo y otros sensores ambientales, y equipos de control como compuertas, válvulas y bombas de control hídrico automatizadas.

www.rubicon.com.au

Líder mundial en la modernización de infraestructuras de riego

Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1A Wheeler Street Shepparton VIC 3630 Telephone +61 3 5820 8800

Rubicon es el líder mundial en el desarrollo de tecnologías avanzadas de medición, supervisión y control de recursos hídricos. El hardware y software de automatización de riego de Rubicon permite que las autoridades hídricas y los regantes de zonas rurales gestionen sus recursos hídricos de forma eficaz y automática.

Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1 Cato Street Hawthorn East Melbourne VIC 3123 Telephone +61 3 9832 3000

Rubicon Systems America Inc. 5837 Wright Drive Loveland, CO, 80538 Telephone +1 970 461 8698 Facsimile +1 970 461 8656

612 South J Street Imperial, CA, 92251

Westin llegó a

la conclusión de

que Total Channel

Control es ideal

para grandes

zonas de irrigación:

“en el mercado

especializado

de sistemas de

control del caudal

de irrigación,

el sistema Total

Channel Control no

tiene parangón. Es

sin duda un líder

del sector y una

referencia para este

tipo de sistemas”.

La situaciónDurante los últimos 12 años, el estado australiano de Victoria ha sufrido un largo período de sequía que ha supuesto una disminución sustancial de la afluencia de agua en ríos y pantanos.

La respuestaEn respuesta a esta situación, el Gobierno Federal de Australia y el Gobierno del Estado de Victoria han decidido invertir 1.700 millones de dólares estadounidenses para mejorar la ineficaz infraestructura de irrigación del estado.

La inversión se centra en la automatización del Distrito de Irrigación de Goulburn-Murray mediante Total Channel Control de Rubicon. Situado en la principal zona de producción agrícola de Australia, se trata del sistema de irrigación más amplio del país, con un total de 6.800 km

de canales de irrigación abiertos, y cubre un área de 68.000 km² para proporcionar agua a unos 14.000 regantes.

Los resultadosEste proyecto es uno de los proyectos de automatización de canales de mayor envergadura del mundo, y permitirá aumentar la eficacia de uso del agua de irrigación desde aproximadamente un 70% hasta por lo menos un 85%, lo que supondrá un ahorro anual de unos 425 gigalitros. Este ahorro se distribuirá a los regantes y a la ciudad de Melbourne, y también se devolverá a los ríos como caudales medioambientales.

El ahorro de agua obtenido en la primera fase del proyecto se logrará con un coste de capital significativamente inferior al que supone la construcción de la planta desalinizadora del estado, con un coste de 4.000 dólares

estadounidenses por megalitro en comparación con los 21.000 dólares estadounidenses por megalitro de agua desalinizada.En febrero de 2010, el auditor independiente del Gobierno del Estado de Victoria publicó un informe en el que se indicaba que el proyecto avanzaba a buen ritmo para lograr el ahorro de agua previsto. También se mencionó que la mayor parte del ahorro de agua logrado hasta la fecha de debía a la automatización de los canales.

El examenRecientemente, la empresa asesora Westin Engineering examinó la idoneidad de Total Channel Control para el Distrito de Irrigación de Goulburn-Murray. Se observó que Total Channel Control supera las mejores prácticas del sector en los 10 criterios de rendimiento evaluados.

www.rubicon.com.au

Proyecto de modernización de la principal zona de producción agrícola, Australia

Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1A Wheeler Street Shepparton VIC 3630 Telephone +61 3 5820 8800

Rubicon es el líder mundial en el desarrollo de tecnologías avanzadas de medición, supervisión y control de recursos hídricos. El hardware y software de automatización de riego de Rubicon permite que las autoridades hídricas y los regantes de zonas rurales gestionen sus recursos hídricos de forma eficaz y automática.

Rubicon Systems Australia Pty Ltd 1 Cato Street Hawthorn East Melbourne VIC 3123 Telephone +61 3 9832 3000

Rubicon Systems America Inc. 5837 Wright Drive Loveland, CO, 80538 Telephone +1 970 461 8698 Facsimile +1 970 461 8656

612 South J Street Imperial, CA, 92251