libro ruido

RESUMEN: Desde hace varias dcadas se considera al ruido, como una forma de contaminacin fsica ambiental, ya que produce alteraciones en el ambiente, y puede afectar negativamente al ser humano y al ecosistema. El presente trabajo tiene como objetivo dar respuesta a las numerosas quejas realizadas por la poblacin, sobre los niveles de ruido procedentes de la msica de 20 centros nocturnos- recreativos, pertenecientes a 4 consejos populares del municipio Plaza de la Revolucin. La gestin del ruido urbano se bas en tres pilares fundamentales: Legislacin, control y prevencin, ya que estos se encuentran relacionados y tiene gran incidencia en el xito de la gestin. Se utilizaron mtodos: Emprico, analticos, modlicos y superpuestos entre s, de mediciones, informativos, observacin y estadsticos). La metodologa empleada fue elaborada por los autores de acuerdo a las caractersticas del rea de estudio. El diagnostico consisti en: Bsqueda bibliogrfica nacional e internacional, revisin de la (NC: 26,2007), diagnostico acstico perceptual, mediciones de ruido urbano, por msica y en las fachadas de viviendas afectadas en los alrededores de los centros nocturnos recreativos. Para conocer la percepcin de las molestias por el ruido en la poblacin se utiliz la tcnica de la encuesta. Como resultado se obtuvieron mapas de ruido urbano y ruido por msica por cada centro, se identific las viviendas afectadas por contaminacin acstica y las molestias que perciban la poblacin aledaa. Las zonas de contaminacin acstica por msica estn en los alrededores de 10 Centros Nocturnos Recreativos (CNR), superando los 71 (dBA) valor mximo permisible establecido por la NC: 26: 2007 para Zonas Comerciales Urbanas Estables. Las molestias mayores percibidas por la poblacin fueron afectacin al sueo, alteracin, desconcentracin y la dificultad al escuchar.

Palabra Claves: Gestin, Ruido, Percepcin, molestias

Diagnstico de los niveles de ruido procedentes de los Centros Nocturnos Recreativos, en el municipio Plaza de la Revolucin. Percepcin en la comunidad

1

INTRODUCCIN El ruido es catalogado como un conjunto de sonidos que posteriormente a su percepcin son valorados

como molestos e intolerables y en cierto modo recae en el espacio subjetivo del sujeto perceptor (Barcel,

1975; Barcel et al., 1987; VVAA, 1991)

El ruido siempre ha sido un problema ambiental importante para el ser humano, pero en la actualidad, la

contaminacin acstica se ha convertido en un problema ambiental en las reas urbanas (Barcel et al.,

1987; Trombetta, 2002; Rainbault et al., 2003). Este problema sigue en aumento, dando lugar al aumento

cada vez mayor de reclamo por parte de la poblacin residente de dichas reas urbanas.

El ruido urbano (tambin denominado ruido ambiental, ruido residencial o ruido comunitario) se define

como el ruido emitido por todas las fuentes a excepcin de las reas industriales. Las fuentes principales

de ruido urbano son el trnsito automotor, ferroviario y areo; las tareas de construccin, en especial las de

obras pblicas, y el ruido generado por el accionar del vecindario, segn aparece en el sitio:

www.medioambiente.info/modules.php. Esta clasificacin del ruido incluye las fuentes generadoras del

mismo en los interiores de las instalaciones y establecimientos; como son los sistemas de ventilacin,

mquinas de oficina, artefactos domsticos y aires acondicionados, entre otros (Surez y Jimnez, 2005).

El ruido urbano produce tambin trastornos importantes del sueo (Barcel et al., 1988; WHO, 1999).Uno

de los mtodos que se ha utilizado para la evaluacin del ruido urbano es el estudio de percepcin, para lo

cual se realizan encuestas, cuestionarios o estudios del trastorno de actividades especficas. La percepcin

que pueda tener una poblacin sobre los problemas de ruido que les afectan es esencial para la mejora de

su calidad de vida y por ello, al involucrarse los habitantes en la identificacin de estos problemas revierte

una importancia comunitaria, no solo porque aporta elementos primarios, sino porque los hace participes

dentro del proceso de toma de decisiones para la solucin de sus problemas.

El sonido desde el punto de vista fsico, se origina a partir de unas perturbaciones mecnicas en un foco

emisor, que se propagan como movimientos regulares y sistemticos (ondas sonoras) a travs del medio

transmisor, llegando al odo, que en virtud de esos efectos mecnicos inciden directamente en los nervios

auditivos los cules producen finalmente en el cerebro una determinada sensacin (Garca ,1988).

Los resultados de los aumentos de los niveles de ruidos que presentan las urbanizaciones, han motivado

las investigaciones sobre su influencia en la salud, siendo identificados algunos efectos especficos como

RESUMEN: Desde hace varias dcadas se considera al ruido, como una forma de contaminacin fsica ambiental, ya que produce alteraciones en el ambiente, y puede afectar negativamente al ser humano y al ecosistema. El presente trabajo tiene como objetivo dar respuesta a las numerosas quejas realizadas por la poblacin, sobre los niveles de ruido procedentes de la msica de 20 centros nocturnos- recreativos, pertenecientes a 4 consejos populares del municipio Plaza de la Revolucin. La gestin del ruido urbano se bas en tres pilares fundamentales: Legislacin, control y prevencin, ya que estos se encuentran relacionados y tiene gran incidencia en el xito de la gestin. Se utilizaron mtodos: Emprico, analticos, modlicos y superpuestos entre s, de mediciones, informativos, observacin y estadsticos). La metodologa empleada fue elaborada por los autores de acuerdo a las caractersticas del rea de estudio. El diagnostico consisti en: Bsqueda bibliogrfica nacional e internacional, revisin de la (NC: 26,2007), diagnostico acstico perceptual, mediciones de ruido urbano, por msica y en las fachadas de viviendas afectadas en los alrededores de los centros nocturnos recreativos. Para conocer la percepcin de las molestias por el ruido en la poblacin se utiliz la tcnica de la encuesta. Como resultado se obtuvieron mapas de ruido urbano y ruido por msica por cada centro, se identific las viviendas afectadas por contaminacin acstica y las molestias que perciban la poblacin aledaa. Las zonas de contaminacin acstica por msica estn en los alrededores de 10 Centros Nocturnos Recreativos (CNR), superando los 71 (dBA) valor mximo permisible establecido por la NC: 26: 2007 para Zonas Comerciales Urbanas Estables. Las molestias mayores percibidas por la poblacin fueron afectacin al sueo, alteracin, desconcentracin y la dificultad al escuchar.

Palabra Claves: Gestin, Ruido, Percepcin, molestias


2

la deficiencia auditiva (Ruiz y Fernaud, 2004), interferencia en la comunicacin oral, trastornos del sueo

y reposo, efectos psicofisiolgicos sobre la salud mental y el rendimiento (Barcel et al, 1988) y efectos

en el comportamiento e interferencia en actividades (WHO, 1980, 1999).

La complejidad de discernir lo estrictamente calificable como ruido se acrecienta si se tiene en cuenta que

depende de muchas circunstancia (hora, ubicacin, actividad que la provoca o realiza, estado de salud del

hombre, y en tal medida, un mismo sonido puede significar algo agradable e indiferente o insoportable,

incluso para un mismo individuo en diferentes situaciones (Martn Piero, 2007).

Antecedentes

Desde 1980 el Instituto Nacional de Higiene y Epidemiologa, conjuntamente con el Centro de Estudios

de Innovacin y Mantenimiento (CEIMISPJAE) y el Instituto de Planificacin Fsica, han desarrollado

15 temas de investigaciones sobre esta materia, siendo las mismas realizadas por el Laboratorio de

Factores Fsicos de esa entidad.

Daz (1988), en un estudio realizado en la capital, realiz entrevistas a residentes de distintos sitios, que

dieron como resultado que la red vial era la mayor fuente de molestia segn los entrevistados,

reconociendo ms del 70% de ellos, al trfico automotor como el principal causante de ruido.

Barcel (1989), en otros estudios llevados a cabo en los municipios de Centro Habana y Plaza de la

Revolucin, enla provincia de Ciudad de la Habana, demuestra que los niveles de ruido en determinados

sectores de esta zona ya eran superiores a los niveles mximos permitidos por normas internacionales de

la higiene del ruido. En ese mismo ao este autor finaliz otro estudio de ruido ambiental en zonas

residenciales de la Ciudad de La Habana, que confirm que el ruido era uno de los factores ambientales

que ms afectaba a la poblacin, tanto en el hogar, el trabajo, etc., demostrando que los niveles de ruido

en determinados sectores de esta zona ya eran superiores a los niveles mximos permisibles por normas

internacionales de la higiene del ruido e incluso con respecto a la actual Norma Cubana vigente, aprobada

en el 2007.

En 1999, se estableci el Reglamento para el control de ruidos en zonas residenciales y de forma

experimental se empez a aplicar en la Ciudad de La Habana, la Norma Cubana NC 26 sobre Ruido en

Zonas habitables: Requisitos Higinicos sanitarios que finalmente qued aprobada por el Comit Tcnico

de Normalizacin en el ao 2007.


3

De igual forma se conoce de la investigacin: Mapas de Ruido y Sensibilidad en Zonas Centrales de

Ciudad de la Habana, donde las entrevistas realizadas a residentes de distintos sitios de la capital,

arrojaron como dato de inters que la calle era la mayor fuente de molestia para aproximadamente el 62%

de los entrevistados, reconociendo ms del 70 % de ellos al trfico automotor como el principal causante

(Daz Quintero; de la Pea, y otros 2007)

Justificacin

El municipio Plaza de la Revolucin es uno de los municipios centrales de la ciudad capital, colinda en

direccin Este con el municipio Centro Habana, al Sur con el municipio Cerro, y al Oeste con el

municipio Playa, en su extremo Norte encontramos todo el litoral costero delimitado fsicamente por el

malecn habanero.

Dentro de las reas urbanas de la Ciudad de La Habana, unos de los municipios afectados por la

problemtica de la contaminacin acstica en general es el municipio Plaza de la Revolucin. Por su

actividad poltica administrativa se encuentra dividido en 8 Consejos Populares y su actividad

sociocultural ha adquirido una importancia vital, toda vez que su esencia est vinculada al proceso

histrico y de asimilacin del territorio; ya este territorio que cuenta con ms de un centenar de centros

gastronmicos y nocturnos-recreativos de todo tipo y decenas de restaurantes en diversas categoras y

especialidades, lo que ha potenciado su desarrollo como un municipio de gran concentracin de Centros

Nocturnos Recreativos, restaurantes y cafeteras que como parte los servicios que brindan a la poblacin

generan altos niveles de ruidos de forma puntual y muy en especfico en el horario de la tarde, noche y

madrugada. Situacin tal, que ha estado incidiendo de forma negativa sobre la calidad de vida de la

poblacin aledaa a dichos centros nocturnos recreativos de este municipio debido a que algunos son

generadores de contaminacin acstica producto de la msica con elevado volumen.

El problema a cuestionar transita en dos aspectos esenciales: el primero es verificar si las afectaciones son

por el tipo de actividad que estos centros desarrollan o por otras fuentes de ruido ajenas a este tipo de

instalacin; un segundo aspecto sera el establecer la diferenciacin de los niveles de ruido generados

por la msica proveniente de este tipo de establecimiento con respecto al ruido de fondo.

En los ltimos cinco aos se ha podido apreciar una creciente preocupacin por parte de la poblacin

aledaa a un grupo Centros Nocturnos Recreativos seleccionados (CNR) de las molestias que estos

originan, lo que ha demandado la evaluacin del problema por parte de las autoridades

gubernamentales. Razn por la cual esta investigacin dirige su atencin a la realizacin de un diagnstico


4

sobre los niveles de ruido procedentes de los Centros Nocturnos Recreativos, en el municipio Plaza de la

Revolucin; as como evaluar la percepcin de estos ruidos en la comunidad, tomndose como referencia

los cuatro Consejos Populares donde adems de haber mayor de concentracin de este tipo de

establecimientos, coinciden con el mayor nmero de quejas y planteamientos promovidos por la poblacin

residente.

mbito de estudio




malecn habanero. Est constituido por 8 Consejos Populares: Puentes Grandes, Plaza de la Revolucin,

Vedado, Coln-Nuevo Vedado, Prncipe, Rampa, Carmelo y Vedado-Malecn. Se realiz una seleccin

de 20 Centros Nocturnos Recreativos, donde las quejas de la poblacin se hacan ms representativas,

entre los cuatro Consejos Populares de mayor incidencia en la problemtica en cuestin; debido a que las

autoridades gubernamentales no contaban con valores de los niveles de ruido generados por estos centros,

siendo una incertidumbre si la generacin del ruido era por la msica de los centros nocturnos por otras

fuentes de ruido como lo es el trfico vehicular, o fuentes tecnolgicas en general; entre otras.

LEYENDALmite de Consejos PopularesLmite del MunicipioConsejos populares estudiados

Figura 4 Consejos Populares estudiados

Fig.1. Consejos Populares estudiados


5

Este municipio constituye una de las mayores zonas recreativas de la ciudad de la Habana; en l se

ubican ms de 50 sitios para la diversin y el recreo de la sociedad y sus visitantes. Desde su concepcin

establece ser una de las zonas de mayor afluencia poblacional de la ciudad. Dentro de su configuracin se

concentran altas densidades de poblacin lo que lo hace ser una zona cultural emblemtica en el

municipio, por la presencia de diversos centros culturales y de recreacin, tales como varios cines,

cafeteras, escuela de ballet, numerosos Centros Nocturnos Recreativos, etc.

Su actividad sociocultural ha adquirido una importancia vital, toda vez que su esencia est vinculada al

proceso histrico y de asimilacin del territorio. El desarrollo sociocultural en este municipio est avalado

en el propio desarrollo cultural que ha tenido el pas y que hoy se materializa con el proceso de

masificacin de la cultura que se lleva a cabo en el mismo. En general, el territorio est dotado de una

amplia infraestructura tcnica que soporta la actividad cultural y sirve de apoyo para ella; es el municipio

mejor dotado para ello, pues confluyen toda una serie de centros e instituciones que por su importancia

son de relevancia en la provincia. Ejemplo de ello es la existencia de 7 museos de relevancia local, 4

escuelas de arte, 2 casas de cultura y 1 galera y 4 instituciones teatrales importantes, que estn muy

vinculadas con los diferentes grupos histrinicos y artsticos de la provincia

En relacin a los centros de atraccin recreativa y cultural general, el territorio cuenta con ms de un

centenar de centros gastronmicos y nocturnos recreativos de todo tipo y decenas de restaurantes en

diversas categoras y especialidades. El hecho est, no en el objeto social que cumplen, sino en las

condiciones actuales en las que se realizan las actividades recreativas, que provocan que los niveles de

ruido se eleven por encima de lo establecido por la Norma Cubana NC-26:2007, (ONN, 2007) y

provoquen molestias en la poblacin residente circundante a dichos centros.

La creciente preocupacin por parte de la poblacin ha motivado la realizacin de esta investigacin con

el diagnstico de la situacin acstica en dicho territorio, ya que los organismos decisores no contaban

con valores cuantitativos de mediciones de ruido para poderlos comparar con la norma de ruido vigente

(NC:26, 2007), y de esa manera poder diferenciar cuando el ruido era producido por la msica de los

centros nocturnos cuando era el ruido urbano ruido de fondo en general.

Para la realizacin del diagnstico acstico en el municipio Plaza de la Revolucin como rea de estudio

se contemplaron 4 Consejos Populares, debido a que en ellos se concentra la mayor cantidad de Centros

Nocturnos Recreativos (CNR) y coincidentemente el nmero de mayores quejas emitidas por la poblacin


6

aledaa. En el mismo se hicieron recorridos por los integrantes del proyecto para obtener un diagnstico

perceptual de todas las principales funciones y puntos de conflictos de ruido, que se encuentran presentes

en el rea de estudio. Posteriormente, se realizaron mediciones de ruido urbano y ruido por msica en

los alrededores de los Centros Nocturnos Recreativos que fueron seleccionados y en las fachadas de las

viviendas cercanas a los centros, para dar respuesta a las quejas realizadas por la poblacin aledaa a

estos centros. Adems, se realiz un diagnstico donde se tuvo en cuenta la percepcin de las molestias

por ruido que tena la poblacin, mediante la aplicacin de encuestas.

Tabla 1. Algunas caractersticas de los Consejos Populares estudiados.

Fuente: Elaborada por los autores, 2009.

Por todo lo anteriormente expuesto se establece el siguiente problema de investigacin:

Problema de investigacin

Este proyecto se gesta a partir de una problemtica que viene dndose de manera sistemtica con

tendencia a agudizarse en el municipio Plaza de la Revolucin, y que se concreta a partir de las numerosas

quejas presentadas por la poblacin del referido municipio sobre las molestias que influyen en el

bienestar y tranquilidad de la comunidad, producida por el ruido urbano y ruido por la msica procedente

de los Centros Nocturnos Recreativos. A partir de esta situacin, y previo contacto con la Delegacin

Provincial del CITMA de Ciudad de La Habana y con el apoyo del Gobierno del Poder Popular del

municipio, el Instituto de Geografa Tropical elabor este proyecto con el propsito de dar respuesta a la

problemtica que lo suscit, teniendo en cuenta adems de que el territorio no contaba con estudios

anteriores que le sirviera como herramienta para la toma de decisiones.

Para este problema de investigacin se realiz un Diagnstico de la situacin Acstica a nivel urbano,

primero general en los 4 Consejos Populares seleccionados, para conocer los puntos de conflicto de altos

Consejo Popular Extensin superficial Poblacin Vedado- Malecn 1,4 17.206

Rampa 1,2 19.098

Prncipe 1,6 22.537

Carmelo 1,4 29.419

Total 13,2 172.045


7

niveles de ruido. Se procedi adems a un levantamiento de todas las funciones presentes en los mismos y

en los alrededores de los centros nocturnos para de esa manera conocer la situacin acstica general. En el

estudio urbano se tuvo en cuenta el ruido producido por algunas fuentes tecnolgicas (aire acondicionado,

grupos electrgenos, etc.), trfico vehicular y puntos de conflicto de ruidos como cafeteras, escuelas,

mercados entre otros (Anexos 1-6).

Posteriormente se realizaron mediciones de ruido urbano en general, ruido por msica en los alrededores

de los Centros Nocturnos Recreativos seleccionados, para conocer si existe contaminacin acstica y en

caso que existiera, identificar la fuente de ruido en este caso, si es producida por la msica procedente de

los centros si es provocado por otras fuentes como son el trfico vehicular (ver Anexo 30 ), peatonal,

fuentes tecnolgicas, teniendo todo esto en consideracin se plantea el siguiente:

OBJETIVO GENERAL:

Diagnosticar los niveles de ruido urbano procedente de la msica que generan los Centros Nocturnos Recreativos del municipio Plaza de la Revolucin y su percepcin en la comunidad.

OBJETIVOS ESPECFICOS:

1. Inventariar las zonas con altos niveles de ruido urbano y de forma diferenciada, los niveles de ruido generados por los Centros Nocturnos Recreativos en cuatro (4) Consejos Populares del municipio Plaza de la Revolucin.

2. Identificar las molestias que percibe la poblacin aledaa a los Centros Nocturnos Recreativos,

por el ruido producido por la msica que generan los mismos.

3. Analizar los puntos de conflicto de contaminacin por ruido urbano y la incidencia del ruido por msica generada por los centros seleccionados.

4. Proponer los criterios metodolgicos como aporte para revisin y adecuacin de la norma de

ruido de Requisitos higinico-sanitario en Zonas Habitables vigente, a partir de los resultados obtenidos del diagnstico.

Tareas Cientficas Desarrolladas, por objetivo. Para el Objetivo Especfico 1 1.1 Seleccin de las reas para la realizacin del estudio teniendo en cuenta la concentracin de los centros nocturnos-recreativos y el nmero de quejas por ruido de la poblacin aledaa. 1.2 Levantamiento en el terreno de las edificaciones segn su funcin que se encuentran en los alrededores de los centros nocturnos-recreativos seleccionados.


8

1.3 Pronstico presuntivo de las reas con mayor afectacin por ruido, a partir de un anlisis de las caractersticas con la que operaban los centros nocturnos-recreativos; teniendo en cuenta su funcionalidad. 1.4 Medicin del ruido urbano en las reas aledaas de los centros seleccionados; y fachadas de las viviendas, con vista a comparar los resultados de los valores de las mediciones con la Norma Cuba de Ruido en zonas habitables vigente.

Para el Objetivo Especfico 2 2.1.- Seleccin de la muestra para la evaluacin de la poblacin a travs de las encuestas. 2.2 Anlisis de la percepcin de ruido por sexo y edades. 2.3 Anlisis de la percepcin de la intensidad de ruido por sexo y grupo de edades. 2.4 Anlisis de la percepcin por cada fuente generadora de ruido. 2.5 Anlisis de la percepcin de las molestias por ruido en la poblacin aledaa.

Para el Objetivo Especfico 3 3.1 Anlisis de los resultados de los valores de los niveles ruido urbano y los emitidos por la generacin de msica procedente de los Centros nocturnos-recreativos; a travs del establecimiento comparativo de los niveles ruidos generados. 3.2 Integracin de los resultados del proceso de percepcin de la poblacin con los de las mediciones tanto de ruido urbano como por los generados por la msica de los centros para la confeccin de los mapas que identifican los puntos de conflictos de contaminacin en la zonificacin acstica del rea seleccionada. .

Para el Objetivo Especfico 4 4.1 Estudio comparativo de los criterios metodolgicos concebidos en la Norma Cuba de Ruido en zonas habitables vigente, a partir de la integracin de los resultados obtenidos en el desarrollo de la investigacin; establecindose los puntos de coincidencia y los puntos no coincidentes con respecto a los horarios y el funcionamiento de los centros nocturnos-recreativos.. Materiales y Mtodos Para la elaboracin del diagnstico, se utiliz el mtodo de investigacin histrico (deductivainductiva),

junto con el geogrfico cronolgico y etnogrfico, para conocer las caractersticas econmicas, culturales,

sociales, etnogrficas de la poblacin; el mtodo (analtico-sinttico) mediante un anlisis perceptual para

determinar las fuentes de ruido puntual, un anlisis cuantitativo determinado por la realizacin de conteo

de vehculos y aplicando el mtodo desarrollado por la Dra. Aida Ambou, mtodo experimental para

calcular el volumen del trfico vehicular, para diferenciar las fuentes de emisin del ruido e identificar

las causas que provocan las molestias percibidas por la poblacin, aplicando cuestionarios de forma

aleatoria a 20 personas por cada centro seleccionado.


9

Como mtodo de sntesis para la elaboracin de los mapas, se utiliz el software Statgraphics, el sistema

de informacin geogrfica MapInfo en su Versin.7.5, y AutoCad 2004, para el procesamiento de la

informacin y realizar la zonificacin acstica. Para la ubicacin de los centros se utililiz la tcnica de

superposicin sobre una base cartogrfica digital de Google, del mismo modo se utilizaron las tcnicas

estadsticas no paramtricas (prueba 2) Procedimientos aplicados Se realiz la revisin bibliogrfica de las normas de ruido, NC: 19-01-04:80 NC: 19-01-06: 83, NC:

19-01-10:83, NC: 01-12:83, NC: 19-01-13:83, NC: 19-01-14:83, NC:18-64:86, NC: 90-16-01:87 y NC:

26:99 y finalmente el procedimientos metodolgicos para lograr el desarrollo de esta investigacin, fue

tomado de la ltima norma cubana de ruido vigente ( NC:26,2007). Se emplearon dos tipos de

sonmetros integradores de precisin marca Bruel Kjaer, modelo 2230 tipo 1 y modelo 221 tipo 1,

calibrados y verificados, empleando un pistfono BK-4220. El mtodo de medicin empleado est en

correspondencia con la Norma cubana Vigente NC: 26, 2007 Ruido en Zonas Habitables. Requisitos

Higinicos Sanitarios.

Elaboracin de los mapas

A partir de la recopilacin de los resultados del estudio se elaboraron los diferentes tipos de mapas. Los

mapas de ruido urbano se realizaron a partir de los niveles de ruido equivalente registrados durante las

mediciones. Para la representacin de las islas acsticas se us el mtodo de las isolneas, siendo

representadas solo hasta la lnea de fachada de las edificaciones aledaas, puesto que el alcance planteado

para la investigacin solo contemplaba la caracterizacin de la contaminacin sonora hasta el nivel de

fachada.

Los mapas de ruido producto de la msica, se realizaron tomando un valor medido en las afueras de cada

sitio analizado y determinando analticamente los niveles de ruido por msica representado en los mapas,

obteniendo las zonificaciones acsticas en el contexto urbano por cada centro estudiado. Conjuntamente y

a partir de los valores de conteo de vehculos, se aplic el mtodo de la Dra. Aida Ambou, para determinar

el ruido producido por el trfico vehicular en los alrededores de los centros nocturnos analizados,

permitiendo de este modo definir si la afectacin del ruido en el rea de estudio es producido por la

msica de los centros por el trfico vehicular u otras fuentes.


10

Estructura del informe

Este informe final de proyecto consta de las siguientes partes: Introduccin, 2 captulos, conclusiones,

recomendaciones, referencias bibliogrficas, glosario de trminos y anexos. Los dos captulos constituyen

los dos resultados del proyecto:

RESULTADO I. Criterios metodolgicos para el diagnstico de la situacin acstica urbana y en los

alrededores de los Centros Nocturnos Recreativos seleccionados del municipio Plaza de la

Revolucin

RESULTADO II. Diagnstico de la situacin acstica urbana y en los alrededores de los Centros

Nocturnos Recreativos seleccionados del municipio Plaza de la Revolucin

El tiempo de ejecucin fue de dos aos y medio, alcanzndose con este trabajo los siguientes impactos.

Impacto Cientfico:

Se manifiesta en que permite disponer de un diagnstico actualizado para individualizar, jerarquizar, y

clasificar problemas acsticos y establecer prioridades para su solucin. Provee informacin para

establecer zonificacin acstica cuyo fin es preservar diversas reas urbanas sensibles de una creciente

contaminacin por ruido.

Por primera vez se realiza un diagnstico acstico en las reas aledaas a los Centros Nocturnos

Recreativos, que diferenci el ruido generado por la msica emitida por los centros de ruido urbano en

general, las viviendas aledaas que se encuentran en reas de contaminacin acstica por las diferentes

fuentes de ruido, representado en mapas, tablas, grficos etc.

Los valores obtenidos en las mediciones de ruido en diferentes situaciones fueron comparados con la

norma cubana vigente NC: 26:2007 (Ruido en Zonas Habitables, Requisitos Higinicos Sanitarios). Por

primera vez se realiza en el municipio Plaza de la Revolucin, la diferenciacin del ruido urbano

procedente de los Centros Nocturnos Recreativos (CNR) del ruido urbano en general, ya que se realizaron

mediciones con equipos calificados internacionalmente, y los valores obtenidos se compararon con la

Norma Cubana, Ruido en Zonas Habitables. Requisitos Higinico Sanitarios, vigente, que hasta el

momento no se haba podido conocer cul era la fuente causante de las molestias por el ruido en la

poblacin residente.


11

Impacto Ambiental:

El diagnstico permiti una zonificacin acstica en cada Consejo popular estudiado, identificando las

reas urbanas sensibles por contaminacin snica, por lo que brinda valiosa informacin a la hora de

elaborar nuevos planes reguladores de esa rea, ayuda al control del grado de contaminacin ambiental

por ruido y a la proteccin del medio ambiente; al estudio de factibilidad ambiental, al diseo de nuevas

urbanizaciones, y a mejorar la calidad de vida de la poblacin residente.

Impacto Social:

Aporta informacin sobre los niveles mximos de ruido, emitidos por cada centro nocturno lo que facilita

su comparacin con la norma cubana vigente y ayuda a dar respuesta a las quejas realizadas por la

poblacin residente. Posibilita mejorar el conflicto entre ellos, en los casos que la msica no sea el

motivo de la contaminacin, permite valorar el origen de las molestias que perciben, y de esta forma

mejorar la calidad de vida de los habitantes circundantes.


12

RESULTADO I: CRITERIOS METODOLGICOS PARA LA REALIZACIN DEL DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACSTICA EN 4 CONSEJOS POPULARES DEL MUNICIPIO PLAZA DE LA REVOLUCIN

Se realiz un examen de las definiciones utilizadas para abordar la temtica del ruido ya sea por

instituciones gubernamentales o por cientficas especializadas en la materia. Se defini la metodologa

atendiendo al escenario, las unidades de anlisis, la escala de trabajo y los mtodos y tcnicas utilizadas,

conjuntamente con el anlisis del grupo muestral. Se dise un esquema terico-metodolgico (que

aparece en la pgina siguiente) donde se presentan los pasos realizados en la investigacin, y los aportes

que pueden contribuir al enriquecimiento de la norma de ruido NC: 26, 2007. Adems aparece en forma

de Anexo un catlogo de ruido donde se ejemplifican los decibeles emitidos por algunas funciones, que

algunas de ellas se encuentran presentes en el territorio.

Los valores mximos admisibles planteados en la Norma Cubana NC: 26, 2007 que se ven reflejados en

la Tabla 2 fueron tenidos en cuenta a la hora de comparar los resultados de las mediciones de ruido

emitido (dBA) por los Centros Nocturnos Recreativos, determinndose cules centros son los

contaminantes acsticos. De igual forma el diagnstico tuvo que ajustarse a los horarios laborales de los

centros nocturnos 10:00 p.m. (23:00 hrs) hasta 3:00 a.m., as como al mejor instante de tiempo en que la

poblacin se encontraba presente en su hogar para desarrollar las encuestas 5:00pm (17:00 hrs.) hasta las

10:00 p.m. (23:00 hrs.).

Tabla 2: Niveles sonoros mximos admisibles y niveles tolerables (Laeq) y L10 ((P90 de l mx.) de la hora ms desfavorable del perodo diurno de las 07 a las 22 h y del nocturno de las 22 a las 07 h en las zonas urbanizadas aledaas a los edificios de viviendas.

Fuente: NC: 26,2007

NIVELES TOLERABLES NIVELES MAXIMOS ADMISIBLES Laeq.. max (dB.(AF)) reas

urbanas estables

Remodelaciones Nuevas urbanizaciones

Da Noche Da Noche Da Noche Suburbano 73 73 70 64 59 59 Comercial 75 71 70 58 67 53 Trnsito 68 58 65 55 47 47

Instalaciones mecnicas e industriales 71 66 70 60 50 50

P90 de L. max (dB.(AF)) 100 90 80


13

ESQUEMA LGICO DE LA INVESTIGACIN

Fuente: Elaborado por los autores, 2010

Unidad de Anlisis:

Centros Nocturnos Recreativos

Estudios de mediciones de ruido

Estudio de percepcin de ruido

Diagnstico de la situacin acstica por msica en el

municipio Plaza de la Revolucin

Procedimientos Revisin Bibliogrfica Diagnstico acstico perceptual de rudo

urbano (trnsito, conteo peatonal, etc.) Medicin del ruido urbano y por msica en los

alrededores de los centros nocturnos Medicin de ruido urbano en la fachada de las

viviendas Comparacin de las mediciones de ruido con

la norma NC: 26, 2007 Elaboracin de mapas de ruido urbano y de

ruido por msica en los alrededores de los centros nocturnos, recreativos

Diseo terico-metodolgico de la investigacin

Procedimientos

Revisin bibliogrfica Diagnstico perceptual a nivel urbano en los4 Consejos populares estudiados Seleccin de la muestra para aplicacin de encuestas a la poblacin aledaa a los centros nocturnos recreativos (CNR) Realizacin de la encuestas a la poblacin. Procesamiento y anlisis estadstico de la

informacin contenida en las encuestas

Diagnstico acstico urbano perceptual en el municipio Plaza de la Revolucin

INFORME FINAL


14

En tal sentido se tuvo en cuenta otros aspectos claves para la investigacin, tales como: la localizacin de

los locales generadores y de conflictos de ruido, las viviendas afectadas, el flujo vehicular y peatonal de

la zona, la afluencia de personas, la intensidad de la msica que se pone en estos centros, y la percepcin

que refirieron las molestias por la poblacin aledaa.

Tambin fue necesario considerar el tiempo de duracin del proyecto, la disponibilidad de financiamiento

y la cantidad de miembros para la ejecucin de las tareas; decidindose acotar en el caso de los centros

nocturnos el estudio de la situacin acstica en cuatro Consejos Populares, (Carmelo, Prncipe, Vedado-

Malecn y Rampa) donde existe mayor concentracin de Centros Nocturnos Recreativos, dando respuesta

a las quejas generadas por la poblacin referente al ruido proveniente de la msica de dichos centros

nocturnos.

En general se realiz un diagnstico integral de la situacin acstica en los 4 Consejos Populares

distinguindose dos etapas fundamentales, para la posterior conformacin de los criterios metodolgicos

enfocados a la mitigacin y resolucin de los conflictos en caso de contaminacin sonora.

Estas etapas se desarrollaron en el orden siguiente:

Inventario que incluye las fuentes emisoras asociadas a Centros Nocturnos Recreativos estudiados, los niveles de emisin de ruido medidos en los centros y en su rea de influencia, y

donde se comparan los niveles de ruido con los valores admisibles de la norma cubana NC: 26,

2007.

Delimitar hasta donde llega la percepcin de la afectacin de la problemtica del ruido e identificar las fuentes de ruido de tipo social y ambiental que intervienen en mayor menor

emisin, en el caso del estudio de la percepcin de las molestias por ruido referida por la

poblacin aledaa a los (CNR).

1.1 Marco Conceptual

Para tener una visin ms clara de lo que estamos abordando, consideramos necesario mostrar los

conceptos utilizados por los autores de la presente investigacin, que se corresponden con los lineamientos

plasmados por la Norma Cubana NC: 26, 2007, para la realizacin de este epgrafe metodolgico. Es

necesario destacar que el conocimiento de las definiciones de sonido y/o ruido con sus diferentes

modalidades que constituyen elementos bsicos para iniciar el proceso de entendimiento de esta

problemtica social, econmica y ambiental, que impacta en la calidad de vida de la poblacin.


15

a) Sonido

Fenmeno fsico consistente en una perturbacin ondulatoria que se propaga en un medio elstico y de

naturaleza mecnica capaz de excitar al rgano de la audicin humana.

b) La fuente

Es la parte del sistema donde se origina la vibracin mecnica (ruido) como energa.1

c) Va o trayectoria

Condicionada por el sonido teniendo diferentes caractersticas, propiedades de atenuacin, reflexin en

dependencia de la frecuencia. Contiene todas las posibles interferencias que el ruido sufrir hasta llegar

a su destino.2

d) Acstica

Energa mecnica en forma de ruido, vibraciones, trepidaciones, infrasonidos, sonidos y ultrasonidos. 3

e) Decibel "A" (dBA)

Es la unidad en la que se expresa el nivel de presin sonora tomando en consideracin el comportamiento

estadstico del odo a una misma sonoridad en distintas frecuencias a una presin determinada, utilizando

para ello la curva de ponderacin normalizada "A".1

f) Emisor acstico

Cualquier infraestructura, equipo, maquinaria, actividad o comportamiento que genere contaminacin

acstica.4

g) Receptor

Quien percibe el sonido o ruido teniendo en su comportamiento componentes subjetivos en los que

influyen la edad, el sexo, la nacionalidad, entre otros.

h) Ruido

Todo sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a la salud de las personas y los animales. Mezcla

compleja de sonidos con frecuencias fundamentales diferentes. En un sentido amplio, puede considerarse

ruido cualqUIer sonido que interfiere en alguna actividad humana.

i) Ruido comunal

Sonido asociado a una sensibilidad negativa o sensacin de molestia con posible dao a la salud y el

bienestar como reaccin de los sujetos expuestos en la comunidad.

1 Tomado de Quintero D. G (S.F): Acstica Arquitectnica. Control de ruido. Ed. Imprenta CUJAE. 2 Tomado de Quintero D. G (S.F): Acstica Arquitectnica. Control de ruido. Ed. Imprenta CUJAE. 3 Ley CABA Trminos y definiciones. Pg. 29 4 Directiva 2002/49/Ce Trminos y definiciones. Pg. 19


16

j) Ruido comercial

Sonido vinculado a fuentes donde predomina la voz humana, mezclada o no a otras fuentes de origen

antropognico.

k) Ruido de trnsito

Sonido vinculado a fuentes del trnsito terrestre.

l) Nivel sonoro de fondo (LF)

Nivel sonoro resultante de todas las fuentes sonoras, exceptuando aquella que se quiere evaluar.

m) CNR (Centros Nocturnos Recreativos)

Los Centros Nocturnos-Recreativos se configuran como rea en las cuales se realizan actividades

nocturnas bailables y recreativas.

n) Sonmetro

Es el instrumento de medicin que se emplea en la determinacin del nivel sonoro dentro de las viviendas

y en reas exteriores, constituido por un sonmetro integrador clase 1. Provisto de un micrfono de campo

libre de 1.27 cm (0.5 inch) y contar con un protector de viento obligado para las mediciones exteriores y

ajustado a recomendaciones para medidores de nivel sonoro segn IEC 61672-1. En su defecto, se admite

el empleo de un sonmetro integrador tipo 1. Acorde con IEC 60851 elec908o4.

o) Sonoridad

Caracterizacin subjetiva del sonido que representa la sensacin sonora producida por el mismo a un

oyente. Depende fundamentalmente de la intensidad y frecuencia del sonido.

Estos conceptos son empleados por diversas personas ya sean funcionarios, investigadores, especialistas

de la Defensa Civil. Aqu se relacionan para facilitar su interpretacin a aquellos que no estn

familiarizados con la temtica un anlisis explicativo de las caractersticas de estos contextos.

1.2 rea de estudio y unidades de anlisis

Se efectuaron actividades de medicin de niveles de ruido equivalente, a nivel urbano y por msica

alrededor de 20 Centros Nocturnos Recreativos seleccionados distribuidos en los 4 Consejos Populares de

mayor concentracin de quejas de la poblacin coincidente con la mayor concentracin de Centros

Nocturnos Recreativos y coincidente con los mayores nmero de quejas emitidas por la poblacin

aledaa a ellos, recogidas por la delegacin del CITMA provincial de Ciudad de la Habana y el Gobierno

del Poder Popular de Plaza de la Revolucin del municipio de Plaza de la Revolucin .


17

Vale destacar que todos los centros recreativos estudiados funcionan en horario nocturno, a modo de

clubes, cafeteras o discotecas. En los alrededores de estos centros se realizaron encuestas a la poblacin,

para conocer el grado de molestias percibidas por la misma (Tabla 3).

Tabla 3. Centros Nocturnos Recreativos encuestados.

Centros de Nocturnos y Recreacin (CNR) Localizacin (C/P) Turf Vedado Malecn Tropical Vedado Malecn Imgenes Vedado Malecn La Red Vedado Malecn Saturno Vedado Malecn Atelier Vedado Malecn Amanecer Rampa Pico BlancoHotel Saint John Rampa Gato tuerto Rampa Saln Rojo Rampa La plaza Rampa El Coctel Prncipe Zorra y el Cuervo Prncipe Karachi Rampa Cocodrilo Camelo 1830 Carmelo Castillito Carmelo Camilo Cienfuegos Carmelo UNEAC Rampa Los Violines Vedado Malecn Habana Caf Vedado Malecn Jazz Caf Vedado Malecn Fresa y Chocolate Colon Nuevo Vedado Barbaran Colon Nuevo Vedado

Total 24

Fuente: Elaborada por los autores.

Se midi el ruido urbano en general y ruido por msica en los alrededores de 20 Centros Nocturnos

Recreativos por parte de los miembros del grupo investigativo del ISPJAE. El grupo investigativo del

Instituto de Geografa Tropical realiz encuestas a la poblacin aledaa a los centros para conocer las

molestias que perciben, producidas por el ruido.


18

Cabe destacar que en el caso del diagnstico de la percepcin de las molestias se encuestaron 4 Centros

Nocturnos Recreativos ms, sumndose as 24 centros, para ver si haba otros centros que tenan las

mismas dificultades y que no fueron contemplados en el diagnstico.

1.3 Metodologa y mtodos de obtencin de informacin y anlisis Para la elaboracin del diagnstico se elabor una metodologa basada en primer lugar, en el mtodo

terico del conocimiento el anlisis y la sntesis; as como los mtodos histrico lgico y de modelacin; a

partir de lo cual, se procedi a la aplicacin de los procedimientos basados en mtodos de lgicas del

conocimiento como son la deduccininduccin del territorio a estudiar. El mtodo de investigacin

histrica (deductivoinductivo) se utiliz el submtodo geogrfico cronolgico y etnogrfico, para

conocer las caractersticas econmicas, culturales, sociales, etnogrficas de la poblacin, el mtodo

(analtico-sinttico) como las mediciones de ruido con equipos especializados, el perceptual, observacin

y conteo, para identificar los puntos de conflictos de ruido urbano en general.

El mtodo analtico heurstico para conocer el valor de los niveles de ruido mediante las mediciones

realizadas y las causas de las molestias que perciba la poblacin, aplicacin de encuestas aleatorias a 20

personas por cada centro. Como mtodo de sntesis para el procesamiento de la informacin se utilizaron

los software Statgraphics, el sistema de informacin geogrfica Mapinfo, en su Versin.7.5 y el programa

AutoCad 2004. Para la ubicacin de los centros se utililiz la superposicin en una base cartogrfica

digital Google. Adems se aplicaron un grupo de procedimientos y mtodos empricos tales como la

observacin, la medicin y la experimentacin; apoyados con la aplicacin de un cuestionario que

permiti encuestar a la poblacin seleccionada aledaa a los Centros Nocturnos Recreativos. Del mismo

modo se utilizaron las tcnicas estadsticas no paramtricas (prueba 2).

Las mediciones se realizaron con equipos especializados en horario nocturno desde las 10:00 pm (22:00

hrs.) hasta las 3:00 a.m. Se utilizaron 2 sonmetros integradores de precisin marca Brel & Kjaer:

Modelo 2230 Tipo I y modelo 2221 Tipo I, calibrados y verificados empleando un pistfono BK-4220. El

mtodo de medicin empleado est en correspondencia con la NC 26: 2007: Ruido en zonas habitables.

Requisitos higinico-sanitarios Las mediciones se realizaron con intervalos aproximados de una hora,

durante 10 minutos, cada vez, por punto de medicin. Se determin el nivel sonoro equivalente (Leq), en

ponderacin de frecuencia A y respuesta rpida. El sonmetro a una altura de 1,50m sobre el nivel de

piso, orientando el micrfono de forma perpendicular a la fuente de ruido, y a ms de 1m de separacin de

cualquier superficie vertical que pudiera distorsionar los valores de mediciones, en las condiciones usuales

de temperatura y velocidad media del viento; no hubo precipitaciones, el pavimento estaba seco durante el

perodo de medicin. Se cont con un soporte tripoide para el sonmetro que permiti su funcionamiento


19

a una altura de 1,2 m de ngulo vertical del eje longitudinal entre 15 y 25 grados sexagesimales sobre el

horizontal.

Utilizando el mtodo desarrollado por la Dra. Aida Ambou, los valores obtenidos fueron representados en

los mapas. Estos son el reflejo de la situacin provocada solo por la msica, sin tener en cuenta el medio

ambiente inducido por los distintos autores del contexto. Se orient a la recopilacin de los criterios de la

poblacin afectada que conviven en las cercanas de los centros nocturnos emisores de ruidos permitiendo

valorar sus opiniones acerca de esta problemtica social (Anexo 29). El uso de cada mtodo y tcnica

sirvi de complemento en la bsqueda y anlisis de la informacin que se necesitaba para ser reflejada

dentro de los aspectos a contemplar en el Proyecto.

Para la ejecucin de ese conjunto de actividades se logr establecer un sistema de colaboracin

investigativa entre el Instituto de Geografa Tropical (IGT) y la Facultad de Arquitectura del Instituto

Superior Politcnico Jos Antonio Echevarria (ISPJAE), al estar ambos centros interesados en desarrollar

conjuntamente este tipo de investigacin.

Ambos centros desarrollaran estrategias metodolgicas, que sin desviarse de los objetivos del Proyecto y

en estrecho contacto y comunicacin se orientaron a un especfico tipo de tarea investigativa que

permitiera dividirse entre ellos las actividades de estudio de poblacin, de medicin y la cartografa.

Los Centros Nocturnos Recreativos de los 4 Consejos Populares diagnosticados vistos como unidades de

anlisis, para lo cual se tuvieron en cuenta las numerosas quejas hechas por la poblacin. A partir de estos

elementos, se organiz el trabajo de acuerdo con los dos principales resultados comprendidos dentro del

proyecto:

1.4 Procedimiento metodolgico del proyecto

1.4.1 Procedimiento metodolgico para el estudio de percepcin de ruido

Durante el estudio se realiz un grupo de encuestas a la poblacin que convive en las cercanas de 24

(CNR) para evaluar la percepcin del ruido. Dicho estudio incluye aspectos relacionados con la

percepcin de la intensidad, procedencia y posibles molestias provocadas por el ruido en los habitantes

dentro del rea de estudio.

Se encuestaron aproximadamente 20 personas por cada (CNR) para un total de 481 personas. La

seleccin de este grupo muestral se estableci a travs del Muestreo Aleatorio Simple (MAS), permitiendo

una mayor probabilidad de que la muestra enfoque una adecuada representatividad con respecto a la

poblacin total del territorio, en el momento de analizar y valorar los criterios recopilados.


20

Por tanto las encuestas fueron realizadas de forma aleatoria y dicho instrumento sociolgico const de 11

preguntas, siendo elaborada de tal forma que fuese rpidamente respondida y llenada, posibilitando a la

vez su fcil tabulacin y anlisis.

Las preguntas fueron estructurada de la siguiente forma: datos demogrficos y laboral como: edad, sexo,

categora ocupacional; informacin y conocimiento de la vivienda como:

Direccin Ubicacin de la vivienda Condiciones de la vivienda Datos relacionados con la percepcin o no de ruido Origen del ruido Intensidad Percepcin de las molestias ocasionadas que influyen en la poblacin

La estructura y distribucin de las preguntas aplicadas se reflejan en la tabla siguiente (Tabla 4):

Tabla 4. Estructura y distribucin de las preguntas de la encuesta.

Tipo de pregunta Nmero de la pregunta en la encuesta Total de

preguntas Datos demogrficos y laboral 1 1 Informacin y conocimiento de la vivienda 2, 3, 4, 5, 6 5 Percepcin del ruido 7 1 Percepcin de lugar, tipo e intensidad del ruido 8, 9, 10 3 Percepcin de molestias 11 1 Total - 11

Fuente: Elaborada por los autores

Las preguntas utilizadas a la hora de conformar la encuesta se estructuraron de la siguiente forma:

7 Preguntas cerradas: Orientadas a marcar solamente. 3 Preguntas Semicerradas: Dando la posibilidad de marcar y posteriormente argumentar

libremente.

1 Pregunta Abierta: Establecidas para comentar y abordar sobre la temtica con plena libertad.


21

Todo ello con vista a lograr un criterio lo ms general y actual posible que reflejase las condiciones

estudiadas. Posteriormente los datos fueron agrupados para su anlisis estadstico con el empleo de la

estadstica descriptiva e inferencial y el uso del Excel como herramienta informtica para la minimizacin

de errores. Incluyendo una estructuracin y anlisis ordenado de los indicadores estudiados dentro de la

encuesta.

En el anlisis de la evaluacin de la percepcin se realiza una estimacin por intervalo para la proporcin

de la poblacin que percibe ruido en las reas cercanas a los CNR y tambin se estudia la influencia de las

variables sexo y grupo de edades en la percepcin del ruido y en la intensidad del ruido, para lo cual se

realiz una prueba de independencia 2.

Adems se determina que sexo percibe mas ruido, lo que se realiz mediante una prueba de hiptesis para

dos proporciones con alfa = 0,05. Los anlisis estadsticos fueron realizados con el uso del software

STATGRAPHICS plus 5.0.

1.4. 2 Procedimiento metodolgico para el diagnstico de la situacin acstica

Posteriormente a la aplicacin de esta tcnica sociolgica y atendiendo a los resultados obtenidos en las

encuestas, se efectuaron las respectivas mediciones de niveles de ruido, en el mismo mbito urbano

encuestado, estando orientado a 20 Centros Nocturnos Recreativos, distribuidos en los 4 Consejos

Populares, donde se produca la mayor cantidad de quejas de la poblacin (Vedado-Malecn, Carmelo,

Rampa y Prncipe); lo que representan el 50% de los Consejos Populares con respecto al total a nivel

municipal. Se conocen que dichos centros presentan diferentes uso y funciones lo cual incide directamente

en los resultados cualitativos as como en las mediciones.

Siendo tambin coincidente con la mayor concentracin de centros nocturnos recreativos del municipio.

Vale destacar que todos los centros recreativos estudiados funcionan en horario nocturno, a modo de

clubes, cafeteras o discotecas.

El mtodo de medicin empleado est en correspondencia con la NC 26: 2007: Ruido en zonas

habitables. Requisitos higinico-sanitarios Las mediciones se realizaron con intervalos aproximados de

una hora, durante 10 minutos, cada vez, por punto de medicin.

Para el estudio del ruido urbano en general en los 4 Consejos Populares estudiados se realiz un

diagnstico perceptual, utilizando la observacin, se efectu el conteo de vehculos durante 10 minutos

cada vez, en cada punto, para determinar el volumen y tipo de trfico vehicular (vehculos pesados,

ligeros, motos, coches y bicicletas). Adems se identificaron las fuentes de ruido existentes segn la


22

percepcin del observador en cada punto y el levantamiento de las funciones presentes en el terreno, por

los especialistas del proyecto.

Para el estudio de ruido urbano en los alrededores de los Centros Nocturnos Recreativos se bas

principalmente en mediciones con equipos especializados desde las 22:00 hasta las 3:00 00 horas.

Se determin el nivel sonoro equivalente (Leq), en ponderacin de frecuencia A y respuesta rpida. El

sonmetro a una altura de 1,50 m sobre el nivel de piso, orientando el micrfono de forma perpendicular a

la fuente de ruido, y a ms de 1m de separacin de cualquier superficie vertical que pudiera distorsionar

los valores de medicin. En cada sitio estudiado se realizaron mediciones en horarios nocturnos, dentro

del rango de las 22:00 a las 3:00 horas. Se seleccionaron de uno a tres puntos de medicin en el interior de

cada espacio y de cuatro a seis puntos en los alrededores de los mismos. Las mediciones exteriores a los

centros se realizaron en dos momentos significativos, con la puerta de acceso al centro recreativo abierta,

y con la misma cerrada. Esto se realiz en los casos en que se detect que la puerta de acceso era el

principal punto de escape de la msica del Centro al exterior.

Las condiciones en el momento de realizar las mediciones de ruido fueron ptimas permitindose valorar

las caractersticas sonoras de las actividades habituales especficas de cada caso. En todos los centros

estudiados los tcnicos de medicin se aseguraron de que el volumen de la msica permaneciera estable, a

los niveles acostumbrados en el Centro, para lo cual se consult a vecinos y usuarios de cada Centro

Nocturno. El proceso de medicin fue realizado en las condiciones usuales de temperatura y velocidad

media del viento en la ciudad. No hubo precipitaciones durante el perodo de medicin y en todos los

puntos el pavimento estaba seco. Si bien el alcance planteado para la investigacin solo contemplaba el

diagnstico de la situacin acstica producida por los Centros Nocturnos Recreativos hasta el nivel de

fachada de las viviendas aledaas, se realiz un muestreo de medicin en algunas viviendas de vecinos,

que lo solicitaron y permitieron el paso del equipo tcnico de medicin.

De igual forma se realiz adems un levantamiento de las principales funciones existentes alrededor de los

centros nocturnos y recreativos estudiados, clasificadas principalmente en: vivienda, vivienda con

servicios en planta baja y servicios, incluyendo en esta ltima todas aquellas funciones que no clasifican

en las dos anteriores, tales como cafeteras, oficinas pblicas, puestos de viandas, tiendas, etc. De este

modo, una vez realizados los mapas de ruido en los alrededores de cada centro recreativo, se pudo

determinar las viviendas que se encuentran en las zonas afectadas por contaminacin acstica, procedente

de estos centros. Por ultimo, luego de la recopilacin de los resultados del estudio se elaboraron los


23

diferentes tipos de mapas de ruido urbano a partir de los niveles de ruido equivalente registrados durante

las mediciones.

Las islas acsticas solo son representadas hasta la lnea de fachada de las viviendas ya que si los limites

mximos permisibles de decibeles medidos en ellas superaban los limites mximos permisibles de la NC:

26, 2007se puede calcular si existe contaminacin sonora dentro de la misma, ya que la fachada solo

reduce dos niveles de decibeles hacia su interior. (Segn Daz Quintero G. 2004)

Se utilizaron dos tipos de mapas de ruido: los mapas de ruidos sintticos y los mapas de ruido analticos.

Los sintticos son aquellos que reflejan una composicin media de los distintos niveles de ruido por rea

de la ciudad. Estos planos permiten la orientacin sobre el grado de molestias existentes en las distintas

zonas.

Los analticos son los ms usados para cada una de las fuentes de ruido presente en el terreno enmarcado

y por tanto permiten evaluar las modificaciones del clima acstico, as como la correspondencia entre las

caractersticas de las fuentes y los niveles emitidos por ellas. Permiten tambin evaluar la eficiencia de las

distintas soluciones. Estos se confeccionaron en niveles de valores equivalentes (Leq).

Estos mapas son importantes para:

Elaborar los Planes Reguladores de la Ciudad.

El control del grado de contaminacin ambiental por ruido y la proteccin del medio ambiente.

El diseo de nuevas urbanizaciones

El estudio de factibilidad ambiental

La zonificacin de la parcela..

Mejorar la calidad de vida de la poblacin.

Los mapas de ruido por la msica se realizaron a partir de los niveles de ruido equivalentes, ubicando el

primer punto medido en la puerta de salida del centro nocturno funcionando este, se fueron midiendo

otros puntos alejndonos del centro nocturno. En el, contexto urbano fueron representados el resto de los

valores en 1 mapa por cada centro, a partir del mtodo vigente de la Dra. Aida Ambou (1983) utilizando el

Nomograma de Ruido (ver Anexo 31) , los valores representados en los mapas son el reflejo de la

situacin provocada solo por la msica , sin tener en cuenta el ruido ambiente inducido por los distintos

actores en el contexto. La representacin de la islas acsticas se realiz solo hasta la lnea de las fachadas

de las viviendas del rea de estudio, ya que si los lmites mximos permisibles de decibeles medidos en las

mismas superaban los limites mximos permisibles tenidos en cuenta en la NC:26, 2007, esto nos indic


24

que existe contaminacin acstica dentro de ellas, segn (Daz Quintero, G, 2000).Para las salidas de los

mapas utilizamos el sistema de informacin geogrfica Mapinfo, Versin 7.5, el programa Auto Cad 2004

y una base de Google para la ubicacin de los centros nocturnos.

Por ultimo para caracterizar y explicar la informacin recopilada del rea de estudio se procedi a

describirla a travs del siguiente orden de indicadores: Nombre del Consejo Popular, Ubicacin, Horario

de las actividades condiciones de medicin y comparacin de los resultados con la norma de ruido (NC:

26,2007).

Ambos resultados tanto del estudio cualitativo poblacional de percepcin de ruido como el segundo

referente a las mediciones realizadas conformaran un informe final que se desarrolle con vista a los

resultados importantes y generales de la presente investigacin. Adems se elabor un Catalogo de las

principales fuentes de contaminacin sonora en el cual algunas de ellas se encuentran representadas en el

rea de estudio. (Ver Anexo 28)


25

RESULTADO II: DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACSTICA URBANA Y EN LOS

ALREDEDORES DE LOS CENTROS NOCTURNOS RECREATIVOS SELECCIONADOS DEL

MUNICIPIO PLAZA DE LA REVOLUCIN




Malecn Habanero. Est constituido por 8 Consejos Populares; Vedado-Malecn, Carmelo, Vedado,

Coln-Nuevo Vedado, Rampa, Prncipe, Puentes Grandes, y Plaza de la Revolucin.

Este municipio constituye una de las mayores zonas recreativas de la ciudad, en l se ubican ms de 50

sitios para la diversin y el recreo de la sociedad y sus visitantes. Desde su concepcin establece ser una

de las zonas de mayor afluencia poblacional. Existe dentro de su configuracin la zona cultural

emblemtica La Rampa, donde se concentran altas densidades de habitantes as como diversos centros

culturales y de recreacin, como cines, teatros, club nocturnos, cafeteras etc., trascendentes, que

mantienen una alta concentracin de pblico muy diverso.

Para diagnosticar la situacin acstica en el municipio Plaza de la Revolucin, se realiz un diagnstico en

todo el municipio, donde se detectaron las principales funciones y actividades sociales que ms conflicto

acstico tenan, adems se realizaron estudio de ruido urbano y por msica en los alrededores de 20

centros nocturnos-recreativos pertenecientes a cuatro Consejos Populares Carmelo, Vedado-Malecn,

Rampa, Prncipe. Se escogieron estos cuatro Consejos Populares debido a que en ellos se concentran la

mayor cantidad de centros nocturnos - recreativos y mayores cantidad de quejas emitida por la poblacin.

(Anexo 7-8).

Para la realizacin de este diagnstico, utilizamos el mtodo informativo mediante las quejas de la

poblacin por Consejo Popular en el municipio, el bibliogrfico revisando las referencias que existen en

el pas y se realiz una adecuacin a la Norma Cubana NC: 26, 2007, por las caractersticas de las

funciones que se estn estudiando. Solamente tratamos en este diagnstico el ruido comercial, ruido de

trnsito y ruido comunal, que son los tipos de ruido que se encuentran presentes en el rea de estudio.


26

2.1 Diagnstico acstico urbano en el municipio Plaza de la Revolucin

Para la realizacin de este diagnstico, utilizamos el mtodo informativo mediante las quejas de la

poblacin por Consejo Popular en el municipio, el bibliogrfico revisando las referencias que existen en

el pas e internacionalmente y se realiz una adecuacin a la Norma Cubana NC: 26, 2007, por las

caractersticas de las funciones que se estn estudiando. Solamente tratamos en este diagnstico el ruido

comercial, ruido de trnsito y ruido comunal, que son los tipos de ruido que se encuentran presentes en el

rea de estudio. Adems se elaboro un catalogo, donde se presentan los valores en decibeles de algunas

actividades y funciones, los efectos que ocasiona la exposicin prolongada, en el hombre, algunas de ellas

se encuentran presentes en el rea de estudio.

El diagnstico consisti en la realizacin de un recorrido general en los 4 Consejos Populares

seleccionados (Carmelo, Prncipe, Rampa y Vedado-Malecn), por los especialistas y tcnicos integrantes

del proyecto, con el objetivo de identificar de forma perceptual las principales fuentes de ruido , el trfico

vehicular, peatonal, actividades sociales y las actividades que se realizan en los centros nocturnos

recreativos (CNR) y horarios de las actividades, caractersticas del ruido y demogrficas de la poblacin,

concentracin de centro nocturnos recreativos, y mayores quejas realizadas por la poblacin aledaa a los

centros.

Si bien el alcance planteado para la investigacin solo contemplaba la caracterizacin de la contaminacin

sonora producida por los centros recreativos hasta el nivel de fachada de las edificaciones aledaa, se

realiz un muestreo de medicin en algunas viviendas de vecinos aledaos a los Centros, que lo

solicitaron y permitieron el paso del equipo tcnico de medicin.

2.2 Caracterizacin del diagnstico acstico urbano alrededor de los centros nocturnos recreativos

Para la realizacin del diagnstico acstico urbano en los alrededores de los CNR las mediciones se

realizaron en el exterior cercano a los mismos seleccionados en dos momentos significativos, (1), con la

puerta de acceso al centro recreativo abierta, y (2), con la puerta de acceso recreativo cerrada. Esto se

realiz en los casos en que se detect que la puerta de acceso era el principal puntos de escape de la

msica del Centro al exterior.

Se realiz adems un levantamiento de las principales funciones existentes alrededor de los centros

nocturno, recreativos estudiados, clasificadas principalmente en: vivienda, vivienda con servicios en

planta baja y servicios, incluyendo en esta ltima todas aquellas funciones que no clasifican en las dos


27

anteriores, tales como cafeteras, oficinas pblicas, puestos de viandas, tiendas, etc. De este modo, una vez

realizados los mapas de ruido en los alrededores de cada centro recreativo, se pudo determinar las

viviendas que se encuentran en las zonas afectadas por contaminacin acstica, procedente de estos

centros.

Para determinar el ambiente sonoro urbano en los alrededores de cada centro recreativo analizado, se

ubicaron diferentes puntos en las calles y avenidas ms representativas del municipio, partiendo de los

centros recreativos seleccionados para el estudio, a travs del anlisis perceptual se identificaron los

puntos de mayor incidencia de ruido automotor, comunitario, comercial. El anlisis de ruido vehicular se

efectu mediante el conteo de vehculos en las vas principales y en puntos aledaos a los otros

estudiados, durante 10 minutos cada vez en los horarios picos (7:30-8:30 a.m. y 4:30-6:30pm). Para la

seleccin de los puntos de medicin se realiz un muestreo previo de medicin de al menos 2 puntos en

las afueras de cada Centro, de modo que permitiera tener un mayor acercamiento al ambiente acstico de

cada sitio. Esto facilit trazar un plan de mediciones que pudiera aplicarse de modo similar en los

alrededores de cada centro. El muestro realizado permiti adems identificar otras fuentes de ruido

asociadas al entorno de los centros recreativos.

Atendiendo a los resultados de las encuestas se efectu una campaa de medicin de niveles de ruido

equivalente, a nivel urbano alrededor de 20 centros recreativos y tursticos distribuidos en los 4 Consejos

Populares de mayor concentracin de quejas de la poblacin coincidente con la mayor concentracin de

centros recreativos y tursticos del municipio. Vale destacar que todos los centros recreativos estudiados

funcionan en horario nocturno, a modo de clubes, cafeteras o discotecas.

2.3 Diagnstico acstico por msica proveniente de los centros nocturnos recreativos

Para estudiar la situacin acstica por msica proveniente de los centros nocturnos recreativos, se realiz

un diagnstico en 20 centros nocturnos-recreativos pertenecientes a cuatro Consejos Populares Carmelo,

Vedado-Malecn, Rampa, Prncipe. Se escogieron estos cuatro Consejos Populares debido a que en ellos

se concentran la mayor cantidad de centros nocturnos - recreativos y mayores cantidad de quejas emitida

por la poblacin. (Anexo 4 y 5).

En cada sitio estudiado se realizaron mediciones en horarios de funcionamiento de los CNR, dentro del

rango de las 22:00 a las 3:00 horas. Se seleccionaron de uno a tres puntos de medicin en el interior de

cada espacio y de cuatro a seis puntos en los alrededores de los mismos. Las condiciones de audio eran

ptimas y en momentos en los que se realizaban las actividades habituales especficas en cada caso. En


28

todos los Centros estudiados los tcnicos de medicin se aseguraron de que el volumen de la msica

permaneciera estable, a los niveles acostumbrados en el Centro, para lo cual se entrevist a vecinos

cercanos y usuarios de cada Centro Nocturno.

Para realizar las mediciones se utilizaron 2 sonmetros integradores de precisin marca Brel & Kjaer:

Modelo 2230 Tipo I y modelo 2221 Tipo I, calibrados y verificados empleando un pistfono BK-4220. El

mtodo de medicin empleado est en correspondencia con la NC 26: 2007: Ruido en zonas habitables.

Requisitos higinico-sanitarios Las mediciones se realizaron con intervalos aproximados de una hora,

durante 10 minutos, cada vez, por punto de medicin. Se determin el nivel sonoro equivalente (Leq), en

ponderacin de frecuencia A y respuesta rpida. El sonmetro a una altura de 1,50m sobre el nivel de piso,

orientando el micrfono de forma perpendicular a la fuente de ruido, y a ms de 1m de separacin de

cualquier superficie vertical que pudiera distorsionar los valores de medicin. El proceso de medicin fue

realizado en las condiciones usuales de temperatura y velocidad media del viento en la ciudad. No hubo

precipitaciones durante el perodo de medicin y en todos los puntos el pavimento estaba seco.

2.4 Diagnstico perceptual de molestias por ruido mediante entrevistas a la poblacin.

Aplicacin de encuestas a los habitantes cercanos a los centros nocturnos-recreativos, para caracterizar la

percepcin de la molestia causadas por el ruido.

La metodologa de estudio empleada para las mediciones se basa fundamentalmente en mtodos

empricos, de observacin, analticos y modlicos, vinculados y superpuestos entre s. Para el desarrollo

del diagnstico, se tuvo en cuenta la relacin que tienen las tres fuentes de molestias sonoras en el

medioambiente, que son: Trfico, actividades sociales y actividades que se realizan en instalaciones

sociales, en nuestro caso, centros nocturnos, recreativos (CNR), adems se tiene en cuenta el tiempo de

exposicin, caractersticas del ruido, horarios y caractersticas sociales de la poblacin afectada.

2.5 Resultados y discusin del diagnstico

2.5.1 Situacin acstica del Municipio Plaza de la Revolucin

Como resultado del diagnstico tenemos que la situacin acstica del municipio Plaza de la Revolucin

dio como resultado que las fuentes de contaminacin acstica a nivel urbano, dentro del territorio de

anlisis lo constituyen el trfico vehicular, las escuelas, mercados agropecuarios, servicios comerciales y

gastronmicos, cines, paradas de mnibus. Las avenidas de mayor trfico vehicular son: Malecn,

Calzada, calle Lnea, y 23, con cantidades de vehculos de ms de 5000 en el perodo analizado, luego las

calle 19, L y O en menor medida, pero con altos flujos, de ms de 3000 vehculos. (Anexos 1 y 2, 3,4). De


29

igual manera estas calles son las de mayor trfico peatonal (Anexos 5 y 6) se percibe que fuentes

puntuales como carga y descarga de mercancas, funcionamiento de equipos tecnolgicos, como aires

acondicionados, bombas de agua, entre otros, que causan molestias a los habitantes

Los resultados de las mediciones alrededor de los centros nocturnos recreativos, fueron representados en

mapas, tablas y grficos. Se elaboraron dos tipos de mapas de ruido: los mapas de ruidos sintticos y los

mapas de ruido analticos. Los sintticos son aquellos que reflejan una composicin media de los distintos

niveles de ruido por rea de la ciudad. Estos planos permiten la orientacin sobre el grado de molestias

existentes en las distintas zonas ejemplo (Anexos 1- 6).

Para la representacin de las islas acsticas representadas solo hasta la lnea de la fachada, ya que si los

limites mximos permisibles de decibeles medidos en las fachadas de las viviendas superaban los limites

mximos permisibles de la NC:26, 2007esto nos indica que existe contaminacin sonora dentro de la

misma, ya que la fachada de la vivienda solo reduce dos niveles de decibeles hacia el interior de la

misma por lo que se puede calcular si hay contaminacin acstica en su interior (Daz Quintero, 2004)

Los mapas de ruido urbano alrededor de los centros nocturnos se realizaron a partir de los niveles de

ruido equivalente registrados durante las mediciones. Los mapas de ruido por la msica son una

situacin hipottica, no real del comportamiento sonoro en el contexto urbano tomando un valor medido

en las afueras de cada sitio analizado y representando el resto de los valores en el mapa a partir del mtodo

vigente de la Dr. Aida Ambou, utilizando el Nomograma de Ruido (Anexo 31 ) los valores representados

son el reflejo de una situacin provocada solo por la msica, sin tener en cuenta el ruido ambiente

inducido por los distintos actores del contexto..

2.6 Resultados y Discusin

A continuacin se presentan los resultados obtenidos de las mediciones de ruido de los centros nocturnos

recreativos estudiados por Consejos Populares, en el Municipio Plaza de la Revolucin:

Consejo Popular Carmelo:

Jardines del 1830

Ubicacin: Avenida Malecn entre calles 18 y 20

Horario de uso: 23:00- 03:00 horas. Es un espacio exterior fragmentado limitado en uno de sus extremos por el mar y por el otro con el

restaurante 1830, consta de un rea de mesas, un rea para bailar y un escenario donde ofrecen los


30

espectculos pblicos. Existen dentro del espacio ponches de vegetacin con rboles frondosos. Los

bafles, fuentes de ruido, estn situados sobre andamios, a cada lado del escenario elevado

aproximadamente a 1.50m del nivel de piso. Existe gran concentracin de personas en las afueras.

El estar ubicado a la entrada del tnel de 5ta Avenida condiciona un nivel de ruido urbano elevado por el

gran flujo de trfico vehicular que se genera en la zona.

Condiciones de medicin Se midieron dos puntos dentro del espacio (P1, P2), un punto en las afueras del saln, en el acceso al

mismo (P3), dos veces cada uno con intervalo de dos horas entre mediciones. Se midieron siete puntos en

los alrededores del centro. Las condiciones de audio eran ptimas, estando en funcionamiento dos bafles

ubicados a los lados del escenario.

Imgenes. 1. Jardines 1830 2. rea de mesas 3. Escenario del espacio.

Tabla 1. Resultado de las mediciones de ruido en los Jardines del 1830 con msica.

Ptos LeqN (dBA)

P1 91,2

RU

IDO

INT

ER

IOR

P2 81,3


31

Tabla 2. Resultado de las mediciones de ruido urbano en el 1830, funcionando el centro nocturno

Tabla 3. Nivel de ruido por msica del 1830, en el espacio urbano

.

Resultado de las Mediciones de Leq (dBA) Ptos /

Horario 23:00 -23:50 00:00 - 00:50 01:00 - 01:50 02:00 -02:50 LeqN (dBA)

P3 74,4 75,6 75,1 74,4 74,9

P4 79,5 78,6 77,8 78,1 78,5

P5 75,8 75,5 73,9 74,2 74,9

P6 69,6 69,2 67,8 67,8 68,6

P7 59,3 58,7 56,5 56,5 57,8

P8 77,3 77,5 73,9 73,7 75,6

P9 75,6 74,2 73,3 73,4 74,1

RU

IDO

UR

BA

NO

P10 73,1 72,6 72,7 71,2 72,4

Ptos

LeqN (dBA)

P3 74,9

P4 74,2

P6 65,6

P7 59,2

P8 59,2

P8a 65,6

P9 65,6

RU

IDO

PO

R M

SI

CA

P9a 59,2

Nivel de ruido por medicin. Nivel de ruido por clculo


32

Grfico 1. Comparacin de los niveles de ruido urbano y por msica en el 1830.

Grfico 2. Comparacin de las mediciones de ruido urbano en el 1830 con la NC 26:2007.

En el Anexo 9, se presenta el mapa de ruido urbano funcionando el centro nocturno, y en el (anexo 10) se

presenta el mapa de ruido por msica, elaborado mediante aproximacin por clculo con el centro

nocturno funcionando.

0102030405060708090

P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

Ptos de Medicin

Leq

(dB

A)

23:00 -23:5000:00 - 00:5001:00 - 01:5002:00 -02:50

71 dBA Nivel de ruido mximo admisible por la NC 26:2007

50

55

60

65

70

75

80

P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

Ptos de Medicin

LeqN

(dBA

)

RUIDO URBANOCON MSICA

RUIDO SOLO PORMSICA(APROXIMACINPOR CLCULO

71 dBA Nivel de ruido mximo admisible por la NC 26:2007 para zonas urbanizadas estables.


33

Comparacin con la norma Las reas ms crticas obtenidas en cuanto a ruido urbano son las cercanas a los puntos medidos, P3, P4,

P5, y P8, que sobrepasan la norma con valores superiores desde 3 dBA hasta 7 dBA, como es el caso del

punto P4. Los alrededores de los puntos P9 y P10, tambin transgreden la norma, aunque en menor

medida. Por su parte las reas correspondientes a los puntos P6 y P7, cumplen con los valores de la norma,

estando por debajo de los 71 dBA, mximo permisible para reas comerciales en zonas urbanizadas

estable. En cuanto al ruido por msica, solo los puntos P3 y P4 sobrepasan los 71 dBA, siendo estos en el

espacio urbano, los ms cercanos al centro nocturno

Sala Polivalente. El Castillito

Ubicacin: Avenida 1 entre calles 10 y 12

Horario de Actividades: 20:00- 0:00 horas. Este espacio es un rea exterior, consta de una zona para bailar y un escenario donde se ofrecen los

espectculos en cada actividad. En la zona de baile, existen pedestales de Hormign Armado recubiertos

de piedra Jaimanitas con 1.50 m de altura, los que se utilizan en determinadas ocasiones para ubicar los

bafles. A continuacin de esta rea se encuentra la piscina, y bordeando todo el espacio un amplio

corredor techado, lo que constituye el espacio de transicin entre la sala y los interiores del centro. Todo

este saln se eleva 1.20m aproximadamente del primer nivel de piso de la edificacin, limitado

espacialmente por jardineras con escasa vegetacin.

Condiciones de medicin Se midieron cuatro puntos dentro de la sala polivalente (P1, P2, P3), un punto afuera del saln en el

acceso principal al sitio (P4), y cuatro puntos en los alrededores del mismo, dos veces cada con intervalo

de dos horas entre mediciones. Las condiciones de audio eran ptimas, estando en funcionamiento dos

bafles ubicados encima del escenario.

Imagen 1. Acceso a la Sala Polivalente Imagen 2. Escenario y bafles Imagen 3. Pista de baile


34

Tabla 4. Resultado de las mediciones de ruido en la Sala Polivalente del Castillito, con msica.

Tabla 5. Resultado de las mediciones de ruido urbano en el Castillito, sin estar funcionando el centro.

Tabla 6. Resultado de las mediciones de ruido urbano en el Castillito, funcionando el centro nocturno, con

msica.

Ptos LeqN (dBA)

P5 72,1

P6 84,1

P7 68,1

RU

IDO

PO

R M

SI

CA

P8 66,2

Mediciones de Leq (dBA) Ptos /

Horario 23:00 -23:50 00:00 - 00:50 01:00 - 01:50 02:00 -02:50 LeqN (dBA)

P5 69,1 67,9 66,5 65,2 67,2

P6 69,5 68,6 67,1 65,3 67,6

P7 58,2 58 54,3 54 56,1

RU

IDO

UR

BAN

O

P8 57,6 57 55 53,6 55,8

Ptos LeqN (dBA)

P1 94,1

P2 93,6

P3 105,2

RU

IDO

INTE

RIO

R

P4 78,4


35

Grfico.3. Comparacin de las mediciones de ruido.

Grfico 4. Comparacin de las mediciones de ruido urbano sin msica en el Castillito con la NC 26:2007

En el (anexo11y 12), se representa el comportamiento de ruido urbano en los alrededores del centro

nocturno el Castillito, y el ruido por msica medido funcionando solo el Castillito, puesto que el Centro

Nocturno Recreativo Camilo Cienfuegos se encontraba en reparacin durante el perodo de mediciones y

conteo.

Comparacin con la norma. En el caso de los alrededores del centro recreativo, no existen valores crticos de ruido urbano, todos los

puntos medidos son inferiores a los valores establecidos en la norma de ruido, de 71 dBA, para zonas

urbanizadas estables.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

P5 P6 P7 P8

Ptos de Medicin

Leq

(dBA

) 23:00 -23:5000:00 - 00:5001:00 - 01:5002:00 -02:50

71 dBA Nivel de ruido mximo admisible por la NC 26:2007

50

55

60

65

70

75

80

85

90

P5 P6 P7 P8

Ptos de Medicin

LeqN

(dB

A) ruido urbano sin

msicaruido urbano conmsica

71 dBA Nivel de ruido mximo admisible por la NC 26:2007 para zonas urbanizadas estables.


36

En cuanto al ruido por msica los puntos P5 y P6 transgreden la norma en 1 y 13 dBA respectivamente,

por lo que se evidencia que la msica del centro nocturno produce contaminacin sonora en el espacio

urbano.

Camilo Cienfuegos

Ubicacin: Calle 1 entre 10 y 6

Este sitio durante el perodo de mediciones y conteo no est funcionando, ni como discoteca, ni como

centro deportivo, pues se encuentra en reparacin total hace ms de 1 ao y se prev que contine en este

estado por algn tiempo. Los resultados de las mediciones a escala urbana fueron incorporados al rea de

anlisis del Castillito, (Anexos 11y12)

Consejo Popular Vedado Malecn

Caf Saturno

Ubicacin: calle Lnea esquina 10

Horario de Actividades: 22:00 a 02:00 horas.

Este espacio est situado en el nivel soterrado de un edificio de viviendas, en el local inmediato superior

(planta baja) se encuentran oficinas administrativas, en el primer nivel comienzan las viviendas, por lo que

no comparte el entrepiso con viviendas sino con servicios pblicos. Al local se accede por una escalera

desde la acera que constituye un acceso independiente al de los apartamentos. No cuenta con una doble

puerta que mitigue el sonido, los bafles estn ubicados a un metro de la puerta de acceso sobre trpodes, el

cierre combina cristales y superficies opacas, tiene cortinas interiores. Se ha adosado un espacio,

formando parte del saln de baile que se extiende hasta el muro de contencin de la acera, techado que

tejas de fibrocemento y con un falso techo. Equipos de climatizacin ubicados en el exterior a nivel de la

acera, sin amortiguacin, junto a la fachada del edificio. Gran concentracin de personas en las afueras. Condiciones de medicin Se midieron dos puntos dentro del espacio

libro ruido

Documents