libro. laszlo. la_felicidad_en_el_cambio
TRANSCRIPT
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 1/55
La elicidad
en el cambio
ervin laszlo | marco roveda
e-book de Impatto Zero®
Ese libo no iene ningún imaco en el ambiene, ha sidoensado, escio, comaido o los aoes en omao digial.Consérvalo así, ¡no lo imprimas!
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 2/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
2
Índice1 LAS rAíceS De LA crISIS
Los poblmas d la insostnibilidad
compotamintos iaionals
Aspiaions y nias obsoltas
2 ¿QUÉ HAcer POr eL MUNDO?
Los objtivos a oto plazo d la poltia
Los objtivos soials n l businss
3 cUrAr A LOS «ADIcTOS» DeL cONSUMO
el n d la ivilizaión matialistaLa amonstaión amiana
el quinto lmnto
causa y to
el ambio
el paso impativo: l aumnto d la oninia
D las palabas a los hhos
¿Qué son las mpsas on las 3 ps?
custión d timpo
Paa s lis, últimos apunts
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
www.ligatplant.ogcopyight © evin Laszlo | Mao rovda
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 3/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
3
La gan oonidad
en los últimos años y spialmnt dsd qu la isis onómio-
nania s agudizaa n l otoño d 2008, ha qudado patntqu hay algo qu stá allando poundamnt n nusto mundo.
Los mdios d omuniaión stán llnos d notiias sob la isis,
sugiindo ómo aontala. Po los análisis son undamntalmnt
stoials y paials.
S habla d la isis nania y d la onsunt isis onómia
y, po lo tanto, d las isis ológias y d todas las qu stán -
laionadas on los usos: isis ngétia, alimntaia, hdia ymuhas otas. S habla también d un onsumismo xabado, d
nsidads d nga n iminto, d odiia. es nsaia una
visión d onjunto intgal y omniompnsiva d lo qu stá allan-
do y, po tanto, d lo qu s nsaio ha paa ponl mdio.
est -book intnta idntia d mana intgal los pinipals po-
blmas, qu nosotos pimos llama «tos», tatando d pati
d las ausas, paa dspués popon la soluión.
¿Qué s lo qu stá allando n nusto mundo?
— uno, s soial, onómia y ológiamnt insostnibl
— dos, stá llno d ompotamintos iaionals
— ts, stá gobnado po una élit on modlos d nia (dj-
mos ua las ligions), aspiaions y valos obsoltos.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 4/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
4
CApÍtuLO 1
Los oblemas de la insosenibilidad
Insostenibilidad en la sociedad.
el mundo ontmpoáno stá ada da más poblado; stá in-
do la dinia nt los ios y los pobs, nt los podosos y
los maginados. Aunqu l dsas s alula nomalmnt n té-
minos onómios, n la alidad s una injustiia qu s sustanian un poundo dsast soial. est hho du la alidad d
vida inluso la opotunidad d supvivnia d amplias anjas d
poblaión.
A nals d 2008 haba 946 multimillonaios n los estados Unidos,
¡d los uals 178 s añadion solamnt n l 2008! Ha inun-
ta años no haba ni uno solo. el ohnta po into dl PIB mundial
stá n manos d mil millons d psonas, l stant vint pointo s divid nt los otos asi sis mil millons.
en l último siglo, la pobza n númos absolutos ha aumntado.
Sgún l Bano Mundial, dl total d la poblaión mundial -a da d
hoy más d 6.600 millons d psonas- 1.400 millons vivn on
mnos d 1,25 dólas al da, otos 1.600 millons on mnos d
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 5/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
5
2,50 dólas al da, mintas qu más d 900 millons stán lasi-ados omo habitants d habolas.
el abismo s ha también vidnt n lo qu s a la hulla
ológia, s di, n l pso d los usos natuals. el ami-
ano dl not tin una hulla ológia dos vs supio a la d
un suo, ts vs la d un italiano, t vs la d un basilño,
tinta y ino vs la d un hindú, y dosintas stnta vs la
d un habitant d Hait.
en los pass pobs la luha po la supvivnia onómia d-
stuy la amilia. Las mujs s vn obligadas a dja la asa y la
duaión d sus hijos paa busa tabajo. Las xplotan intnsa-
mnt on tabajos misabls po pagas iisoias; muhas son
y s vn obligadas a ddias a la postituión. Sgún la Int-
national Labou Oganization, 50 millons d niños son ontata-
dos po un inhumano salaio n ábias, minas o n los ampos,pinipalmnt n Áia, Asia y Améia Latina. Los qu no son
«ontatados»,si no son lutados omo soldados, muhos son
obligados a postituis, si sapan s onvitn, on sut, n
ladonzulos d la all.
Insostenibilidad en la economía.
La onoma s, n su sntido timológio, la gstión d los u-sos paa l ambint doméstio (dl gigo oikonomia, dond oikos
s asa y nmin s gstión). La onoma global — l mdio domé-
stio d la humanidad — stá aontando una isis: po pima vz
n su histoia, la uva int d la dmanda d solo una pat d
la humanidad sobpasa la uva dsndint d la ota global,
s di, d la gaanta d disponibilidad d usos.
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 6/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
6
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
Hasta hoy, la dmanda humana ha sido insigniant n laióna los usos pdos globals. Po, a pati d la Sgunda
Gua Mundial, y ¡ n solo ssnta años! hmos onsumido más
usos qu n toda la histoia d la humanidad!
Dstui l balan positivo d los usos disponibls on la-
ión al onsumo global s un hho d xtaodinaia impotania
sobtodo si tnmos n unta l ápido iminto d la pobla-
ión mundial, qu ha aumntado d los asi 5.000 millons d havintidós años a los 8.000 millons stimados paa dnto d un
dnio. Dbido a qu la tia disponibl s va duindo dbido a
los onsumos y la osión- la disponibilidad d tia p apita paa
l homb ha dsndido, d las 7,90 htáas po psona n l
1900 a mnos d 2 htáas n la atualidad. Ésta s la uota d
tia lmit, tanto la siamnt disponibl, omo la qu s pud
mpla d modo sostnibl.
La paidad stutual dl sistma nanio s ota aa d la
insostnibilidad. La instabilidad dl sistma no s ninguna nov-
dad, po no u onoida omo tal po l públio hasta l otoño
dl 2008. A nivl mundial (apat d las guas mundials) l ash
ha dsmboado n la mayo pédida d iquza nuna gistada:
2.800 billons d dólas.
La insostnibilidad stutual dl sistma nanio mundial s -monta a muho ants. Tin sus as n los dsquilibios dl si-
stma d omio mundial. S basa n lo absudo dl iminto
matial innito.
Insostenibilidad en la ecología.
Agua. Atualmnt, al mnos un tio d la poblaión mundial no
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 7/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
7
tin aso a un suministo aduado d agua potabl, y paa l2025 dos tios d la poblaión vivián la sasz d agua n on-
diions tias.
Tierra. estamos asistindo a una pédida pogsiva d tnos po-
dutivos a ausa d la osión dl sulo, l apisonaminto gológi-
o, l mpobiminto, la squdad, la aumulaión d sustanias
tóxias, la alta d nutints natuals y la ontaminaión ogánia
inogánia d los ntos ubanos y los siduos industials. Asala mundial pdmos d 5 a 7 mil htáas d tnos ago-
las ada año. A st paso, paa mdiados d siglo s habán pdido
300 mil htáas, djando 2.700.000.000 htáas paa alimnta
a alddo d 9.000 millons d psonas. Poda s atastóo:
poqu 0,30 htáas d tno podutivo po psona podui-
an una antidad d alimnto insuint, si tnmos n unta l
o d la valuaión solo stadstia. Aire. Los ambios n la omposiión qumia d la atmósa p-
sntan ota tndnia insostnibl. Dsd la mitad dl siglo XIX, a
ausa d la ombustión dl abón, l oxgno ha disminuido onsi-
dablmnt. Dosintos años d ombustibls ósils y d hab
talado amplias supis d bosqu han inmntado l anhdido
abónio n la atmósa d 280 ppm (pats po millón) a más d
350 ppm.
Calentamiento global y cambio climático. Duant l siglo XX, las
atividads humanas han inytado 1.000 millons d tonladas d
cO2
n la atmósa. Atualmnt, stamos inytando lo mismo n
mnos d 20 años. esta apidz impid qu l osistma tst
s autogul. en los oéanos, l aumnto d cO2
n la supi
ha qu las aguas san dmasiado áidas paa la omaión d los
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 8/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
8
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
oganismos d onha, qu s nuntan n la bas d la adnavital d los oéanos. en tia m, la absoión d cO
2s v ob-
staulizada po la dstuión dl osistma. A ausa d las lluvias
áidas, la ampliaión d las iudads y la diusión d una amplia
gama d toxinas n l sulo, al mnos l 40 po into dl manto
ostal dl mundo ha dsapaido.
Las onsunias d los gass d to invnado dbidos a
la atividad humana s suman a las onsunias d los gass dto invnado natuals.
Po jmplo, n Sibia Oidntal s stá alando un pligo-
so poso qu mpoaá dástiamnt l to invnado. Lo
han anuniado un gupo d intos dspués d hab vlado
qu l pmaost d una zona tan gand omo Fania y Almania
juntas s stá ditindo y n los póximos años libaá n la at-
mósa mils d millons d tonladas d gas mtano, un gas 21vs más noivo qu l anhdido abónio n lo qu s a
su ontibuión al to invnado. el pmaost –n va d d-
timinto po pima vz n los últimos 11 mil años- ub, n
to, la tuba hlada más gand dl mundo, qu pud llga
a podui alddo d 70 millados d tonladas d gas mtano.
Sgún Stphn Sith, limatólogo dl nto mtoológio d ex-
t, l poso d dtiminto dl pmaost duaá vaios d-nios y, po lo tanto, l gas mtano no s libaá d una sola vz n
la atmósa. Sin mbago, sgún sus álulos, aunqu l mtano
s ltas a tavés dl pmaost duant los póximos 100 años,
aun as libaa ada año 700 millons d tonladas d gas n la
atmósa quivalnts a unos 15 millados d tonladas d cO2.
Una ontibuión dvastadoa al to invnado qu poda ha-
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 9/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
9
aumnta n un 10-25% l sobalntaminto global.
Los modlos limátios mustan qu inluso unas mnimas vaia-
ions n la omposiión d la atmósa pudn podui tos
d gands popoions, inluidas amplias pédidas d olio-
ns agolas, sasz d agua, nuva diusión d nmdads,
iminto dl nivl d los mas, dsapaiión d amplios tamos
d bosqu. Atualmnt, l to aumulativo d los ambios in-
luy l to invnado, una pantalla n la alta atmósa quimpid qu l alo gnado po la supi s lib n l spaio
adyant.
el alntaminto global s un hho indisutibl: n los últimos
años, la mdia d las tmpatuas globals ha ido snsibl-
mnt, y l alntaminto s va alando.
el dbat s nta hoy da, n vz d uals dbn s las aionsqu lo palin, n la disputa sob si l alntaminto lo stá au-
sando l homb o s db a ausas natuals. Han xistido otos
piodos d «alntaminto» n la histoia tst, los gólogos
hablan d una altnania nt piodos d alntaminto y d n-
iaminto. el piodo alint más onoido s monta a ha 55
millons d años, uando s libaon n la atmósa nt uno y
dos tatons (nt 1.000 y 2.000 millons d tonladas) d cO2,
asi on sguidad dbido al impato d un mtoito olosal. estoausó un alntaminto d las tmpatuas d 8°c n las zonas
átias y 5° n los Tópios. Fuon nsaios 200.000 años paa
ha qu las tmpatuas volvian a los nivls antios.
estudiosos tildados d amigos d dui la sponsabilidad d la
atividad industial, asguan qu l atual alntaminto global
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 10/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
10
s dbido a ausas natuals, a lo sumo intnsiadas po la a-tividad humana, mintas qu ota pat muy impotant d in-
tos natizan, agados d buna , la sponsabilidad qu s
ahaabl a los humanos dl pim mundo, po si l halo
ailitas la pusta n maha ugnt d uantas aions pudn
s ustión d vida o mut, d millons d psonas n un plazo
simp bv.
es ito qu nuvos ilos n los posos d usión n l intiodl Sol han qu mann más adiaions haia la Tia, alntan-
do la atmósa. Po dsgaia, la mayo pat d quins atibuyn
l alntaminto global a la atividad sola nigan la nsidad d
ha algo al spto, dspués d todo, ¿omo pud l homb
ambia la qumia dl Sol? Sin mbago, sto s un o. A psa
d qu, obviamnt, s imposibl ha nada n lo qu s a
la qumia dl Sol, s podmos ha algo paa dui los tos d
ést n la Tia. Y halo s omndabl, indpndintmnt
d qu l alntaminto s dba al Sol, o d qu tnga un impotan-
t omponnt antópio. Poqu n ualqui aso so poduiá
tastonos limátios, daños ológios, y un svo dtioo d la
adna alimntiia d toda la humanidad. (D todas omas, s ha
onmado qu l anhdido abónio, junto on l mtano y otos
gass d la atmósa, s un ato signiativo n l alntamin-
to global. Los gistos históios d los últimos millons d añosmustan qu l aumnto d cO
2n l ai stá laionado on
vaiaions n la tmpatua: los aumntos n l cO2
van al mismo
itmo qu los aumntos d tmpatua).
Djando a un lado las ausas, l alntaminto global s una am-
naza impotant paa la vida d intos d millons d psonas. A
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 11/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
11
ausa dl alntaminto dl ai, los hilos polas s stán di-tindo. Todos los glaias dl Átio s habán dtido ants d
la mitad d st siglo. en l Polo Su, 103.000 millons d tonla-
das d hilo llgaán hasta l ma. esto haá qu aumnt signi-
ativamnt l nivl d los mas, povoando inundaions n
los tnos agolas y n las zonas habitadas. en l podo d
50 años, s di ants dl 2060, mil millons d psonas haban
suido daños ipaabls n su habitat y n su poduión y sumi-
nisto d alimntos.
en la atualidad ya s stán vivindo los pimos tos ngativos
dl ambio limátio: inmnto d la uza d los huaans, au-
mnto d las lluvias violntas n muhas pats dl mundo y squa
ptinaz n otas.
La squa, n spial, s stá onvitindo n un nómno mundial.
— calionia ya stá aontando la po squa d su histoia. Mils
d htáas d olions agolas s han sado. el glaia
d la Sia oidntal, qu almana las mayos svas hdias
d la naión, s halla n un 49 po into spto a su tamaño no-
mal.
— en Txas la squa ha alanzado popoions históias. S sti-
ma qu l 88 po into dl titoio statal s v atnazado pounas ondiions anomals d alo so.
— La po squa n mdio siglo ha onvtido los n otos tim-
pos étils sulos d Agntina n tia polvointa, ando un
stado d mgnia. en l último año, a ausa d st nómno
limátio han tnido luga numosas pédidas: 800.000 abzas d
ganado y d 15 a 20 millons d tonladas d als.
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 12/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
12
— Basil, sgundo xpotado mundial d soja y l to d -als, ha duido las stimaions d poduión dspués d
hab gistado daños po la squa n muhas d sus gions
agolas.
— en l not d la china s stá suindo la po squa dsd
ha 50 años, ando diultads n l apovisionaminto d agua
paa 4 millons y mdio d psonas.
— Dsd l 2004, Austalia vin aontando situaions d squa;
l 41 po into d su agiultua s v asolada po la po squa
onstatada n 117 años d gistos mtoológios. el dvastado
tonado d ugo d bo d 2009, aunqu iniialmnt u po-
voado po piómanos, s u d todo ontol posibl avoido
po las antios ondiions d squdad.
— en las gions dl Mdio Oint y dl Asia cntal atadaspo la squa, la poduión total d tigo ha disminuido n un 22
po into. Los mayos os d Tuqua, Ián, Iak y Siia s n-
untan n sus nivls mnimos, la d d gado s halla n una
situaión tia.
Las sasas svas intnaionals d alimnto agudizan los po-
blmas d la disminuión d las olions agolas n ombi-
naión on l dsnso d los nivls d stoks alimntaios d losmayos pass xpotados: Austalia, canadá, estados Unidos,
euopa. en l piodo 2002-2005 las svas globals asndan a
47,4 millons d tonladas, n l 2007 dsndion a 37,6 millons
d tonladas, y n l 2008 a 27,4 millons. Aun djando a un lado los
atos onómios dl int ost d las impotaions d ali-
mnto, sos stoks no son suints paa ubi las nsidads d
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 13/55
los pass on déit alimntaio.
en l mundo, n nusto mundo, ada 6 sgundos mu una p-
sona d hamb. cada minuto 11 niños d mnos d ino años. No
s posibl s ómplis on nusto silnio d st to. ¿Hago
todo lo qu stá n mis manos, n mis atos?
Comoamienos iacionalesUn análisis intgado d lo qu va mal n l mundo no pud dja
d tn n unta los lmntos d iaionalidad n l modo n
qu nos gstionamos a nosotos mismos y l mdio ambint. H-
mos pmitido qu s gnn situaions paadójias, injustas y
undamntalmnt intolabls. el osistma stá dgnando,
l lima stá ambiando, la mitad d la humanidad viv n la pob-
za, po nosotos ontinuamos aanándonos n aumula iquza,n mantn nustos pivilgios: s omo qu sta n pima
la n l punt dl Titani.
Millons d psonas sun d sobalimntaión y obsidad, mil
millons pasan hamb sva.
Sis millons d niños mun d sasz, 1.700 millons d p-
sonas tinn sobpso.
cintos d millons d mujs quan juga un papl públio y
d sponsabilidad soial, po no s ls dan las mismas opotuni-
dads n la duaión, n los ngoios, n la poltia, ni n la vida
públia.
ciamos gands antidads d animals, los uals son intlign-
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
13
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 14/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
14
ts y snsibls, on l únio n d omlos o qu s los omanomo oaj otos d los onsidados «nustos» animals, pvio
un +itual d saiio qu atnta a ualqui análisis, una pátia
qu, djando a un lado las disutibls impliaions moals y éti-
as, ha qu s dspdiin noms antidads d usos (s
nsitan 5.000 litos d agua y 7 kg d gano y soja paa podui
un bist d uatointos gamos d an d vaa, y no muho
mnos paa la an d do).
combatimos la intolania ultual y l undamntalismo ligioso
d los dmás, po hmos stado aptados moionalmnt, y mu-
hos d nosotos todava staamos dispustos, a apoya omas
viulntas d naionalismo oultas bajo la banda dl patiotismo
o d la sguidad naional.
Dimos a los niños qu obdzan la gla doada «haz a los
dmás lo qu t gustaa qu t hiian a ti» po aamnt, pono di nuna, tatamos a las psonas, a los otos stados o a las
pats ontaias omo nos gustaa qu nos tataan a nosotos.
Los poblmas qu tnmos po dlant, no s soluionan on no-
qus otoplaistas, quin qu san implantados ugntmnt
pogamas qu ontmpln objtivos n l lago plazo, po nu-
sto itio d éxito sigu vinulado al plazo bv, a los llamados
«quats», a los balans smanals o anuals d la mpsa.
Nusto planta s halla hundido n un fujo d nga (qu si s
apovhas al máximo, solo uanta minutos d la adiaión so-
la qu llga a la Tia bastaan paa ubi las nsidads n-
gétias d toda la humanidad duant un año).La tnologa stá
ppaada paa xta nga d la luz sola, dl vinto, d las
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 15/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
15
olas, d la gotmia y d las plantas matimas y tsts; pola onoma global ontinúa unionando on las ontaminants y
agotabls unts ósils. ¿Po qué sá?
S ontinúan poduindo amas d alta tnologa uyo uso po-
da s más pligoso qu los popios onfitos qu han svido
d justiaión. ¿Podamos imagina sa inimaginabl antidad d
usos matials y d apital humano ativo dstinados a on-
stui soluions paa la Paz? .¿A qué spamos?
Una vz más, las uzas militas han dmostado qu son inapa-
s d alanza objtivos poltios o onómios stabls, a psa
d qu los gobinos dl mundo gastan más d 1,2 tillons d dó-
las al año (¡1,2 billons d dólas USA!) n amamntos, guas
y pustos militas.
Asiaciones y ceencias obsoleas Algunas osas qu onsidamos vdadas, qu guan las a-
ions y las aspiaions dl mundo ontmpoáno, s vlan
ahoa omo siamnt obsoltas y altamnt pjudiials. Po
jmplo:
«el planta s inagotabl». La vija nia d qu la Tia s
una unt d iquzas inagotabl y un dpósito sin ondo paa los
siduos ondu a la dpdaión d los usos natuals y a la
sobaga hasta la inapaidad d los ilos gnativos d la
biosa.
«La natualza s un manismo». La nia d qu s pud mo-
LAS rAÍCES DE LA CrISIS
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 16/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
16
dia la natualza dl mismo modo qu s onstuy un diio oun punt, ta onsigo una gan antidad d impvisibls y ulmi-
nants tos olatals, omo la dstuión d quilibios natu-
als y la dsapaiión d un númo indibl d spis vivas.
«La vida s una luha n la qu sólo l más ut sobviv». S
ama qu n la soidad, igual qu n la natualza, sólo sob-
viv l más ut. el más ut, s di, l más listo, l más am-
biioso, l más tmaio, l más io y podoso. Po l popiochals Dawin no s a al más ut y podoso, al más apto,
sino al más snsibl y on mayo apaidad d adaptaión. Lo qu
signia qu más allá d la aptitud stá nusta atitud.
«el mado distibuy bnios». La gnt más infuynt tind
a sgui yndo qu l lib mado, gobnado po la qu Adam
Smith llamaba «la mano invisibl», distibuy quitativamnt los
bnios d las atividads onómias. cuando los podosos shan l bin a s mismos, psumn qu al mismo timpo stán ha-
indo un bin a la soidad. !cn qu gna podutos basua
dsd ontatos laboabls, qu llos no podan apta, s a
iquza!. La pobza total y la maginaión n aumnto d asi la
mitad d la poblaión mundial s un lount tstimonio qu mu-
sta qu st paadigma no uniona n los mados dl mundo
ontmpoáno, hipnotizados po l hamb d pod y iquza.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 17/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
17
¿QuÉ HACEr pOr EL MuNDO?
CApÍtuLO 2
Los objeivos a coo lazo de la olíica
Hay muhos pasos onstutivos qu s pudn llva a abo paa
tata d ua nusto mundo, ando paz y sostnibilidad n lu-
ga d isis y violnia. Pasos qu xign aions a oto plazo
vinulados al lago plazo, n poltia, n l businss, n la vida d
todos los das.
La poltia sana s una poltia almnt dmoátia. está al s-
viio d los intss más auténtios dl dmos, d la gnt. estos
objtivos inluyn la supvivnia sia, un papl soial signiati-
vo, una idntidad soial y ultual igualmnt dnida. Salvaguada
stos intss xig la nsidad d objtivos poltios qu asgu-
n la disponibilidad y la asibilidad soioonómia d los u-
sos d bas.
La tza d la posibilidad d aso a una supvivnia digna -
lama la posibilidad paa todos los mimbos d la omunidad d
ad a los usos bas d la vida: antidads y alidads ad-
uadas d alimnto, agua, abigo, opa, omaión, inomaión y a-
paidad d omuniaión n libtad.
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 18/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
18
¿QuÉ HACEr pOr EL MuNDO?
el mantniminto d laions intpsonals signiativas xig laxistnia d ondiions útils paa pod dsaolla una vida amilia
y unas laions onsints nt los individuos basadas n l om-
pati, n la stabilidad, signiativas y potnialmnt bniosas.
Una signiativa idntidad soioultual xig, paa manistas, un si-
stma d justiia on quidad soial y onómia, y un sistma duati-
vo inomativo qu psiga la unidad n l alidosopio dl aont
n l qu s intgn amoniosamnt las dinias, pmitindo qulas psonas s onozan a s mismas omo mimbos dl popio gu-
po étnio y d la ultua, y omo pat únia intgada n la omunidad
onsint.
Po, más allá d stos objtivos d bas, la poltia sana s ddia a
stabl las ondiions paa qu pudan utia objtivos lúidos
y spos n l timpo y l spaio. en l mundo atual so implia
l ompomiso m, on aions dmostativas d su atibilidad, navo d la sostnibilidad onómia, soial y ológia tanto n l ám-
bito, loal y naional omo intnaional.
Un gobino qu quia abaa objtivos a oto plazo y qu vaya, po
lo tanto, aod on los timpos:
— Plania su gstión y sus objtivos dsd un noqu holstio,
qu pmit ontola la alidad inta y xig alidad humana.
— Failita la gnaión d mdios y sistmas d inomaión y o-
muniaión qu apotn tanspania a su gstión y a la d todos
los atos tanto n l ámbito individual omo n l posional.
— Atúa omo modlo jmpliado d las bunas pátias
ológias.
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 19/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
19
— Pon a disposiión inntivos d áil aso mayoitaio paa luso d ngas altnativas y tnologas paa l ahoo d usos
y l ilaj, o paa tnologas d muy bajas –o o- misions d
ontaminants y d siduos.
— Favo pioitaiamnt la ompa y l uso d podutos o-
tiados, d agiultua biológia, étios y dl omio justo.
— Binda un apoyo al a las mpsas paa pomov pátias qu
inopoan itios d sostnibilidad n los posos d poyto,
poduión, distibuión y makting, on un atnto sguiminto d
las matias pimas, dl nal d vida útil y d su ilaj.
— Pon atnión a la disponibilidad d los bins d lago onsumo,
as omo d nga, d agua, d tno, d oma soialmnt d-
sabl, téniamnt viabl y onómiamnt sustntabl.
— Mjoa la alidad, inmnta la apaidad y disminuy la hul-la ológia dl sistma d tanspot públio, ando altnativas
alistas al uso (y al abuso) d los autos pivados.
— Dstina ondos paa onstui o vitaliza áas abandonadas y
gions dpimidas, sgún itios d sustntabilidad intgal.
— Paa atividads laionadas on los suministos básios, dsd
la gnaión d nga létia a los tanspots y a las omunia-ions, usa tnologas ngétias o-as y sguas.
— Plania l dsaollo d oma qu s duzan la vigilania y la -
gulaión d las atividads ivils industials qu pudan pjudia
los quilibios ológios y qu dañan o atan a las áas natuals,
a los spaios d onvivnia públia y a los d uso sidnial.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 20/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
20
— Aplia itios apmiants paa la aquittua y la ubanstia, im-ponindo n la onstuión l mplo d o-matials, sistmas
o-ints, l uso d ngas novabls y un az aislaminto d-
mostando su viabilidad n la apliaión a los diios públios, omo
xigindo stas ondiions n la onsión d linias paa la on-
stuión pivada, ntos omials y stablimintos industials.
— Failita l aso a ampos vds, bosqus y slvas, os, to-
nts, lagos y mas n los alddos d las áas habitadas, onmdidas aduadas paa mantn ntgo l quilibio d los ilos
y d los posos ológios y gaantiza l aso a la onxión on
la Mad Natualza.
Los objeivos sociales en el bsiness
el businss s po antonomasia l «sto pivado»: po, n to,s tan potnt qu ya no s pud dni almnt omo «piva-
do», s más, n alidad s l sto d mayo infunia n l bin
omún. en l uso dl último siglo, las gands ompañas s han
ido auto-xluyndo d oma pogsiva d oupaions y spon-
sabilidads on spto a la soidad, busando xlusivamnt
l aumnto d sus popios bnios.
Si quin volv a s valoadas n la soidad, s nsaio qu
adoptn objtivos soials d bas.
el objtivo lásio ha sido simp, n gan pat lo s todava,
ha qu gann dino los soios d la mpsa, los aionistas
(n inglés shahold). Po la «shahold philosophy», po no
voa a la pounda injustiia qu muhas vs supon, s vija
¿QuÉ HACEr pOr EL MuNDO?
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 21/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
21
y stá pasada d moda. S ha onvtido n una d las mayosunts d poblmas paa l mundo, polaiza la soidad y llva
a una xplotaión humana y dl mdio ambint. Atualmnt s
db mplaza po la «stakhold philosophy»: sponsabilidad
n l ompati bnios haia todas las psonas qu tngan -
laión on las atividads d la mpsa, ya san aionistas, di-
tos, mplados o soios, lints, povdos o habitants
d la omunidad loal sd d las opaions d la mpsa.
clásiamnt, s da, la misión dl businss s l businss. con
la «stakhold philosophy» l objtivo dl businss ambia: s la
salud y l binsta d las psonas y d la soidad. La pinipal
azón d s d la mpsa ya no s alanza l máximo bnio
n l plazo más bv, sino obtn l mayo bin paa l númo
más alto d psonas al mismo timpo qu asgua su popia via-
bilidad, su apaidad d gna bnios.
Un gio n l businss no s imposibl. exig una stha oop-
aión nt los lds dl mado. Dbn unis no paa pohibi
la omptiión, sino paa pon n unionaminto pátias soial
y ológiamnt sponsabls n l popio sto.
Hay businss lads qu podan sta dispustos a llva a abo
st paso, y qu ya no apoyan la «shahold philosophy». en-
t las mayos ompañas, muhas stán diigidas po psonaso amilias d industials qu s idntian on la mpsa, sindo
undados o impotants sponsabls jutivos d ésta. Son los
quivalnts atuals d los lgndaios «lds d industia» d
los pimos dnios dl siglo pasado. Los dints John D. ro-
kll, conlius Vandbilt, Hny Fod, Thomas Mllon, Andw
cangi, no pnsaban n s mismos puamnt omo hombs d
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 22/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
22
ngoios ddiados sólo a saal al mundo todo l dino posibl,sino omo «onstutos d la soidad», s sntan ogullosos
d lo mjo d si mismos, an una uza ativa dl bin omún.
como dijo l undado d Ibm Thomas J. Watson, las ompañas
no s han ado «sólo paa ha dino» sino paa «tj juntos la
tama d la ivilizaión».
est spitu no s ha xtinguido; atualmnt, Bill Gats, Wan
Butt, los undados d Googl Sgj Bin y Lawn Pag uotos potagonistas dl mundo dl businss, han ado undaio-
ns paa apoya las ausas qu más ls intsan, omo ya haban
hho ants qu llos rokll, Fod, cangi. Po hoy da sto
ya no basta. en los años vint y tinta nadi haba sosphado
qu la psuión dl businss a toda osta haba tnido ons-
unias tan ngativas. ea una osa obvia, a una époa n la
qu l uso d la tnologa paa qu poda soluiona ualqui
dsao d la humanidad, la soidad «nsitaba» automóvils,
gasolina, ao y otos bins, y las gands industias los sumini-
staban. Paa los hombs d ngoios tn «oninia soial»
no signiaba ambia la ointaión d su popia mpsa, sino,
omo muho, asgua un tataminto justo paa los tabajados,
l psonal, y apoya o sumas a dtminadas ausas soials.
Ahoa ya no basta on ha «l bin» on gstos lantópios p-iéios o maginals, sino qu hay qu ddias d oma stita
al objtivo d «ha l bin» n l mado, n la soidad. Los
daños d las mpsas osilizadas n las statgias shot-tm
pot-maximizing no s ompnsan naniando ausas soials,
po muy dignas qu éstas san. Atualmnt, los qu ostntan l
pod d ontol n las mayos ompañas nsitan onvtis
¿QuÉ HACEr pOr EL MuNDO?
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 23/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
23
n una uza impulsoa paa l bin públio. No on la bnn-ia, sino -ointando la misión, la statgia y las tátias d sus
mpsas.
La sponsabilidad soial opoativa asum omo pinipal intés
l objtivo soial d una mpsa. Su nuva mana étia, podu
tos étios, también onoibls. ¿estamos los onsumidos
ppaados paa avo a una mpsa uyos podutos san
aún más aos? Pa impsindibl qu las autoidads atúnsob la valuaión dl valo y dl pio dl onsumido on -
laión a la ppión d las dinias d lo qu s saludabl y
no lo s.
es impsindibl un sistma qu potni los valos, no la d-
sonanza y la omptnia.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 24/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
24
CurAr A LOS «ADICtOS»DEL CONSuMO
El fn de la civilización maeialisa
Nusto mundo ada vz s más pquño y stá más satuado. La
industia aonáutia ha hho posibl o distanias «stla-
s» n poas hoas mintas qu la tnologa digital on Intntlo ha hho duis n l timpo y n l spaio: ¿uántas p-
sonas s dsplazan ada da po l mundo? cintos, mils d mil-
lons. Pnsmos sólo n los ‘viajs’ vituals d Googl y d todas
las gands ds soials.
Tnmos qu obsva l planta omo un upo únio. No s
diil: basta pnsa n la snsaión qu xpimntamos uando
viajamos n avión, uando un spléndido da d sol nos pmit vlo qu hay abajo, objtos miosópios y oganismos vivos qu s
muvn n tia m.
Ahoa imaginémonos a los astonautas, qu s hallan a intos d
mils d kilómtos d la tia. cmos los ojos y visualimos l
planta: ¿qué han, ómo vivn ah abajo los bpdos qu habitan
CApÍtuLO 3
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 25/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
25
s planta? Más o mnos un tio d sos habitants ni siquiatin agua paa bb; oto tio pad hamb; la pat stant
s nunta d bin a stupndo.(si valoamos la vida n téminos
d xigua supvivnia básia, y no nos imos solamnt a lo
matial).
es vidnt qu n st planta hay algo qu no va.
Hay 4.000 millons d psonas qu d dspitan po la mañana
y s van a domi po la noh on un pnsaminto jo: «qué ha
paa bb y om», y otos 2.000, más o mnos, qu vivn n
una soidad voluionada. Alddo d la mitad d stos últimos
2.000 millons psntan ompotamintos aionals a psa d lo
ompliado qu pud s mantn un quilibio psonal, los mil
millons stants s v sduido po la ivilizaión matialista.
estos mil millons d psonas nos han llvado hasta la isis alosistma on un dsaollo inontolado y miop, sin valo y sin
valos, y hmos dtioado gavmnt nusto únio mundo.
Qué xtaño animal l bpdo matialista: po un lado, atúa d o-
ma qu s autolsiona ontaminando l ai y l agua, dstuyndo
l osistma, instauando gmns d vida insalubs y amna-
zants paa l quilibio psiosio; po l oto, invit ingnts -
usos paa qu la inia y la mdiina pudan solv o al mnosmitiga solamnt los poblmas qu él mismo ha oasionado. en l
amino unos 4.000 millons vivn paa sobvivi a duas pnas.
el bpdo ontinúa tiándos pidas a su popio tjado, paa d-
spués aanas n uas sus hidas sin aodas d las infigi-
das a los dmás y al planta...
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 26/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
26
Po, po otuna, xist una pat d humanos -sólo apantmn-t minoitaia- qu ha tomado l amino oto: qu no qui
«dogas» on suños d onsumo, sino qu ptnd da sost-
nibilidad a su popia vida, a su amilia, salud, tabajo, sguidad,
ultua… Un utuo dint sin alsos mitos y sin djas domina
po lo mo.
La isponsabilidad ompulsiva stá a punto d vs dsnma-
saada dnitivamnt. Lo qu los ‘matialistas-dpndints’llaman isis, s n alidad l n d una a y l iniio d una nu-
va: la d la ivilizaión d los valos, d la oninia.
el homb onsint ya no sguiá ontaminando indisiminada-
mnt, ni ompando ohs ada vz más potnts y malolints;
no onstuiá autopistas todava más gands paa pod inunda
l mado d un númo d mdios móvils ada vz más gand;
no onstuiá asas «ngvoas» ni ntos omials qu dva-stn l osistma; no dstuiá los pulmons dl planta.
Qu los «aditos» –y quins los initan- pudan apta l hho:
sus isis d abstinnia no stán dstinadas a agotas n poo
timpo poqu «dspués d dos años todo volvá a s omo an-
ts». No ouiá, l poso no s vsibl: ¡l mundo ha iniiado
un poso gigantso, una époa d dsintoxiaión!
La vdad s qu ino d los sis millons d habitants dl pla-
nta no son «aditos», quin vivi, quizás d la oma más ómo-
da posibl po no sólo dsan osas matials a no impota qu
pio. Tal vz las idas d ómo halo todava no stén dl todo
laas, po ada vz hay un mayo dso d vdada alidad d
vida.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 27/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
27
Los dos tios d la poblaión mundial sólo s han visto domina-dos po una mayoa qu ha impusto glas, stilos d vida y mo-
dlos d nia qu van n una sola diión: l aapaaminto
d los usos y la onsolidaión dl pod.
estos dos tios d la poblaión mundial, inspiados po sos mil
millons d onsumidos onsints, ponto s onvtián n la
masa tia suint, sán la salvaión dl planta.
Igual qu pud sta sudindo n los estados Unidos, pnsa-
mos qu también llgaá hasta nosotos.
Poqu la alsdad dl poso: tabajo–ganania-liidad s stá
onvitindo n una vdad stablida.
Poqu n dnitiva, y diho d modo más simpl: ¡l dino no lo
s todo!
Mimos al utuo on optimismo.
No amos qu stamos vivindo una as d isis ngativa.
Pnsmos qu nalmnt l homb stá onoindo uno d los
mjos momntos d su xistnia: l dl ambio anhlado.
Los «aditos», po ahoa, dtntan l pod y las palanas dl sist-
ma: po son una xigua minoa, su modlo ya stá muy tillado yada vz son mnos las psonas dtás d un sistma banal qu
omo su publiidad popon una liidad d atón pida.
Las psonas onsints son aún una int minoa po un-
tan on un nom potnial d dsaollo y posn unos valos
poundos y onoibls paa l homb, paa todos los hombs,
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 28/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
28
d ualqui aza y ligión. Una sña d idntidad onoibl nsus pquños atos, n su gnosidad dspita, n su alga
sna.
Igual qu la mayo pat d los aasados vulvn a dsubi los
valos dl amo y d la amistad, los matialistas omo ons-
unia d la isis, haindo d la nsidad una vitud, dsubi-
án la ivilizaión d los valos y busaán sostnibilidad paa su
popia amilia.
¡Po sta azón la ultua matialista ompulsiva stá dstinada a
dsapa!
La amonesación ameicana
Más allá dl xlnt tabajo d mpata d Baak Obama y dtn una d las onstituions omo naión más slaidas, los
estados Unidos d Notaméia han stado vivindo y vivn aún
n l onsumismo no sólo ompulsivo sino dsnnado. Una o-
noma basada n l pago a édito. Psonas qu tabajan 20 hoas
al da sábado inluido. A psa dl ast ood, d las stutuas sa-
nitaias qu t atindn sólo si tins dino, d un sistma d s-
guidad públia n l qu s vndn amas d ugo sin ni siquia
pdi un doumnto d idntidad... Nadi haba podido imagina
nuna qu d s pas patia l ato más dsstabilizado d
ausaión a la ivilizaión onsumo-dpndint.
Po ¿habá sido almnt una simpl oinidnia?
Los estados Unidos d Améia han sido l tmplo dl onsumi-
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 29/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
29
smo ompulsivo, xpsión dl lidazgo uantitativo y statégiod los manismos qu han dominado l mundo hasta hoy. D h-
ho, dsd aqulla oilla dl Atlántio han llgado simp las inno-
vaions más gands, po también las d onsumo, d stilo d
vida, los modlos d nia más pntants, los onsjos más
sugnts paa las adquisiions...
Siva d jmplo l nómno d la onoma basada n l pago a
édito, l dsast d los péstamos, la más lásia d las gotasqu ha qu l vaso s dsbod. Millons d iudadanos han
mado montañas d papls paa ompa asas (o automóvils)
qu nuna s haban podido pmiti sólo poqu s han djado
hipnotiza po otas tajtas qu svan paa ubi la duda, y po
los susivos péstamos qu las haban gaantizado y as susi-
vamnt. Los banos haban djado d gula l táo d dino,
s haban limitado simplmnt a ‘auñalo’: d oma abusiva, s
vdad, haindo uso d una montaña d doumntos n luga d
dino ontant y sonant. Y ha sido basándos n éstos omo han
onstuido impios d papl y balans amañados, iquzas d-
spopoionadas y túnls subtános d fujos nanios qu al
nal han xplotado n la atásto nania qu stá poniéndos
n vidnia, nuna ants imaginada po la buna d mils d
millons d psonas y qu nuna s haba onoido n l mundo.
Po n, ant nosotos, iudadanos dl planta, la gan opotuni-dad.
Ahoa, dsd los estados Unidos s spa d nosotos un autén-
tio impulso a la ausa d la oninia, una indiaión pisa,
ut y onta sob la uta qu hay qu sgui paa loga l
ambio. Sguamnt, Obama ya stá haindo algo positivo, stá
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 30/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
30
psoniando, la spanza d su publo, l anhlo d la humani-dad, haia l nuvo modlo d nia d dsaollo sostnibl
on l qu él y los otos gobnants tndán qu nonta la o-
ma d invnta la Justiia, no d unda l apitalismo.
Los estados Unidos dl inismo poltio, dl apitalismo salvaj
on aa d makting soial, l pas d los jéitos salvados d
la dmoaia, l dl dominio indisutibl n l mundo, sa oma
d ha stá dstinada a vs lgada a los libos d histoia.Dspués d diz, vint años, lmos sob los años 2008-2009
qu uon los años d la isis dl sistma noon amiano; los
años dl paso d un sistma nio y dspiadado al d la u-
paión ambintal, d la poduión altnativa d nga, d la
sanidad paa los amianos pobs, al d un stado amiano
mnos popnso a sunda la avidz d los gupos d psión d
ualqui géno y natualza y más inlinado a lo soial, a la asi-stnia. A la humanidad.
Al mnos sto s lo qu dsamos, lo qu nos pa –y s posi-
bl- vislumba. camos lo qu mos.
en sos libos d histoia, al nal, habá qu añadi oto aptulo qu
todava no s ha sito xhaustivamnt po stá n boado: y
dspués d la rvoluión Industial, tan alabada, aqu tnmos la
rvoluión eológia dl quilibio nt la gnt, la natualza y
un nuvo sistma onómio sponsabl.
Popl, Plant, Pot. Las ts «ps» son las auténtias palabas
otas po y n ualqui pat.
Po simp y n todas pats dbmos imagina sistmas qu s
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 31/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
31
ntn n la gnt: n la solidaidad, n l apoyo, n la asistnia,n la dnsa d los valos d una vdada ivilizaión onsin-
t y dl amo.
Po simp y n todas pats dbmos imagina sistmas qu s
ntn n l planta: n la potión dl ai y dl agua, n la d-
nsa d los bosqus y d los animals, n la humanizaión d las
iudads y d los lugas d tabajo, n la fxión d los sistmas
d movilidad paa los hombs y las osas...
Po simp y n todas pats dbmos imagina sistmas qu s
ntn n la onoma sponsabl: una onoma stimulada po
l apital ativo ants dstinado a podutos y sviios inom-
pltos; imaginanos un ámbito d poduión, distibuión, on-
sumo qu ontmpl un ompotaminto étio, qu potja la via-
bilidad dl planta n su onjunto, qu asgu spustas als
a la pguntas, uyos bnios no s basn n la sasz sinon la abundania, qu tnga omo bas l uso sponsabl d los
usos disponibls y su novabilidad, qu gn un bnio
lgtimo y azonabl paa l mpsaio, paa la mpsa y paa sus
olaboados.
El qino elemenoPo ¿uál s l poso qu sibiá la histoia d los nuvos mun-
dos dl onsumismo onsint, dl Popl, Plant, Pot, dl gan
ambio?
es stitivo pnsa qu hmos llgado a sto sólo a ausa d una
xabaión máxima dl antiguo stilo d vida. No s as.
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 32/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
32
el poso ha sido lativamnt amonioso, onstant y ohnt,aunqu lativamnt ápido, visto qu s un modlo d vida naido
dspués d la Sgunda Gua Mundial.
Nos nontamos n l mundo dspavoido y dsolado d unos on-
tinnts dvastados po la gua más gand y dstutiva d la hi-
stoia d la humanidad. Hay pass impotants aasados (Almania,
Japón, Fania, Italia, Inglata) xist un dama plantaio d mut
y dstuión dl qu s piso sali uanto ants.
Los hombs onstuyn las iudads y las ábias y pomuvn la
ivilizaión industial y dl onsumo gaias también a la apotaión
d los estados Unidos qu no han onoido paadas taumátias n
l dsaollo industial, qu, s más, d algún modo s ha visto al-
ado po l nom suzo qu l pas d las baas y las stllas ha
alizado, también dsd s punto d vista, paa salva al planta d
las invasions y dl nazismo.
Los pimos sntomas d la uza y la ppotnia dl qu instiga al
onsumismo ompulsivo, l instumnto más podoso, ominzan a
ha to n los onsumidos. es la publiidad n la tlvisión la
qu voluionaá litalmnt los mados.
cntémonos n Italia: d s un pas agola, ddiado al tuismo y a
la spontanidad, l más io n ultua y bllas ats, uno d los máshmosos, ambia adialmnt y gaias a lo qu los libos d histo-
ia llaman ‘milago onómio’, s onvit n un pas industial: on
autopistas, un montón d ints industias mtamlánias, qu-
mias, ptolas, l mnto qu tansoma las iudads y no sólo
so. También l modo d vivi y d pnsa d la gnt su poun-
dos ambios: s pon billantina n la abza; apnd a ono los
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 33/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
33
ltodoméstios, los dtgnts qumios qu sivn paa halosuniona, y postiomnt la ltónia d onsumo, la tnologa
qu avanza...
También avanza l pogso, ¿no? eso s lo qu s di uando una
poblaión nunia a la laión on la natualza paa «voluiona»
n alidads ubanizadas, ontaminadas, nétias po –digámoslo
as- on todo tipo d asoios dsd l punto d vista dl onsumo
posibl.
en alidad, so u lo qu ls sudió a nustos pads: apndion
a onsumi. O mjo diho, l onsumo pasa a oma pat, a todos
los tos, d la oma d vivi d los hombs y d las mujs, on-
vitiéndos n l lmnto vital d nia: onsumo lugo xisto.
como onsunia, las industias, los mpsaios, inluso los italia-
nos, y po tanto, los d oign ampsino, s tansoman ápidamn-t, modiando la popia stutua y l sntido dl pas, llgando a
s lds d una industia qu podu d todo y ada vz n anti-
dads más impotants.
Po la alta d valo y d valos gna distosions n l sistma.
Ésta s un poo la as bulmia dl onsumo. S podu d todo,
s vnd d todo, on sasos ontols n la alidad y salubidad d
los podutos, pnsad po jmplo n l DDT: s usa sin ton ni son.
La tlvisión llna plazas y bas, inluso s u a los ins paa
ayuda a diundi la pquña pantalla.
Y las psonas onsumn y onsumn, gastan y gastan. Y s qudan
mbobados dlant d la tlvisión.
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 34/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
34
És s l pim lmnto paa la onstuión dl mado d on-sumo: la antidad, l poduto omo un n n s mismo, sin tantos
umplidos. Pua y simplmnt. Su asibilidad, su distibuión.
el sgundo lmnto: l poduto db s también buno, n la a-
pión más amplia dl témino. No stamos hablando sólo dl sabo,
uando nos imos a podutos alimntaios, sino también a los
llamados bins «no-ood». en st último aso la bondad s
a la alidad. «est vstido s buno» da mi pad n su tinda dtjidos.
La vaidad d las otas alimnta la ompaaión, la onontaión.
No tanto dl pio, o mjo diho, no sólo: l boom onómio va
aompañado d una pima oma d hdonismo intnso, aunqu
mbional, qu ptnd y s justia po l uidado d la stétia, la
búsquda d lo bllo. Una atividad n la qu nosotos, los italianos,
tnmos muho qu di y sabmos ha bin. esto psntaáuna pat sustanial d la otuna industial y onómia d un pas
qu no po asualidad s onvitió n uno d los más podosos dl
mundo a psa d la dota n la última gua y d la lativa st-
hz d sus ontas.
És s l t lmnto: la stétia.
Sá l naiminto dl disño l qu l dé la vulta a la totilla y dnalas pimas lasiaions d poduto, las anjas, los objtivos.
A mdida qu l mado s ampla y voluiona (si podmos dilo
as), l onsumido s ha más xignt o simplmnt pid s -
sptado no sólo omo ompado d un poduto, sino omo sujto
d laión y omo ómpli po un mundo mjo.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 35/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
35
es ntons uando l qu ompa pasa dl somtiminto, d la a-titud pasiva d quin s doblga, a sujto ativo qu disimina, xa-
mina las dinias y las sopsa: l poduto n st momnto db
pos oto lmnto, no db daña la salud dl homb; db sta
ontolado. És s l uato lmnto qu nos aa ápidamnt a
la atualidad.
el poduto db s sano y sguo.
Sano n su laión on l homb qu lo usa (alimntaio o no); sano
duant su poso d abiaión, sguo n l uso on todas las -
pusions posibls n los stilos d vida.
Y hmos llgado al quinto lmnto. en nusto aso, l quinto l-
mnto s l último qu ia l ulo. No habá más.
el quinto lmnto s la étia.
el poduto al nal d st apidsimo poso, d la postgua a
nustos das, ya no basta qu sa asibl, buno, bllo, sano y
sguo.
Tin qu s étio. rspta al homb, l ambint, l osistma, y
po tanto s o ompatibl, no ontaminant; ológiamnt ap-
tabl, abiado vitando los usos no novabls; on un omio
justo, sin v su putaión atada po pátias tals omo la xplo-taión inantil o los tatamintos injustos.
¡es as omo nos nontamos nt al poduto pto! ¡el nuvo
milnio nos ha tado su ómula! el poduto qu pud gna los
nuvos mundos. Qu n pat ya lo ha voado y lo ata.
en la onstuión, n l automóvil, n la alimntaión, n l popio
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 36/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
36
onpto dl timpo y dl spaio.
Lo qu stá sudindo ahoa s qu n la mnt d las psonas s
stá dando paso a utas altnativas a la qu hasta ha poos años
s daba po dsontada. Pnsmos on uanta apidz stá am-
biando, po jmplo, la laión on l automóvil qu pasa d smbolo
d pstigio po ilindada y lujo a smbolo d pstigio n la mdida
n qu mnos ontamin.
Pnsmos n la nuva ubanstia d las iudads pquñas y gan-
ds qu ya no pvé la llgada d los vhulos d uato udas a los
alddos dl nto, qu ya asi simp stá psonalizada y s
monopolio d los sviios públios.
¿O qumos habla d los onptos d autntiidad, sua, sim-
pliidad, spto, qu han ntado n l léxio omún dl o-onsu-
mido ada vz mnos ompulsivo y ada vz más onsint?est o-onsumido s stá onvitindo n potado y paladn d la
étia dl mado: las maas, las mpsas qu las poponn, dbn
da gaanta d étia también –y sob todo- n la poduión: sp-
ta al qu tabaja, a los povdos, al ntono inmdiato po tam-
bién los itios d ubanizaión. Dbn oupas d los intss d
quin n la mpsa simplmnt poqu ompa los podutos,
o snialmnt poqu invit sus popios ahoos n ésta.
estamos hablando d la sponsabilidad soial d la mpsa d la
qu tanto s ha diho y sito n los últimos años y qu ahoa stá
asumindo unos tonos ada vz más disiminados: n l sntido
d qu los onsumidos ptndn qu ada vz haya más étia n
todo l ámbito d la mpsa.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 37/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
37
Hmos llgado a st punto. Qu qui di qu hay ponlo todon ntdiho. Nusto modo d vivi y d pnsa. Nusto — ya po-
dmos llamalo as — antiguo stilo d vida.
Casa y eeco
es l momnto históio paa da un paso adlant, no dtns
n un poblma sino gana altua, v las osas dsd aiba, todas juntas.
Tnmos qu oupanos d los tos po, ants d nada, d la
ausa.
La pobza, l sida, l toismo, l alntaminto global, la ds-
tiaión, las guas, la insatisaión pmannt y los otos po-
blmas qu vndán s dbn a la alta d oninia y, po tanto,d ivilizaión. Poqu ivilizaión qui di xatamnt: on-
inia, apaidad d ama, spto al homb, al mdio ambint
y todo su ontnido.
D ah s d dond pat la gan isis. D la alta d stos valo-
s.
A lo qu s añad la insostnibilidad dl modlo d businss basa-
do n l iminto ilimitado d los onsumos, abumado todava
más po la alta d spanza paa nusto utuo y po la lativa
dsstabilizaión n los mados. D ah na la spial involutiva,
oign d la isis onómia…
Po ésta qu stamos vivindo no s una isis, s una as dl
ambio qu maa d oma dnitiva ivsibl l n d la a
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 38/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
38
dl onsumismo impulsivo, d los valos matials. es, po lontaio, l iniio d un viaj haia una nuva soidad d onsu-
midos onsints y d mpsas on las ts «ps».
La sasa oninia d una pat todava dmasiado onsistnt
d diignts y d onsumidos s l vdado pligo, la amna-
za al paa l sistma, paa l utuo dl homb y dl planta.
Si ahoa djamos laa la laión ausa-to dbmos n
llo hasta l ondo y ada uno d nosotos dbá asumi sus po-
pias sponsabilidads.
empzando pisamnt po las mpsas qu, d hho, ya han
dado impotants sñals n st sntido. Basta obsva la ma-
na qu éstas tinn d omunia, qu n los últimos mss ha
adquiido l tono d un auténtio ambio: ologa, upaión,
ilaj, duión d los onsumos, nga novabl, ompn-saión dl cO2, son todos téminos hasta ha poo timpo total-
mnt ausnts n su omuniaión, po qu hoy da s utilizan
pisamnt paa tansmiti valo y valos n los mnsajs po-
moiónals, qu admás van n la diión dl ambio. No impo-
ta tanto n qué mdida vinn dl «oazón» y n qué mdida dl
«bo», lo impotant s qu stas aions poduzan tos
vituosos n nusta soidad.
El cambio
Hmos visto po dónd llga l ambio. Ahoa dbmos tata d
dtmina también los aminos más ápidos y mnos aisgados
paa llga n un timpo bv y ants d qu los tos d las on-
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 39/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
39
tadiions, qu ya han stallado, tiunn po nima dl dso yla aia dl ambio.
Lo qu más asusta a la gnt s la ida n s: po l ambio no
simp supon nsaiamnt una nunia, no ha sido diil su-
stitui l DDT, los loofuooabuos qu dañaban la apa d ozo-
no, dja d og fos d la montaña, ha la ogida sltiva
d los siduos, y no sá diil nunia a los autos ontaminants
o a las ompas qu van más allá d nustas posibilidads oló-gias. O lgi nga novabl, pon un no al onsumo inútil,
adquii uta y vdua d staión quizás ultivada a d asa.
Favo las amistads vdadas, odanos d psonas qu
nos quian y a quins quamos.
en dnitiva, vivi omo bunas psonas qu tndán muhas más
posibilidads d s lis.
el nuvo mundo db na n bas a unos stilos d vida din-
ts y haán alta nuvos modlos d nia qu nos llvn a s
sultado, qu ya no sá ualqui utbolista io y opulnto, sino
psonajs nuvos llnos d idals. el éxito n la oma d alan-
za l pod d Obama s un modlo muy onvinnt d ómo los
valos son anbhlados, qu infuiá n l stilo d vida d muhos
gobnants y llvaá un soplo d ai so d valos a todo l
mundo, povoando sta vz una spial vdadamnt positiva.
Obama y la nuva poltia d los estados Unidos d Améia — si
s qu a las palabas, omo pa, sguián los hhos y habá
ohnia- son la spusta al ambio, al momnto históio. Ójala
n l oazón d st homb haya anidado la spanza qu in-
tos, mils d millons d psonas nsitan qu s posibl.
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 40/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
40
Ójala la nga d la buna voluntad d tantos millons d inon-ts l dn la uza d la sabidua n los momntos d tntaión. el
poyto vital nabzado n Obama na n l momnto piso,
omo instumnto dl ambio. Igual qu lo s l poyto LiGat
qu s pon omo objtivo la diusión d oninia y d valos.
Las iniiativas a vs pudn s disivas paa pomov l am-
bio. Fattoia Saldasol, po jmplo, ha sido pomotoa d lo bioló-
gio n l Blpas y on su dimnsión y su éxito, s ha onvtidon un modlo d nia paa l naiminto d 60.000 mpsas
d lo biológio, llvando a Italia dl último pusto al pimo n la
poduión bio.
Un éxito todava más impotant si s tin n unta qu Salda-
sol ha sido también piona d un nuvo modo d omunia. Ésta
a una publiidad suya apaida n 13 d no d 1994 n l
coi dlla Sa:
estamos vivindo d un modo lativamnt inunto l tim-
po qu n un utuo sá llamado l sgundo naiminto.
cambian los modos d ha poltia, omuniaión indu-
stia.
están ambiando los jugos dl sistma.
La gnt pid valos spiituals.
en la poltia honstidad y laidad, n la omuniaión v-dad y onión, n la industia laions a mdida dl hom-
b y dl mdio ambint.
Lo natual ya no s v omo un hho d imagn y un agu-
mnto sugstivo.
Podamos sumilo todo on una as: a la hoa d manda
l bo l dja un poo d spaio al oazón.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 41/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
41
El aso imeaivo: el amenode la conciencia
La insostnibilidad n la soidad, n la onoma y n la ologa,
la iaionalidad d muhos lmntos n l ompotaminto hu-
mano, la obsolsnia d algunas d las nias y aspiaions
dominants son sntomas dl malsta qu afig a nusto planta,
po no son la ausa d la nmdad.
La ausa ya n algo más poundo: s nunta n l modo n
qu pnsamos.
Albt einstin dijo qu no podmos solv un poblma on la
misma mntalidad qu lo ha gnado. Podmos aplialo al mun-
do ontmpoáno: no podmos ua nusto planta on l mi-
smo modo d pnsa qu ha ado su nmdad.
La mntalidad qu pdomina atualmnt, matialista y goén-
tia, s obsolta y db ambia. Po sut, la mntalidad qu ha
dominado l mundo n los últimos in años no s una aat-
stia pmannt d la spi humana. Duant gan pat d
los mils d años n los qu los hombs han posdo otas vaias
omas d ultua y oninia, éstos nuna s han sntido «spa-
ados» dl mundo qu los odaba. Simp han vivido on la on-viión d qu l mundo s uno, y qu nosotos omamos pat in-
tnsa d ést. La adial spaaión dl s humano qu pinsa y
qu sint nt a un mundo qu ni pinsa ni sint no llgó hasta
la dad modna, pinipalmnt dsd Oidnt. Y sto nos ha
onduido a un apovhaminto iaional d la natualza, omo
si sta no sintia, n nt, un s humano onuso qu pinsa y
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 42/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
42
sint y po so s spaado y supio. Los pnsados másinspiados no han aptado nuna una visión antopoéntia tan
stha, ya usn atistas, potas, mstios o intos. Gioda-
no Buno, Lonado Da Vini, Goth, Galilo Galili, Isaa Nwton,
Niolás copénio y, n époas más ints, Albt einstin nos
han djado gands tstimonios d su onviión d qu l mundo,
a psa d s mistioso n muhos asptos, s intnsamnt
únio y stá llno d signiado.
La oninia dominant d la humanidad poda da un nuvo gio
n los póximos años; y hay indiios d qu st gio ya s ha ini-
iado. Las nuvas ultuas qu sugn al magn d la soidad
son potadoas d una mntalidad muy dint d la matiali-
sta y d la qu sólo s poupa d s misma d oma mzquina,
aún dominant. Psiólogos soials, paapsiólogos xpimnta-
ls, soiólogos po también médios invstigados dl bostán dsubindo un tipo dint d ppión y d onoi-
minto n las psonas, spialmnt n los más jóvns, n los
niños: «oninia intgal», «mnt abita», «oninia no-lo-
al», «mnt holotópia», «mnt innita», o «mnt sin lmits».
La oninia ahoa mgnt onma lo qu haban pdiho
sos poos, impotants pnsados, y las ultuas spiituals
anstals. el sabio hindú Si Auobindo advitió la apaiión y ladiusión d la qu él llamó «suponinia» (l tipo d onin-
ia qu s alanza n l samadhi, satoi, y n similas stados d
mditaión) omo signo distintivo d la póxima as volutiva d
la oninia humana. el lósoo suizo Jan Gbs ha dnido
sta as omo la llgada d la uata dimnsión d la oninia
intgal, qu sug dspués d las antios ass d la onin-
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 43/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
43
ia: aaia, mágia, mtia. el mstio amiano rihad Bukdsib sta as omo «oninia ósmia», qu va más allá d
la simpl oninia animal y la atual auto-oninia humana. Y
paa l mstio ekhat Toll, la oninia oma pat dl univ-
so: s tata d la pat snial.
el into soial chis cowan y Don Bk han laboado a popó-
sito d sto un squma d olos al qu llaman «spial diná-
mia». Sgún sta onpión, la oninia humana d la as«statégia-naanja», matialista, onsumista, qu tind al éxito,
imagn, status, iminto iaional,… ha voluionado a la as
«onsnsual-vd» dl igualitaismo y la ointaión haia los sn-
timintos, la autntiidad, l ato d ompati, la tutla, la omu-
nidad; y ahoa s stá volvindo a la as «ológia-amailla» n
la qu nos onntamos n los sistmas natuals, la auto-ogani-
zaión, las alidads múltipls y l onoiminto. en l utuo, s
llgaá a la as «holstia-tuqusa» d la individualidad oltiva,
la spiitualidad ósmia, l ambio d la Tia.
También las tadiions spiituals hablan d la llgada d una
nuva oninia. Los antiguos mayas pdijon qu la a inmi-
nnt sá la a n la qu l ét, l quinto lmnto dl univ-
so dsd simp dsonoido, llgaá a s l qu domin. «Los
lmntos tadiionals, ai, agua, ugo y tia… han dominadovaias époas dl pasado» ha diho l potavoz y alto dignataio
maya calos Baios, «po habá un quinto lmnto on l qu
ajusta untas n l timpo dl Quinto Sol: l ét». el ét, pun-
tualiza, pnta n todos los spaios y tansmit ondas d nga
n un amplio aspto d unias. Una impotant taa d sta
a sá ntons «apnd a snti, a apia la nga n ada
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 44/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
44
osa, n todos y ada uno: psonas, plantas, animals. Y sto sha más impotant a mdida qu nos aamos más al mundo
dl Quinto Sol, ya qu stá asoiado al lmnto «ét», l ino n
l qu la nga viv y fuy» (unt: Sadroad).
D oma inidntal, qu no aidntal, los sios stán dsubin-
do qu l ét, ha un siglo, u injustamnt dsatado uando
allaon los xpimntos paa mdi la iión qu s pva qu
ést ausaba n la otaión d la Tia. el pusto dl ét no smplazado po l spaio vao, l vauum. Lo qu los sios
llaman l quantum vauum stá muy ljos d s spaio vao:
sgún las Toas d la Gan Uniaión s l ampo uniado, l
gazo d todos los ampos y d todas las uzas d la natual-
za. contin una asombosa onntaión d nga y popaga y
tansmit inomaión altamnt sladoa.
en la losoa sánsita hindú, l ét a onsidado l más im-potant d los ino lmntos, aquél sin l ual los otos no pu-
dn subsisti. el ét a onoido omo Akasha, l lmnto qu
también onta todas las osas -l «ampo akashio»- y onsva
la mmoia d todas las osas, la «ónia akashia». Atualmnt,
n oma d ampo ósmio d nga inomaión, l ét u-
pa l status d pminnia dl qu disutó hasta ha ino
mil años.Una oninia qu ono nustas onxions on l ét -una
oninia akashia- s una oninia d unión y ptnnia, n
dnitiva, a la unidad qu oman las psonas y la natualza. es
la oninia tanspsonal d la visión d los lósoos, pdiha
po los mayas, y apoyada hoy po los dsubimintos d la más
avanzada onta inta.
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 45/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
45
La voluión d sta oninia y su diusión ada vz nt máspsonas, pud s un quisito d bas paa la uaión d nu-
sto agmntado y óniamnt insostnibl planta, aunqu paa
nada inuabl.
De las alabas a los hechos
¿Qué hay qu ha paa intpta d oma ota y ompltal oign dl ambio? en otas palabas: ¿qué hay qu ha paa
nta n amona on l ambio y anima a las otas psonas qu
hay a nusto alddo a halo? ¿cómo onstui la nuva ivili-
zaión d los valos?
Los ompotamintos d los individuos han sultado dtminan-
ts. Lo qu hamos tin tos n los dmás, y sto pud ll-
vanos a la uaión dl mundo, o a mpoa su nmdad. Sonnsaios ompotamintos onsints y sponsabls.
el individuo sponsabl aúna los objtivos d mjoa d la vida y
d la sostnibilidad n pima psona.
compnd qu su libtad tmina dond ominza la d lo dmás.
Viv satisaindo sus nsidads d oma amónia, avoin-
do qu las dmás psonas satisagan las suyas.
rspta l dho a la vida y al dsaollo d todas las psonas,
dondquia qu vivan, indpndintmnt d uál sa su oi-
gn étnio, sxo, naionalidad o nia.
Dnd l dho a la vida n un ambint sano paa todo aqul-
lo qu stá vivo y n la Tia.
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 46/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
46
Busa la liidad, la libtad y la alizaión psonal tnindo nunta sta misma búsquda d pat d los dmás.
Adopta un stilo d vida sostnibl y limina los dspilaos.
Adopta un onsumo sponsabl y tio huyndo d la ostnta-
ión y utilizando podutos qu sptn al homb, l mdio am-
bint y povngan d mpsas y oganizaions on las 3 «ps».
La neva emesa del o con las 3p
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 47/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
47
en lo qu s a los valos psonals, ést s un squma dnia qu pud s útil.
Civiltà senza valoriavere
vivere alle spalle della natura
agricoltura con Ogm e pesticidi
scegliere il lavoro in base «all’avere»
sopravvalere sul prossimo
vivere superfcialmente
business is business
interessi personali
conoscenze di interesse
sruttamento
condizionamento
consumi sconsiderati
seriosità
essere spettatore
soldi
Civiltà dei valoriessere
essere parte armonica nell’ecosistema
agricoltura biologica
scegliere il lavoro in base «all’essere»
considerare gli altri
dare senso alla propria vita
lie is lie
interessi della comunità
amicizie vere
rispetto
libertà
consumi etici
serietà
essere partecipe
amore
CivilizaCiÓn sin valores
tenervivir de espaldas a la naturaleza
agricultura con OGM y pesticidas
Elegir el trabajo en base «al tener»
humillar al prójimo
vivir superfcialmente
business is business
intereses personales
Relaciones interesadas
explotación
condicionamiento
consumo desconsiderado
seriedad fngida
ser espectadordinero
CivilizaCiÓn de los valores
serser parte armónica del ecosistema
agricultura biológica
Elegir el trabajo en base «al ser»
tener en cuenta a los demás
darle sentido a la propia vida
lie is lie
intereses de la comunidad
amistades verdaderas
respeto
libertad
consumo ético
seriedad
ser partícipeamor
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 48/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
48
Cesión de iemo Ahoa nos stamos nntando al hho… d qu mañanas hoy.estamos hainda nt a la otsima ugnia dl ahoa…en los husos blanquados y los siduos vultos d nu-mosas ivilizaions stán sitas las patétias palabas:«dmasiado tad.»
— Matin Luth King (4 d abil d 1967)
está lao qu l ambio s una nsidad, tanto a nivl loal omoglobal. Po ¿uánto timpo tnmos? La spusta s… no muho.
el lapso d timpo disponibl paa un ambio maado y didido s
avina más ápidamnt d lo qu podamos hab pnsado.
Po dos azons pinipals.
Las tndnias s pipitan.
Algunas tndnias tias salan pligosamnt haia ass divsibilidad. Las stimaions tmpoals aa d uándo s
llgaá a stos puntos tios sin tono ya han bajado d nals
d st siglo a la mitad, y algunas d las tndnias tndán luga
dnto d nt ino y vint años.
Po jmplo, los nivls d los mas stán subindo una vz y m-
dia más ápidamnt d lo qu staba pvisto n l T IPcc
Assssmnt rpot publiado n l 2001. Poyions publiadasa nals dl 2008 potizan un iminto d más dl dobl on
spto a los 0,59 mtos pvistos inluso n l cuato IPcc As-
sssmnt rpot.
D una mana simila, las misions d anhdido abónio y l
alntaminto global han supado todas las xptativas. La tasa
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 49/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
49
d iminto d las misions d cO2 stá subindo dl 1,1 pointo nt 1990 y 1999 hasta más dl 3 po into dl 2000 al 2004.
Dsd l 2000 la tasa d iminto d las misions ha sido mayo
qu ualqui panoama imaginado po l IPcc tanto n l To
omo n l cuato Assssmnt rpot.
También l alntaminto d la atmósa pogsa d oma más
vloz a la qu s spaba. en los años novnta hablaban d un a-
lntaminto mdio omo máximo d 3°c paa nals d siglo. Dsdntons l hoizont tmpoal paa l iminto hasta s nivl s
ha antiipado a la mitad dl siglo, y atualmnt algunos xptos
tmn qu poda tn luga ya a lo lago d un dnio. Mintas
tanto, las pvisions paa un alntaminto global máximo han su-
bido d +3 a +6 gados. Una dinia digna a tn n unta. Ts
gados d alntaminto aán una si d diultads n las a-
tividads humanas y n l omio; mintas qu sis gados más
haan qu amplias zonas dl planta qudaan inutilizabls paa la
poduión d alimnto y los asntamintos humanos a gan sa-
la.
Fdbaks impatos uzados nt las tndnias.
La inspada alaión s una d las azons paa st taslado
antiipado d algunos hoizonts tmpoals. La ota s la diultad
paa ntnd las toaions y los impatos uzados. Muhaspvisions a mnudo tinn n unta una sola tndnia: aln-
taminto global y ambios limátios spados; poduión d ali-
mnto y sustnto; stutuaión ubana, pobza, psión dmogá-
a; alidad dl ai y stándas mnimos d salud. Po no tinn
n unta, n onjunto, la posibilidad d qu la llgada d una tn-
dnia a un punto tio pudia llva a otas tndnias a su punto
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 50/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
50
tio. en to, hay toaions, dbaks múltipls impatosuzados nt las tndnias globals, tanto n la natualza omo
n l mundo humano.
en la natualza, todas las tndnias lativas a la sa d la vida
y al binsta humano impatan también n los ilos qu mantinn
la ologa plantaia n un ámbito avoabl paa la vida humana.
Ést s l aso dl ilo global dl agua y dl abono. La altaión
d stos ilos d pat d ualqui tndnia int n l modon l qu todas las dmás tndnias s manistan. Un inmnto
dl anhdido abónio n la atmósa llva al alntaminto global
y so infuy n las pipitaions, n las lluvias y n l iminto
d los bosqus. esto, a su vz, du la apaidad d absoión dl
abono po pat d la biosa. Las oints aéas y oánias
aastan onsigo otos dbaks, tos impliados. el agua más
alint d los oéanos dsnadna huaans y violntas tomn-
tas, alta l uso d las mayos oints oánias, la oint
dl Golo, la oint d Humboldt. Y sto povoa nuvos ambios
n l lima.
Los dbaks pudn ata al mismo timpo a las dimnsions
ológias y soio-onómias. Po jmplo:
el alntaminto d la atmósa pud ausa squas polongadas
n algunas áas, o inundaions ostas n otas. Masas d gntdsampaada y sin asa s podan taslada d las gions ata-
das a las mnos pjudiadas, ando también all situaions ti-
as paa l apovisionaminto d alimnto y agua.
Un dástio dsnso n la alidad dl ai ubano y d los ompljos
industials dbajo d los nivls mnimos aa una mgnia d
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 51/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
51
salud públia, y poda podui pidmias d vastas popoions.
Un punto sin tono n la isis nania global poda ata no
sólo a los banos y a los mados aionaios, sino también a la
onoma n gnal. La poduión intnaional y los fujos om-
ials s qudaan paalizados, on onsunias muy sias tanto
paa los pass ios omo paa los pobs.
Los impatos uzados nt las tndnias globals dun l
timpo qu tnmos a disposiión paa loga un ambio tivo.
Atualmnt hay una pobabilidad laa d qu una u ota d las tn-
dnias vitals puda alanza un punto tio dnto d uato o
ino años, a pati d ahoa. Si sto sudia, la aión n adna
poda ata no sólo a las áas inmdiatamnt atadas a nivl
loal, sino xtnds a ontinnts ntos, y al nal popagas a
todos los ontinnts. en dnitiva: l timpo qu quda paa vita
un ambio mundial omplto s aa a sa ha, 2012, voadapo divsas poas aa dl n -o quizás sólo la tansmutaión-
dl mundo tal y omo lo ntndmos nosotos los hombs.
¿Llgaá l ambio n sta sala d timpo tan duida? No lo sa-
bmos; po sabmos qu pud sud. Sabmos qu l pinipal
sistma qu psnta un ambio n la natualza s la oma spi-
al. en l xtio d un vóti la vloidad dl moviminto apnas
s apia. No as a pati d un momnto dl gio. No sabmos nqu pat dl votx stamos. en un sistma instabl, n l qu l
aos s un sistma aún no intgado, l to maiposa pud llga
a liba una gan potnia. Inluso s pud miti un impulso ini-
ialmnt mnimo y diundi sus tos on gan apidz, altando
l ompotaminto d todo l sistma.
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 52/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
52
Po l to no s pdi n uanto timpo llgaá o no l ambio.el to s ha todo lo posibl paa qu ést s poduza d o-
ma qu quins vivan/vivamos n él pudan/mos atavsa l punto
tio sin pnalidads insoslayabls.
paa se elices, úlimos anes
¿Qué ha? comnmos po tata d ntnd qué s la lii-dad.
Dsd lugo no s la d los dsuntos d ts al pio d dos,
d gana un onuso on pmios, d no paga l stabliminto
d llamada. Paa algunos s obvio. Po no todos lo dan po d-
sontado. Los pomotos d la ivilizaión d onsumo nos han
bombadado on mnsajs n los qu quan hanos qu
la liidad a ésa, y algunos han aabado yéndoslo... Pono s as. eso, si aaso, s una oma supial d la satisaión.
Ya qudó diho y sito ha timpo n l libo Po qué lo vamos
a onsgui (Mao rovda, Pont all Gazi) y dl qu tamos
algunos pasajs.
La satisaión s la snsaión d pla y dlit qu xpi-
mntamos uando algo nos va bin, uando onomos a una
nuva paja, uando ibimos un asnso, ganamos algo,
obtnmos un bun sultado n una omptiión, uando al-
guin nos di «muy bin». es una moión, una xitaión -
ma, y dpnd simp d algo dint.
Satisaión, a vs dstutiva. Si s llva al xtmo. Pnsmos,
po jmplo, n las psonas ias y amosas qu s suiidan: ¡la
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 53/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
53
iquza matial no sólo no ompnsa la pobza spiitual o dlamo, sino qu la antúa!
La liidad s, sin mbago, un stado d gaia. No s un
stado d ánimo pasajo, s algo más poundo, más duad-
o, s un stado d oninia qu n nusto intio y
no dpnd d los aontimintos xtnos. Sólo s la pud
alanza uando los vdados valos d la ivilizaión s han
aaigado n los popios sntimintos.
Tatmos d dnila también d st modo: la liidad s «haz l
bin paa ti, po al mismo timpo también paa los otos». Pud
pa una posiión lmit po todo stá aqu:
— la ivilizaión matialista ompulsiva t inita a miat a ti mi-
smo, antúa l gosmo, la auto-nialidad;
— la oninia s ultua d ivilizaión, d ompati, d altui-
smo, xpsión d amo po l pójimo, po l mundo qu nos o-
da.
¡cuánto más s viqu l otoiuito d los valos y los sn-
timintos más n paz nos nontamos on nosotos mismos y
mayo sá nusta liidad!
Po ¿ómo s llga a s stadio? És s oto paso lav. Poba-blmnt dolooso.
Dsd lugo no s ha dando vultas n l oh on un mgáono
(omo s usaba n otos timpos) y xpliándol a la gnt lo qu
tin qu ha y ómo halo. Aunqu la omuniaión ayuda. La
toma d oninia n alidad s un hho ntimo, uto d auto-
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 54/55
@ Envía este e-book a una amiga, a un amigo, por e-mail
54
análisis, d posos intios, d búsquda, d onontaión..
...S llga dspués d hab pasado n pima psona una
isis n la qu s toa on la mano la pobza y la atiiali-
dad dl mito onsumista, n l qu s sint l dolooso vao
xistnial qu ha djado una aa qu tin omo pioi-
dad absoluta l bnio dl tn, n la qu la vida s ap-
sua a odanos qu hay osas más impotants qu ual-
qui suma d dino, y pud tatas también d una simplsonisa... l paso s l d una vida vivida d oma supial
sgún valos induidos dsd l xtio, a una vida undada
n nustos popios valos, nustos popios gustos, nustas
popias nsidads als, dl upo y dl alma. No s un
salto áil y a mnudo va aompañado d una pounda mol-
stia y un malsta xistnial. cuando los vijos mitos an, hay
un invitabl momnto d vao, ants d qu ada uno spa
nonta nuvos puntos d nia,… sta vz mmnt
anlados n la popia oninia,… apas d onstui una
sala d valos lgida onsintmnt y sntida omo más
auténtia... s solo un instant,… l d ntgas a la onan-
za d la Funt. ...
entons nontamos l nuvo punto d nia: nosotos
mismos. Puntos d nia todos llos dints, omo di-nts son todos los hombs y las mujs qu vivn n la tia.
Po qu tinn la misma matiz y los mismos objtivos: valoa-
s a s mismos, sus popios sntimintos; tn y alanza nuvos
objtivos, qu stán laionados on l homb, la natualza y l
binsta. La iquza s y sá un mito, nalmnt un mdio y no
un n, una nga qu s puda nauza haia l bin, qu s
LA FELICIDAD EN EL CAMBIO
8/7/2019 Libro. LASZLO. la_felicidad_en_el_cambio
http://slidepdf.com/reader/full/libro-laszlo-lafelicidadenelcambio 55/55
Si st libo t ha gustado, patiipa n la
asoiaión «LiGat Plant»
onsumaá poqu iá aompañada d una iquza intio qu lavstiá d una nuva pátina: la dl onoiminto y l amo. La d
la idntiaión on l S.
Dl onoiminto poqu la oninia haá dsubi un nuvo y
valint yo qu nsita xpsas y satisa sus popias aspi-
aions...
Dl amo, poqu smos poytados haia l pójimo y l mdio
ambint d mana visal y so satisaá nusta intlignia
spiitual.
¡La lava pid todas las nias d su vija alidad y aon-
ta una dástia oganizaión lula ants d tansomas
n maiposa!
ervin laszlo | marco roveda
marzo 2009
CurAr A LOS «ADICtOS» DEL CONSuMO