libro fichas 2013.02.14

MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS.

MÁQUINAS - HERRAMIENTA.

TALLER MECÁNICO

Coordinador: Sergio Alejandro Villanueva Pruneda Zeferino Damián Noriega, Ernesto Montes Estrada, Romy Pérez Moreno,

Gilberto Domingo Álvarez Miranda, Francisco Beltrán Carbajal, José Pedro Antonio Puerta Huerta, Carlos Juárez Sosa, Martín P. Urrutia Santiago

Jonathan Manrique Garay

FICHAS TÉCNICAS MÁQUINAS-HERRAMIENTA

2

I. PRÓLOGO

II. INDICE GENERAL

III. PRESENTACIÓN DE LAS FICHAS TÉCNICAS

IV. CONCLUSIONES

V. BIBLIOGRAFÍA

VI. INDICE DE FIGURAS


3

I. PRÓLOGO.

El presente manual es un compendio de datos que conforman las “Fichas técnicas” de las distintas máquinas-herramienta que integran una buena parte de los bienes con que cuenta el Área académica de Mecánica, del Departamento de Energía, de la División del Ciencias Básicas e Ingeniería, de la Unidad Azcapotzalco, de la Universidad Autónoma Metropolitana, que se utilizan para atender a los alumnos de las carreras de ingeniería mecánica e ingeniería industrial principalmente.

Se define como “Ficha técnica” al documento que contiene la información más sobresaliente y completa que definen las características de un equipo o de una máquina tales como su nombre, fotografía, dimensiones exteriores, dimensiones de trabajo, potencia de motor (es), números de control de inventario y de parte del fabricante, avances permitidos, velocidades de trabajo, etc. En este caso se presentan las características de 30 máquinas-herramienta.

La coordinación general, la normalización y el ordenamiento de los datos contenidos en este manual, estuvieron a cargo del suscrito. Para la recopilación y presentación de los documentos aquí descritos intervinieron varias personas, entre los que se cuentan:

• Sr. Carlos Juárez Sosa quien elaboró las primeras fichas técnicas y de este modo cumplió con su Servicio Social.

• Ing. Martín Pilar Urrutia Santiago quien colaboró para seguir completando las fichas técnicas de todos los equipos llevando al cabo parte de sus funciones como Ayudante del Departamento de Energía.

Ellos a su vez para poder llevar al cabo mejor su labor se apoyaron en la consulta realizada al personal técnico de nuestra área académica quienes los asesoraron para algunos detalles finos, en la nomenclatura y funcionamiento de la maquinaria. Por orden alfabético:

• Aguilera García Guillermo • Barrera Sánchez Jesús

Cuando el manual se consideró terminado, lo hice circular entre los compañeros de nuestro grupo de investigación para recolectar sus valiosas opiniones respecto al contenido del mismo y así se generaron diversas polémicas respecto a su contenido y al orden que deberían guardar los diversos documentos que lo conformaban originalmente. El grupo anteriormente mencionado está conformado como sigue:

• Dr. Zeferino Damián Noriega. • Ing. Ernesto Montes Estrada. • Ing. Romy Pérez Moreno. • M. en C. Gilberto Domingo Álvarez Miranda • Dr. Francisco Beltrán Carbajal. • M. en D. José Pedro Antonio Puerta Huerta


4

Aunque todos los integrantes del grupo anterior aportaron en su momento ideas para mejorar este libro, deseo agradecer al Dr. Zeferino Damián Noriega el especial cuidado que puso con la redacción que originalmente habíamos utilizado, al Ing. Ernesto Montes Estrada sus acertadas ideas para el diseño de la portada ayudándonos con ello a obtener la que finalmente presentamos y asimismo el Ing. Romy Pérez Moreno por habernos indicado los lineamientos actuales para la presentación de los libros que edita nuestra Universidad.

A lo largo de la elaboración de esta obra se generaron variados archivos electrónicos formando un acervo de información que a esta fecha se vuelve un interesante y valioso material que servirá entre otras cosas como documentos de base para la primera práctica de la u.e.a. de Taller de procesos de manufactura II en lo referente al tema de Nomenclatura de las máquinas-herramienta, base también para generar las Fichas de lubricación y mantenimiento de todos y cada uno de los equipos, valiosa información para las uu.ee.aa. de Procesos de manufactura I y II, Proyecto mecánico, Taller de proyecto mecánico, Proyecto mecánico de montajes, Taller de proyecto mecánico de montajes, Metrología para manufactura y el Laboratorio de metrología para manufactura así como finalmente para el apoyo de proyectos terminales, proyectos interdepartamentales o incluso interdivisionales que implican la elaboración de algún prototipo, debido a que frecuentemente se tiene necesidad de consultar las características de los distintos equipos.

Con objeto de verificar la información contenida ya se ha pedido a los alumnos del Taller de Procesos de manufactura II del trimestre 2012-P, a los alumnos del Taller de Procesos de manufactura II del trimestre 2012-O que revisaran el contenido original de las fichas.

El Ing. Jonathan Manrique Garay actual Ayudante del Departamento de Energía, ha normalizado la presentación de todas las fichas técnicas que prepararon originalmente Carlos Juárez Sosa y Martín Pilar Urrutia Santiago así como también ha elaborado las fichas faltantes de fresadoras y tornos. También a petición mía, organizó la paginación de las fichas indizando electrónicamente todo el documento, de modo que cuando éste se consulte o se haga una revisión detallada de los datos contenidos en las distintas Fichas técnicas, la información sea fácilmente accesible.

Con la información anterior también se podrá llevar al cabo un diagnóstico de mantenimiento preventivo y correctivo de todos los equipos y maquinaria involucrada.

Esperando que la información contenida en este libro sea útil tanto a la comunidad universitaria como a los ingenieros encargados de los departamentos de proyecto, estudio de la manufactura, fabricación y mantenimiento de la industria nacional, quedo atento de sus sugerencias para el mejoramiento de esta obra.

Sergio Alejandro Villanueva Pruneda.


5

II. ÍNDICE GENERAL

AFILADORA PARA HERRAMIENTAS ............................................................................................................................................................ 6

CEPILLO DE CODO .....................................................................................................................................................................................14

CIZALLA CORTE 90° ...................................................................................................................................................................................21

CIZALLA DE PEDAL ....................................................................................................................................................................................25

CIZALLA ELECTROMECÁNICA .....................................................................................................................................................................29

DOBLADORA DE TUBO ..............................................................................................................................................................................33

DOBLADORA DE CORTINA ........................................................................................................................................................................38

DOBLADORA DE LÁMINA ..........................................................................................................................................................................42

ENGARGOLADORA - BISELADORA - BORDONADORA ................................................................................................................................46

FRESADORA HORIZONTAL ZHALIRIS ..........................................................................................................................................................50

FRESADORA VERTICAL AHMSA .................................................................................................................................................................59

FRESADORA VERTICAL BIRMINGHAM .......................................................................................................................................................66

FRESADORA VERTICAL JAFO JAROCIN .......................................................................................................................................................74

SOLDADORA POR RESISTENCIA (PUNTEADORA) .......................................................................................................................................83

RECTIFICADORA DE SUPERFICIES ..............................................................................................................................................................86

ROLADORA DE LÁMINA ............................................................................................................................................................................93

SIERRA ALTERNATIVA ...............................................................................................................................................................................97

SIERRA CINTA ......................................................................................................................................................................................... 101

TALADRO DE COLUMNA NIDER ............................................................................................................................................................... 106

TALADRO DE COLUMNA VICTORIA ......................................................................................................................................................... 113

TALADRO RADIAL MAS ........................................................................................................................................................................... 118

TORNO HORIZONTAL ACRA .................................................................................................................................................................... 124

TORNO HORIZONTAL BIRMINGHAM ....................................................................................................................................................... 132

TORNO HORIZONTAL EMCO ................................................................................................................................................................... 140

TORNO HORIZONTAL GATE ..................................................................................................................................................................... 149

TORNO HORIZONTAL IMOR .................................................................................................................................................................... 157

TORNO HORIZONTAL RAMO ................................................................................................................................................................... 165

TORNO HORIZONTAL SANCHEZ............................................................................................................................................................... 178

TORNO HORIZONTAL SOUTH BEND LATHE .............................................................................................................................................. 187

PRENSA PARA TROQUEL ......................................................................................................................................................................... 194


6

III. PRESENTACIÓN DE LAS FICHAS TÉCNICAS

AFILADORA PARA HERRAMIENTAS

MARCA: STANKOIMPORT

MODELO: 3 B642

No. SERIE: 73267

TIPO: UNIVERSAL

CÓDIGO: AF-01

No. INVENTARIO: CI 19 AF02 0001

Contenido COMPONENTES PRINCIPALES ..................................................................................................................................................................... 3

ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................................................................................... 7

DIMENSIONES GENERALES ......................................................................................................................................................................... 8


7

COMPONENTES PRINCIPALES

Figura III.1.1 Vista frontal

No. Descripción No. Descripción 1 Eje ajustable de guardapolvo. 14 Lámpara de trabajo. 2 Guardapolvo. 15 Mango de ajuste angular de muela 3 Muela o piedra de esmeril. 16 Prensa mecánica (accesorio). 4 Fuelle protector. 17 Soporte de 3 ejes (accesorio). 5 Volante trasero, avance longitudinal. 18 Mesa ranurada de trabajo. 6 Mesa inferior. 19 Anillo de tope de fin de llegada. 7 Sensor de fin de llegada. 20 Embrague de avance automático. 8 Palanca acercamiento de precisión (longitudinal). 21 Volante de avance transversal. 9 Perilla de acercamiento de precisión (longitudinal). 22 Perno tope.

10 Volante lateral de elevación de cabezal 23 Deshabilitado. 11 Volante de desplazamiento longitudinal. 24 Volante de elevación de cabezal. 12 Control encendido (negro/ apagado (rojo) de motor principal. 25 Embrague de elevación rápida/lenta 13 Toma de poder de accesorio. 26 Cuerpo.

Tabla III.1.1 Datos de vista frontal


8

Figura III.1.2 Vista lateral izquierda

No. Descripción No. Descripción 27 Tuerca fijación eje guardapolvo. 39 Selector de sentido de giro de muela. 28 Cabezal. 40 Selector de revoluciones de la piedra. 29 Nomograma de operación. 4 Fuelle protector. 30 Carro porta mesa. 5 Volante trasero avance longitudinal. 31 Perilla de avance longitudinal de precisión. 8 Palanca acercamiento de precisión (longitudinal). 32 Volante izquierdo de avance rápido. 9 Perilla de acercamiento de precisión (longitudinal). 33 Arrancador lateral de muela. 11 Volante de desplazamiento longitudinal. 34 Interruptor general. 13 Toma de poder de accesorio. 35 Tapa de acceso a motor. 17 Soporte de 3 ejes (accesorio). 36 Selector de refrigerante/extractor. 21 Volante de avance transversal. 37 Luz testigo de energía. 24 Volante de elevación de cabezal. 38 Botón hongo de paro de emergencia.

Tabla III.1.2 Datos de vista lateral izquierda


9

Figura III.1.3 Vista lateral derecha

No. Descripción No. Descripción 41 Tornillo opresor eje de guardapolvo. 51 Tornillo de conexión a tierra física. 42 Switch lámpara de trabajo. 5 Volante trasero avance longitudinal. 43 Tapa de acceso a mecanismos (lubricar) 6 Mesa inferior. 44 Tapa de acceso a conexiones. 11 Volante de desplazamiento longitudinal. 45 Perilla de posicionamiento de lámpara 15 Mango de ajuste angular de muela 46 Perno de bloqueo de eje de muela. 16 Prensa mecánica (accesorio). 47 Tuerca de bloqueo trasera. 18 Mesa ranurada de trabajo. 48 Tuerca de grasera. 20 Embrague de avance automático. 49 Volante derecho de avance rápido. 21 Volante de avance transversal. 50 Toma de corriente. 24 Volante de elevación de cabezal.

Tabla III.1.3 Datos de vista lateral derecha


10

Figura III.1.4 Vista posterior

No. Descripción No. Descripción 52 Palanca de bloqueo de elevación. 24 Volante de elevación de cabezal. 53 Tablero de control. 30 Carro porta mesa.

1 Eje ajustable de guardapolvo. 32 Volante izquierdo de avance rápido. 5 Volante trasero avance longitudinal. 47 Tuerca de bloqueo trasera.

10 Volante lateral de elevación de cabezal 48 Tuerca de grasera. 15 Mango de ajuste angular de muela 49 Volante derecho de avance rápido. 16 Prensa mecánica (accesorio).

Tabla III.1.4 Datos de vista posterior


11

ESPECIFICACIONES

Dimensiones de mesa de trabajo: 900 x 140 mm 1 ranura T de: 900 mm Dimensiones ranura T de a x b x c x d: 13 x 25 x 10 x 25 mm Diámetro eje de muela principal: 1” Máximo diámetro muela: 215 mm Alimentación: 220 VCA 4.3 A Motor: 1.4 kW 3 fases Peso 1400 kg aprox.

Tabla III.1.5 Especificaciones

Figura III.1.6 Nomograma de velocidades.

El eje vertical indica la velocidad tangencial de la piedra que se quiere lograr, mientras que el eje horizontal indica el diámetro de la piedra. Las líneas diagonales son las revoluciones por minuto a las que gira la muela o piedra de esmeril.

Figura III.1.5 Perfil de ranura en T


12

DIMENSIONES GENERALES

Figura III.1.7 Dimensiones generales a) Vista lateral b) Vista frontal.

Cota: A B C D E F G H I J cm: Min. Máx. Min. Máx. 11 95 12 Min. Máx. Min. Máx. 111.5 100.5 31

135 160 1 48 1 48.5 5 31

Cota: K L M N cm: 61 19 Min. Máx. Min. Máx.

32 80 19 67

Tablas III.1.6 y III.1.7 Dimensiones generales.


13

Figura III.1.8 Puntos de apoyo.


14

CEPILLO DE CODO

MARCA: ELLIOT

MODELO: FB 301 DL

No. SERIE: 73267

TIPO: DE CODO

CÓDIGO: C-01

No. INVENTARIO: CI 19 AF02 0001

Contenido COMPONENTES PRINCIPALES ................................................................................................................................................................... 11

ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................................................................... 14

DIMENSIONES GENERALES ....................................................................................................................................................................... 15


15


Figura III.2.1 Vista frontal.

No. Descripción No. Descripción 1 Manivela de avance del cabezal 11 Apoyo hiperestático. 2 Cabezal del carnero. 12 Mesa inferior de trabajo. 3 Tornillo de opresión del codo. 13 Tornillo de sujeción de buril. 4 Lámpara de trabajo. 14 Control. 5 Perilla tapa de mecanismo biela manivela. 15 Perno de ajuste de carrera del carnero. 6 Prensa mecánica (accesorio). 16 Ajustador de desplazamiento automático de banco. 7 Corredera del carro. 17 Mecanismo perno – trinquete de avance lateral banco. 8 Banco de trabajo. 18 Perno de ajuste de elevación de corredera y banco. 9 Accionador de lámpara de trabajo. 19 Tornillo de apriete de apoyo hiperestático.

10 Husillo de elevación, corredera de carro.

Tabla III.2.1 Datos de vista frontal


16

Figura III.2.2 Componentes principales de vista lateral izquierda

No. Descripción No. Descripción 20 Embrague de avance vertical cabezal. 1 Maneral ajuste altura cabezal de codo. 21 Perno de apriete de ajustador carrera carnero. 3 Tornillo de opresión del codo. 22 Carnero. 4 Lámpara de trabajo. 23 Guías del carnero. 5 Perilla tapa de mecanismo biela manivela. 24 Selector de golpes por minuto. 7 Corredera del carro. 25 Cubierta de poleas. 8 Banco de trabajo. 26 Base. 9 Accionador de lámpara de trabajo. 27 Perno de apriete de ajuste angular de cabezal. 10 Husillo de elevación corredera de carro. 28 Codo. 11 Apoyo hiperestático.

13 Tornillo de sujeción de buril.

Tabla III.2.2 Datos de vista lateral izquierda.


17

Figura III.2.3 Componentes principales de vista lateral derecha.

No. Descripción No. Descripción 29 Seguro de trinquete avance vertical. 40 Motor principal. 30 Tapadera mecanismo avance vertical. 41 Toma de energía. 31 Escala angular. 6 Prensa mecánica (accesorio). 32 Botón de paro. 12 Mesa inferior de trabajo. 33 Seguro de trinquete avance lateral. 15 Perno de ajuste de carrera del carnero. 34 Corona. 16 Ajustador de desplazamiento automático de banco. 35 Indicador de carrera de carnero. 18 Perno de ajuste de elevación de corredera y banco. 36 Switch de encendido. 19 Tornillo de apriete de apoyo hiperestático. 37 Switch de seguridad. 20 Embrague de avance vertical cabezal. 38 Tazas de lubricación 21 Perno de apriete de ajustador carrera carnero. 39 Caja de velocidades. 24 Selector de golpes por minuto.

Tabla III.2.3 Datos de vista lateral derecha


18

ESPECIFICACIONES

Figura III.2.4 Velocidades

Superficie Banco de trabajo: 355 x 252 mm Dimensiones ranura T de a x b x c x d: 17 x 30 x 14 x 28 mm Distancia entre ranuras: 80 mm Superficie lateral banco de trabajo: 355 x 283 mm Dimensiones ranura T de a x b x c x d: 16 x 30 x 14 x 27 mm Distancia entre ranuras: 133 mm Superficie de mesa inferior de trabajo: 430 x 255 mm Dimensiones ranura T de a x b x c x d: 20 x 34 x 15 x 32 mm Distancia entre ranuras: 152 mm Aceite en tazas Mobil Vactra Aceite en mecanismo biela manivela: Mobil Plex Alimentación: 220 VCA - 8.7A. Motor: 2 hp (1.5kW) 1700 rpm 3 fases. Peso 600 kg aprox.

Tabla III.2.5 Especificaciones.

Posición de palanca selectora (24)

Golpes por minuto

A 125 B 66 C 21 D 34

Tabla III.2.4 Velocidades

Figura III.2.5 Perfil de ranura en T.


19


Figura III.2.6 Dimensiones generales, a) Vista frontal, b) Vista lateral.

Cota: A B C D E F G H I J K cm: Min. Máx. Min. Máx. 34 43 Min. Máx. 28 9 78 4.5 94 39

132 147 40 48 56 84

Tabla III.2.6 Dimensiones generales


20

Figura III.2.7 Puntos de apoyo y nivelación.


21

CIZALLA CORTE 90°

MARCA: METALEX

MODELO: FN-M616

No. SERIE: 940117

TIPO: MECÁNICA

CÓDIGO: N.D.

No. INVENTARIO: 10005700074 3





22


Figura III.3.1.1 Componentes principales.

No. Descripción No. Descripción 1 Cuerpo. 8 Base. 2 Ajustador horizontal cuchilla superior. 9 Palanca de prensa. 3 Cuchilla superior. 10 Leva de prensa. 4 Cuchilla inferior 11 Carro prensa. 5 Bloque auxiliar. 12 Tope auxiliar. 6 Ajustador cuchilla inferior. 13 Mesa de trabajo. 7 Regla auxiliar.

Tabla III.3.1.1 Componentes principales.


23

ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 20 (Lámina negra de acero) Longitud de corte máxima: 158 mm Mesa de trabajo: 460 X 310 mm Ángulo entre cuchillas: 4° Peso 45 kg aprox.

Tabla III.3.1.2 Especificaciones.


Figura III.3.1.2 Dimensiones generales, a) Vista frontal, b) Vista lateral.

Cota: A B C D E F G cm: 30 11.5 46 49.5 10 7 56



24

Figura III.3.1.3 Puntos de apoyo.


25

CIZALLA DE PEDAL

MARCA: SORE

MODELO: N.D.

No. SERIE: N.D.

TIPO: MANUAL, DE PEDAL

CÓDIGO: CI-01

No. INVENTARIO: CI 19 GU 25 0001





26


Figura III.3.2.1 Componentes principales a) Fotografía, b) Vista posterior parcial, c) Vista lateral parcial.

No. Descripción No. Descripción 1 Cortina. 7 Extensiones posteriores. 2 Mesa de trabajo. 8 Opresores de ajuste de cuchilla superior. 3 Tornillos para extensiones de mesa. 9 Tuercas de sujeción de cuchilla superior. 4 Resorte de retroceso. 10 Cuchilla superior. 5 Pedal de accionamiento. 11 Cuchilla inferior. 6 Tope. 12 Tornillos de sujeción cuchilla inferior.



27

ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 18 (Lámina negra de acero) Longitud corte máxima: 930 mm Dimensiones mesa de trabajo: 1140 x 295 mm 2 ranuras T de a x b x c x d: 13 x 25 x 9 x 19 mm Longitud de ranuras T: 250 mm Distancia entre ranuras: 580 mm Ángulo entre cuchilla 2° Peso 120 kg aprox.



Figura III.3.2.3 Dimensiones generales, a) Vista lateral, b) Vista frontal.


Cota: A B C D E F G H cm: 15 58 22 47 80 113 26 86

Figura III.3.2.2 Perfil de ranura en


28

Figura III.3.2.4 Puntos de apoyo y nivelación.


29

CIZALLA ELECTROMECÁNICA

MARCA: INPASA

MODELO: CIM-4-3

No. SERIE: MM007238

TIPO: ELECTROMECÁNICA

CÓDIGO: N.D.

No. INVENTARIO: 100057000868





30



No. Descripción No. Descripción 1 Pistón pisador. 9 Botón de paro. 2 Cuchilla superior. 10 Toma de energía. 3 Cuchilla inferior. 11 Barras guarda manos. 4 Mesa de trabajo. 12 Ajustador cuchilla inferior. 5 Extensiones de mesa. 13 Bandeja auxiliar. 6 Tolva. 14 Motor. 7 Pedal de accionamiento. 8 Botón de encendido.



31

ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 7 (lámina negra de acero) Longitud transversal máxima 1235 mm Dimensiones mesa de trabajo: 1420 x (280 + 415ext). mm 2 ranuras oblongas de a x b x L 13 x 13 x mm Distancia entre ranuras: 896 mm (550 mm en extensiones). Ángulo entre cuchilla 2.5° Alimentación: 220 VCA 13A Motor: 5 hp 3 fases Peso 250 kg aprox.

Tabla III.3.3.2 Especificaciones. Figura III.3.3.2 Perfil ranura oblonga


Figura III.3.3.3. Dimensiones generales, a) Vista lateral, b) Vista frontal.

Cota: A B C D E F G H I J cm: 42 67 77.5 102 20 78 145 152 180 210

Tabla III.3.3.3 Dimensiones generales.


32



33

DOBLADORA DE TUBO

MARCA: HEFESTO

MODELO: MOD HR - 57

No. SERIE: 1435

TIPO: Manual

CÓDIGO: DO - 01

No. INVENTARIO: DO 105 0001





34


Figura III.4.1.1 Componentes Principales

No. Descripción No. Descripción 1 Tuerca de ajuste de longitud del tubo. 8 Base. 2 Tope. 9 Perno del rodillo (accesorio). 3 Barra de topes. 10 Tope de inicio. 4 Extensión de palanca. 11 Perno de palanca (accesorio). 5 Barra porta tubo. 12 Brazo. 6 Tope ángulo de doblez. 13 Barrenos de tope angular. 7 Columna 14 Perno de dado (accesorio).



35

Figura III.4.1.2 Accesorios

No. Descripción No. Descripción 15 Palanca. 17 Dado (5/16”, 3/8”, 3/4”) 16 Mordaza (5/16”, 3/8”, 3/4”) 18 Rodillo (5/16”, 3/8”, 3/4”)

Tabla III.4.1.2 Accesorios

ESPECIFICACIONES

Cédula máxima admitida: 30 (tubo industrial de acero) Radio de doblado 4.5” (114 mm) Diámetro admitido de tubo: 5/8”, 3/4”, 7/8” Ángulo de doblado Máx. 180° Peso 44 kg aprox. Longitud del mandril 1550 mm Escantillón ajustable 7 topes



36


Figura III.4.1.3 Dimensiones generales, a) Vista lateral, b) Vista frontal.

Cota: A B C D E R cm: 106 45 119 125 Min. Max. 20

52 64



37



38

DOBLADORA DE CORTINA

MARCA: INPASA

MODELO: DBC 1200

No. SERIE: MM0060130


CÓDIGO: N.D.






39


Figura III.4.2.1 Componentes principales, a) Fotografía, b) Detalle de vista posterior.

No. Descripción No. Descripción 1 Prensa estopas de polea. 10 Pedal de accionamiento. 2 Control de encendido/dirección del motor. 11 Polea embrague. 3 Alimentación motor. 12 Leva accionamiento embrague. 4 Cople descentrado 13 Barra accionadora embrague. 5 Corona ajustadora entre luz. 14 Eslabón de leva. 6 Entre luz de doblado. 15 Motor. 7 Cortina superior. 16 Toma de energía. 8 Resorte para retroceso pedal. 17 Guía de cortina superior. 9 Cortina inferior. 18 Tornillo ajustador de entre luz.



40

ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 16 (lámina negra de acero) Longitud de doblado máxima 122 cm Golpes por minuto: 60 Ángulo de perfil doblado: 75° dado superior.

85° dado inferior. Fuerza máxima de doblado: 15 Ton. Alimentación: 220 VCA - 4.2 A Motor: 1kW - 3 fases. Peso: 1200 kg aprox. Profundidad de la garganta 25 cm aprox. Distancia entre bastidores 95.5 cm aprox.





41

Cota: A B C D E F G H

cm: 208 90 112 122 64 79 92 194.5




42

DOBLADORA DE LÁMINA

MARCA: N.D.

MODELO: N.D.

No. SERIE: N.D.

TIPO: MANUAL.

CÓDIGO: DO-02






43



No. Descripción No. Descripción 1 Palanca de prensado. 5 Agarre lateral. 2 Prensas. 6 Barra contrapeso. 3 Placa de doblado. 7 Barra de rigidez placa superior. 4 Agarre central /Barra de rigidez placa inferior. 8 Contrapeso


ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 16 (lámina negra de acero) Longitud transversal máxima: 1220 mm Longitud de prensas: 3”, 6”, 10” y 12” Peso 350 kg aprox.



44



Cota: A B C D E F G H I cm: 137 82 210 147 48 78 69 2 104



45



46

ENGARGOLADORA - BISELADORA - BORDONADORA

MARCA: INPASA

MODELO: EG 15

No. SERIE: 24-15025

TIPO: MANUAL

CÓDIGO: ENG-01

No. INVENTARIO: EN 144 0001





47


Figura III.5.1 Componentes principales, a) Fotografía, b) Vista lateral.

No. Descripción No. Descripción 1 Manija de apriete rueda superior. 8 Base. 2 Garganta. 9 Tope. 3 Eje balancín. 10 Eje del balancín. 4 Rueda convexa. 11 Prisionero del tope. 5 Tuerca rueda superior. 12 Palanca de desplazamiento de eje inferior. 6 Tuerca rueda inferior. 13 Maneral de potencia. 7 Rueda cóncava. 14 Bloqueo eje inferior.

Tabla III.5.1 Componentes principales

ESPECIFICACIONES

Máximo calibre admitido: 16 (lamina negra de acero) Diámetro interno de las ruedas 19 mm cuñero 3/8” Radio de bordeado: 3.5 mm Profundidad de garganta: 195 mm máx. Peso 20 kg aprox.



48


Figura III.5.2 Dimensiones generales, a) Vista frontal, b) Vista lateral.

Cota: A B C D E F G H I J K L

cm: 38 20.5 15 18.5 18.5 45 23 17 12 2.5 19 13

Tabla III.5.3 Dimensiones generales.


49



50

FRESADORA HORIZONTAL ZHALIRIS

MARCA: ZHALIRIS (ЖАЛЬИРИС)

MODELO: 6P80

No. SERIE: 2682

CÓDIGO: F-01



Contenido COMPONENTES PRINCIPALES .................................................................................................................................................................. 47

DIMENSIONES GENERALES ...................................................................................................................................................................... 50



51


Figura III.6.1.1 Componentes principales, vista frontal.

No. Descripción No. Descripción 1 Lámpara de trabajo. 9 Base o bastidor 2 Selección de revoluciones (altas o bajas) 10 Consola 3 Cambio de velocidad 11 Avance automático transversal “z” 4 Avance manual longitudinal “x” 12 Seguro para el avance transversal 5 Avance automático 13 Carro longitudinal con ranuras en T 6 Manguera de desagüe del refrigerante 14 Prensa 7 Avance manual vertical “y” 15 Cabezal 8 Avance manual transversal “z”



52

Figura III.6.1.2 Componentes principales, vista lateral derecha.

No. Descripción No. Descripción 16 Tolva del árbol 3 Cambio de velocidad 17 Panel de control (sentido de giro, encendido

automático, interruptor de bomba) 4 Avance manual longitudinal “x”

18 Selector de velocidad 3 ejes (Vertical x 0.5) 5 Avance automático 19 Tolva de motor principal 8 Avance manual transversal “z” 20 Husillo de elevación de consola 9 Base o bastidor 21 Árbol porta herramienta 14 Prensa

1 Lámpara de trabajo 15 Cabezal 2 Selección de revoluciones (altas o bajas)

Tabla III.6.1.2 Componentes principales vista lateral derecha.


53

Figura III.6.1.3 Componentes principales, vista lateral izquierda.

No. Descripción No. Descripción 22 Selector del sentido de avance automático

longitudinal 27 Seguro de fijación de avance vertical

23 Selector del sentido de avance automático transversal

8 Avance manual transversal “z”

24 Panel de sistema de lubricación 15 Cabezal 25 Palanca para energizar 19 Tolva de motor principal 26 Carro transversal 21 Árbol porta herramienta

Tabla III.6.1.3 Componentes principales vista lateral izquierda.


54


Figura III.6.1.4 Dimensiones generales, vista frontal.

A B C D E Max (cm) 54 120 50 60 55 Min (cm) 2.5 93 - 7 -

Tabla III.6.1.4 Dimensiones generales, vista frontal.


55

Figura III.6.1.5 Dimensiones generales, vista lateral.

F G H I J K L M Ø Max (cm) 153.5 58.5 90 60 65 31 99 107.5 1-1/3” Min (cm) - 30 - 31.5 - - - 87.5 -

Tabla III.6.1.5 Dimensiones generales, vista lateral.


56

ESPECIFICACIONES

Alimentación 220V Motor A02-32-4C1 Fases de alimentación 3 RPM 1350

Tabla III.6.1.6 Motor.

Figura III.6.1.6 Mesa de trabajo.

A B C D E F mm 700 870 260 36 10 45

G H I J K L mm 21 70 13.5 2.5 25 1

Tabla III.6.1.7 Dimensiones de mesa de trabajo.


57

Figura III.6.1.7 Velocidades.

Velocidades del árbol porta herramienta. (rpm)

ALTAS BAJAS 409 50 560 71 800 180

1120 140 1600 200 2240 280



58



59

FRESADORA VERTICAL AHMSA

MARCA: AHMSA

MODELO: FB-301-D1

No. SERIE: N.D.

CÓDIGO: F-02







60


Figura III.6.2.1 Componentes principales, vista lateral.

No. Descripción No. Descripción 1 Motor 7 Panel de control 2 Bastidor 8 Mesa longitudinal 3 Articulación 9 Cabezal divisor 4 Base 10 Avance en dirección “y” 5 Depósito de refrigerante 11 Cabezal 6 Husillo de elevación de consola



61


No. Descripción No. Descripción 12 Contrapunto 18 Selector de velocidades (altas o bajas) 13 Avance manual longitudinal “x” 5 Base 14 Avance manual vertical “y” 9 Cabezal divisor 15 Avance manual transversal “z” 10 Avance manual vertical del porta herramienta 16 Caja de avances 11 Cabezal 17 Palanca de avance manual vertical del porta

herramienta “y”

Tabla III.6.2.2 Componentes principales, vista frontal.


62


Figura III.6.2.3 Dimensiones generales de vista lateral.

A B C D E F Max (cm) 210 150 134.5 123 113 17.5 Min (cm) - - - - - -

Tabla III.6.2.3 Dimensiones principales de vista lateral.


63

Figura III.6.2.4 Dimensiones generales de vista frontal.

F G H I J K L M N Max (cm) 17.5 103 35.5 85 121 64 165 16.5 71 Min (cm) - 55 - 0 72.5 - - - 26

Tabla III.6.2.4 Dimensiones principales de vista frontal.


64

ESPECIFICACIONES

Tabla 6.2.5 Especificaciones.


A B C D E F mm 900 1100 300 20 40 45

G H I J K L mm 24 87 16 30 30 13


Alimentación 220V Motor ASEA Fases de alimentación 3 RPM 1720 rpm


65

Tabla III.6.2.7 Velocidades.



66

FRESADORA VERTICAL BIRMINGHAM

MARCA: BIRMINGHAM

MODELO: BPS1649

No. SERIE: 002172

CÓDIGO: F-04


No. INVENTARIO: 10009100020-8





67



No. Descripción No. Descripción 1 Base 9 Eje de freno y bloqueo 2 Movimiento vertical manual “y” 10 Eje de la palanca de embrague 3 Anclas longitudinales 11 Tensor del motor 4 Ancla transversal 12 Selector de marchas 5 Carro longitudinal con ranuras en T 13 Selector de alimentación automática 6 Selector de avance 14 Palanca desplazamiento vertical manual “y” 7 Selector de velocidad (Altas o bajas) 15 Palanca de desplazamiento angular del cabezal 8 Ancla para el motor



68


No. Descripción No. Descripción 16 Alimentación de corriente 24 Embrague automático 17 Compartimiento para herramienta 25 Porta herramientas 18 Soporte 26 Prensa 19 Bastidor 27 Avance manual transversal “z” 20 Motor 28 Avance manual transversal “x” 21 Poleas 29 Depósito de aceite 22 Avance vertical automático 30 Anclas para el movimiento vertical 23 Volante de husillo (avance vertical manual “z”) 7 Selector de velocidad (Altas o bajas)

Tabla III.6.3.2 Componentes principales, vista lateral derecha.


69


No. Descripción No. Descripción 31 Puesta en marcha y regulado de avance 34 Argolla para desplazamiento de la máquina 32 Cubre Polvo 35 Consola de energizado de la máquina 33 Carrera del husillo

Tabla III.6.3.3 Componentes principales, vista lateral izquierda.


70



A B C D E F G Max (cm) 157 135 130 92 55 75 124 Min (cm) - - - - - - -



71


H I J K L Max (cm) 69 605 75 127 207 Min (cm) 5 - 45 86 -



72

ESPECIFICACIONES



A B C D E F G H mm 230 1244 40 15.5 16 47 44.5 8.5

I J K L M N O mm 12.5 27 31 81 23 11 8


Alimentación 220V Motor 2.2 H.P. Fases de alimentación 3 RPM 3400 - 1700


73




74

FRESADORA VERTICAL JAFO JAROCIN

MARCA: JAFO JAROCIN

MODELO: GATE GIEWONT 2

No. SERIE: 4295

CÓDIGO: F-03







75



No. Descripción No. Descripción 1 Lámpara de trabajo. 7 Tolvas receptoras de refrigerante 2 Porta herramientas 8 Desagüe de refrigerante 3 Avance manual longitudinal “x” 9 Mesa longitudinal 4 Motor auxiliar de avance 10 Panel de control 5 Panel de control 11 Cabezal 6 Base



76


No. Descripción No. Descripción 12 Carnero 4 Motor auxiliar para los avances 13 Selector de velocidad angular (Altas o bajas) 5 Panel de control 14 Selector de velocidades 6 Base 15 Motor del husillo principal 7 Tolvas receptoras de refrigerante 16 Avance manual vertical “y” 9 Mesa longitudinal 17 Cabezal



77


No. Descripción No. Descripción 19 Avance manual transversal “z” 25 Soporte de panel de control 20 Selector de velocidad de avance 6 Base 21 Motor para bomba de refrigerante 9 Mesa longitudinal 22 Desagüe del refrigerante 10 Panel de control 23 Aplicador del refrigerante 12 Carnero 24 Interruptor de puesta en marcha 18 Cabezal

Tabla III.6.4.3 Componentes principales, vista lateral izquierda.


78



A B C D E Max (cm) 216 91.5 29 123 172 Min (cm) - 65 - 95 -



79


F G H I J Max 193.5 172 127 55 72 Min - - - - - K L M N Max 150 115 58 135 Min 30 30 - -



80

ESPECIFICACIONES



A B C D E F mm 1090 1255 315 45 20 31

G H I J K L mm 20 89 18 30 33 14


Alimentación 220 V, 27.2 A Motor 5.5 kW Fases de alimentación 3


81

Figura III.6.4.5 Velocidades.

Velocidades del árbol porta herramienta. (rpm)

ALTAS BAJAS 355 56 450 71 560 90 710 112 900 140

1120 180 1400 224 1800 280



82



83

SOLDADORA POR RESISTENCIA (PUNTEADORA)

MARCA: MAC’S

MODELO: MASW15

No. SERIE: P1110 y PS1217

TIPO: ELECTRO - MECÁNICA

CÓDIGO: PT 01 y PT02






84


Figura III.7.1 Componentes principales.

No. Descripción No. Descripción 1 Entrada refrigerante electrodo 9 Carcasa. 2 Cabeza electrodo. 10 Cabezal móvil 3 Salida refrigerante electrodo. 11 Prisionero Cabezal desplazable. 4 Entrada refrigerante porta electrodo. 12 Selector de amperaje. 5 Porta electrodo. 13 Entrada energía. 6 Electrodo. 14 Salida refrigerante 7 Punta electrodo. 15 Entrada refrigerante 8 Pedal.

Tabla III.7.1 Componentes principales.


85

ESPECIFICACIONES



Figura III.7.2 Dimensiones generales, a) Vista lateral, b) Vista frontal.

Cota: A B C D E F G H cm: 121 43 71 100 26 Min. Máx. 25.5 33

86 96


ALIMENTACIÓN 220 VCA - 75A máx. Potencia media: 15 Kw Máx. calibre alambre 3/16” Máximo calibre aceptado: 18 (lámina negra) Garganta útil: 40 cm Separación entre brazos 30 cm

Potencia máxima corto circuito 19.3 kW Corriente máx. corto circuito 5 kA Clase de aislamiento 105 Fuerza máxima entre brazos: 294 daN Gasto agua refrigerante: 4 l/min. Peso 70 kg aprox.



86

RECTIFICADORA DE SUPERFICIES

MARCA: ELLIOT

MODELO: 921

No. SERIE: 109987 3480

TIPO: SUPERFICIES PLANAS

CÓDIGO: TM-R-01

No. INVENTARIO: CI 180 RE 204 0001





87


Figura III.8.1 Componentes principales, vista frontal.

No. Descripción No. Descripción 1 Volante recorrido diamante rectificador. 15 Perilla graduada de diamante rectif. de muela. 2 Cabezal. 16 Válvula de refrigerante. 3 Guardapolvo de muela. 17 Manguera de refrigerante. 4 Muela o piedra de esmeril. 18 Palanca de accionamiento de magneto. 5 Ajustador de velocidad de barrido longitudinal. 19 Boquilla de refrigerante. 6 Selector de barrido longitudinal manual / auto - velocidad. 20 Plato magnético. 7 Detector fin de carrera. 21 Mesa de trabajo desplazable. 8 Selector de barrido transversal manual / auto- velocidad. 22 Tapa de mesa de trabajo 9 Volante barrido longitudinal (embrague). 23 Topes de recorrido longitudinal.

10 Iniciador de ciclo automático barrido transversal 24 Iniciador de ciclo automático/fin de ciclo. 11 Regulador de velocidad barrido transversal. 25 Volante de recorrido transversal. 12 Volante de acercamiento vertical 0.002”/revolución. 26 Tablero de control. 13 Perilla de acercamiento de precisión (0.0001”). 27 Controles eléctricos. 14 Tapa de mirilla nivel de aceite hidráulico. 28 Tapa de acceso a unidad hidráulica.

Tabla III.8.1 Componentes principales, vista frontal.


88

Figura III.8.2 Componentes principales, vista lateral izquierda.

No. Descripción No. Descripción 29 Guardapolvo de guías verticales. 42 Topes de barrido transversal. 30 Motor principal (piedra de esmeril). 43 Tornillo de ajuste de sensado. 31 Manguera de micro interruptor. 44 Caja de sensores inductivos 32 Manguera de alimentación motor cabezal. 45 Palanca de bloqueo del barrido transversal. 33 Manguera de salida refrigerante. 46 Tuerca de tapa de acceso a unidad hidráulica. 34 Interruptor encendido unidad de refrigeración. 1 Volante recorrido diamante rectificador. 35 Unidad de refrigeración - motor. 2 Cabezal. 36 Cable alimentación unidad de refrigeración. 9 Volante barrido transversal. 37 Manguera alimentación motor de elevación. 12 Volante de acercamiento vertical 38 Tanque de refrigerante. 21 Mesa de trabajo desplazable. 39 Motor de elevación de cabezal. 25 Volante de recorrido transversal. 40 Tornillo sujetador de guarda de muela. 28 Tapa de acceso a unidad hidráulica. 41 Bandeja de recolección de refrigerante.

Tabla III.8.2 Componentes principales, vista lateral izquierda.


89

Figura III.8.3 Componentes principales, vista lateral derecha.

No. Descripción No. Descripción 47 Tornillo de fijación boquilla de refrigerante 8 Regulador de velocidad barrido transversal. 48 Interruptor general. 9 Volante barrido transversal (embrague). 49 Manija de apertura tablero de control. 15 Perilla graduada de diamante rectific. de muela. 50 Fuelle guardapolvo. 16 Válvula de refrigerante. 51 Palanca de sujeción micro interruptor. 19 Boquilla de refrigerante. 52 Manguera de conexión micro interruptor. 21 Mesa de trabajo desplazable. 53 Micro interruptor (tope electromecánico). 25 Volante de recorrido transversal. 54 Guía de micro interruptor. 26 Tablero de control. 55 Tornillo micrométrico de fin de carrera cabezal. 27 Controles eléctricos. 56 Tubo de descarga. 30 Motor cabezal. 57 Manguera de retorno de refrigerante. 33 Manguera de salida refrigerante. 58 Micro interruptor de finales de carrera. 38 Tanque de refrigerante. 59 Manguera de conexiones de micro interruptor. 41 Bandeja de recolección de refrigerante.

Tabla III.8.3 Componentes principales, vista lateral derecha.


90

Figura III.8.4 Controles

ESPECIFICACIONES


No. Descripción 26 Tablero de control. 60 Botón hongo de paro. 61 Encendido de unidad hidráulica. 62 Encendido de motor principal. 63 Avance rápido cabezal (Vertical) 64 Avance rápido transversal. 65 Potenciómetro de velocidad rotación muela. 66 Selector de operación de barrido (deshabilitado). 67 Encendido de unidad de refrigeración. 68 Aspiración de polvos (deshabilitado).

Mesa de trabajo: 635 x 205 mm 1 Ranura T de longitud: 635 mm Dimensiones ranura T de a x b x c x d: 14 x 26 x 11 x 22 mm Plato magnético: 500 x 200 mm Unidad hidráulica largo x ancho x alto: 54 x 28 x 58 cm Alimentación: 220 VCA - 10 A Motor principal: 3 fases /1.5 kW /6.2 A/ 1660 rpm Motor avance vertical: 3 fases/ 0.25kW/ 1.5 A 3400 rpm Motor unidad hidráulica 3 fases/ 1.1 kW/ 4.7 A/ 1710 rpm Motor unidad refrigerante: 3 fases 0.1kW 0.54 A 2800 rpm Aceite hidráulico recomendado: Shell TONNA 27

Mobil Vacuoline 1405 Aceite refrigerante recomendado: HL 68 Peso 2400 kg aprox.

Figura III.8.5 Perfil ranura en T

Tabla III.8.4 Controles


91


Figura III.8.6 Dimensiones generales, a) Vista lateral b) Vista frontal.


Cota: J K L M N O cm: 62 68 101 94 Min. Máx. 116

-19.5 38


Cota: A B B+ C D E F G H I cm: Min. Máx. 46 51 66 Min. Máx. 105 27 Min. Máx. 14 Min. Máx.

157 201 -3 27.5 18 43 16.4 72.5


92



93

ROLADORA DE LÁMINA

MARCA: BUTRON

MODELO: RLD

No. SERIE: 775064

TIPO: MANUAL - MECÁNICA

CÓDIGO: TM-RO-01






94


Figura III.9.1 Componentes principales.

No. Descripción No. Descripción 1 Ajustador derecho. 5 Ajustador izquierdo. 2 Rodillos. 6 Tren de transmisión. 3 Muescas para alambrón. 7 Palanca de potencia. 4 Bastidor.



95

ESPECIFICACIONES

Longitud de rolado: 1.22 m Diámetro rodillo: 3” (76.2 mm) Máximo calibre aceptado: 10 (lámina negra de acero) Peso 60 kg aprox.

Tabla III.9.2 Especificaciones.


Figura III.9.2 Dimensiones generales.

Cota: A B C D E F G H I cm: 118 108 107.5 135 150 30 55 60 96



96

Figura III.9.3 Puntos de apoyo.


97

SIERRA ALTERNATIVA

MARCA:

ZAVOD M.I. KALININ

MODELO: 372MY-2

No. SERIE: 30704

CÓDIGO: SA-01

TIPO: Mecánica - Hidráulica

No. INVENTARIO: CI 19 SEIO 0001





98


Figura III.10.1.1 Componentes principales, a) Fotografía, b) Vista trasera.

No. Descripción No. Descripción 1 Bastidor guía. 15 Palanca de descanso. 2 Arco. 16 Tope de arco. 3 Pistón de bomba hidráulica. 17 Perno fin de recorrido. 4 Tuerca de tensión de hoja. 18 Caja de acometida. 5 Manguera de aceite refrigerante. 19 Botón de encendido. 6 Llave de aceite refrigerante. 20 Botón de paro. 7 Boquilla de aceite refrigerante 21 Palanca de mando. 8 Mordaza desplazable interior. 22 Restablecedor de energía. 9 Mordaza exterior. 23 Motor principal.

10 Tuerca desplazable. 24 Guarda viruta. 11 Contrapunto de mordaza. 25 Tope ajustable. 12 Bancada porta mordazas. 26 Brazo tope. 13 Tapón de llenado aceite 27 Barra de tope. 14 Mirilla de nivel de aceite



99

ESPECIFICACIONES




Cota: A B C D E F G H I J cm: 44.5 50 60 5.5 18 máx. 64.2 112 145 7 129 máx.


Máximo diámetro admitido: 8” (203mm) Hoja (Segueta): 1” x 19” Golpes por minuto: 75 y 105 Aceite utilizado: HL 68 Alimentación: 220 VCA – 6.3ª Motor: 2hp (1.5 kW) – 3 fases Peso 260 kg aprox.


100



101

SIERRA CINTA

MARCA: FU HO FACTORY

MODELO: F300

No. SERIE: 30962


CÓDIGO: SC-01



ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................................................................. 100

DIMENSIONES GENERALES ..................................................................................................................................................................... 100


102


Figura III.10.2.1 Componentes principales a) Fotografía máquina b) Detalle inferior mesa de trabajo.

No. Descripción No. Descripción 1 Volante de tensión de sierra. 7 Guía de precisión 2 Manija polea superior. 8 Mesa de trabajo. 3 Lámpara de trabajo. 9 Manija polea inferior. 4 Controles. 10 Boquilla de refrigerante. 5 Seguro de sierra. 11 Nivelador eje 1. 6 Poste guía. 12 Nivelador eje 2.



103

Figura III.10.2.2 Controles.

No. Descripción No. Descripción 13 Interruptor lámpara soldadura. 21 Selector de velocidad 3 posiciones. 14 Pulsador de soldar. 22 Botón de encendido sierra. 15 Palanca de cizalla. 23 Interruptor lámpara trabajo. 16 Mordaza superior. 24 Testigo. 17 Mordaza inferior 25 Botón de recalentado una vez soldado. 18 Cuchilla. 26 Ajustador presión entre mordazas. 19 Palanca de mordaza. 27 Esmeril. 20 Interruptor esmeril. 28 Botón de paro.

Tabla III.10.2.2 Descripción de controles.


104

ESPECIFICACIONES

Tabla III.10.2.3 Especificaciones


Figura III.10.2.3 Dimensiones generales, a) Vista posterior, b) Vista lateral.

Cota: A B C D E F G H

cm: 28 32 42 13 128 10 61 65


Soldador: 1.2k VA Refrigerante: Aceite. Esmeril: Φ2.5” x ¼” entrada

Dimensiones mesa de trabajo: 500 x 400 mm Dimensiones de cinta: 1/4” a ½"x 93” bimetálica. Diámetro poleas: 11” (279 mm) Alimentación: 220 VCA – 1.9 A Motor: 3/4hp (560 W) 3 fases. Peso 190 kg aprox.



105



106

TALADRO DE COLUMNA NIDER

MARCA: NIDER®

MODELO: NI-70

No. REFERENCIA: TM – TA – 01

No. SERIE: 7570385

No. INVENTARIO: CI 19 TA 41 0001

Contenido COMPONENTES PRINCIPALES ................................................................................................................................................................. 103




107


Figura III.11.1.1 Componentes principales, a) Vista lateral, b) Cabezal c) Detalle cabezal.

No. Componente No. Componente 1 Pernos de bloqueo del cabezal. 10 Mesa de trabajo. 2 Columna de bancada. 11 Bastidor elevable de la mesa de trabajo. 3 Collar de columna. 12 Base. 4 Bloqueo vertical de la mesa. 13 Interruptor de encendido para ambos sentidos de giro. 5 Motor. 14 Palanca de detención de recorrido automático del husillo. 6 Tapa de poleas 15 Regleta para el ajuste de penetración. 7 Asegurador de poleas 16 Palanca de liberación de avance automático. 8 Toma de alimentación de la máquina. 17 Mango de alimentación 9 Perno de embrague de avance automático. 18 Broquero



108

Figura III.11.1.2 Componentes principales, a) Fotografía parcial, b) Cabezal c) Mesa de trabajo.

No. Componente 19 Selector de velocidad de avance automático 20 Perno ajuste de altura del cabezal. 21 Volante de avance/ embrague del avance automático (al jalar). 22 Palanca de elevación de la mesa de trabajo. 23 Regla graduada para profundidad de penetración. 24 Mirilla de nivel de aceite de la caja de engranes. 25 Palanca de bloqueo giratorio de la mesa de trabajo.

Tabla III.11.1.2 Componentes principales


109

ESPECIFICACIONES M

esa

de tr

abaj

o

Superficie total 398 x 397 mm

Superficie ranurada 330 x 305 mm

Número y tamaño de ranuras en Te (entrada x profundidad) 3 – 10 x 18 mm

3 ranuras verticales – 15 x 20 mm

Distancia entre las líneas axiales de las ranuras 105 mm

Carrera vertical 651 mm

Ángulo de rotación 220°

Diámetro de columna 150 mm

Base



Número y tamaño de las ranuras en Te 2 – 15 x 25 mm


Hus

illo

Diámetro del husillo 49 mm

Tipo de asentamiento Cono Morse No. 5

Carrera del husillo (profundidad de penetración) 150 mm

Mot

or

Motor de dos velocidades (conexión Dahlander) 220 VCA, 60 Hz

3540 RPM 1400 RPM

1.8 kW (2.5 hp) 1.5 kW (2 hp)

7.8 A 6.5 A

Emba

laje

Largo x ancho x alto 720 x 510 x 2030 mm

Volumen 974 dm3

Peso aproximado 350 kg



110

Tabla III.11.1.4 Gama de velocidades Figura III.11.1.3 Velocidades

Velocidad de rotación del husillo Avance automático

Palanca A Selector B [Izq, Der]

RPM Palanca A Dial C

Avance [mm/rev]

Dent

ro

Izquierda 1 300

Dent

ro

Izquierda 1 0.10

2 600 2 0.19

Derecha 1 750 3 0.29

2 1500 Derecha 1 0.25

Fuer

a

Izquierda 1 500 2 0.45

2 1000 3 0.71

Derecha 1 125

Fuer

a

Izquierda 1 0.10

2 250 2 0.19

3 0.29

Derecha 1 0.10

2 0.19

3 0.29


111


Figura III.11.1.4 Dimensiones generales.

A A1 B C D E F G Min. Max. Max. 399 mm Min. Max. 150 mm 100 mm 505 mm 515 mm

1946 mm 2061 mm 1710 mm 385 mm 1054 mm

H I J K L M N C1 Min. Max. 587 mm 319 mm 400 mm 503 mm 719 mm 744 mm Min. Max.

1307 mm 1460 mm 1009 mm 1129 mm



112



113

TALADRO DE COLUMNA VICTORIA

MARCA: Victoria Machine Tools®

MODELO: Progress No. 3A

No. REFERENCIA: TA – 02

No. SERIE: 12026 60/175






114


Figura III.11.2.1 Componentes principales, a) Vista lateral, b) Fotografía.

No. Componente No. Componente 1 Cubierta de las poleas de velocidades. 9 Palanca de liberación de avance automático. 2 Motor. 10 Embrague de avance automático. 3 Energizador de alimentación. 11 Husillo. 4 Columna de soporte. 12 Mandril o broquero (accesorio). 5 Palancas de bloqueo de la mesa de trabajo. 13 Prensa (accesorio). 6 Base. 14 Mesa de trabajo. 7 Interruptor de encendido / selector de giro. 15 Volante de avance manual. 8 Tuerca de detención de recorrido del husillo. 16 Palanca de elevación de la mesa de trabajo.



115

ESPECIFICACIONES

Mes

a de

trab

ajo



Número y tamaño de ranuras en Te (entrada x profundidad) 3 - 15 x 30 mm


Carrera vertical 510 mm

Diámetro de columna 4 3/4”

Base



Número y tamaño de las ranuras en Te 4 - 19 x 36 mm


Hus

illo Diámetro del husillo 1 1/2”

Tipo de asentamiento Cono Morse #3

Carrera del husillo (profundidad de penetración) 6" (153mm)

Mot

or

Motor de dos velocidades (conexión Dahlander) 220 VCA, 60 Hz

1750 RPM 1140 RPM

1.1 kW (1.5 hp) 0.75 kW (1 hp)

8.3 A 6.4 A

Emba

laje

Largo x ancho x alto 884 x 625 x 1865 mm

Volumen 1030 dm3

Peso aproximado 300 kg


RPM del Husillo

Posición de la banda

Interruptor A (Forward / Reverse) LOW HIGH

1 70 110 2 140 210 3 290 440 4 670 1010 5 1180 1780

Avance automático 0.004"/rev

Tabla III.11.2.3 Velocidades Figura III.11.2.2 Gama de velocidades, a) Posición de poleas, b) Cabezal.


116


Figura III.11.2.3 Dimensiones principales, a) Vista frontal, b) Vista lateral.

A B C D E F G

1865 mm 625 mm 570 mm Max. 65 mm 95 mm 470 mm 617 mm

H I J K L M N 1378 mm 1643 mm 884 mm 253 mm 470 mm 798 mm 1060 mm

Tabla III.11.2.4 Dimensiones principales


117



118

TALADRO RADIAL MAS

MARCA: MAS

MODELO: VR-2

No. REFERENCIA: TA – 03

No. SERIE: 5164






119



No. Componente No. Componente 1 Tornillo de elevación. 11 Motor del cabezal. 2 Columna de bancada. 12 Cabezal. 3 Abrazadera del brazo. 13 Brazo radial. 4 Bloqueo de la abrazadera. 14 Control eléctrico. 5 Collar giratorio. 15 Lámpara de trabajo. 6 Bloqueo del collar giratorio. 16 Ducto de refrigerante. 7 Registro. 17 Prensa mecánica (accesorio). 8 Disyuntor de bomba de refrigerante. 18 Bloque de trabajo (accesorio). 9 Disyuntor general. 19 Base.

10 Base de la columna. 20 Extensión de la base.



120

Figura III.11.3.2 Componentes principales, a) Vista frontal, b) Detalle de cabezal, c) Detalle de controles.

No. Componente No. Componente

21 Selector de velocidad de rotación del husillo. 31 Selector de sentido de giro. 22 Freno del cabezal. 32 Selector velocidad de auto avance. 23 Motor de elevación del brazo. 33 Embrague de auto avance. 24 Volante de avance del husillo/embrague de auto avance. 34 Bloqueo de distancia de auto avance. 25 Válvula de refrigerante. 35 Volante de desplazamiento horizontal del cabezal. 26 Selector de operación del cabezal. 36 Volante auxiliar para avance preciso. 27 Ranura para desacople de herramientas. 37 Posición de selector para subir brazo. 28 Husillo. 38 Posición de selector para utilizar husillo. 29 Bomba de refrigerante. 39 Posición de selector para subir brazo. 30 Encendido de motor de cabezal/pulsador de elevación de

brazo. 40 Apagado de motor de cabezal.



121

ESPECIFICACIONES Ba

nco

de tr

abaj

o

Dimensiones (largo x ancho x alto) 520 x 395 x 400 mm Superficie ranurada 395 x 520 mm Número y tamaño de ranuras en Te (entrada x

3 - 21 x 40 mm

Distancia entre las líneas axiales de las ranuras 130 mm Superficie ranurada vertical 262 x 520 mm Número y tamaño de ranuras en Te (entrada x

2 - 21 x 35 mm


Base

Superficie total 795 x 1080 mm Superficie ranurada (+ extensión) 657 x 780 mm (+ 538 x 220 mm) Número y tamaño de las ranuras en Te 3 - 25 x 50 mm Distancia entre las líneas axiales de las ranuras 190 mm

Braz

o ra

dial

Radio del brazo 1200 mm Carrera del cabezal 565 mm Diámetro de la columna 220 mm

Hus

illo Diámetro del husillo 55 mm

Tipo de asentamiento Cono Morse #3 Carrera del husillo (profundidad de penetración) 225 mm

Mot

ores

Motor de cabezal (husillo) 220/440 VCA, 60 Hz Motor de elevación 220/440 VCA, 60 Hz 1720 RPM 1720 RPM 1.5 kW (2 hp) 1.5 kW 5.75 A 5.75 A

Emba

laje

Largo x ancho x alto 1675 x 825 x 1735 mm Volumen 2398 dm3 Peso aproximado 1800 kg


RPM Husillo

Palanca A Avances 0.001"/rev I II

90 450 Selector B 140 710 224 1120 Dentro Fuera 355 1800 1.2 5 560 2800 2 7.5 900 4500 3 10

Tabla III.11.3.4 Gama de velocidades.

Figura III.11.3.3 Gama de velocidades.


122


FiguraIII.11.3.4 Dimensiones generales, a) Vista lateral, b) Vista frontal.

A B C D E F

1843 mm Min. Max. Min. Max. Min. Max. 336 mm 1450 mm 710 mm 1370 mm 245 mm 810 mm 108 mm 673 mm

G H I J K L

1675 Min. Max. Min. Max. Min. Max. 540 mm 795 mm 458 mm 1010 mm 1740 mm 2258 mm 870 mm 1400 mm



123

FiguraIII.11.3.5 Puntos de apoyo.


124

TORNO HORIZONTAL ACRA

MARCA: ACRA

MODELO: LUX-1660T

No. SERIE: MFG 999002

CÓDIGO: T-10

TIPO: MECÁNICO

No. INVENTARIO: 10021900078-10

Contenido COMPONENTES Y DIMENSIONES PRINCIPALES ....................................................................................................................................... 121

CARRO PORTA HERRAMIENTAS .............................................................................................................................................. 123 CABEZAL MÓVIL ...................................................................................................................................................................... 124

ESPECIFICACIONES.................................................................................................................................................................................. 124

AVANCE PARA EL ROSCADO .................................................................................................................................................... 126


125

COMPONENTES Y DIMENSIONES PRINCIPALES


ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD

A Bancada del Torno 1980mm B Guías Prismática y plana. C Cabezal fijo 480 mm D Carro porta herramienta 283 mm E Cabezal móvil 570 mm F Mecanismo de velocidades 3 palancas G Husillo de roscar 1190 mm H Husillo de cilindrar 1190 mm I Husillo de avance 1190 mm J Mandril De 3 y 4 mordazas. K Mecanismo de avances 3 palancas L Diámetro de volteo c/s escote

(200,290)mm M Distancia entre puntos. 1440mm N Largo 2480

Tipo de mandril. 3 mordazas universal Voltaje de alimentación. 220 V

Tabla III.12.1.1 Datos generales de la vista frontal


126

Figura III.12.1.2 Componentes principales, vista lateral izquierda (V).

No Nombre de Partes Observaciones V1 Ducto de Alimentación 52mm V2 Ventilación del motor 340 x 340 mm V3 Ancho 900mm V4 Altura 1220

Tabla III.12.1.1 Datos de la caja de poleas.


127

CARRO PORTA HERRAMIENTA

Figura III.12.1.3 Carro porta Herramienta (D)

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 1932 mm D2 Carro transversal o de refrentar. 210 mm D3 Carro superior 283 mm D4 Torre porta herramienta - D5 Caja de maniobra 250 x 235 mm D6 Volante de Translación de carro longitudinal 1 vuelta=0.8 milésimas D7 Embrague longitudinal y para cuerdas - D8 Embrague longitudinal y transversal - D9 Volante de carro transversal 1 vuelta=0.25 milésimas D10 Volante de carro superior 1 vuelta=0.125 milésimas D11 Encendido - D12 Cambio de sentido de avance - D13 Reloj de acoplamiento P / cuerdas

Tabla III.12.1.2 Datos generales del carro porta herramienta (D)

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 31 mm D6 Cada revolución es 0.8in y su legibilidad es de 0.01 in D9. Cada revolución es 0.25” y su legibilidad es de 0.001 div D10. Cada revolución es 0.125” y su legibilidad es de 0.001 div


128

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.1.4 Cabezal Móvil (E)

No. Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse del No.2 E2 Palanca de sujeción del cono Parte posterior E3 Volante 0.2” / vuelta E4 Palanca de sujeción del cabezal - E5 Corredera - E6 Telescopio del contrapunto 152 mm, 6 in

Tabla III.12.1.3 Datos generales del cabezal móvil (E)

ESPECIFICACIONES

Tabla III.12.1.3 velocidades en rpm del eje del torno


129

Figura III.12.1.5 Mecanismo de velocidades (F).

No. Nombre de Partes Observaciones F1 Tipo de velocidad Alta o Baja F2 Selector de magnitud de la velocidad M,N,K,D,E F3 Sentido de orientación , de giro CW,CCW F4 Selector de avance o roscado 1 a 8, A,B,C,R,S,T,X,Y,W,Z F5 Stop Paro de emergencia F6 Luz de emergencia Máquina energizada F7 Encendido - F8 Bombear, inyectar Bomba de enfriamiento

Tabla III.12.1.4 Datos generales del mecanismo de velocidades (F).


130

AVANCE PARA EL ROSCADO

Figura III.12.1.6 Avances

Figura III.12.1.7 Posición de los engranes para el avance

Tabla III.12.1.5 Tabla número de hilos/pulgada o paso en mm


131


Tabla III.12.1.7 Paso (mm) número de hilos/pulgada

Tabla III.12.1.6 Diámetro de paso y módulo métrico.


132

TORNO HORIZONTAL BIRMINGHAM

MARCA: BIRMINGHAM

MODELO: CT-144OG

No. SERIE: 570990 Y 570998

CÓDIGO: T-03 Y T-04

TIPO: MECÁNICO







133



ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del Torno 1350 mm B Guías Prismática y plana C Cabezal fijo - D Carro porta herramienta - E Cabezal móvil - F Mecanismo de velocidades - G Husillo de roscar - H Husillo de cilindrar - I Husillo de avance - J Mandril De 3 mordazas K Mecanismo de avances - L Diámetro de volteo c/s escote (175,261)mm M Distancia entre puntos. 970 mm N Marcha Encendido - O Largo 2122 mm Potencia del motor. 2 HP Voltaje de alimentación. 110/220 V

Tabla III.12.2.1 Datos generales de la vista frontal.


134

Figura III.12.2.2 Componentes principales, vista lateral (V).

No. Nombre de Partes Observaciones V1 Ducto de Alimentación 37 mm V2 Caja de control V3 Alimentación V4 Ancho 700 mm V5 Altura 1300 mm

Tabla III.12.2.2 Datos de vista lateral izquierda (V).

H1 H2 H3 H4

50/50 Hz 0 110V 220V 240V

VA 110V 110V 24V 0 X3 X2 X1

Tabla III.12.2.3 Voltaje caja de Control (V2).


135

CARRO PORTA HERRAMIENTAS

Figura III.12.2.3 Carro porta Herramienta (D).

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 944 mm D2 Carro transversal o de refrendar 184 mm D3 Carro superior 90 mm y 90° D4 Torre porta herramienta 360° D5 Caja de maniobra - D6 Volante de translación de carro longitudinal - D7 Embrague longitudinal y transversal (Automático) - D8 Embrague para cuerdas (Automático) - D9 Reloj de avance en pulgadas (Automático) -

D10 Encendido - D11 Volante de carro transversal - D12 Volante de carro superior -

Tabla III.12.2.4 Datos generales del carro porta herramienta (D)

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 26.8 mm D11. Cada revolución es 0.1” y su legibilidad es de 0.001” D12. Cada revolución es 0.1” y su legibilidad es de 0.001”.


136

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.2.4 Cabezal móvil

No Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse del No.2 E2 Palanca de sujeción del cono Parte posterior de la figura. E3 Volante - E4 Palanca de sujeción del cabezal - E5 Corredera - E6 Telescopio del contrapunto Carrera (100,133) mm o (3, 5.23) in

Tabla III.12.2.5 Datos generales del cabezal móvil

E3. Cada revolución es de 0.1” (2.54 mm), y su resolución es de 0.001” (0.02 mm)

ESPECIFICACIONES

Salida 2HP Polos 4 Frecuencia 60 Temp. de trabajo 60°C

Voltaje 110/220 V Peso Corriente 28 / 14 Amp Clase A

Velocidad angular 1726 rpm Año 1999 Fases 1 Número de serie. 00021

Tabla III.12.2.6 Datos del motor.


137

Figura III.12.2.5 Mecanismo de velocidades (F)

No. Nombre de Partes Observaciones F1 Selector para el Tipo de velocidad Alta o Baja F2 Selector para la Magnitud de la velocidad A, B, azul y naranja F3 Sentido de orientación , de giro Horario, anti horario F4 Selector de avance o roscado - F5 Encendido - F6 Luz de emergencia - F7 1er. Selector de avances para roscado A,B,C,D,E, 1 a 8 F8 Posición de la banda A o B F9 Paro de emergencia Girar en sentido horario

para quitar.

Tabla III.12.2.7 Datos generales del mecanismo de velocidades (F)


138

Tabla III.12.2.8 Gama de velocidades.

La velocidad es obtenida con la colocación de la banda y se complementa con la elección de letra y color.

AVANCE AUTOMÁTICO PARA EL ROSCADO


T=Número de dientes, se puede encontrar en la literatura como Z. La tabla muestra las posiciones de los engranes para obtener el avance o paso, en milímetros o pulgadas.


139

Figura III.12.2.6 Mecanismo de velocidades (F7)

F7.- Tiene dos palancas una representada con letras y la otra con números.



140

TORNO HORIZONTAL EMCO

MARCA: EMCO

MODELO: COMPACT 10

No. SERIE: 8606096

CÓDIGO: T-06

TIPO: MECÁNICO

No. INVENTARIO: 100219000158 Y 100219000158






141



ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del Torno 975 mm B Guías Plana y Prismática C Cabezal fijo - D Carro porta herramienta Página 2 E Cabezal móvil Página 3 F Mecanismo de velocidades Página 4 G Husillo de roscar y avance 900 mm H Mandril De 3 mordazas J Diámetro de volteo 150mm no tiene escote K Distancia entre puntos. 650 mm L Largo 1265 mm M Embrague - Potencia del motor. 0.75 KW Voltaje de alimentación. 208-223v



142

Figura III.12.3.2 Caja de transmisión de potencia.

No. Nombre de Partes Observaciones S1 Ducto de alimentación Ø 26 mm, 1” S2 Polea A Ø 160 mm S3 Polea B Ø 140 mm S4 Polea C Ø 180 mm S5 Engrane 1 35 dientes S6 Engrane 2 30 dientes S6.1 Engrane 3 30 dientes S7 Engrane 4 30 dientes S8 Engrane 5 90 dientes S9 Engrane 6 30 dientes S10 Engrane 7 120 dientes S11 Engrane 8 40 dientes S12 Engrane 9 120 dientes

Tabla III.12.3.2 Datos de la caja de transmisión.


143


No. Nombre de Partes Observaciones V1 Motor ELIN V2 Ancho 805 mm V3 Altura 410 mm V4 Cables de alimentación -



144


Figura 12.3.4 Carro porta herramientas (D)

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 640 mm D2 Carro transversal o de refrendar 240 mm D3 Carro superior 192 mm D4 Torre porta herramienta 69 mm D5 Caja de maniobra - D6 Volante de Translación de carro longitudinal - D7 Embrague longitudinal y para cuerdas - D8 Volante de carro transversal - D9 Volante de carro superior - D10 Reloj de acoplamiento de avances -

Tabla III.12.3.4 Datos generales de carro porta herramientas (D).

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 15 mm D6 Cada revolución es 19 mm y su legibilidad es de 0.2 mm D8 Cada revolución es 4 mm y su legibilidad es de 0.05 mm D9 Cada revolución es 1 mm y su legibilidad es de 0.025 mm


145

CABEZAL MÓVIL

Figura 12.3.5 Cabezal móvil (E)

No Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse del No.1 E2 Palanca de sujeción del cono - E3 Volante - E4 Palanca de sujeción del cabezal - E5 Corredera 135 mm E6 Telescopio del contrapunto 80 mm

Tabla III.12.3.5 Datos generales del cabezal móvil.


146

ESPECIFICACIONES


No. Nombre de Partes Observaciones F1 Posición de la banda A,B,C F2 Sentido de orientación de giro Horario, anti horario. F3 Compartimiento -


F3. Indica el giro del compartimiento para poder modificar las velocidades las cuales se pueden observar en el diagrama de F1 el cual indica que son tres diferentes poleas y que tiene tres posiciones.

Figura III.12.3.7 Velocidad de rotación del eje.


147

AVANCE PARA ROSCADO

Tabla III.12.3.5 Engranes

Tabla III.12.3.5 Avances automáticos


148

Figura III.12.3.7 Puntos de apoyo y nivelación


149

TORNO HORIZONTAL GATE

MARCA: GATE STURDITURN

MODELO: J 1294

No. SERIE: 1550

CÓDIGO: T-02

TIPO: MECÁNICO




ESPECIFICACIONES .................................................................................................................................................................................. 150



150


Figura III.12.4.1 Componentes principales de vista frontal.

ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del Torno 1490 mm B Guías Prismática y Plana. C Cabezal fijo 475 mm D Carro porta herramienta 440 mm E Cabezal móvil 255 mm F Mecanismo de velocidades - G Husillo de roscar 1470 mm H Husillo de cilindrar 1370 mm I Husillo de avance 1430 mm J Mandril De 3 mordazas y de 4

mordazas. K Mecanismo de avances 358 mm L Diámetro de volteo c/s escote (185,300) mm M Distancia entre puntos. 1110 mm N Marcha Encendido - O Largo 2110 mm - Potencia del motor. 5/3 hp - Voltaje de alimentación. 220, 110 V



151

Figura III.12.4.2 Componentes principales de vista lateral izquierda

No. Nombre de Partes Observaciones V1 Ducto de Alimentación φ 41 mm V2 Ventilación del motor 280 x 260 mm V3 Ancho 705 mm V4 Altura 1230 mm

Tabla III.12.4.2 Componentes de vista lateral izquierda.


152


Figura III.12.4.3 Carro porta herramientas (D)

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 1006 mm D2 Carro transversal o de refrentar 245 mm D3 Carro superior 112 mm D4 Torre porta herramienta Giro 360° D5 Caja de maniobra 60 mm D6 Volante de translación de carro longitudinal 160 mm D7 Embrague del automático 60 mm D8 Embrague para el avance longitudinal o transversal 95 mm D9 Refrigerante 127 mm

D10 Embrague de posición longitudinal o transversal 50 mm D11 Volante de carro transversal 90 mm D12 Volante de carro superior 30 mm

Tabla III.12.4.3 Datos generales del carro porta herramientas (D)

D11. Cada revolución es de 5 mm y su legibilidad es de 0.02 mm D11. Cada revolución es de 2.5 mm y su legibilidad es de 0.02 mm El porta buril que está en la torre tiene un espacio de 21 mm para el buril o porta inserto


153

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.4.4 Cabezal Móvil (E)

No Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse del No.2 (Ausente) E2 Telescopio del contrapunto Carrera (100,152) mm E3 Palanca de sujeción del cono Giro 360° E4 Volante 160 mm E5 Palanca de sujeción del cabezal 175 mm E6 Corredera 196 mm


Voltaje de alimentación (V)

220 Ciclos 60

Voltaje por devanado

110 Fases 3

Amperes a plena carga

16 Potencia en H.P 5/3



154

ESPECIFICACIONES


No. Nombre de Partes Observaciones F1 Embrague de velocidad Alta o Baja F2 Selector de magnitud de la velocidad (75 a 2000)RPM F3 Sentido de orientación, de giro Horario, anti horario. F4 Embrague - F5 Botón de paro de Emergencia - F6 Luz de emergencia - F7 Selector de velocidad En colores F8 Selector de roscas 1 a 10 F9 Refrigerante/ Lubricante - F10 Palancas de Paso o avance A,B,C,D F11 Selector de Sistema Milímetros o pulgadas F12 Nivel de Aceite Mira traslucida

Tabla III.12.4.6 Datos generales del mecanismo de velocidades

Para la elección de la velocidad se requiere seleccionar F7, F1 y F2


155

AVANCE PARA ROSCADO

Tabla III.12.4.7 Avances y roscas

Figura III.12.4.6 Gama de velocidades para F7, F1 y F2


156



157

TORNO HORIZONTAL IMOR

MARCA: IMOR

MODELO: N.D.

No. SERIE: N.D.

CÓDIGO: T-01

TIPO: MECÁNICO







158


Figura III.12.5.1 Vista frontal

ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del Torno 2040 mm B Guías Prismática y plana C Cabezal fijo 385 mm de altura

526 mm de largo 430 mm de ancho

D Carro porta herramienta Figura 2D E Cabezal móvil Figura 3E F Mecanismo de velocidades Figura 8 G Husillo de roscar 1770 mm de largo H Husillo de cilindrar 1885 mm de largo I Husillo de avance 1946 mm de largo J Mandril Independiente 3

mordazas K Mecanismo de avances Tabla 6 L Diámetro de volteo Con escote 20 cm sin

escote 30 cm M Distancia entre puntos. 1500 mm

Tipo de mandril. Independiente Voltaje de alimentación 220 – 440 V

N Largo 2570 mm



159

Figura III.12.5.2 Vista lateral izquierda (V).

No. Nombre de Partes Observaciones V1 Ducto de Alimentación Ø 65 mm V2 Embrague Tres posiciones V3 Ventilación del motor - V4 Ancho 515 mm V5 Altura 1245 mm

Tabla III.12.5.2 Datos de vista lateral izquierda (V).


160


Figura III.12.5.3 Carro porta herramientas (D)

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 1960 mm D2 Carro transversal o de refrentar 641 mm D3 Carro superior 270 mm D4 Torre porta herramienta Gira 360° D5 Caja de maniobra 445 mm D6 Volante de translación de carro longitudinal - D7 Marcha, encendido - D8 Reloj del acoplamiento de avance 82 mm L

60 mm A D9 Embrague del acoplamiento de avance de roscado - D10 Embrague del automático - D11 Translación transversal - D12 Volante de carro superior 0.125 - 0.001”

Tabla III.12.5.3 Datos generales del carro porta herramientas (D)

D11. Cada revolución es de 0.25” y su legibilidad es de 0.002” D12. Cada revolución es de 0.125” y su legibilidad es de 0.001” El porta buril que está en la torre tiene un espacio de 21 mm para el buril o porta inserto


161

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.5.4 Cabezal móvil (E)

No. Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse Del No. 3 (No tiene) E2 Palanca de sujeción del cono 120 mm E3 Volante Ø 132 mm E4 Tornillo de desplazamiento del cabezal

móvil Ø 27 mm – hexagonal

E5 Corredera 249 mm E6 Telescopio de Contra Punto Carrera 196 mm



162

ESPECIFICACIONES


No. Nombre de Partes Observaciones F1 1er. Selector de velocidad Alta o Baja F2 2do. Selector para la magnitud de la velocidad A, B, N, C, D F3 Selector para el tipo de rosca Posiciones 1 a 9 F4 Sentido de orientación del giro Horario, anti horario F5 3er. Selector de Velocidades Posiciones 2



163

AVANCE PARA ROSCADO

Tabla III.12.5.6 Avances y roscas

T=Número de dientes, se puede encontrar en la literatura como Z

Figura III.12.5.6 Selección de avance automático a) Palanca del primer grupo de engranesb) Palanca del segundo grupo de engranes


164

Figura III.12.5.7 Nomograma de velocidades.

Figura III.12.5.8 Puntos de apoyo


165

TORNO HORIZONTAL RAMO

MARCA: RAMO

MODELO: N.D.

No. SERIE: 137184

CÓDIGO: T-12

TIPO: MECÁNICO


Contenido COMPONENTES Y DIMENSIONES PRINCIPALES ........................................................................................................................................... 1

CARRO PORTA HERRAMIENTAS .............................................................................................................................................. 165 CABEZAL MÓVIL ...................................................................................................................................................................... 166 COPIADOR .............................................................................................................................................................................. 167




166


Figura III.12.6.1 Componentes principales, parte delantera.

ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del torno 1460 mm B Guías Plana y prismática C Cabezal fijo 570 mm D Carro porta herramienta 270 x 124 mm E Cabezal móvil 480 mm F Mecanismo de velocidades 295 mm G Husillo de roscar 920 mm H Husillo de cilindrar 920 mm I Barra de topes ajustable 1285 mm J Mandril De 3 mordazas K Mecanismo de avances - L Diámetro de volteo 190 mm M Distancia entre puntos. 900 mm N Largo 1530 mm O Motor - P Pantógrafo - Q Luz - R Lubricante -

Potencia del motor. 1.5H.P Voltaje de alimentación. 220 V

Tabla III.12.6.1 Componentes principales de parte delantera.


167

Figura III.12.6.2 Componentes principales, vista lateral derecha (V)

No. Nombre de partes Observaciones V1 Alimentación eléctrica 220 V V2 Ancho 1075 mm V3 Altura 1400 mm

Tabla III.12.6.2 Datos de vista lateral derecha (V)


168

Figura III.12.6.3 Vista lateral izquierda (S)

No. Nombre de Partes Observaciones S1 Ducto de alimentación 56 mm S2 Guitarra 4 engranes

Tabla III.12.6.3 Datos de vista lateral Izquierda (S)

Tabla III.12.6.4 Montaje de los engranes en la guitarra


169


Figura III.12.6.4 Carro porta herramienta

No.

Nombre de Partes Carrera

D1 Carro longitudinal o de bancada 813 mm D2 Carro transversal o de refrentar 265 mm D3 Carro superior 124 mm D4 Torre porta herramienta - D5 Caja de maniobra 472 mm D6 Volante de translación de carro longitudinal - D7 Husillo longitudinal y para cuerdas 1500 mm long. D8 Embrague - D9 Volante de carro transversal - D10 Volante de carro porta herramientas - D11 Botón de puesta en marcha - D12 Topes para el movimiento transversal - D13 Selector de escala - D14 Pantógrafo -

Tabla III.12.6.5 Datos generales de D

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 29.86 mm D6 Cada revolución es 0.8” y su legibilidad es de 0.01” D9 Cada revolución es 0.25” y su legibilidad es de 0.001” D10 Cada revolución es 0.125” y su legibilidad es de 0.001”


170

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.6.5 Cabezal móvil

No. Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse No.3 E2 Palanca de sujeción del cono 130 mm E3 Volante Ø 220 mm E4 Palanca de sujeción del cabezal 315 mm E5 Corredera 263 mm


Tipo 1LA2145-4YKC3 R.P.M 1705 No. de Serie 8301331175 Factor de Seguridad 1 60 Hz C.P. 1.5 Volt 220YY /440Y Armazón 145T Amps. 4.8/2.4 Peso 23.7



171

COPIADOR

Figura III.12.6.9 Copiador


172

Figura III.12.6.10 Copiador

Símbolo Nombre Símbolo Nombre C1 Pistón C9 Motor C2 Válvula C10 Reducción de engranes C3 Palpador C11 Bomba C4 Corredera C12 Tanque de aceite C5 Plantilla C13 Soporte tanque C6 Sujeta plantilla C14 Manguera C7 Carro transversal C15 Cable de alimentación

de corriente trifásica C8 Caja de fusibles

Tabla III.12.6.11 Datos generales del copiador


173

ESPECIFICACIONES


No. Nombre de Partes Observaciones F1 1er.Selector para el tipo de velocidad Lento y Rápido F2 Inversión del sentido de avance Roscar o cilindrar F3 Sentido de orientación, de giro CW,CCW F4 1er.Selector de avance o roscado a,b,c,d,e,f,g,h F5 2do.Selector de avance o roscado A,B,C y D,E,F

Tabla III.12.6.8 Datos generales del mecanismo de velocidades.

Figura III.12.6.7 Posiciones de las palancas de velocidad


174

Tipo 1LA2145-4YKC3 R.P.M 1705 No. De Serie 8301331175 Factor de seguridad 1 Frecuencia 60 Hz C.P. 1.5 Volt 220YY /440Y Armazón 145T Amperes 4.8/2.4 Peso 23.7



175

Tabl

a III

.12.

6.10

a) P

asos

mod

ular

y e

n hi

los p

or p

ulga

da,

b) P

aso

mét

rico,

ava

nce

long

itudi

nal y

tran

sver

sal


176

Tabl

a III

.12.

6.11

a) H

erra

mie

nta

de a

cero

rápi

do, b

) Her

ram

ient

a de

met

al d

uro.


177



178

TORNO HORIZONTAL SANCHEZ

MARCA: SANCHEZ BLANES

MODELO: C

No. SERIE: 14818

CÓDIGO: T-08

TIPO: MECÁNICO







179

COMPONTES Y DIMENSIONES PRINCIPALES

Figura III.12.7.1 Componentes principales, vista frontal

ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del torno 1060 mm B Guías Plana y prismática C Cabezal fijo - D Carro porta herramienta - E Cabezal móvil - F Mecanismo de velocidades - G Husillo de roscar y avance - H Mandril De 3 mordazas I Diámetro de volteo 860 mm J Distancia entre puntos. 120 mm K Largo 1160 mm L Embrague de engranes -



180

Figura III.12.7.2 Componentes principales de vista lateral derecha.

No. Nombre de Partes Observaciones V1 Motor General Electric V2 Tensor de la banda - V3 Ancho 800 mm V4 Altura 500 mm V5 Ducto de alimentación 20 mm

Tabla III.12.7.2 Datos generales de vista lateral derecha.


181

Figura III.12.7.3 Componentes principales de vista lateral izquierda.

No. Nombre de Partes Observaciones S1 Ducto de alimentación φ 20 mm S2 Embrague S3 Engranes intercambiables S4 Sentido de orientación del giro Horario, anti horario S5 Poleas

Tabla III.12.7.3 Datos generales de vista lateral derecha


182


Figura III.12.7.4 Carro porta Herramienta

No. Nombre de Partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 537 mm D2 Carro transversal o de refrentar 138.5 mm D3 Carro superior 66 mm D4 Torre porta herramienta - D5 Caja de maniobra - D6 Volante de translación de carro longitudinal - D7 Embrague longitudinal y para cuerdas - D8 Embrague - D9 Volante de carro transversal - D10 Volante de carro superior -

Tabla III.12.7.4 Datos generales del carro porta herramientas.

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 13 mm. D6 Cada revolución es 1” y su legibilidad es de 0.01” D9 Cada revolución es 0.200” y su legibilidad es de 0.004” D10. Cada revolución es 0.100” y su legibilidad es de 0.002” El embrague del automático es entre la palanca D7 y D8. Arriba embraga a D6 y abajo embraga a D9


183

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.7.5 Cabezal móvil (Contra punto)

No. Nombre de Partes Observaciones E1 Cono Morse del No.1 del No.1 E2 Palanca de sujeción del cono - E3 Volante - E4 Tornillo de sujeción del cabezal - E5 Corredera - E6 Telescopio del contrapunto (50 a 59) mm


ESPECIFICACIONES

Mod 4C48ASBX RPM 1425-1725 C.P ½ Volt 127-220 Fase 1 A 9.0/4.1 Hz 50/60 Temp. de trabajo 40° F.S 1.25

Tabla III.12.7.6 Datos del Motor


184

Figura III.12.7.6 Mecanismo de Velocidades

No. Nombre de Partes Observaciones F1 1er.Selector para el tipo de velocidad A,B,C,D,E F2 2do. Selector para la magnitud de la velocidad 1,2,3,4,5,6,7,8 F3 Embrague de engranaje -

Tabla. III.12.7.7 Datos generales del mecanismo de velocidades.

Tabla III.12.7.8 Velocidad Angular del torno (rpm) P.E. Perno de embrague

El eje del torno tiene dos posibles tipos de velocidades que son normales y reducidos debido a la ubicación del perno de embrague. Aquí se muestra desembragado de la polea.


185

AVANCE AUTOMÁTICO PARA EL ROSCADO

Tabla III.12.7.9 Paso en milímetros con los engranes que se muestran

Tabla III.12.7.10 Avance en milímetros y pulgadas con los engranes que se muestran


186



187

TORNO HORIZONTAL SOUTH BEND LATHE

MARCA: SOUTH BEND LATHE

MODELO: CL77ORG

No. SERIE: N.D.

CÓDIGO: T-04 Y T-05

TIPO: MECÁNICO

No. INVENTARIO: 100219000178 Y 100219000188






188


Figura III.12.8.1 Componentes principales de vista frontal

ASIGNACIÓN PARTE DE LA MÁQUINA LONGITUD A Bancada del Torno 1090 mm B Guías Plana y prismática C Cabezal fijo - D Carro porta herramienta - E Cabezal móvil - F Mecanismo de velocidades - G Husillo de roscar y avance - H Mandril De 4 mordazas I Encendido - J Diámetro de volteo c/s escote (130, 200)

mm K Distancia entre puntos. 840 mm L Largo 1500 mm M Embrague de engranaje - Potencia del motor. 0.5 HP Voltaje de alimentación. 220YY,440Y



189

Figura III.12.8.2 Componentes principales de vista lateral derecha.

No. Nombre de partes Observaciones V1 Motor - V2 Tensor de la banda - V3 Ancho 1000 mm V4 Altura 500 mm

Tabla III.12.8.2 Datos de vista lateral derecha.

Figura III.12.8.3 Componentes principales de vista lateral izquierda

No. Nombre de partes Observaciones S1 Ducto de alimentación φ18.8 mm S2 Embrague - S3 Engranes intercambiables - S4 Sentido de orientación del giro Horario, anti horario

Tabla III.12.8.3 Datos de vista lateral izquierda.


190


Figura III.12.8.4 Carro porta herramienta (D)

No. Nombre de partes Carrera D1 Carro longitudinal o de bancada 778 mm D2 Carro transversal o de refrentar 148 mm D3 Carro superior 44 mm D4 Torre porta herramienta Gira 180° D5 Caja de maniobra - D6 Volante de translación de carro longitudinal - D7 Embrague longitudinal y para cuerdas - D8 Embrague - D9 Volante de carro transversal - D10 Volante de carro superior - D11 Reloj de acoplamiento de avances -

Tabla III.12.8.4 Datos generales de carro porta herramientas (D)

El espacio en la torre para el buril o porta inserto es de 13 mm D9. Cada revolución es 4 mm y su legibilidad es de 0.02 mm D10 Cada revolución es 2 mm y su legibilidad es de 0.01 mm


191

CABEZAL MÓVIL

Figura III.12.8.5 Cabezal móvil (E)

No. Nombre de partes Observaciones E1 Cono Morse del No.1 (no tiene) E2 Palanca de sujeción del cono - E3 Volante - E4 Tornillo de sujeción del cabezal - E5 Corredera - E6 Telescopio del contrapunto -

Tabla III.12.8.5 Datos generales del cabezal móvil (E)

E6. Cada revolución es 0.1” y su legibilidad es de 0.001”. Este avance se refleja en un avance de 0.1” en el sentido transversal.

Tipo IRA3054-4YK31

Rodamiento contrario 620 3ZZ

No. de serie 3222-86 Factor de servicio 1.25 Volts 220YY/440Y Temperatura ambiente. 40°C AMPS 2.1/1.1 Incremento de temperatura 86°C

Rodamiento lado eje

600 4ZZ C.P. 0.5

Armazón Nema 56 Aisi.CL.NemaB

Tabla III.12.8.6 Motor Trifásico Abierto (Diseño Nema B)


192

ESPECIFICACIONES


No. Nombre de partes Observaciones F1 1er.Selector para el tipo de velocidad A,B,C,D,E F2 2do. Selector para la magnitud de la velocidad 8 Posiciones

Tabla III.12.8.7 Datos generales del mecanismo de velocidades.


193

AVANCE PARA ROSCADO

Tabla III.12.8.8 Tabla de avances y roscas.



194

PRENSA PARA TROQUEL

MARCA: JOINVILLE

MODELO: PB 12

No. SERIE: 26331

TIPO: MECÁNICA ELÉCTRICA

CÓDIGO: TM-TO-01






195


Figura III.13.1 Componentes Principales.

No. Descripción No. Descripción 1 Polea principal. 8 Pedal de prensa. 2 Ajustador de inicio carrera. 9 Mecanismo de bloqueo. 3 Guía de carrera. 10 Orificio para mantenimiento. 4 Ajustador altura carro. 11 Motor 5 Carro. 12 Polea motriz. 6 Prensa. 13 Base motor. 7 Mesa de trabajo.



196

ESPECIFICACIONES

Fuerza de troquelado 12 Ton. Dimensiones mesa de trabajo: 325 x 219 mm Ranura T de a x b x c x d 11 X 28 X 20 X 36 mm Golpes por minuto: 250 Carrera del carro: 32 mm Alimentación: 220 VCA – 1.9 A Motor: ¾ hp (560 W) – 3 fases Peso 90 kg aprox.



Figura III.13.3 Dimensiones principales a) Vista posterior, b) Vista lateral.

Cota: A B C D E F G cm: 89 33 41.5 Min. Máx. 31.6 50 26.5

13.6 18.5

Tabla III.13.3 Dimensiones principales

Figura III.13.2 Perfil de ranura en


197

Figura III.13.4 Puntos de apoyo y nivelación


198

IV. CONCLUSIONES

En general es un equipo que se le ha utilizado durante 40 años para la enseñanza de alumnos que estudian principalmente las carreras de ingeniería mecánica e ingeniería industrial. Aunque siempre se ha supervisado su utilización por los técnicos que apoyan estos talleres y el profesor responsable de cada grupo de alumnos, en distintas ocasiones algunas máquinas han sufrido daños al ser manipuladas por manos inexpertas durante el proceso de aprendizaje y en general han sido reparados por los mismos técnicos, pero a estas fechas los taladros requieren la reposición de las llaves de los porta brocas que ahí se colocan y 2 de los 6 tornos ya requieren un mantenimiento que no solo abarque la sustitución de partes mecánicas, sino también una reparación mayor que implique la corrección geométrica de sus guías y superficies de apoyo principales. Después de haber cotizado la reparación de las máquinas-herramienta, se considera que serían necesarios alrededor de cien mil pesos m.n. para poner de nuevo en buenas condiciones a la maquinaria mencionada, que se reitera que ya tienen 40 años de servicio ininterrumpido. Estamos seguros que este libro también será de mucha utilidad tanto para la certificación que lleva al cabo periódicamente el CACEI, de las distintas uu.ee.aa. con sus laboratorios y talleres de la currícula de estudios de esta Universidad, como para guía de aquellos lugares en los que teniendo un parque de maquinaria industrial deseen tener la información de sus bienes en una forma ordenada, accesible y actualizada para sus departamentos de Proyecto, Estudio de la manufactura, Fabricación y Mantenimiento.

V. BIBLIOGRAFÍA V.1 A. Chevalier/ J. Bohan “Guide du technicien en fabrications mecaniques” Hachette technique 1984-1985 France

V.2 A. Chevalier/ J. Bohan “Guide du technician en productique” Hachette technique 1998 France

V.3 Villanueva Pruneda Sergio Alejandro “Metodología para extracción de tecnología” Tesis de la Sección de Estudios de Posgrado e Investigación de la ESIME-IPN 1996 México

Nota aclaratoria:

Para la bibliografía nos hubieran sido muy útiles todos y cada uno de los catálogos de las máquinas-herramienta que aquí se mencionan, pero por diversas razones no se tienen y fue por ello que se tomaron como guía las Fichas técnicas que se ilustran en las tres obras antes referidas.


199

VI. ÍNDICE DE FIGURAS FIGURA III.1.1 VISTA FRONTAL ................................................................................................................................................................... 7

FIGURA III.1.2 VISTA LATERAL IZQUIERDA .................................................................................................................................................. 8

FIGURA III.1.3 VISTA LATERAL DERECHA .................................................................................................................................................... 9

FIGURA III.1.4 VISTA POSTERIOR ...............................................................................................................................................................10

FIGURA III.1.5 PERFIL DE RANURA EN T .....................................................................................................................................................11

FIGURA III.1.6 NOMOGRAMA DE VELOCIDADES. ......................................................................................................................................11

FIGURA III.1.7 DIMENSIONES GENERALES A) VISTA LATERAL B) VISTA FRONTAL. ......................................................................................12

FIGURA III.1.8 PUNTOS DE APOYO. ...........................................................................................................................................................13

FIGURA III.2.1 VISTA FRONTAL. .................................................................................................................................................................15

FIGURA III.2.2 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL IZQUIERDA .............................................................................................16

FIGURA III.2.3 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL DERECHA. ...............................................................................................17

FIGURA III.2.4 VELOCIDADES.....................................................................................................................................................................18

FIGURA III.2.5 PERFIL DE RANURA EN T. ....................................................................................................................................................18

FIGURA III.2.6 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. ...................................................................................19

FIGURA III.2.7 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. ....................................................................................................................................20

FIGURA III.3.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES. .........................................................................................................................................22

FIGURA III.3.1.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. .................................................................................23

FIGURA III.3.1.3 PUNTOS DE APOYO. ........................................................................................................................................................24

FIGURA III.3.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES A) FOTOGRAFÍA, B) VISTA POSTERIOR PARCIAL, C) VISTA LATERAL PARCIAL. ...................26

FIGURA III.3.2.2 PERFIL DE RANURA EN T. ................................................................................................................................................27

FIGURA III.3.2.3 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL, B) VISTA FRONTAL. ................................................................................27

FIGURA III.3.2.4 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. .................................................................................................................................28

FIGURA III.3.3.1 COMPONENTES PRINCIPALES. .........................................................................................................................................30

FIGURA III.3.3.3. DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL, B) VISTA FRONTAL. ................................................................................31


FIGURA III.4.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES ..........................................................................................................................................34

FIGURA III.4.1.2 ACCESORIOS ....................................................................................................................................................................35

FIGURA III.4.1.3 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL, B) VISTA FRONTAL. ................................................................................36


FIGURA III.4.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES, A) FOTOGRAFÍA, B) DETALLE DE VISTA POSTERIOR. ..........................................................39

FIGURA III.4.2.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. .................................................................................40


200

FIGURA III.4.2.3 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. ................................................................................................................................. 41

FIGURA III.4.3.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ......................................................................................................................................... 43

FIGURA III.4.3.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. ................................................................................. 44

FIGURA III.4.3.3 PUNTOS DE APOYO. ........................................................................................................................................................ 45

FIGURA III.5.1 COMPONENTES PRINCIPALES, A) FOTOGRAFÍA, B) VISTA LATERAL. .................................................................................... 47

FIGURA III.5.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. .................................................................................... 48

FIGURA III.5.3 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. .................................................................................................................................... 49

FIGURA III.6.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL. .............................................................................................................. 51

FIGURA III.6.1.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ................................................................................................ 52

FIGURA III.6.1.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA. ............................................................................................. 53

FIGURA III.6.1.4 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. .................................................................................................................. 54

FIGURA III.6.1.5 DIMENSIONES GENERALES, VISTA LATERAL. .................................................................................................................... 55

FIGURA III.6.1.6 MESA DE TRABAJO. ......................................................................................................................................................... 56

FIGURA III.6.1.7 VELOCIDADES. ................................................................................................................................................................ 57


FIGURA III.6.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL. ............................................................................................................... 60


FIGURA III.6.2.3 DIMENSIONES GENERALES DE VISTA LATERAL. ................................................................................................................ 62

FIGURA III.6.2.4 DIMENSIONES GENERALES DE VISTA FRONTAL................................................................................................................ 63







FIGURA III.6.3.5 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. ................................................................................................................... 71







FIGURA III.6.4.4 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. ................................................................................................................... 79


201

FIGURA III.6.4.5 MESA DE TRABAJO. .........................................................................................................................................................80

FIGURA III.6.4.5 VELOCIDADES. .................................................................................................................................................................81

FIGURA III.6.4.6 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. .................................................................................................................................82

FIGURA III.7.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ............................................................................................................................................84

FIGURA III.7.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL, B) VISTA FRONTAL. ....................................................................................85

FIGURA III.8.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL...................................................................................................................87

FIGURA III.8.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA. ................................................................................................88

FIGURA III.8.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ...................................................................................................89

FIGURA III.8.4 CONTROLES ........................................................................................................................................................................90

FIGURA III.8.5 PERFIL RANURA EN T ..........................................................................................................................................................90

FIGURA III.8.6 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL B) VISTA FRONTAL. .....................................................................................91

FIGURA III.8.7 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. ....................................................................................................................................92

FIGURA III.9.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ............................................................................................................................................94

FIGURA III.9.2 DIMENSIONES GENERALES. ................................................................................................................................................95

FIGURA III.9.3 PUNTOS DE APOYO. ...........................................................................................................................................................96

FIGURA III.10.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES, A) FOTOGRAFÍA, B) VISTA TRASERA. ..............................................................................98

FIGURA III.10.1.2 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. ...............................................................................99

FIGURA III.10.1.3 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. ............................................................................................................................. 100

FIGURA III.10.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES A) FOTOGRAFÍA MÁQUINA B) DETALLE INFERIOR MESA DE TRABAJO. .......................... 102

FIGURA III.10.2.2 CONTROLES. ................................................................................................................................................................ 103

FIGURA III.10.2.3 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA POSTERIOR, B) VISTA LATERAL. .......................................................................... 104

FIGURA III.10.2.4 PUNTOS DE APOYO. .................................................................................................................................................... 105

FIGURA III.11.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES, A) VISTA LATERAL, B) CABEZAL C) DETALLE CABEZAL. ................................................... 107

FIGURA III.11.1.2 COMPONENTES PRINCIPALES, A) FOTOGRAFÍA PARCIAL, B) CABEZAL C) MESA DE TRABAJO. ...................................... 108

FIGURA III.11.1.4 DIMENSIONES GENERALES. ......................................................................................................................................... 111


FIGURA III.11.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES, A) VISTA LATERAL, B) FOTOGRAFÍA. ............................................................................. 114

FIGURA III.11.2.2 GAMA DE VELOCIDADES, A) POSICIÓN DE POLEAS, B) CABEZAL................................................................................... 115

FIGURA III.11.2.3 DIMENSIONES PRINCIPALES, A) VISTA FRONTAL, B) VISTA LATERAL. ........................................................................... 116


FIGURA III.11.3.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ..................................................................................................................................... 119

FIGURA III.11.3.2 COMPONENTES PRINCIPALES, A) VISTA FRONTAL, B) DETALLE DE CABEZAL, C) DETALLE DE CONTROLES. .................... 120

FIGURA III.11.3.3 GAMA DE VELOCIDADES. ............................................................................................................................................. 121


202

FIGURAIII.11.3.4 DIMENSIONES GENERALES, A) VISTA LATERAL, B) VISTA FRONTAL. .............................................................................. 122

FIGURAIII.11.3.5 PUNTOS DE APOYO. ..................................................................................................................................................... 123

FIGURA III.12.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL. .......................................................................................................... 125

FIGURA III.12.1.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA (V). .................................................................................... 126

FIGURA III.12.1.3 CARRO PORTA HERRAMIENTA (D) ............................................................................................................................... 127

FIGURA III.12.1.4 CABEZAL MÓVIL (E) ..................................................................................................................................................... 128

TABLA III.12.1.3 VELOCIDADES EN RPM DEL EJE DEL TORNO ................................................................................................................... 128

FIGURA III.12.1.5 MECANISMO DE VELOCIDADES (F). ............................................................................................................................. 129

FIGURA III.12.1.6 AVANCES .................................................................................................................................................................... 130

FIGURA III.12.1.7 POSICIÓN DE LOS ENGRANES PARA EL AVANCE .......................................................................................................... 130



FIGURA III.12.2.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL (V). ...................................................................................................... 134

FIGURA III.12.2.3 CARRO PORTA HERRAMIENTA (D). .............................................................................................................................. 135

FIGURA III.12.2.4 CABEZAL MÓVIL .......................................................................................................................................................... 136

FIGURA III.12.2.5 MECANISMO DE VELOCIDADES (F) .............................................................................................................................. 137

FIGURA III.12.2.6 MECANISMO DE VELOCIDADES (F7) ............................................................................................................................ 139



FIGURA III.12.3.2 CAJA DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA. ........................................................................................................................ 142

FIGURA III.12.3.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ............................................................................................ 143

FIGURA 12.3.4 CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) ................................................................................................................................. 144

FIGURA 12.3.5 CABEZAL MÓVIL (E) ......................................................................................................................................................... 145


FIGURA III.12.3.7 VELOCIDAD DE ROTACIÓN DEL EJE. ............................................................................................................................ 146

FIGURA III.12.3.7 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN ............................................................................................................................. 148

FIGURA III.12.4.1 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA FRONTAL. ...................................................................................................... 150

FIGURA III.12.4.2 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL IZQUIERDA ..................................................................................... 151

FIGURA III.12.4.3 CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) ............................................................................................................................. 152

FIGURA III.12.4.4 CABEZAL MÓVIL (E) .................................................................................................................................................... 153


FIGURA III.12.4.6 GAMA DE VELOCIDADES PARA F7, F1 Y F2 .................................................................................................................. 155

FIGURA III.12.4.7 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN .............................................................................................................................. 156


203

FIGURA III.12.5.1 VISTA FRONTAL ........................................................................................................................................................... 158

FIGURA III.12.5.2 VISTA LATERAL IZQUIERDA (V). ................................................................................................................................... 159

FIGURA III.12.5.3 CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) ............................................................................................................................. 160



FIGURA III.12.5.6 SELECCIÓN DE AVANCE AUTOMÁTICO A) PALANCA DEL PRIMER GRUPO DE ENGRANESB) PALANCA DEL SEGUNDO GRUPO DE ENGRANES ............................................................................................................................................................................ 163

FIGURA III.12.5.7 NOMOGRAMA DE VELOCIDADES. ................................................................................................................................ 164

FIGURA III.12.5.8 PUNTOS DE APOYO ..................................................................................................................................................... 164

FIGURA III.12.6.1 COMPONENTES PRINCIPALES, PARTE DELANTERA. ..................................................................................................... 166

FIGURA III.12.6.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA (V) ........................................................................................ 167

FIGURA III.12.6.3 VISTA LATERAL IZQUIERDA (S) ..................................................................................................................................... 168

FIGURA III.12.6.4 CARRO PORTA HERRAMIENTA ..................................................................................................................................... 169

FIGURA III.12.6.5 CABEZAL MÓVIL .......................................................................................................................................................... 170

FIGURA III.12.6.9 COPIADOR ................................................................................................................................................................... 171

FIGURA III.12.6.10 COPIADOR ................................................................................................................................................................. 172


FIGURA III.12.6.7 POSICIONES DE LAS PALANCAS DE VELOCIDAD............................................................................................................ 173

FIGURA III.12.6.11 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN. ........................................................................................................................... 177

FIGURA III.12.7.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL ............................................................................................................ 179

FIGURA III.12.7.2 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL DERECHA. ........................................................................................ 180

FIGURA III.12.7.3 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL IZQUIERDA. ..................................................................................... 181

FIGURA III.12.7.4 CARRO PORTA HERRAMIENTA ..................................................................................................................................... 182

FIGURA III.12.7.5 CABEZAL MÓVIL (CONTRA PUNTO) .............................................................................................................................. 183

FIGURA III.12.7.6 MECANISMO DE VELOCIDADES ................................................................................................................................... 184


FIGURA III.12.8.1 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA FRONTAL ........................................................................................................ 188

FIGURA III.12.8.2 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL DERECHA. ........................................................................................ 189

FIGURA III.12.8.3 COMPONENTES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL IZQUIERDA ...................................................................................... 189

FIGURA III.12.8.4 CARRO PORTA HERRAMIENTA (D) ............................................................................................................................... 190





204

FIGURA III.13.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ........................................................................................................................................ 195

FIGURA III.13.2 PERFIL DE RANURA EN T ................................................................................................................................................ 196

FIGURA III.13.3 DIMENSIONES PRINCIPALES A) VISTA POSTERIOR, B) VISTA LATERAL. ............................................................................ 196

FIGURA III.13.4 PUNTOS DE APOYO Y NIVELACIÓN ................................................................................................................................. 197

VII. ÍNDICE DE TABLAS TABLA III.1.1 DATOS DE VISTA FRONTAL ..................................................................................................................................................... 7

TABLA III.1.2 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA.................................................................................................................................... 8

TABLA III.1.3 DATOS DE VISTA LATERAL DERECHA ...................................................................................................................................... 9

TABLA III.1.4 DATOS DE VISTA POSTERIOR................................................................................................................................................ 10

TABLA III.1.5 ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................................................... 11

TABLAS III.1.6 Y III.1.7 DIMENSIONES GENERALES. ................................................................................................................................... 12

TABLA III.2.1 DATOS DE VISTA FRONTAL ................................................................................................................................................... 15

TABLA III.2.2 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA.................................................................................................................................. 16

TABLA III.2.4 VELOCIDADES ...................................................................................................................................................................... 18

TABLA III.2.6 DIMENSIONES GENERALES ................................................................................................................................................... 19

TABLA III.3.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ........................................................................................................................................... 22

TABLA III.3.1.2 ESPECIFICACIONES. ........................................................................................................................................................... 23







TABLA III.3.3.3 DIMENSIONES GENERALES. ............................................................................................................................................... 31


TABLA III.4.1.2 ACCESORIOS ..................................................................................................................................................................... 35


TABLA III.4.1.4 DIMENSIONES GENERALES. ............................................................................................................................................... 36




205

TABLA III.4.2.4 DIMENSIONES GENERALES. ...............................................................................................................................................41

TABLA III.4.3.2 ESPECIFICACIONES. ...........................................................................................................................................................43

TABLA III.4.3.3 DIMENSIONES GENERALES. ...............................................................................................................................................44

TABLA III.5.1 COMPONENTES PRINCIPALES ...............................................................................................................................................47

TABLA III.5.2 ESPECIFICACIONES ...............................................................................................................................................................47

TABLA III.5.3 DIMENSIONES GENERALES. ..................................................................................................................................................48

TABLA III.6.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ...........................................................................................................................................51

TABLA III.6.1.2 COMPONENTES PRINCIPALES VISTA LATERAL DERECHA. ...................................................................................................52

TABLA III.6.1.3 COMPONENTES PRINCIPALES VISTA LATERAL IZQUIERDA. ................................................................................................53

TABLA III.6.1.4 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. .....................................................................................................................54

TABLA III.6.1.5 DIMENSIONES GENERALES, VISTA LATERAL. ......................................................................................................................55

TABLA III.6.1.6 MOTOR. ............................................................................................................................................................................56

TABLA III.6.1.7 DIMENSIONES DE MESA DE TRABAJO. ...............................................................................................................................56


TABLA III.6.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ...........................................................................................................................................60

TABLA III.6.2.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL. ................................................................................................................61

TABLA III.6.2.3 DIMENSIONES PRINCIPALES DE VISTA LATERAL. ................................................................................................................62

TABLA III.6.2.4 DIMENSIONES PRINCIPALES DE VISTA FRONTAL. ...............................................................................................................63

TABLA 6.2.5 ESPECIFICACIONES. ...............................................................................................................................................................64


TABLA III.6.2.7 VELOCIDADES. ..................................................................................................................................................................65


TABLA III.6.3.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ..................................................................................................68

TABLA III.6.3.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA. ...............................................................................................69


TABLA III.6.3.5 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. .....................................................................................................................71

TABLA III.6.3.6 MOTOR. ............................................................................................................................................................................72


TABLA III.6.3.8 VELOCIDADES. ..................................................................................................................................................................73


TABLA III.6.4.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ..................................................................................................76

TABLA III.6.4.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA. ...............................................................................................77



206

TABLA III.6.4.4 DIMENSIONES GENERALES, VISTA FRONTAL. .................................................................................................................... 79

TABLA III.6.4.5 MOTOR. ............................................................................................................................................................................ 80

TABLA III.6.4.5 DIMENSIONES DE MESA DE TRABAJO. .............................................................................................................................. 80

TABLA III.6.4.6 VELOCIDADES. .................................................................................................................................................................. 81

TABLA III.7.1 COMPONENTES PRINCIPALES............................................................................................................................................... 84



TABLA III.7.4 DIMENSIONES GENERALES. .................................................................................................................................................. 85

TABLA III.8.1 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA FRONTAL. ................................................................................................................... 87

TABLA III.8.2 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL IZQUIERDA. .................................................................................................. 88

TABLA III.8.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ..................................................................................................... 89

TABLA III.8.4 CONTROLES ......................................................................................................................................................................... 90




TABLA III.9.1 COMPONENTES PRINCIPALES............................................................................................................................................... 94

TABLA III.9.2 ESPECIFICACIONES. .............................................................................................................................................................. 95


TABLA III.10.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ......................................................................................................................................... 98

TABLA III.10.1.2 ESPECIFICACIONES. ......................................................................................................................................................... 99

TABLA III.10.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ......................................................................................................................................... 99

TABLA III.10.2.1 COMPONENTES PRINCIPALES. ....................................................................................................................................... 102

TABLA III.10.2.2 DESCRIPCIÓN DE CONTROLES........................................................................................................................................ 103

TABLA III.10.2.4 ESPECIFICACIONES ........................................................................................................................................................ 104


TABLA III.10.2.5 DIMENSIONES GENERALES. ........................................................................................................................................... 104


TABLA III.11.1.2 COMPONENTES PRINCIPALES ........................................................................................................................................ 108

TABLA III.11.1.3 ESPECIFICACIONES. ....................................................................................................................................................... 109

TABLA III.11.1.4 GAMA DE VELOCIDADES ............................................................................................................................................... 110





207

TABLA III.11.2.3 VELOCIDADES ................................................................................................................................................................ 115

TABLA III.11.2.4 DIMENSIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................................... 116



TABLA III.11.3.3 ESPECIFICACIONES. ....................................................................................................................................................... 121

TABLA III.11.3.4 GAMA DE VELOCIDADES. .............................................................................................................................................. 121


TABLA III.12.1.1 DATOS GENERALES DE LA VISTA FRONTAL .................................................................................................................... 125

TABLA III.12.1.1 DATOS DE LA CAJA DE POLEAS. ..................................................................................................................................... 126

TABLA III.12.1.2 DATOS GENERALES DEL CARRO PORTA HERRAMIENTA (D) ........................................................................................... 127

TABLA III.12.1.3 DATOS GENERALES DEL CABEZAL MÓVIL (E) .................................................................................................................. 128

TABLA III.12.1.4 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES (F). .......................................................................................... 129

TABLA III.12.1.5 TABLA NÚMERO DE HILOS/PULGADA O PASO EN MM .................................................................................................. 130

TABLA III.12.1.6 DIÁMETRO DE PASO Y MÓDULO MÉTRICO. .................................................................................................................. 131

TABLA III.12.1.7 PASO (MM) NÚMERO DE HILOS/PULGADA ................................................................................................................... 131

TABLA III.12.2.1 DATOS GENERALES DE LA VISTA FRONTAL. ................................................................................................................... 133

TABLA III.12.2.2 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA (V). .................................................................................................................... 134

TABLA III.12.2.3 VOLTAJE CAJA DE CONTROL (V2). ................................................................................................................................. 134

TABLA III.12.2.4 DATOS GENERALES DEL CARRO PORTA HERRAMIENTA (D) ........................................................................................... 135

TABLA III.12.2.5 DATOS GENERALES DEL CABEZAL MÓVIL ...................................................................................................................... 136

TABLA III.12.2.6 DATOS DEL MOTOR. ...................................................................................................................................................... 136

TABLA III.12.2.7 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES (F) .......................................................................................... 137

TABLA III.12.2.8 GAMA DE VELOCIDADES. .............................................................................................................................................. 138

TABLA III.12.2.9 VELOCIDADES. ............................................................................................................................................................... 138


TABLA III.12.3.2 DATOS DE LA CAJA DE TRANSMISIÓN. .......................................................................................................................... 142

TABLA III.12.3.3 COMPONENTES PRINCIPALES, VISTA LATERAL DERECHA. ............................................................................................. 143

TABLA III.12.3.4 DATOS GENERALES DE CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D). .......................................................................................... 144

TABLA III.12.3.5 DATOS GENERALES DEL CABEZAL MÓVIL. ...................................................................................................................... 145

TABLA III.12.3.4 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES (F) ........................................................................................... 146

TABLA III.12.3.5 ENGRANES .................................................................................................................................................................... 147

TABLA III.12.3.5 AVANCES AUTOMÁTICOS .............................................................................................................................................. 147



208

TABLA III.12.4.2 COMPONENTES DE VISTA LATERAL IZQUIERDA. ........................................................................................................... 151

TABLA III.12.4.3 DATOS GENERALES DEL CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) ......................................................................................... 152

TABLA III.12.4.4 DATOS GENERALES DEL CABEZAL MÓVIL ....................................................................................................................... 153

TABLA III.12.4.5 DATOS DEL MOTOR....................................................................................................................................................... 153

TABLA III.12.4.6 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES ................................................................................................ 154

TABLA III.12.4.7 AVANCES Y ROSCAS ...................................................................................................................................................... 155


TABLA III.12.5.2 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA (V). .................................................................................................................... 159

TABLA III.12.5.3 DATOS GENERALES DEL CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) .......................................................................................... 160


TABLA III.12.5.5 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES (F) ........................................................................................... 162

TABLA III.12.5.6 AVANCES Y ROSCAS ..................................................................................................................................................... 163

TABLA III.12.6.1 COMPONENTES PRINCIPALES DE PARTE DELANTERA. .................................................................................................. 166

TABLA III.12.6.2 DATOS DE VISTA LATERAL DERECHA (V) ........................................................................................................................ 167

TABLA III.12.6.3 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA (S) ...................................................................................................................... 168

TABLA III.12.6.4 MONTAJE DE LOS ENGRANES EN LA GUITARRA ............................................................................................................. 168

TABLA III.12.6.5 DATOS GENERALES DE D ............................................................................................................................................... 169



TABLA III.12.6.11 DATOS GENERALES DEL COPIADOR ............................................................................................................................. 172

TABLA III.12.6.8 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES. ............................................................................................... 173


TABLA III.12.6.10 A) PASOS MODULAR Y EN HILOS POR PULGADA, B) PASO MÉTRICO, AVANCE LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL .......... 175

TABLA III.12.6.11 A) HERRAMIENTA DE ACERO RÁPIDO, B) HERRAMIENTA DE METAL DURO. ................................................................ 176


TABLA III.12.7.2 DATOS GENERALES DE VISTA LATERAL DERECHA. ......................................................................................................... 180

TABLA III.12.7.3 DATOS GENERALES DE VISTA LATERAL DERECHA .......................................................................................................... 181

TABLA III.12.7.4 DATOS GENERALES DEL CARRO PORTA HERRAMIENTAS. .............................................................................................. 182



TABLA. III.12.7.7 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES. .............................................................................................. 184

TABLA III.12.7.8 VELOCIDAD ANGULAR DEL TORNO (RPM) ..................................................................................................................... 184

TABLA III.12.7.9 PASO EN MILÍMETROS CON LOS ENGRANES QUE SE MUESTRAN ................................................................................... 185


209

TABLA III.12.7.10 AVANCE EN MILÍMETROS Y PULGADAS CON LOS ENGRANES QUE SE MUESTRAN ........................................................ 185


TABLA III.12.8.2 DATOS DE VISTA LATERAL DERECHA.............................................................................................................................. 189

TABLA III.12.8.3 DATOS DE VISTA LATERAL IZQUIERDA. .......................................................................................................................... 189

TABLA III.12.8.4 DATOS GENERALES DE CARRO PORTA HERRAMIENTAS (D) ........................................................................................... 190

TABLA III.12.8.5 DATOS GENERALES DEL CABEZAL MÓVIL (E) .................................................................................................................. 191

TABLA III.12.8.6 MOTOR TRIFÁSICO ABIERTO (DISEÑO NEMA B)............................................................................................................. 191

TABLA III.12.8.7 DATOS GENERALES DEL MECANISMO DE VELOCIDADES. ............................................................................................... 192

TABLA III.12.8.8 TABLA DE AVANCES Y ROSCAS. ..................................................................................................................................... 193

TABLA III.13.1 COMPONENTES PRINCIPALES. .......................................................................................................................................... 195

TABLA III.13.3 DIMENSIONES PRINCIPALES ............................................................................................................................................. 196

libro fichas 2013.02.14

Documents