LIBRETO CEREMONIA DE PREMIACIN Y FINALIZACIN AO ESCOLAR PRE-BSICA Y BSICA (1 y 2 bsico). AO 2014LOCUTORA: Benvenuti cara comunit della Scuola Italiana. Damos la ms clida bienvenida a la ceremonia de finalizacin del Ao Escolar 2014, correspondiente al grupo de nuestros pequeos de Pre-Bsica y Primer y Segundo ao bsico.LOCUTOR: Pedimos guardar el debido silencio que esta importante actividad merece, como tambin, mantener apagados los celulares. Muchas gracias.PALABRAS INICIALES

LOCUTORA: Maravllense pequeos porque el mundo los espera en majestad, no se asusten por su grandeza, pues ustedes sern grandes tambin. Crezcan con las artes, adoren la lectura, practiquen las danzas y sean siempre libres y felices. Esta maana, un grupo de nios y nias de nuestro establecimiento, inician el camino hacia su nueva vida, el camino que desde hoy comienzan a construir.LOCUTOR: An nos resultan cercanos los instantes cuando cruzaban por primera vez la puerta de nuestra Scuola aquellos pequeitos de ojos asustados de la mano de sus padres, que con esperanzas y empeo los dejaban a nuestro cuidado.

LOCUTORA: Y como no existe plazo que no se cumpla, nos encontramos una vez ms con el corazn expectante frente al universo de sueos e ilusiones que se abre ante nuestros alumnos. Con esta Solemne ceremonia damos cierre a un nuevo ao acadmico caracterizado por el avance constante y el logro de metas.LOCUTOR: Recordamos las celebraciones y diversas actividades de las que nuestros pequeos se hicieron parte. Desde el aniversario de nuestra Scuola hasta la fiesta costumbrista. Un ao que ha servido de crecimiento y aprendizaje para todos nosotros y ustedes padres, apoderados y alumnos.LOCUTORA: La comunidad educativa de la Scuola Italiana, se complace en saludar y darles la ms sincera bienvenida a las distinguidas autoridades presentes e invitados que este da nos acompaan.LOCUTOR: Especialmente, saludamos a las autoridades que presiden este solemne acto: Sr. Luis Osorio Barrientos y Sra. Sr. Luis Osorio Prado.

Sra. Jssica Osorio Prado

Sr. Waldo Osorio Prado, Representantes Legales de nuestro establecimiento. Sr. Hctor Alegra Heyser, Gerente General. Sr. Vctor Godoy Romo, Director Scuola Italiana. Sr. Danilo Mellado Surez, Coordinador Administrativo.

Srta. Lorena Vergara, Jefe Unidad Tcnico Pedaggica.LOCUTORA:

Sra. Sandra Corona Molinari y Karima Palma Cachich, Representantes Centro General de Padres. Srta. Daniela Pez Silva, Representante del centro general de alumnos.

Docentes, administrativos, apoderados, alumnos, alumnas y pblico en general.LOCUTOR: Los invitamos a ponerse de pie para el ingreso de nuestros emblemas patrios, las banderas de Chile e Italia. Porta el pabelln nacional el seor Juan Moya Fuster y sus escoltas srtas. Francisca Vicua Soto y Valentina de la Vega Contreras.

LOCUTORA: Por el pabelln de Italia, se presenta el seor Cristbal Villalobos Carreo y sus escoltas srtas. Daniela Paez Silva y Florencia Urrejola Constant.HIMNOSLOCUTOR: Los valores patrios son uno de los fundamentos sobre los que se sustenta nuestro proyecto educativo; el respeto y la promocin de ellos cobran vital importancia brindndonos identidad y pertenencia. Por esto, invitamos a todos los presentes a entonar los himnos patrios de Chile e Italia, dirigidos por Signorina Mnica Astudillo.(INTERPRETACIN DE HIMNOS)LOCUTORA: Nunca dejes de soar, los sueos ponen ms valor en el corazn y adems la misma vida te dir. En esta maana extasiada de recuerdos, completa de emociones, deseamos compartir el mensaje que se ha construido pensando en cada uno de ustedes; a continuacin se dirigir a los presentes nuestra Jefa de Unidad Tcnica Pedaggica Scuola Srta. Mara Lorena Vergara. (PALABRAS SRTA. LORENA)LOCUTOR: El xito en la vida no se mide por lo que logras, sino por los obstculos que superas, quiero que triunfes, quiero animarte a recorrer el camino con esperanza, valenta y alegra. Damos inicio a la premiacin de los alumnos y alumnas de Primero y Segundo ao de enseanza bsica.(MSICA DE FONDO)

PREMIACIN MEJORES RENDIMIENTOS

LOCUTORA: En rendimiento, se premia a aquellos alumnos y alumnas que sobresalen entre sus pares por alcanzar las mejores calificaciones en el mbito acadmico.

Invitamos a subir al escenario a los siguientes alumnos y alumnas:Primer ao bsico A:

- Pascal Gutirrez Labarca

- Blanca Gardella Gonzlez

- Josefa Carvajal UrreaHace entrega de las distinciones su profesora jefe, Signorina Alexandra Coghlan Porzio.Despidamos con un caluroso aplauso a los alumnos premiados.LOCUTOR:

Primer ao bsico B:

- Antonia Daz Atenas.- Sebastin Bernales Arancibia- Victoria GuzmnHace entrega su profesora jefe, Signorina Sandra Soza Olivares. Brindemos un fuerte aplauso a los alumnos destacados.LOCUTORA:Segundo ao bsico:- Antonia Cubillos Muoz- Daniela Garrao Merino- Florencia Pea CuevasHace entrega de las distinciones su profesora jefe, Signorina Nancy Herrera Tapia. Despidamos con un gran aplauso a los alumnos distinguidos.Les regalamos un fuerte y profundo aplauso a todos nuestros alumnos que se destacaron con tan alto reconocimiento durante todo el ao.

PREMIACIN A LOS MEJORES COMPAEROS

LOCUTOR: Los valores del compaerismo, lealtad, cooperacin y solidaridad forman parte de nuestro quehacer educativo. Esta base nos permite proyectar metas que aunadas a las aspiraciones personales, dan cuerpo a objetivos comunes valorados por todos y cada uno de los que conformamos esta comunidad educativa.LOCUTORA: Hay quienes nos tienden su mano generosa cuando las fuerzas no nos acompaan, ellos nos ayudan sin que pidamos ayuda, cooperan, nos comprenden, brindan alegra cuando falta, nos dibujan la sonrisa cuando se esfuma. stas son algunas de las caractersticas y valores que poseen los alumnos y alumnas que hoy han sido destacados por sus pares como el Mejor compaero de cada curso.

LOCUTOR: Para recibir este reconocimiento, invitamos a los siguientes alumnos a subir al escenario.

Primer ao bsico A Toms Contreras Delfino.Entrega el reconocimiento su compaera de curso, la seorita Antonia Ferreira Davidovich.LOCUTORA:

Primer ao bsico B:

Joaqun Espinoza La Rosa.Entrega el reconocimiento su compaero/a de curso, Sebastin Bernales Arancibia.LOCUTOR:Segundo ao bsico:

Josefa Campos SotomayorEntrega el reconocimiento su compaero/a de curso: Florencia Pea Sotomayor.Brindemos un caluroso aplauso a los alumnos distinguidos.

PREMIACIN AL MRITO POR RESPETO Y CORTESA

LOCUTORA: Las relaciones humanas son un factor determinante en todo grupo de personas, ste se debe caracterizar por el respeto y la cortesa. El vivir en armona hace de nuestro entorno un lugar donde es grato permanecer y establecer vnculos afectivos y laborales. LOCUTOR: Para la Scuola este es un pilar fundamental y es por esta razn que procederemos a premiar a los alumnos y alumnas que en su formacin destacan por poseer estos valores. Invitamos al escenario a:

Primer ao bsico A:

Antonia Ferreira DavidovichPrimer ao bsico B:

Tiziana La Rosa RodrguezSegundo ao bsico:

Alonso Zelada GonzlezEntregar tan importante distincin la presidenta del CGPA, seora Sandra Corona Molinari.(NMERO ARTSTICO PRE GIARDINO)LOCUTORA: Y quin me mostrar el camino? Y quin me ensear a vivir? Puede alguien ver mi porvenir? Hoy los ms pequeos de la Scuola, alumnos de Pre giardino nos presentarn una: TARANTELLA recibmoslos con un fuerte y muy caluroso aplauso.PREMIACIN RENDIMIENTO EN ITALIANO.

LOCUTOR: Gran parte de nuestro desarrollo educativo se relaciona con la cultura italiana. Rasgos que se manifiestan a travs de la enseanza del idioma y la realizacin del festival della canzone italiana, los cuales tiene como objetivo dar mayor identidad a nuestro establecimiento.

LOCUTORA: Es por eso que hoy, se reconocer a alumnas y alumnos que destacan en la asignatura de Italiano. Los alumnos distinguidos son:

Primer ao bsico A:

Pascal Gutrrez LabarcaPrimer ao bsico B:

Antonia Daz AtenasSegundo ao bsico:

Alonso Zelada Gonzlez Entrega las distinciones la profesora de la asignatura de Italiano, Signorina Mnica Astudillo.

Brindemos un fuerte aplauso a estos alumnos por tan importante reconocimiento.

PREMIACIN POR MEJOR ASISTENCIALOCUTOR: Ahora premiaremos a los alumnos y alumnas que se han destacado por su excelente asistencia al establecimiento, demostrando que la responsabilidad es un pilar fundamental en su formacin.LOCUTORA: Los alumnos distinguidos son:

Primer ao bsico A:

Toms Contreras DelfinoPrimer ao bsico B:

Sebastin Bernales ArancibiaSegundo ao bsico:

Valentina Mora Arenas.Entrega las distinciones nuestro coordinador administrativo Sr. Danilo Mellado Surez.LOCUTOR: De esta manera se ha reconocido todo el trabajo desarrollado por los alumnos ms destacados en los diferentes aspectos del quehacer estudiantil. Agradecemos su esfuerzo y los instamos a continuar por esta senda que, de seguro, los conducir a feliz puerto.PREMIACIN ALUMNO INTEGRALLOCUTORA: El perfil de alumno que una institucin como la nuestra desea, se relaciona, por excelencia, con la capacidad demostrada en su rendimiento acadmico y por complementar esa caracterstica con un espritu crtico y constructivo, capaz de sostener argumentadamente una posicin, manteniendo un trato respetuoso y cordial con los dems, y hacindose partcipe de las diferentes actividades de la Scuola Italiana de Villa Alemana.

En esta oportunidad se entregar esta distincin en el primer ciclo bsico a la alumna:

Agustina Snchez Fuentes.

Recibe su premio de manos de nuestro Director el seor Vctor Godoy Romo.LICENCIATURA PREBSICA

LOCUTOR: Sigue tus sueos por donde ellos te lleven, no tengas miedo jams, ten confianza en ti mismo. Estira tus brazos y tendrs en tu poder las estrellas

INGRESAN A SENTARSE LOS ALUMNOS DE GIARDINO A y B

LOCUTORA: A continuacin hacen su ingreso los alumnos y alumnas de Giardino A acompaados por su Educadora, Signorina Katherine Mndez Araya y su asistente Signorina Fernanda Len Osorio.Y los alumnos de Giardino B acompaados de su Educadora Signorina Daniela Flores Fernndez y su asistente Signorina Alejandra Norambuena Iglesias.

LOCUTOR: Yo s que mi vida solo empieza, mis sueos tengo que seguir, no tendr miedo jams, la misma vida me dir La etapa culmine de nuestra ceremonia est por comenzar, instante en el cual se le har entrega de las licencias de enseanza pre-bsica a los alumnos de Giardino A y Giardino B .

LOCUTORA: Iniciaremos este bello momento invitando a los alumnos y alumnas del Giardino A a subir al escenario de manos de su educadora Signorina Katherine Mndez Araya y su asistente Signorina Fernanda Len Osorio. GIARDINO A 2014

SEMBLANZASLOCUTOR Y LOCUTORA:

1. RENATO JAVIER ARANCIBIA VILLEGAS: carioso y respetuoso. Te destacas por tu responsabilidad y excelente rendimiento en todas las reas.

2. GERMN FELIPE ARAVENA BARATTINI: alegre y simptico. Te destacas por ser muy respetuoso y disciplinado.

3. CONSTANZA SOFA ASTUDILLO VALDIVIA: respetuosa y muy observadora. Te destacas por ser muy prolija y ordenada.

4. SALVADOR MARIO CHAPARRO NUEZ: simptico y alegre. Te destacas por tu habilidad de liderazgo y establecer relaciones con facilidad.

5. BENJAMN IGNACIO ERAZO ALARCN: tolerante y buen compaero. Te destacas por tu buen humor y empata.

6. TOMS ANTONIO GREEN VELARDE: alegre y sincero. Te destacas por tu perseverancia y espontaneidad.

7. JOSEFA AMPARO HERMOSILLA REYES: sociable y espontnea. Te destacas por tu desplante y facilidad para expresar tus ideas.

8. TOMS ALONSO MARCO FLORES: responsable y perseverante. Te destacas por tu prolijidad y vitalidad.

9. SOFA VALENTINA MNDEZ FERNNDEZ: paciente y tierna. Te destacas por tu buen rendimiento y prolijidad.

10. SOFA IGNACIA MOYA CERRO: respetuosa y sensible. Te destacas por tu generosidad y perseverancia.

11. MAITE AIYALEN ORMEO DAZ: Tolerante y respetuosa. Te destacas por tu gran habilidad para dibujar y prudencia.

12. FELIPE ALEJANDRO ANDR OSORIO ORELLANA: tierno y sensible. Te destacas por tu perseverancia y compaerismo.

13. VINCENZO FRANCESCO PACHECO GONZLEZ: respetuoso y muy sensible. Te destacas por tu vitalidad y gran habilidad con las matemticas.

14. BENJAMN ALFONSO RETAMAL FREZ: Alegre y bondadoso. Te destacas por ser prudente y respetuoso.

15. FRANCISCO ALBERTO RODRGUEZ BUSTAMANTE: carioso y participativo. Te destacas por tu responsabilidad y perseverancia.

16. MARA JOS ROJAS CAYUMN: Respetuosa y responsable. Te destacas por tu excelente rendimiento y ser muy disciplinada.

17. VICENTE SANDOVAL COTRONEO: Perseverante y sencillo. Te destacas por ser muy bondadoso y generoso.

18. AGUSTINA FLORENCIA SEGOVIA CARTAJENA: Responsable y disciplinada. Te destacas por tu prudencia y creatividad

19. CONSTANZA CAROLINA SOTO HERMOSILLA: simptica y participativa. Te destacas por ser trabajadora y muy responsable.

20. PASCAL IGNACIA VARELA MOYANO: respetuosa y delicada. Te destacas por tu buen humor y responsabilidad.

21. CATALINA FERNANDA ZELADA LILLO: prolija y respetuosa. Te destacas por ser bondadosa y muy creativa.

Brindemos un caluroso aplauso a las alumnas y alumnos licenciados de Giardino A.

(BAJAN DEL ESCENARIO)LOCUTOR: Es el momento de recibir a nuestros pequeos de Giardino B, quienes subirn al escenario acompaados de manos de su educadora Signorina Daniela Flores Fernndez y de la asistente del nivel Signorina Alejandra Norambuena Iglesias.

GIARDINO B 2014SEMBLANZASLOCUTOR Y LOCUTORA:1. GUILLERMO JAVIER CASTRO VARGAS: Un nio amable y carioso, te destacas por tu esfuerzo y gran superacin.

2. TRINIDAD ALEJANDRA CISTERNAS VALENZUELA: Eres muy cooperadora y amistosa, te destacas por tu compaerismo y amabilidad.

3. MARTINA PAZ MALUENDA LARRAN: Una nia participativa y colaboradora, te destacas por tu disciplina y buen rendimiento.

4. LUCIANO ALONSO MATUS DE LA PARRA ALFARO: Eres amistoso y muy entusiasta, te destacas por tu gran personalidad y creatividad.

5. AGUSTN REN MUOZ BUSTAMANTE: Un nio carioso y muy respetuoso, te destacas por tus logros y buen comportamiento.

6. FELIPE ANDRS NUEZ LAZO: Eres amoroso y muy cooperador, te destacas por tu buen rendimiento y responsabilidad.

7. JOSEFINA IGNACIA ROJAS VERGARA: Una nia muy alegre y expresiva, te destacas por tu perseverancia y grandes logros.

8. VALENTINA ANTONIA SANDON ESPINOSA: Eres dulce y amistosa, te destacas por tu disciplina y gran compaerismo.

9. GUSTAVO ANDRS SANDOVAL ASTORGA: Eres un nio muy responsable y detallista, te destacas por tu esfuerzo y buen rendimiento.

10. CRISTBAL PATRICIO TORRES CRUZ: Siempre muy entusiasta y participativo, te destacas por tu expresividad y gran personalidad.

11. SOFA ALEJANDRA VERGARA NEZ: Una nia amorosa y juguetona, te destacas por tu buen humor y creatividad.

12. EMILIA PAZ CANIHUANTE ROJO: Eres una nia disciplinada y trabajadora, te destacas por tu motivacin y gran esfuerzo.

Brindemos un fuerte aplauso a los alumnos y alumnas licenciados de Giardino B.LOCUTORA: A continuacin para despedirse, los alumnos y alumnas de Giardino A y B nos interpretarn un mix de canciones italianas.

Un fuerte aplauso para estos pequeos artistas.LOCUTOR: El pincel es la prolongacin natural de la mano del artista. Sus movimientos son las siluetas que se dibujan en su mente, que se proyectan a la vida.

LOCUTORA: Ese paso les tocar dar a nuestros alumnos, crecer y seguir aprendiendo, una etapa es un trazo que el artista dibuja y nuestros pequeos son nacientes artistas pintando su destino.

LOCUTOR: A continuacin los ahora ex alumnos de Giardino A y Giardino B procedern a bajar del escenario y los recibirn de modo simblico, las Profesoras del primer ciclo bsico.

LOCUTORA: Desendoles lo mejor en esta nueva etapa que estn prontos a comenzar. Brindmosles un fuerte y caluroso aplauso.

ESPERAR QUE TODOS LOS ALUMNOS BAJENDESPEDIDALOCUTOR: Agradecidos de haber contado con vuestra confianza para ser los encargados de desarrollar integralmente a sus ms preciados tesoros, vuestros hijos, slo nos resta desearles una Feliz Navidad y un muy Prspero ao venidero, felicidades y gracias. Que tengan un buen da y hasta pronto.