ley iiuricipai n 1 9s -...

-

lEY IIURICIPAI N2 1 9S DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA AL PRESUPUESTO

INSTITUCIONAL (PLAN OPERATIVO ANUAL 2015 - AJUSTADO 1)

LIC. DELIA PEÑALOZA MENDOZA PRESIDENTA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE EL ALTO

EXPOSICION DE MOTIVOS.

Por cuanto la Ley Municipal es una disposición legal que emana del Concejo Municipal, es de carácter general su aplicación y cumplimiento, es obligatorio en toda jurisdicción de la ciudad de El Alto, el Concejo Municipal de El Alto, aprueba la siguiente Ley Autónoma Municipal.

Que, la Constitución Política del Estado, marca un punto fundamental, para la consolidación definitiva de las Autonomías Municipales dentro de la realidad política, cultural, económica, social e histórica del país, implicando un hito histórico donde los Gobiernos Municipales esperaban alcanzar.

Que, el artículo primero de la Constitución Política del Estado, define que Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, Libre, Independiente, Soberano, Democrático, lntercultural, Descentralizado y con autonomías. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del país; concordante con el artículo 272 de la Ley Fundamental del Estado consagra la autonomía de las Entidades Territoriales, que implica la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y ciudadanos, la administración de sus recursos económicos y el ejercicio de las facultades legislativas, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por los órganos del Gobierno Autónomo en el ámbito de su jurisdicción, competencia y atribuciones; asimismo, el artículo 283 de la Norma Suprema, establece que el Gobierno Autónomo Municipal está constituido por un Concejo Municipal con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ámbito de sus competencias; y un órgano ejecutivo, presidido por la Alcaldesa o el Alcalde.

Que, el artículo 9, parágrafo 1, numerales 3 y 4 de la Ley N° 031 Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés lbáñez" de 19 de julio de 2010, establece que la autonomía se ejerce a través de la facultad legislativa, determinando así las políticas y estrategias de su Gobierno Autónomo; y la planificación, programación y ejecución de su gestión política, administrativa, técnica, económica, financiera, cultural y social; concordante con el artículo 34 del mismo cuerpo legal que prevé que el Gobierno Autónomo Municipal está constituido por un Concejo Municipal y un órgano Ejecutivo, correspondiéndole al primero la facultad legislativa en el ámbito de sus competencias municipales.

Que, la Ley N° 396 de Modificaciones al Presupuesto General del Estado en su artículo 3 autoriza al Órgano Ejecutivo a través de los Ministerios de Economía y Finanzas Públicas, y de Planificación del Desarrollo, efectuar modificaciones presupuestarias de gasto corriente e inversión pública.

((rr,[ !Jllto de pie, 'l{]tnca de 2\(Jdi[fas" Av. Jorgu Carrasco esq .alle 1 s,n Zona 12 de Octubre

rax: 2114200 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 · 2823811 - 2129815 El Alto · Boli\·io

( ~~·6ir~;·;tr· · A;tr·Íif·lllf• . /Jfrrnir'fJal ,fr, W ._M(i 1 r:( ',¡¡f . /lr· II(·Nr61r~ · •r·m ·r¡r· . /¡_m¡¡ir·fJrrl

LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 2

Que, la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales de 09 de enero de 2014, que regula la estructura organizativa y funcionamiento del Gobiernos Autónomos Municipales, de manera supletoria, dispone la elaboración de normas que hacen a aspectos administrativos, financieros y de planificación que se adecuen al espíritu descolonizador, al modelo autonómico de los Gobiernos Autónomos Municipales, con la final idad de cumplir una eficiente gestión pública municipal para la satisfacción de las necesidades colectivas.

Que, el artículo 13 y 16, numeral 4 de la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales, señala que la normativa Municipal estará sujeta a la Constitución Política del Estado, estableciendo que el Órgano legislativo Municipal tiene la facultad de dictar Leyes Municipales sobre sus facultades, competencias exclusivas y el desarrollo de las competencias compartidas.

Que, el articulo 41 O parágrafo 11 de la Constitución Política del Estado establecer que la norma suprema del ordenamiento jurídico boliviano es la Constitución Política del Estado y goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa; asimismo la aplicación de las normas jurídicas se regirá por la siguiente jerarquía, de acuerdo a las competencias de la entidades territoriales en:

1. Constitución Política del Estado.

2 . Los Tratados Internacionales.

3. Las Leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental, municipal e indígena.

4. Los decretos, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes.

Que, el artículo 102, numeral 2) de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés lbáñez" N° 031 determina que la administración de los recursos de las entidades territoriales autónomas se ejercerá en sujeción de determinados lineamientos, dentro de estos esta "autonomía económica financiera, para decidir el uso de sus recursos y ejercer las facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el ámbito de su jurisdicción y competencias".

Que, el artículo 113, parágrafo 1 de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés lbáñez" N° 031, dispone que la administración pública de las entidades territoriales autonomías se regirán por las normas de gestión pública emitidas en el marco de la Constitución Política del Estado y disposición legales vigentes.

Que, la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales tiene por objeto regular la estructura organizativa y funcionamiento de los Gobiernos Autónomos Municipales, de manera supletoria. Asimismo esta norma determina en el artículo 6 par. 1 el Presupuesto Municipal se elaborará bajo los principios de coordinación y sostenibilidad, entre otros, y está conformado por el Presupuesto del Órgano Ejecutivo y el Presupuesto del Concejo Municipal.

((rr,{ Jilto de pie, g{unca de !lWdi{{as" - - - - - _ _ ______ A_v_J_o-rg_e_C_a-rra-s~co~es_q_c_;a...,lle-1-:---:sl-n -=zo_n_a-::-1::2--:dc-:::0-::ct-,ub::-:re::-- - - ---- - - - - -

Fax: 2114209. 28238,11 • Te1fs.: 2820733 2820627 · 2823811 · 2129815 El Alto · Boli 11a

(~'r-bientr• · ')J¡;¡r·ÍtNW· . /JJ;;nir'pal rk Y/5;._1%,. , ¡-;( . 'J,r

.//r.llr·m6/r ·Ntr·7r· . /Úttlltr·pq/ LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL .ALTO ... 3

Que, las Normas Básica del Sistema Nacional de Inversión Pública aprobado mediante Resolución Suprema No 216768 de fecha 18 de junio de 1996 en su artículo 12 determinan que El Presupuesto de Inversión Pública es el conjunto de recursos asignados para la realización de los proyectos del, Programa de Inversión. Publica, que deben ser incorporadas en los Presupuestos Institucionales de cada entidad pública y en el PGN para cada gestión fiscal. Sólo forman parte del Presupuesto de Inversión Pública los proyectos del Programa de Inversión Pública que cuenten con financiamiento asegurado. Asimismo en el artículo 8 establece: "Se entiende por Inversión Pública todo gasto de recursos de origen público destinado a incrementar, mejorar o reponer las existencias de capital físico de dominio público y/o de capital humano, con el objeto de ampliar la capacidad del país para la prestación de servicios, o producción de bienes. El concepto de Inversión Pública incluye todas las actividades de pre-inversión e inversión que realizan las entidades del sector público.

Que, el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobado mediante Decreto Supremo N° 29881, que en su artículo 1 determina que los procedimientos y responsables para elaborar, presentar, aprobar y registrara las modificaciones al Presupuesto General de la Nación, y en su artículo 4 sobre la responsabilidad establece que en cada entidad la máxima instancia resolutiva podrá delegara a fa instancia ejecutiva, a través de resolución expresa fa aprobación de las modificaciones presupuestarias o parte de ellas.

Que, las Directrices de Formulación Presupuestaria 2015 aprobada mediante Resolución Ministerial N° 705 de fecha 31 de julio de 2014 emitido por el Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, en su artículo 1 O establece: " . . . Para la elaboración del proyecto de presupuesto institucional de recursos y gastos, las entidades públicas deben utilizar: a) Directrices de Formulación Presupuestaria. b) Clasificadores Presupuestarios. e) Sistema Oficial de Información Fiscal autorizado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. d) Sistema de Información sobre Inversiones (SISIN WEB) para fa formulación del Presupuesto de Inversión Pública, cuando corresponda. e) Normas vigentes.

Que, las Normas Básicas del Sistema Nacional de Programación de Operaciones aprobado por Resolución Suprema N° 225557 en su artículo 6 como los principios en los que se sustenta el Sistema de Programación de Operaciones, además de la eficacia, eficiencia y oportunidad, establecidos en la Ley 1178, son: a) lntegralidad y Universalidad: El Programa de Operaciones Anual de cada entidad debe contemplar todos los objetivos resultantes del cumplimiento de las competencias asignadas. b) Sostenibilidad: El Programa de Operaciones Anual de cada entidad debe sujetarse a las posibilidades reales de su financiamiento. e) Transparencia: El Programa de Operaciones Anual de cada entidad debe ser expresado en términos claros, y difundido tanto al interior de cada entidad como para conocimiento público. d) Flexibilidad: El Programa de Operaciones Anual de cada entidad, podrá ser objeto de ajustes o modificaciones.

Av Jor¡.¡0 Carrasco esq calle 1 s/n Zona 12 de Octubre ra>.-. 2114209 2B238<11 • Telfs.: L820733 · 2820627 - 282381 1 - 2129815

El Alto - Bolivia

/ /', 0 - ' IJ 4 . . 1 ./ Cr.'l 0-F ( y t ·bin'n t· · A tlr· nr· 1111· • /J. / ttll!l'fXt rrr' ((; ·/ .L/Ir-

. /fr.llr·mM-7. t•nNft· . jfk11ir-fjJ(II LEY MUNICIPAL U 0199 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 4

Que, existe un presupuesto general inicial de Bs 1.679. 7 41.420,00.- (UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS VEINTE 00/100 BOLIVIANOS y un presupuesto general Ajustado 1 de Bs 1.822.604.481,00.- (UN MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y DOS MILLONES SEISCIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO 00/100 BOLIVIANOS).

Que, por lo anterior mencionado, se llega a una comparación del POA INICIAL 2015 y el POA AJUSTADO 1 2015 existiendo una diferencia de Bs. 142.863.061,00.-. Asimismo se muestra que existe un incremento en los rubros; OTROS RECURSOS (TRANSFERENCIAS, CRÉDITOS, DONACIONES EXTERNO E INTERNO Y OTROS) y SALDO CAJA Y BANCOS.

Que, por Informe CITE: DPPO/INF-026/2015 de fecha 02 de marzo de 2014 emitido por el Lic. Rene Aspi Jefe de la Unidad de Programación de Operaciones e Inversión Pública y el Lic. Juan Jose Chuquimia lporre JEFE DE LA UNIDAD GESTION DE RECURSOS DE COOPERACIÓN que establece en sus conclusiones que en la programación del Gasto del POA Ajustado 1 - 2015, se consideraron los siguientes aspectos: 2.- RESTITUCIÓN DE LOS PROYECTOS DE CONTINUIDAD, de acuerdo a Saldo Caja Bancos se hizo la priorización de gastos respecto a la restitución de los proyectos de inversión que quedaron en proceso administrativo, en ejecución por planillas de avance y/o de cierre financiero en la gestión 2014, de acuerdo a solicitudes realizadas por las Unidades Ejecutoras del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, asimismo se consideró la información obtenida del Sistema de Gestión y Modernización Administrativa SIGMA; Las Modificaciones Presupuestarias lntrainstitucionales en el Gasto del (POA 2015 - Ajustado 1), contempla la priorización y programación de proyectos que quedaron pendientes de programación en el POA lnicial2015, el desglose de "Previsión de Gastos" a nuevos proyectos de inversión pública, en este sentido, las zonas con la participación del Comité de Participación y Control Social de cada Distrito correspondiente, solicitaron a través de áreas ejecutoras a la Dirección de Planificación y Programación de Operaciones dependiente de la Secretaria Municipal de Planificación del Desarrollo, la programación de nuevos proyectos de inversión pública que beneficia a diferentes distritos de la ciudad de El Alto; En aplicación a la normativa legal vigente se realizó la programación de proyectos plurianuales iniciando desde la gestión 2011 , 2012, 2013, 2014 con varios proyectos estratégicos que van en beneficio de la población alteña, en la cual requiere ser programado el presupuesto de recursos en el POA institucional de acuerdo a la ejecución del proyecto solicitado por la Unidad Ejecutora que en el presente ajustado se encuentra inscrito 101 proyectos con presupuesto de 514.392.922,00; En el marco de las solicitudes emanadas por las unidades ejecutoras se realiza adiciones en fuentes otros recursos por Bs. 36.048.785,00 y adiciones en Saldo Caja Bancos por Bs. 1.026.074,00. Y concluye:

a) Se autorice la Adición de Recursos de acuerdo al siguiente detalle:

1. PROYECTOS: CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. 3 DE MAYO Y RADIO INFINITA) TRAMO 1 DIST. 5 Y 6 - CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. RADIO INFINITA Y AV. ALCOCHE) TRAMO 11 DIST. 5 Y 6

''T,[ .9L[to de pie, f}\fynca de !J?.pdi[[as)) Av Jorye Carrasco esQ calle 1 stn Zona 12 ele Octubre

Fax: 2114209 28238•11 • Telfs .. 2820733 2820627 · 2823811 -2129815 Ell\lto BoJi¡¡a

r{;r·Üc>rll(• , JJ"dr(llNJir• . /j{;,,;r,~rr/ rlr' Y/51 Ac-. Jfr.¡tNrró/r.- %r·Jtf'7 f' · )/Írt lltf'~rrl

LEYMUNJCIPALN0199 GOBIFJRN') AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 5

ADICION DE RECURSOS

INCREMENTO DE GASTOS

1205 24 27 0094 00 70 415 42310

CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ

805-44960-00000 6.902.578,00

(C. RADIO INFINITA Y AV. ALCOCHE) TRAMO 805-44961-00000 1205 24 27 0093 00 70 415 42310 11 DIST. 5 Y 6 7.447.563,00

2. PROYECTO: IMPLEM. PROY. DESARROLLO Y CUIDADO DE LA INFANCIA TEMP. EN LOS DIST. URB. M_AS POBRES Y VULNERABLES

ADICION DE RECURSOS /


··~{ 1 '!oA¡ UE PROG PRO~:;··, ACT._:. FF ORG P~IDA ~ • DESCRIPt~<?N MONTO ::' .·• SISIN

: ~' .-:' .,.!/>.::.:.t -~ ·.e '

1205 1 4

1205 1 4

1205 1 4

r <J:~-:, ·¿

"· IMPLEM. PROY. DESARROLLO Y CUIDADO DE LA INFANCIA TEMP. EN LOS DIST. URB. MAS

26 0004 00 80 415 25810 POBRES Y VULNERABLES 323.800,00

IMPLEM. PROY. DESARROLLO Y CUIDADO DE LA INFANOA TEMP. EN LOS DIST. URB. MAS


IMPLEM. PROY. DESARROLLO Y CUIDADO DE LA INFANCIA TEMP. EN LOS DIST. URB. MAS


TOTAL _,·; t ·,l'_

.. ~.095.483,00

>· ' ~ ..

''~[ .9llto de pie, 'J{ynca de 1\{Jdi[fas" Av. Jorye Carrasco esq valle 1 sin Zona 12 de Octubre

Fnx: 2 11 J200 2H23841 • Telfs.: 2820738_ 2820627 - 2823811 - 2129815 El Alto - Boli'IIR

·: . 805-44958-00000

BQ5.44958-00000

805-44958-00000

~t~

.---

'/ 1.--;- , . 'Jf. . . cr¡ '4 r !JI·bkrJtl· . /htlr-~lr·Jnl· . /i'ltual'tJ(/1 ~'Ir' ((__, v ./flr·

. /fr. ;11• rrr6/r- 7.,r, / l t'rf t· · / flrtnir·tJfll

LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO .AU'.I()NOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 6

3. PROYECTO: CONST. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ADICION DE RECURSOS


4. PROYECTO: CONST. MINI COMPLEJO DEPORTIVO JUANA AZURDUY DE PADILLA

ADICION DE RECURSOS


5. PROYECTO: POR UN MUNDO MEJOR

ADICION DE RECURSOS

MONTO

80.000,00

80.000,00

((~[ .9llto cfe pie, f}\(ynca cfe 2\9di[[as" Av. Jorge Carrasco esq calle 1 s'n Zona 12 de Octubre

íax: ?.114209- 2823841 • Telfs.: 2820733 2820627- 2823811 - 2129815 El .A.Ito - Bolivia

/ , '/í - , •Jr . . 1 rr, r Ylf.0 (!Jr·Üenu• . /Jft/('11(<111(• . / /.111 /lf('tj)(l/ {((' (0 1 c// llú

, ) (";r · 'Jn 1 .Y/r•nr·n16/r · r•/1('7(· . /t71111iNjJrl

LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 7


~x h~~ lt~ 1~-~~0G PROY ACT FF,. ORG PARTIDA DDESCRIPCION IIIONTO SISIN :-::;

~ .. .. ·'. -: 1205 1 4 20 ()()()() 12 44 371 25220 POR UN MUNOO MEJOR 18.806,00

1205 1 4 20 0000 12 44 371 25230 POR UN MUNDO MEJOR 7.500,00

1205 1 4 20 ()()()() 12 44 371 25500 POR UN MUNOO MEJOR 28.631,00

1205 1 4 20 ()()()() 12 44 371 25600 POR UN MUNOO MEJOR 3,00

1205 1 4 20 0000 12 44 371 31120 POR UN MUNOO MEJOR 12.822,00

1205 1 4 20 ()()()() 12 44 371 32100 POR UN MUNOO MEJOR 190,00

1205 1 4 20 0000 12 44 371 32200 POR UN MUNDO MEJOR 300,00


1205 1 4 20 0000 12 44 371 39500 POR UN MUNDO MEJOR 780,00


r\~ t1'f~~~?:i:~:'=-~Ji' · ~~e~;;~,~~- ··,.;;:..-·;, ~;;: ;~ V j ~~~yoo.o~te~ . '0" ......-

-~'i:l~U;"'..~c~,. •· .~. . -~~·¡; ~x:,..- .. ~:.~

6. PROYECTOS: CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE AV. J.C. VALDEZ HASTA C. 138 VILLA BOLIVAR "D")- CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE C. 138 VILLA BOLIVAR "D" HASTA CRUCE VILLA ADELA)

ADICION DE RECURSOS


ENT DA UE PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA OESCRIPCION MONTO

1; ' _:. :..:~ l;. ,_. e:!.-CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE AV. J.C. VALDEZ

1205 1 5 27 0620 00 41 117 42320 HASTA C. 138 VILLA BOUVAR ' O') 2.907.017,00

CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE C. 138 VILLA BOLIVAR

1205 1 5 27 0621 00 41 117 42320 'O' HASTA CRUCE VILLA ADELA) 3.130.071,00

TOTAL 6.037.088,00

·. ;.'; ···.-;

((~[ Jt[to de pie, 9\[Jlnca de ~di[[as" Av. Jü1ge Carrasco es'l. calle 1 sin Zona 12 ele Octub1e

r:roc 21 H209- 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 2823811 · 2129815 El f. o f:3o1Nirl

SISIN

• .!, '-'·

BQ5.4252B-OOOOO

805-42529-00000

.... ~ ~~-J

( (;r·bir'rlll• · )itlr•ÍINIIf• . /J.ftlllirfJal f'lr• yf)¡ ~ · /Ir. ;,r· m~lr· ?.;,, llf'7r· . )j{;llit·f;al

LEYMUNICIPALN0193 GOBIERNO .AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL .ALTO ... 8

7. PROYECTOS: CONST. CENTRO INFANTIL SAN MIGUEL URBANIZACION COSMOS 79 U.V. "E" D-3 - CONST. CENTRO INFANTIL POR UN MUNDO MEJOR URBANIZACION MERCEDES U.V. "C" D-8

ADICION DE RECURSOS


1

MIGUEL URBANIZACION COSMOS 79 1205 26 0005 00 80 415 42230 U.V. 'E' D-3

CONST. CENTRO INFANTIL SAN MIGUEL URBANIZACION COSMOS 79

1205 26 0005 00 80 415 42240 U. V. ' E' D-3

UN MUNDO MEJOR URBANIZACION

1205 26 0003 ()() 80 415 42230 MERCEDES U.V. 'C' D-8

8. PROYECTOS: PROGRAMA DRENAJE PLUVIAL

ADICION DE RECURSOS

((~[ !lL[to áe pie1 :l{unca áe j(pái[[as" Av Jorye Carrasco eso. calle 1 s/n Zona 12 ele Octubre

Fax: 21 14209 - 28238<11 • Telfs.: 2820/33 2820627-2823811 - 2129815 El A to - Boliviél

1205-03001-00000

120!Hl3001-00000 112.801,00

1205-03000-00000 416.209,00

r' · ,__,.- , 'J;F . . c e W. r ._¡~'·6r,-nN· · A t!NtN IIt• . /}ft,,trr·~al rlr- ·cr.)/ ~('

· /Jr.llnrr61r- 7 1f ·lt t•7( • . )J!;nir·~rr/ LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO .AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL .AL'I'O ... 0


~ENT: iiiW! ~~.~ ... E~:c ¡{~~; f>ROY ACT :.~F _.:ORG ~':~~.o.~. ~·L\ ..... . 1205 22 22 38 0027 00 70 411 42310

CONST. ALCANTARILlADO PllNIAL ZONA NUEVA ASUNCION lN3

1205 22 22 38 0027 00 70 411 42320 CONST ALCANTARILlADO PLUVIAL ZONA NUEVA ASUNCION lN3

CONST. DEL 1205 22 22 38 0029 00 70 411 42310 EMISARIO 1- DISTRITO 3

1205 22 22 38 0031 00 70 411 25810 ACTUAL DEL PlAN MAESTRO DEL DRENAJE PLlNIAL

FORMUL DEL PLAN DE ~" lv,IY

1205 22 22 38 0012 00 70 25810 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE

411 OBRAS DE DRENAJE

' FORMUL DEL PLAN DE 1 I Y

1205 22 22 0012 70 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE

38 00 411 43330 OBRAS DE DRENAJE

1205 22 22 13 0023 00 70 411 25500 FORMUL E IMPLEMEN'o Kl..luo DEL PLAN DE EDUCACION AMBIENTAL

1205 22 22 11 0000 01 70 411 25210 •v• ~... DRENAJE

PllNIAL

¡~~:.1<: '],y: > 1{•"-·~-~·.'"A'~·-1.• '::"~1.:l..>l:

¡ .. ·:~::; : :" .. ,, {f!Al:.:· ·~:: _;¡"r'·} :,._."?::

<;::-.

• ~-~~~NTo_: .. ·~ -:~'~-~~.>:. 576.580,00 805-42056-00000

88.800,00 BOS-42056-00000

3.969.786,00 80&44000-00000

746.595,00 805-44003-00000

122.018,00 1205-00001-00000

39.0S2,00 1205-00001-00000

256.575,00 1205-00002·00000

4.591.902,00

-10.391,338.00 ¡, f

a) Se autorice la Adición de Recursos Saldo Caja Bancos de acuerdo al siguiente detalle:

1. PROYECTO: EQUIP. PARA EL HOSPITAL BOLIVIANO JAPONES

ADICION DE RECURSOS


FF ORG PARTIDA DESCRIPCION MONTO

EQUIP. PARA EL HOSPITAL 561 25230 BOLIVIANO JAPONES 3.171,00

TOTAL 3.171,00

'''E[9L[to de pie, g{J¡nca de !R.pdi[[as )) Av JCJrge Carrasco esq calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fnx: 2114209- 282384 1 • Telfs.: 2820733- 2820627- 2823811 - 2129815 El Alto Boli·11él

SISIN

1205-00877-00000

(y(.6;~nu· . Jídr•ÍtNitr· · )f{(llir>tjJrr/ rk Yf5í ,__):J/;r-

. /);. ;,r· ra6k ?~r·nr•r¡r· · /j{;¡,ir•tjrt! LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 10

2. PROYECTO: MEJ. INTEGRAL SIST. TRANSPORTE EL ALTO

ADICION DE RECURSOS


- .'.n~· h PDn(l .' ;.:'!~%.i ~:0:,1~.! '" ¡ ·-:._~F.--~~:.~.,:~::-~~ 1~-i.';: •. ~.-.-...-. ;~-1-<.::~~~ :~: -~ M EJ. INTEGRACSfST MNl>t'VK 1 t

1205 1 24 27 0099 00 70 415 46220 EL ALTO

1 MEJ. INTEGRAL SIST. Tki\N::>t'VK 1 t 1205 1 24 27 0099 00 70 415 46210 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST. T IMl>t'Vt 1 t

1205 1 24 27 0099 00 70 415 49100 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST. T II\N<lt'VK1 t

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43110 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST. TRANSPORTE 1205 1 24 27 0099 00 70 415 43120 EL ALTO

1 MEJ. INTEGRAL SIST v • • ~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43500 EL ALTO

1 MEJ. INTEGRAL SIST I'V'l'll>t'VK 1t

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43600 EL ALTO

1 MEJ. INTEGRAL SIST. ~<Nl>t'VK 1 t

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43700 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST. T """~"vr , e 1205 1 24 27 0099 00 70 415 25230 EL ALTO

li& f!ft~~7.·;;~~}~;\;~ ··~ ; .. ·,~ .•TO[~; -:!t:r "':')..._1: '{~~·~ .. ~ .c'~T ·;

/'·:-~·;;_

3. POR UN MUNDO MEJOR

ADICION DE RECURSOS

MONTO

225.285,00

225.285,00

''~[~Ito de pie, 9\[unca de 2\{Jdi[[as"

l~;,~~~.;ti

197.400,00

35.000,00

20.000,00

138.750,00

214.550,00

38.100,00

6.200,00

14.800,00

128.374,00

• ?DW4,00

Av. Jorge Carrasco esq callo 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 21 14209- 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 · 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivia

~L' 805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

805-12459-00000

! _,, '

((;~·ÓiaiU• · ffitr·ÍtNIIf• . )/hnir'fxtl rlr' Yf)¡. );$" 1 r;;- 'Jf

./lr·m·rrr6/r' r. r·n<·7r· . /llttltir·jJal

LEY MUNICIPAL N' 0199 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 11


4. PROYECTO: IMPLEM. PROY. DESARROLLO Y CUIDADO DE LA INFANCIA TEMP. EN LOS DIST. URB. MAS POBRES Y VULNERABLES

ADICION DE RECURSOS


5. PROYECTO: PROGRAMA DRENAJE PLUVIAL

ADICION DE RECURSOS


rr'E[!Jllto áe pie, 9\[unca áe !Rpái[Cas" Av. Jor~¡n Carrasco eso. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fax: 2114200 2823841 • Telfs.: 2820733 • 2820627 · 2823811 • 2129815 El Alto · Bol vra

661.565,00 BOf>-44003-00000

661.565,00

r(/r·üf"rllr· . /htl,.í,('l/1(· . /Lt;n~r·t¡;al ,¡(" C(f)¡ Ac. 1 ) r; 1J4 . lfr. m· Nrólr- ( Jr• llf''Jf• . .JJ./fl nir'~"l

LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AU'I(JNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 12

b) Se autorice la Modificación Presupuestaria al Presupuesto Institucional del POA 2015 Ajustado 1, lntra e lnterinstitucional de acuerdo al siguiente detalle:

Y recomiendan: remitir a la Secretaria Municipal Administrativo Financiero para su informe Técnico Financiero y posterior remisión a la Dirección General de Asesoría Jurídica para su elaboración de un instrumento legal que corresponda y con estos instrumentos se pueda gestionar mediante la Máxima Autoridad Ejecutiva la remisión de la Modificación Presupuestaria Institucional (POA 2015 - Ajustado 1), que el Órgano Legislativo Municipal para su respectiva aprobación a través de un instrumento legal que corresponda para el cumplimiento posterior de trámites de validación y aprobación ante el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

Que, por nota con CITE: DPPO - 210/2015 suscrita por el Lic. René Aspi Quispe JEFE DE PROGRAMACION DE OPERACIONES E INVERSION PÚBLICA y el Sr. Ignacio Flores Mollo DIRECTOR DE PLANIFICACION Y PROGRAMACION DE OPERACIONES STRIA. MUNICIPAL DE PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO en atención a Nota con CITE: UP/0125/2014 referente a las OBSERVACIONES PROYECTO DEL PRESUPUESTO 2015, en donde se menciona que la programación de la Categoría Programática 20-00000-99" Prestaciones de Servicio de Salud Integral" se realizo un cambio de fuente de la 41-119 a la 41-113, de acuerdo al análisis efectuado entre las Unidades de la Dirección del Tesoro Municipal; al respecto nos cabe informar que la Programación de las Prestaciones de Servicios de Salud Integral fue programado con la fuente 41-119 de acuerdo a las Directrices de Formulación Presupuestaria aprobado mediante Resolución Ministerial N° 715 de 31 de julio de 2014, que en su anexo V, sección 11 , Romanos 1, Numeral 2, inciso a) romanos i minúscula menciona: "En el marco de la Ley N° 475 de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia, el 15,5% de los Recursos de Coparticipación Tributaria o el equivalente de los recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos administrados por los Gobiernos Autónomos Municipales... y referente a los recursos destinados a Seguridad Ciudadana se programó de acuerdo a la normativa vigente es decir el 1 0% de los Recursos Provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos por Bs. 11.928,901 .- .

((~[ .9l.fto áe pie, 9\[]Jnca áe !RsJái[[as)) Av. Jorge Carrasco esQ calle 1 sin Zona 12 de Octubre

Fax: 2114209- 2823841• Telfs.: 2820733 2820627-2823811-2129815 El Alto- Boilvlél

( . ',-oí- ' 1Jf . . ce Yñ. ( :_;r·~WI'Ilf• · /~tlfoltf• mr• · /J ltt lttr'f)('f/ r/(' ·(()/ . ./J1tc-

. //r.,,r.m6k 7,r·m·7r• . )j/(l;lir-tfrrl

LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO .AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL .ALTO ... 13

Que, por Informe CITE: UP/INF/027/2015 suscrito por la Lic. Patricia M. Gonzales Rodríguez JEFE DE UNIDAD DE PRESUPUESTOS en su última parte señala lo siguiente: Para los fines respectivos y a objeto de realizar el ajuste presupuestario en el marco del Plan Operativo Anual Ajustado 1 2015 (MODIFICACION AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL) las modificaciones presupuestarias inherentes a la misma en el marco de lo descrito anteriormente, se recomienda la remisión de la presente ante el Órgano Legislativo Municipal para su respectiva aprobación y cumplimiento posterior de trámites de validación y aprobación ante el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

Que, el Informe CITE: DGAJ/UNMANJMMF/23/2015 de fecha 02 de marzo de 2015 emitido por el Abog. Johnny M. Melendres Fernández Asesor Legal - Unidad de Normas Municipales y Asuntos Administrativos - DGAJ que establece en su parte conclusiva que: "Conforme las disposiciones legales referentes a la programación presupuestaria y de manera concreta a las modificaciones presupuestarias contenidas en la Ley No. 482, Decreto Supremo No. 29881 Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, Ley No. 1178 SAFCO, Normas Básicas del Sistema Nacional de Inversión Pública, Sistema de Programación de Operaciones, y revisado los datos técnicos de los informes CITE: DPPO/INF-026/2015 emitido por la Unidad de Programación de Operaciones e Inversión Pública e Informe CITE: UP/INF/027/2015 emitido por la Unidad de Presupuestos, no se encuentra óbice legal para la prosecución del trámite administrativa correspondiente a la MODIFICACIÓN AL PLAN OPERATIVO ANUAL GESTIÓN 2015 (PLAN OPERATIVO ANUAL 2015 -AJUSTADO 1), en este sentido a fin de cumplir a cabalidad este cometido remito a su consideración Anteproyecto de Ley Municipal, para su posterior remisión al Concejo Municipal de El Alto para su correspondiente aprobación conforme a las competencias establecidas en la Ley No. 482".

Que, por nota CITE: CMEA/MAE-AF-0115/2015 de fecha 5 de marzo de 2015 suscrito por el Lic. Ysidro Salazar Cauna M.A.E. ADMINISTRSATIVA FINANCIERA CONCEJO MUNICIPAL DE EL ALTO y el Lic. Eleuterio Quispe Mamani DIRECTOR ADMINISTRASTIVO FINANCIERO CONCEJO MUNICIPAL DE EL ALTO dirigida a la Comisión Administrativa Financiera en la cual señalan . .. que revisado el Plan Operativo Anual 2015 AJUSTADO 1, no se encuentra el presupuesto solicitado para el Ente Legislativo, según notas enviadas al Ejecutivo Municipal y solicitan que se pueda insertar en unos de los artículos de la Ley bajo el siguiente tenor: "El Ejecutivo Municipal incrementará al Concejo Municipal el Presupuesto según Informe CITE: CMEA/MAEC-AF/DAF/006/2015, emitida a Secretaria Municipal Administrativa Financiera G.A.M.E.A".

EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL ALTO

SANCIONA LA LEY MUNICIPAL N° 193

DE MODIFICACION PRESUPUESTARIA AL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL

(PLAN OPERATIVO ANUAL 2015- AJUSTADO 1)

ARTÍCULO PRIMERO. (OBJETO).- APROBAR la Modificación Presupuestaria al Presupuesto Institucional (POA 2015- Ajustado 1) del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, conforme a detalle del anexo.

((rr,[ Ylito de pie, 9\[unca áe 2?.pái[[as" Av. Jorge Carrasco esq calle 1 s1n Zona 12 de Octubre

F;llc 2114209 2823841 • Telfs.: 2820733 · ?820627- 2823811- 2129815 El Ato - Boliv1a

.--


ARTICULO SEGUNDO. "El Ejecutivo Municipal incrementará al Concejo Municipal el Presupuesto según Informe CITE: CMEA/MAEC-AF/DAF/006/2015, emitida a Secretaria Municipal Administrativa Financiera G.A.M.E.A".

ARTICULO TERCERO. (RESPONSABILIDAD).- Las diferentes Unidades y dependencias del Órgano Ejecutivo Municipal a efectos de la organización, administración, ejecución y control de los recursos objeto del artículo primero deberán regirse por la normativa aplicable y en vigencia.

ARTICULO CUARTO. (CUMPLIMIENTO).- Queda encargada del fiel y estricto cumplimiento de la presente Ley Municipal, la Secretaria Municipal Administrativa Financiera y demás unidades competentes del Órgano Ejecutivo Municipal, ante instancias que correspondan.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA. La presente Ley Municipal entrará en vigencia a partir de su promulgación y publicación.

SEGUNDA. A efectos de cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley N° 482 de Gobiernos Autónomos Municipales, remítase la presente Ley Municipal al Servicio Estatal de Autonomías en el plazo establecido.

Es dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de El Alto, a los seis días del mes de marzo de dos mil quince años.

((~[.9l[to áe pie, 9\[unca áe 2?jJái{{as1'

Av Jorge Carrasco esq. calle 1 sm Zona 12 de Octubre F-nx: 2 ¡ 14?0'-J . 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 - 2823811 - 2129815

El Alto - Bolivl8

PROMULGAC/ON DE LA LEY Nº 193/15

POR TANiq J!!!_ Cq(to/.J'fr!:?B.~~ LA LEY Nº 482 DE GOBIERNOS AUTONOMOS

MUNJCÍPA!JES, 1v2·· '~~@"!v¡I{ífv~f~~UE SE TENGA Y SE CUMPLA COMO LE: DEL GOBIF;RNO AUT GMO~ 'JCJP\ L J F F;L ALTO, A LOS DIEZ DIAS DEL :MES DE ,,J .¿ i ll = -

~MA.~i(ftii:L DOS M[4'o(JJJlN!i~ 4Mo.sa

ALCALDE MUNICIPAL C IUDAD DE El. ALTO

(l}r.6ic--rnr· ·Atf'Ítr-mr• . )j ,f;Jiit"t¡Jal rk í.(f;! ,):Jfr,

-ffi~lr·m6fr.- ?Jr·myr· . JK Jiif'p(fl LEY MUNICIPAL N" 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 15

ANEXO

a) Se autorice la Adición de Recursos de acuerdo al siguiente detalle:

1. PROYECTOS: CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. 3 DE MAYO Y RADIO INFINITA) TRAMO 1 DIST. 5 Y 6- CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. RADIO INFINITA Y AV. ALCOCHE) TRAMO 11 DIST. 5 Y 6

ADICION DE RECURSOS

ENT FF ORG RUBRO MONTO ,r ... ~" ~~ÍO>

1205 70 415 37221 14.350.141,00

TOTAL 14.350,141,00 ., 1·"-


ENT DA UE PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA DESCRIPCION MONTO S !SIN

CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. 3 DE MAYO Y RADIO INFINITA) TRAMO 1 805-4496().00000

1205 1 24 27 0094 00 70 415 42310 DIST.5Y6 6.902.578,00

CONST. PAVIMENTO AV. SANTA VERA CRUZ (C. RADIO INFINITA Y AV. ALCOCHE) TRAMO 805-44961-00000

1205 1 24 27 0093 00 70 415 42310 11 DIST. 5Y 6 7.447.563,00

TOTAL ¡' 14.350.141,00


ADICION DE RECURSOS

ENT FF ORG

1205 80 41 5

TOTAL

RUBRO MONTO

22221 1.095.483,00

1.095.483,00

((T-[ YI[to áe pie, 9\[unca efe 1(9ái{[as" Av. Jorge Carrasco esq. callo 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fax: 211 4209 · 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 - 282381 1 - 2129815 El Alto - Bolivia

LEY MUNICIPAL H 0199 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 16


ENT DA UE PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA DESCRIPCION


1205 1 4 26 0004 00 80 415 25810 POBRES Y VULNERABLES





_}.oTj •·. st

MONTO SISIN

B05-44958-00000 323.800,00

805-44956-00000 383.619,00

B05-44958-00000 388.064,00

1.095.483,00

3. PROYECTO: CONST. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ADICION DE RECURSOS

ENT FF ORG RUBRO MONTO L."

1205 70 314 37221 12.780.000,00

TOTAL ~' <. ' 12.780.000,00

.. ;. ' ~ ! ·-~


ENT DA UE PROG PROY AeT FF ORG PARTIDA DESCRIPCION }

MONTO S !SIN .·· (l

CONST. PLANTA DE B05-32084-00000 TRATAMIENTO DE AGUAS

1205 1 5 38 0075 00 70 314 42230 RESIDUALES 12.780.000,00

TOTAL ~···" 12.780.0~,~:11 _,:_ '., .:,.;

4. PROYECTO: CONST. MINI COMPLEJO DEPORTIVO JUANA AZURDUY DE PADILLA

ADICION DE RECURSOS

ENT FF ORG RUBRO MONTO

1205 80 998 222Z2 787.798,00

TOTAL 787.798,00


ENT DA UE

1205 1 25

PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA DESCRIPCION MONTO

CONST. MINI COMPLEJO DEPORTIVO JUANA AZURDUY

22 0228 00 80 998 42230 DE PADILLA 787.798,00

TOTAL 787.798,00

((~[ .9llto cfe pie, 9{unca cfe !JWcfi[[as" Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 1 2 de Octubre

Fax: 21 14209- 2823841 • Telfs.: 2820733- 2820627- 282381 1 -2129815 8 Alto - Bolivta

SISIN

805-45597-00000

r(/í·6lallf• . Arlr•ÍIN/i(• . ;¡;;;lll('fXrl (/(' Y/51 ,_~o '/ ) ~( 'Jf . /fr. /lr-J'rl61r· · r• ltl'7f' · ./!/1111/r·~rrl


5. PROYECTO: POR UN MUNDO MEJOR

ADICION DE RECURSOS


Jkf1 ¡¿>~ k::~~~-~~-~~ PROY ·'

:J.~ 1/~ ¡ ,_~~ PART_1!~ ::i~!>JlliS;~~~~ ..... : '"';,,.. 1.:1:' 'e'''-1205 1 4 20 0000 12 44 371 25220 POR UN MUNOO MEJOR

1205 1 4 20 0000 12 44 371 25230 POR UN MUNOO MEJOR

1205 1 4 20 0000 12 44 371 25500 POR UN MUNDO MEJOR








f~~~fl;a~;_;;~?·:~~J.r;·· .. · ~;~JOT·~;:i~~ ~;:~ ,+:_ '~~~ • ~-!~;y.~ ·~·:}i}I[_~-~---~:.P...;

MOl!!~~;. ¡~, ~;-18.806,00

7.500,00

28.631 ,00

3,00

12.822,00

190,00

300,00

4.700,00

780,00

6.268,00

m.o.o_;¿}J~

[ ·,_~_ SI,SIN :'·. 1:'-'' ...

~~;i_S:i/:"

6. PROYECTOS: CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE AV. J.C. VALDEZ HASTA C. 138 VILLA BOLIVAR "D")- CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE C. 138 VILLA BOLIVAR "D" HASTA CRUCE VILLA ADELA)

ADICION DE RECURSOS


ENT DA'' UE

1205 1 5

1205 1 5

PROG PROY ACT• . FF O.RG PARTIDA DESCRIPCION MONTO

CONST. PAVIMENTADO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE AV. J.C. VALOEZ

27 0620 00 41 117 42320 HASTA C. 138 VILLA BOLIVAR 'O') 2.907.017,00

CONST. PAVIMENTAOO AV. LADISLAO CABRERA (DESDE C. 138 VILLA BOUVAR

27 0621 00 41 117 42320 'D' HASTA CRUCE VILLA ADELA) 3.130.071,00

TOTAL ·' 6.037.088,00 ..

(('E[ .5ZJ.Ito áe pie, g{unca áe !R.pái[[as)) Av. Jorge Carrasco esq calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

Fax: 211'1209 2823841 • Telfs.: 2820733- 2820627 - 2823811 · 2129815 El Alto - Bollvin

SISIN_; ! .

BOS-42528-00000

005-42529-00000

, 1 - 1,/// (_e "0-í r (;r-6ir-rw· · .JJftfr·Ítt-~nr· . Jrftotir•fJal ,t(. "(C I ·/ ../Ik·

. /lr-11(-l"(blr- 71(•/1('7f' . /Jt:llir·fJ(tl LEY MUNICIPAL N 0193 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 18

7. PROYECTOS: CONST. CENTRO INFANTIL SAN MIGUEL URBANIZACION COSMOS 79 U.V. "E" D-3 - CONST. CENTRO INFANTIL POR UN MUNDO MEJOR URBANIZACION MERCEDES U.V. "C" D-8

ADICION DE RECURSOS


1205 26 0005 00 80 415 42230 U.V. "E" D-3

CONST. CENTRO INFANTIL SAN MIGUEL URBANIZACION COSMOS 79

1205 4 26 0005 00 80 415 42240 U.V. T D-3 112.801,00

CONST. CENTRO INFANTIL POR UN MUNDO MEJOR URBANIZACION

1205 26 0003 00 80 415 42230 MERCEDES U.V. "C" 0-8 416.209,00

8. PROYECTOS: PROGRAMA DRENAJE PLUVIAL

ADICION DE RECURSOS

rr~[.9llto de pie, 9\[unca de 1?JJdi[[as" Av .• Joroe Carrascv esq r.alle 1 sin Zona 12 de Octubre

rnx: ?1 1-1200 2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 · 2823811 · 2129815 E: Alto · Boliv1a

1205-03001-00000

1205-03001-00000

1205-03000-00000

{YC.óienl(i ~~·ÍWIII(i . )y;;;liC'tjal rk Y!5/ .)11;,

.fo;tr• mók Y/r. Jtr'fj(' . )Jk;tir'tjKtl



ENT DA UE PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA DDESCRIPCION

1205 22 22 38 0027 00 70 411 42310 CONST. ALCANTARILLADO PlUVIAL ZONA NUEVA ASUNCION UV3

1205 22 22 38 0027 00 70 411 42320 CONST. ALCANTARILLADO PLUVIAL ZONA NUEVA ASUNCION UV3

1205 22 22 38 0029 00 70 42310 CONST. DEL EMBOVEDADO

411 EMISARIO 1 - DISTRITO 3

1205 22 22 38 0031 00 70 411 25810 ACTUAL DEL PLAN MAESTRO DEL DRENAJE PLUVIAL

FORMUL DEL PLAN DE OPERAaON Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE

1205 22 22 38 0012 00 70 411 25810 OBRAS DE DRENAJE

FORMUL DEL PLAN DE OPERACION Y

70 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE

1205 22 22 38 0012 00 411 43330 OBRAS DE DRENAJE

1205 22 22 13 0023 00 70 411 25500 FORMUL E IMPLEMENTAaON DEL PLAN DE EDUCACION AMBIENTAL

1205 22 0000 01 70 25210 DIAGNOSTICO PROGRAMA DRENAJE

22 11 411 PLUVIAL

'- TOTAL

.. - r_ ' r

MONTO SISIN

576.580,00 EJ05.4205S.OOOOO

88.800,00 BOS-42056-00000

3.969. 786.00 805-44000.00000

746.595,00 BOS-44003-00000

122.018.00 1205-00001-00000

39.082,00 1205-00001-00000

258.575,00 1205-00002.00000

4.591.902,00

10.391.338,00

a) Se autorice la Adición de Recursos Saldo Caja Bancos de acuerdo al siguiente detalle:

1. PROYECTO: EQUIP. PARA EL HOSPITAL BOLIVIANO JAPONES

ADICION DE RECURSOS

ENl' FF ORG RUBRO MONTO

-1205 80 561 35110 3.171.00

TOTAL 3.171,00 r


ENT DA UE PROG PROY ACT FF ORG PARTIDA DESCRIPCION MONTO

EQUIP. PARA EL HOSPITAL 1205 1 4 20 0007 00 80 561 25230 BOLIVIANO JAPONES 3.171,00

TOTAL 3.171,00 :;;

~

rr'E{9L[to efe pie, 9{unca efe !Rpefilfas" Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 ele Octubre

Fax: 2114209 - 2823841 • Telfs.: 2820733 - 2820627 - 2823811 - 2129815 El Alto - Bolivia

SISIN

1205-00877-00000

~o6ie>nzo !J!l;ttfízomo ele Y/5t ~o fY_¡;lnora61e <eoneyo nwtpal

LEY MUNICIPAL JVD 0199 GOBIERNO AUTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 20

2. PROYECTO: MEJ. INTEGRAL SIST. TRANSPORTE EL ALTO

ADICION DE RECURSOS


~ . ~~ ~: ~~~~\-·PROV .

:ACTc>.;,lt.:tll ORG¡'!a-~~~:~~~~Jq~~·::. j~~~~'~;·~;.-1 l.i'::t~ l ,f~ 1 ·'"'-i~::O.'.ru~-..:r,:;· .

00 70 415 46220 ELALTO T 197.400,00 80

5-12459

•00000

1205 1 24 27 0099

MEJ. INTEGRAL SIST. 1205 1 24 27 0099 00 70 415 46210 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST. 1 Ml'l~t'Vt< 1 ~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 49100 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST 1 1<1\N~r-Vt< 1 ~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43110 EL ALTO


MEJ. INTEGRAL SIST 1~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43500 EL ALTO

MEJ. INTEGRAL SIST IV\I'I~t'VI<I ~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 43600 EL ALTO


MEJ. INTEGRAL SIST. MN~r-ur< 1 ~

1205 1 24 27 0099 00 70 415 25230 EL ALTO

l&~i~,T.\3[1i~ ~, .. -~, _)}~;:~,~,&,_. ~ .~{;_ ~~: r. .-~- · , ... -~· '·' ;~~~~ , ._ .. ;:. :::·~

3. POR UN MUNDO MEJOR

ADICION DE RECURSOS

MONTO 225.285,00

225.285,00

Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax: 21 14209-2823841 • Telfs.: 2820733 · 2820627 - 2823811 · 2129815

El Alto - Bolivia

35.000,00 805-12459-00000

20.000,00 805-12459-00000

138.750,00 805-12459-00000

214.550,00 805-12459-00000

38.100,00 805-12459-00000

6.200,00 805-12459-00000

14.800,00 805-12459-00000

128.374,00 805-12459-00000

. 79,3~174,90 • 1 - :t: -

l -~

@'o6ienw !Ji:;tónomo ~1ie~al rle C(f;t ~o Sf.flnor-a6fe ~onr;?o ~1ie~al

LEY MUNICIPAL H 0193 GOBIERNO A UTóNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ... 21


DESCRIPCION

POR UN MUNDO MEJOR


ADICION DE RECURSOS


5. PROYECTO: PROGRAMA DRENAJE PLUVIAL

ADICION DE RECURSOS


FF ORG PARl iDA MONTO SISIN

25810 DRENAJE PlWIAL 661.565,00 6()5.44003-00000

TOTAL 6611585,00

Av Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre Fax· 2114209- 2823841 • Telfs.: 2820733- 2820627 - 2823811 - 2129815

· El Alto - Bolivia

{[¡(.6ierll(· . ffir<:nc-m (· . )y;;;tir•fJal r/c Y/51- '_)Jf¡<' , ) r;;- . ' JF . . /

. _/fr. JI(• NtÓ/r"' ( · jN INJ(• · ./J!ftiiiiN~(I


b) Se autorice la Modificación Presupuestaria al Presupuesto Institucional del POA 2015 Ajustado 1, lntra e lnterinstitucional de acuerdo al siguiente detalle:

. e~~~ A

B

e

o

E

F

rs~§Z:

·:;: · '"!..'

Dl:SCRil'CIÓN l'RESfJIJUES'I'O GENERAJo. 2015 -·· .

¡,, :, - ·:,: •PRESUPUESTO INVERSIÓN ..:. GENERAL

RECURSOS ESPECIFICOS DE LAS MUNICIPALIDADES 182.590.990,00 112.995.749,00

COPARTICIPACIÓN TRIBUTARIA 600.440.757,00 471.993.121,00 RECURSOS DE ALIVIO DE LA DEUDA EXTERNA (HIPCJJ) 21.111.527,00 21.1 11.527,00 RECURSOS DEL IMPUESTO DfRECTO A LOS HIDROCARBUROS (IDH) 313.293.694,00 3 13.293.694,00 OTROS RECURSOS (TRANSFERENCIAS, CRÉDITOS, DONACIONES EXTERNO E INTERNO Y OTROS) 269.810.414 00 269.810.4 14,00

SALDO CAJA Y BANCOS 435.357.099,00 435.357.099,00

,~:;¿~~·,._, T~t~l~)~{i~:r~~~;~;;:;~;s -;~ I/( ;"..:""' ¡.1.822-.61!_~8_1~~0~ ¡.-i-624501.~,00

rrT-[ Jtlto de pie, l){unca de !l(pdi[[as)) Av. Jorge Carrasco esq. calle 1 s/n Zona 12 de Octubre

rax: 21 14209- 2823841 • Telfs.: 2820733- 2820627 - 282381 1 · 2129815 El Alto - Boliv1a

FUNCION.:;.

69.595.241 ,00

128.507.636 00

o

o

o o

t!is:iil'Í.877,oo

ley iiuricipai n 1 9s -...

Documents