VOCABULARI ELEMENTAL DE L'EDIFICACI Mot catal Correspondncia en castell Mot castell Correspondncia en catal

bac baco baco bacacabat acabado acabado acabataiguafons limahoya acopio aplec aiguavs / vessant vertiente, faldn aislamient acstico allament ssmicallament ssmic aislamient acstico aislamiento trmicio allament trmicallament trmic aislamiento trmicio alero rfecampit antepecho alumbrado enllumenataplacar aplacar andamio bastidaaplec acopio antepecho ampitapuntalar/desapuntalar apuntalar/desapuntalar aplacada faanabaixant bajante aplacar aplacarbastida andamio apuntalar/desapuntalar apuntalar/desapuntalarbiga balc viga balcn azotea terratbiga de gran cantell viga de gran canto bajante baixantbiga de lligat viga de atado bovedilla revoltbiga de vora viga de borde brochal biga enjovadabiga enjovada brochal brochal joubiga rigiditzadora viga rigidizadora buhardilla golfesbigueta vigueta buhardilla llucanabigueta semiresistent vigueta semiresistente cadena de atado cadena de lligatbrancal jamba calefaccin calefaccicadena de lligat cadena de atado cmara de aire cambra d'airecalefacci calefaccin capa de compresin capa de compressicambra d'aire cmara de aire capialzado capialatcapa de compressi capa de compresin capitel capitellcapcer (de canal o tnel) hastial casetn casetcapcer (d'eficici) testera cercha encavalladacapialat capialzado cerrajera serralleriacapitell capitel cerramiento tancamentcarcanyol enjuta cimbra cindricarener cumbrera cimbra cintra, cintratcarreu sillar cimiento, cimentacin fonamentcarreu sillarejo ctara o medio pi paret de ma de tres quarts o de quinzecaset casetn claraboya claraboiacindri cimbra cubierta cobertacintra, cintrat cimbra cumbrera carenerclaraboia claraboya demolicin / demoler enderroc / enderrocar

coberta cubierta dintel llindaencavallada cercha emparrillado de cimentacin engraellat de fonamentaciencep encepado encepado encependerroc / enderrocar demolicin / demoler enjuta carcanyolengraellat de fonamentaci emparrillado de cimentacin entrevigado entrebigatenllumenat alumbrado estribo estrepenmotllat/desenmotllat modear / desmoldear fachada faanaentrebigat entrevigado falso techo fals sostre, cel rasenv tabique ferrallar ferrallarenv de sostremort tabique gatero o palomero fisura fisuraescomesa / presa acometida / toma forjado sostre, forjatescopidor vierteaguas forjado gatero sostremortesquerda grieta forjado mixto sostre mixt estrep estribo grieta esquerdafaana fachada hastial capcerfaana aplacada hormign fraguado formig presfals sostre, cel ras falso techo imposta impostaferrallar ferrallar instalacin installacifissura fisura jcena jsserafonament cimiento, cimentacin jcena descolgada jssera despenjadaformig pres hormign fraguado jamba brancalgolfes buhardilla ladrillo maimposta imposta ladrillo hueco ma foradatinstallaci instalacin ladrillo macizo ma masssjssera jcena ladrillo perforado ma calatjssera despenjada jcena descolgada limahoya aiguafonsjssera plana jcena plana llosa de fonamentaci losa de cimentacinjou brochal losa alveolar llosa alveoladallinda dintel losa postesa llosa postesallindar umbral lucernario lluernarillosa alveolada losa alveolar mamposteria irregular paredatllosa postesa losa postesa marquesina marquesinallucana buhardilla megaprtico megaprticlluernari lucernario membrana impermeable membrana impermeablelosa de cimentacin llosa de fonamentaci minvel minvellmaoneria (obra de fbrica) obra de fbrica modear / desmoldear enmotllat/desenmotllatma ladrillo muro capuchino mur caputxma calat ladrillo perforado muro cortina mur cortinama foradat ladrillo hueco nau navema masss ladrillo macizo obra de fbrica maoneria (obra de fbrica)marquesina marquesina panderete paret de ma de cantellmarxapeu umbral pantalla pantallamegaprtic megaprtico pao de paret pany de paretmembrana impermeable membrana impermeable pared paretminvell minvel pared de carga paret de crregamur caputx muro capuchino pared de doble hoja paret de doble full

mur cortina muro cortina pared de medianeria paret mitgeranave nau pared de traba paret de travapanel prefabricado plaf prefabricat pavimento pavimentpantalla pantalla pilastra pilastrapany de paret pao de paret pilote pilotparedat mamposteria irregular plaf prefabricat panel prefabricadopared tabicn plana jsseraparet pared prelosa prellosaparet de crrega pared de carga reble, reblert rellenoparet de doble full pared de doble hoja revestimiento revestimentparet de ma de cantell panderete sillar carreuparet de ma de tres quarts o de quinzectara o medio pi sillarejo carreuparet de trava pared de traba silo sitjaparet mitgera pared de medianeria solado solatpaviment pavimento solera solerapilastra pilastra tabicn paredpil pilote tabique envprellosa prelosa tabique gatero o palomero env de sostremortpresa toma tapial tpiarfec alero teja teularasa zanja tejado taulatrelleno reble, reblert testera capcerrevestiment revestimiento toma presarevolt bovedilla toma/acometida escomesa/presasabata zapata umbral llindarserralleria cerrajera umbral marxapeusitja silo vertiente vessant solat solado vertiente, faldn aiguavssolera solera vierteaguas escopidorsostre mixt forjado mixto viga balcn biga balcsostre, forjat forjado viga de atado biga de lligatsostremort forjado gatero viga de borde biga de voratancament cerramiento viga de gran canto biga de gran cantelltpia tapial viga rigidizadora biga rigiditzadorataulat tejado vigueta biguetaterrat azotea vigueta semiresistente bigueta semiresistentteula teja zanja rasavessant vertiente zapata sabata