les luthiers - cantata del adelantado don rodrigo díaz de carreras
DESCRIPTION
Un recorrido por el continente sudamericano a través de sus pueblos, su música, y el humor de Les Luthiers. Grabado en vivo en 1979. Letras, todos los instrumentos, arreglos musicales, y voces por los seis miembros de Les Luthiers.TRANSCRIPT
Les Luthiers
“Cantata del Adelantado don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus hazañas en tierras de
Indias, de los singulares acontecimientos en que se vio envuelto, y de cómo se
desenvolvió”(En vivo, 1979)
Un recorrido por el continente sudamericano, a través de sus pueblos precolombinos, sus danzas y músicas
tradicionales, y el humor de Les Luthiers.
Recorrido de Don Rodrigo
Argentina
Llegada a “Tierra de Indias”
Desciende orgulloso y clava su espada
Indios Querandíes y Charrúas
“¡Nos descubrieron! ¡Por fin nos descubrieron!”
“¡Pasen y vean que lindas tolderías!”
Oro por baratijas...
Después del canje don Rodrigo guardó en un cofre lo que había obtenido...
Montañas...de baratijas!
“¡Tramposos, aprovechadores!”
“Devolved el oro...”
“¡Minga, minga!”
“Mi honra está en juego,¡y de aquí no me muevo!”
Firme! Firme ante el enemigo!
Y don Rodrigo...
Firmó la rendición
Continúa don Rodrigo...
Continua hacia el Norte...
Montañas de los indios “Comechingones”
Música de la Pampa
“¡Mi honra está en juego,y de aquí no me muevo!”
“Sí me muevo...”
Huye don Rodrigo
“A comer con los soldados....
...digo, a los soldados.”
Meseta de la Puna
Don Rodrigo está en la meseta de la Puna, zona compartida por Argentina,
Bolivia, Chile y Perú.
Canción de “Puna”
Canción de “Puna”
Continúa don Rodrigo
En busca del sueño...¡del sueño de gloria!
Descubrir poblados, conquistar reinados,
¡Y vender artesanías!
Perú
Imperio Inca
Los Incas
Música Andina
Recuerda Rodrigo su sino glorioso
Y encarando al Inca anuncia gozoso...
“¡Artesanías...!”
Conquista a los Incas?
“¡Deteneos, ignorantes! ¡Atrasados! Desde hoy quedais todos conquistados.”
500 leguas al norte...
Pierde el “tesoro”...
...y discute con el narrador
Don Rodrigo El Narrador
Los interrumpen...
“¡HAYA PAZ!”
“Don Rodrigo relator,que la calma no se pierda...
Que si seguís discutiendo os vais a ir a la...”
(Daniel Rabinovich, miembro de Les Luthiers)
“¡Haya paz!”
500 leguas al norte...
La Cumbia
Colombia
“¡Colombia! Colombia...Colom...”
“¿Es que ya ha pasado por aquí don Cristobal? Pues nada, de hoy en adelante este país se llamará...”
“Rodrigombia!”
“¿¡Pero es que no teneis nada!?”
“Tenemo' un buen café!”
Café de Rodrigombia!
Venezuela
Música Llanera
“¡Fundé Caracas!”
Fundó Caracas, dice...
“Fundé Caracas, dice...”
“Acertó a fundarla...
“y tanto acertó que la fundó en pleno centro de Caracas.”
¡Que ya estaba fundada!
y él no lo vio.
“Y bueno, hombre, con el apuro...”
Y una vez más...
Condenado por portación de armas y fundación ilícita
“¡Archíveselo...bien...a él!”
Desterrado a Puerto Rico
Indios Taínos
“¡Sapa, talca,salapalacatá!”
Achicoria: especie de lechuga
“¡Acatocoyó, acatocoyó”
“Acá tocaba yo...”
Regresa el viejo conquistador
“Ya vendrán otros a conquistar las Indias...”
“Yo me quedo a conquistar mi negra!”
Salsa
“No hay en la vida nada...como mi negra”
“Y aquí se acaba la historia de Don Rodrigo”
“¡Y el show, chico!”
FIN
Musicograma por P. MejíaObra, música y demás:
Les Luthiers – Mastropiero que Nunca (1979)Imágenes tomadas de Internet