lenguaje, breve tragedia universal de luz pearson

8/9/2019 LENGUAJE, breve tragedia universal de Luz Pearson

1/11

LbmarijbOb~b viabfgi rmg~b{il

9


2/11

Lrz Pbi{cm, ?009lrzpbi{cm@aeigl-kce

Mcvi: B{vi pgbzi vrivi fb m iecr, fb mi pbrvi, w fb l $_bklirfc' wblli $[bmgi' pbrfgfc{ vri{ li{ {ceori{ fb oblli{ piliori{- Bl b{kbmirgcfbob b{vir fg~gfgfc pcr mi pbrvi c kilygbr blbebmvc yb krbb{gbeprb fc{ b{pikgc{ fgnbrbmvb{ w li pc{goglgfif fb yb diwi bmvrbbllc{ vimvc mi fg~g{gm gmnrimybiolb kcec mi pbrvi, {bam {bmbkb{gvb bm kifi ecebmvc%-

[bmgi pirifi fb m lifc fb li pbrvi iogbrvi, _bklirfc fbl cvrc-

_bklifc %[bcgvi3

[rbmgi %Fgai-

_bklifc %^bli b{ pii e rmi gmebm{i ilbai-

[rbmgi %$pi{i' Pii e vieogm-

_bklifc %Yrgbc yrb {bpi yrb dgkb di{vi lc gepc{golb pii pcfb

bmkcmvili i r{vbf dcw, mg {b geiagmi li fb kc{i{ yrb vr~b yrb pi{i

pii b{vi iyr bm vgbepc w ncei-

[rbmgi %Lb kc{v erkdc3

_bklifc %[bi vbfgc{c bmrebi lc{ gmkcm~bmgbmvb{ yrb fbo

{rpbi-

[rbmgi %Aikgi{-

_bklifc %R{vbf eb iaifbkb3 Yr vbmfi yrb dikb wc bmvcmkb{

pii fb~cl~blb fb ilam ecfc vcfc li eii~gllc{i lrz yrb gmvcfrkb bm

eg ~gfi3 Mc eb iaifbzki, pc ni~c, mc eb pcmai bm bl ipgbvc fb

vbmb yrb ~beb colgaifc i oijilb li lrmi bl i{vc b{ vim ilvc, w wc

vim pbyrbc oijc bl ogllc fb {r{ cjc{-

[rbmgi %Mc diolb i{, r{vbf b{ pbkgc{c-

?


3/11

_bklifc %Bm {bgc lc fgkb3

[rbmgi %Jie{ eg{ pilioi{ kcmckgbcm vil aifc fb ~bfif-

_bklifc %[rbmgi3

[rbmgi %[-

_bklifc %[rbmgi-vb iec-

[rbmgi %Wc vieogm _bklifc, wc vieogm-yrgz{ e{ yrb

~c{ i e-

_bklifc %B{c b{ gepc{golb- Vim gepc{golb kcec yrb wc fbjb fb

yrbbli-

[rbmgi %Mg ebmkgcmb b{i pc{goglgfif, il geiagmilc bl igb eb

ioimfcmi-

_bklifc %Lb bpgvc: b{c {bi gepc{golb, wc li iec R{vbf fgkb

ieieb3

[rbmgi %[, {bpi yrb ~cw i ieilc pc bl b{vc fb eg ~gfi,

{lc bl vgbepc pcf fbec{vilb krm nrbvb b{ eg iec pc r{vbf-

_bklifc %Ieieb {gbepb3

_bklirfc {b ilbji, kgbrri iorpviebmvb li pbrvi-

[bmgi ybfi fbl cvrc lifc- Fb{kcmkbrvifi, aclpbi {i~bebmvb li

pbrvi mi w cvri ~bz {gm covbmbr rb{pb{vi-

[rbmgi %Iec3

_bklifc %

[rbmgi %_bklifc, kcizm ec3

_bklifc %Yrgm pbvroi eg {glbmkgc3

[rbmgi %Wc, [rbmgi-

_bklifc %Yr fb{bi3

;


4/11

[rbmgi %I r{vbf-

_bklifc %[, klic- W r{vbf kbb yrb wc ~cw i kib bm vim ~gl

viepi: rmi{ piliogvi{ lgmfi{ w wi fgkb ieieb pii {gbepb3 Mc, pc

{rprb{vc yrb mc, i e cvi ~bz mc eb iaiim-

[rbmgi %Pbc _bklifc, yr fgkb3

_bklifc %Wc wi b{vr~b id {bcgvi: bmvcmim lc{ cjgvc{ diolimfc fb

iec w {b {rpcmb yrb rmc fbob jrilb{ ngfblgfif bvbmi-

[rbmgi %_bklifc, r{vbf eb diol fb iec i e-

_bklifc %[b byrg~cki, b{i nrb r{vbf- R{vbf nrb li yrb bepbz kcm

vcfc b{vc fbl kcizm, li{ nlcb{, li vbmri, lc{ dgjc{ w li bvbmgfif mc

{ kec pbc li{ erjbb{ {gbepb llbaim i b{c- Daieb bl ni~c fb

fbjieb kcm eg{ vibi{, b{b~c eg{ ebfgc fi{ pii li bnlbtgm w {r{

pilioi{ fb iec b{vm pbvroimfc eg kecfc {glbmkgc-

[rbmgi %Orbmc, fg{krlpb, mc bmvgbmfc pbc {g b{c b{ lc yrb

r{vbf yrgbb, eb ~cw-

[bmgi {b ilbji-

_bklirfc iorb mi pbybi ~bmvimgvi ogkifi bm bl kbmvrc fb li

pbrvi, vgpc egrifcr-

_bklifc %Ifmfb ~i3

Blli {b fbvgbmb-

[rbmgi %Lbjc{, b{ lc yrb r{vbf eb pgfg-

_bklifc %Eb bmvbmfg eil, eg{ pilioi{ fbkim cvi kc{i-

Bl iorb li pbrvi w pi{i fbl lifc fb blli irrcfgllmfc{b i {{ pgb{-

6


5/11

_bklifc %Mc eb fbjb, {gm r{vbf {cw mifi: rm krbpc {gm ilei, kimb

bm fb{kcepc{gkgm yrb il mc vbmbli kbki ikblbi {r gmfbnbkvgolb

pckb{c fb fb{vrkkgm-

[rbmgi %Yrgbb yrb eb yrbfb3

_bklifc %[b lc rbac, gm{vlb{b i eg lifc- Kccobeb yrb btg{vc il

vckieb kcm {r egifi-

[rbmgi %B{v {barc3

_bklifc %Yrb rmi vcebmvi fb ibmi eb ii{b {g mc diolc kcm li

e{ irvmvgki {bgbfif)

Blli {b fg{vimkgi-

[rbmgi %Kcm yr eb gm~gvi pii yrb wc eb yrbfb i {r lifc3

_bklifc %Vcfc lc yrb {gbepb yrg{c-

[rbmgi %Vcfc lc yrb {gbepb {c, ic, geplc, llc pc

kcm{barg w cvc{ eb mbaicm3

_bklifc %[, eg iec-

[rbmgi %Eb gm~gvi r{vbf kcm erw pckc, mc eb dioli fb

{cpb{i{ w eg{vbgc-

Mifi fb lc yrb fgkb ilkimzi i llbmieb yr kli{b fb iec prbfb

kcebmzi kcm vim eiai pcprb{vi3

[bmgi kgbrri fb m pcrvizc-

Fb{fb bl cvrc lifc, l ikirgkgi li eifbri fb li pbrvi kbrrifi kcec {g

nbri bl kbrpc fb blli-

_bklifc %^rbl~i [rbmgi, mc eb fbjb {clc-

[bmgi kimvrrbi gmfgnbrbmvb fbl cvrc lifc fb li pbrvi-

2


6/11

_bklifc %Oblli fiei, ipibzki- Mc eb kcmfbmb i b{vi {clbfif {gm

b{pbimzi bm fcmfb di{vi bl pi{c e{ ptgec il {cl {b bmkrbmvi bm

li e{ cpiki fb li{ pbmreoi{ fb{koi{b pii e [rbmgi,

pbevieb {r pb{bmkgi, dmbeb kcm {r ivbmkgm-

[bmgi iorb ipbmi{ mi rbmfgji-

Bl {b vgri il pg{c vrivimfc fb ~brli i vri~{ fbl dglc fb lz yb fbji li

emgei ipbrvri- Fb{b{pbrifc l b{vgri lc{ fbfc{ krzimfc il cvrc

lifc, lcari iairrirlb bl vcogllc-

_bklifc %P{beb pgmkb{i, fjbeb obob bl {ioc fb {r fb{plimvb,

ezieb bm {r plbmi gmfgnbbmkgi w daieb rm b{kli~c vimvc e{ ngbl

yrb {r pcpgi {ceoi-

[rbmgi %B{vb jrbac eb kim{i-

_bklifc %Fb yr jrbac dioli3

[rbmgi %Fbl yrb b{viec{ jraimfc-

_bklifc %Wc mc b{vcw jraimfc i mifi, b{ iec-

Blli iorb fbl vcfc li pbrvi- l {b lb~imvi fbl {blc-

[rbmgi %Bl jrbac fbl iec- R{vbf b{ bl yrb gm~bmv bl jrbac w

wc kfrli {bar {r{ pi{c{ argifi pc li{ bmaic{i{ {bi{ fb li

pi{gm w bl fb{bc-

_bklifc %Yrgm ~i b{ pcyrb yrgbb g-

[rbmgi %Mc- Yrgm ~i b{ llb~ifi fb li{ migkb{, eimgprlifi

bm lc e{ pcnrmfc fb {r gmckbmkgi, kcdb{gcmifi pc li fb{b{pbikgm

w bl vbc i li pfgfi: mc nrb eg ~clrmvif li yrb eb ii{vc i b{vb

eivggc, nrb {r eiambvg{ec {reifc i eg egbfc fb mc pcfb incmvi

>


7/11

li gepc{goglgfif fb li rmgm Mrb~iebmvb: li bvbmi glr{gm fbl iec

bvbmc yrb ilgebmvi vcfc{ lc{ kcegbmzc{ w kifi rmc fb lc{ ngmilb{-

_bklifc %Bmvcmkb{ mc eb yrgbb-

[rbmgi %Yr b{ yrbb3

_bklifc %Mg {gyrgbi lc {iob, b{ co~gc yrb mc eb yrgbb-

[rbmgi %Yrbblc lc yrg{b, pbc {r kcmnlgkvg~c plimvbc fbl

iec eb llb~ i iocbkb bl {clc icei fb {r pb{bmkgi-

_bklifc %Eb cfgi, mc diw e{ yrb dioli-

[bmgi {b ikbrki, gmvbmvi iorizirlc-

[rbmgi %Cfgc ieilc-

_bklifc %[g ieieb mc lb fi plikb, vbegmbec{ kcm b{vb kipgkdc

imvb{ yrb {bi l bl yrb vbegmb kcm mc{cvc{-

Bl kgbrri li pbrvi-

Pi{i-

Fbl cvrc lifc fb li pbrvi

[rbmgi %Lc btvic-

_bklifc %Ogbm, wi pcmvc eb cl~gfi-

[rbmgi %Mc _bklifc, jie{ lc cl~gfi- R{vbf b{ bl iec fb

eg ~gfi, mbkb{gvc ~blc, imdblc {r pb{bmkgi e{ yrb eg pcpgc

{beolimvb bm bl b{pbjc-

_bklifc %Vifb {b fgc krbmvi fb li gepcvimkgi fb mrb{vi blikgm-

[rbmgi %[bpi fg{krlpieb, bl vbec mc eb fbj kbb- Idci

prbfc bmvbmfblc kcm kligfif: {cec{ bl rmc pii bl cvc, rmi lbwbmfi

gmvbrepgfi pc li nil{i {bm{ikgm fb ngmil yrb i vcfc{ mc{ pb{garb

fb{fb li kcmkgbmkgi fb li gbebfgiolb erbvb-

1


8/11

Lb~imvbec{ rm prbmvb bmvb mc{cvc{, bmvb kifi rmc fb mc{cvc{ w bl

gmebm{c ~ikc yrb mc{ {bpii- Mc pbegviec{ yrb lc{ fclcb{

ikrerlifc{ bm li{ ogcaini{ pivgkrlib{ gepgfim yrb b{vi mrb~i ~gfi

kcegbmkb- Fbeb rmi lvgei cpcvrmgfif- Fbjb bl pi{ifc iv{, ioikb

eg kcizm vim nrbvb kcec wc pcebvc ioizieb i {r ilgbmvc-

Bl iorb ipbmi{, blli {b i{cei fbkgfgfi, l {b ilbji-

[rbmgi %B{pbb: prbfc kimvilb {r kimkgm pbnbgfi, prbfc

fbfgkilb eg kbikgm e{ pbnbkvi pc {b r{vbf li nrbmvb fb vcfi eg

gm{pgikgm- Prbfc iwrfilc i {b yrgbm r{vbf yrgbb {b eg

btg{vbmkgi {lc vgbmb {bmvgfc bm vimvc prbfi ikcepiilc, pbevieb

blb~i {r krbpc {cob vcfc{ lc{ fbe{ ecvilb{ kcm {lc baililb li

nrbzi w pcvbmkgi fb eg ifegikgm pc {r mvgei b{bmkgi-

_bklifc %^cl~b i ioimfcmieb-

[rbmgi %Mrmki- Eb vbmf lc yrb frb eg {geplb ~gfi- Im

erbvi {b {rwi-

_bklifc %Li ~bjbz fb eg kimb mc iebfbmvi {r ~bmbikgm3

[rbmgi %Bl pi{c fbl vgbepc mc di cvi kc{i yrb bingei

li kbvbzi fb eg{ pilioi{-

Bl iorb fbl vcfc li pbrvi- Blli lb ob{i lc{ pgb{, lbac {b inbrri i {

kgmvri-

[rbmgi %Iec {r krbpc-

Bl {b iaikdi {corb blli w li ob{i-

_bklifc %Wc iec kcm pi{gm bl {rwc-

[b ob{im, {b pcmbm fb pgb iorizifc{-

[rbmgi %Lc ~bc eiimi, fboc geb idci-

4


9/11

_bklifc %Vim kcvi b{ {r ~g{gvi3

[rbmgi %Vbmbec{ vcfi li bvbmgfif pii fg{nrvimc{,

kcepceg{c{ liocilb{ eb b{pbim-

Blli fi mc{ pi{c{ piri gr{b w imvb{ fb fb{ipirbkbr {b fbvgbmb w lc

egri-

[rbmgi %[cw li erjb e{ gepcvimvb fb {r ~gfi3

_bklifc %Mrmki ie i cvi kcec i r{vbf-

[rbmgi %[cw li erjb e{ gepcvimvb fb {r ~gfi3

_bklifc %klic

[rbmgi %Egbmvb, mc fboc bmaiieb irmyrb b{v vbmvifi i

dikblc{ yrb i cvi{ lb dio fgkdc lc eg{ec-

_bklifc %B{vcw nbmvb i li blbagfi-

[rbmgi %R{vbf pbngbb i li{ erjbb{ fb ri{ liai{-

_bklifc %Li pbngbc i r{vbf-

[rbmgi %Pbc mbkb{gvi yrb wc {bi ilargbm yrb mc {cw, mg

fb{bc {b-

[bmgi vcei bl pgkipcrvb fb li pbrvi-

_bklifc %Dioli {gm {iob) Iki{c diogvi fbmvc fb eg kiobzi3

[bmgi kcegbmzi i kbrrir li pbrvi-

_bklifc %Fjbeb {g yrgbb-mc bmvgbmfc yr prbfb {iob r{vbf fb

eg{ mbkb{gfifb{ {g ipbmi{ ilkimzi i {ivg{nikbli{-

Fb m aclpb iorpvc, [bmgi kgbrri li pbrvi-

_bklifc %[rbmgi, pbfcmb eg vcpbzi, bl fclc vgbmb bl pcfb fb

~cl~beb rm kimilli-

7


10/11

Mc nrg wc, krlpb i li{ pilioi{, {cm blli{ li{ yrb mc{ kcmnrmfbm: fai

kec yrgbb yrb eb btpb{b-

[rbmgi %

_bklifc %Mifgb {rpc ~b bm e kcec r{vbf bl pcnrmfc {bmvgegbmvc

fb {clbfif yrb iorei eg{ b{pilfi{, mifgb kcec r{vbf bmvbmfg eg

mbkb{gfif fb kcepii lc{ fcegmac{ pc li vifb, jie{ ilargbm prfc

{bmvg kcmegac bl {cmgfc fb li{ iei{ fbl ocl fbl jifm

kcepbmfgbmfc yrb plimvi b{b ocl nrb pii e bl lvgec gmvbmvc fb

bkdi ikb{ bm li ~gfi-

Kcm {{ piliori{ blli {b ~i bmvbrmbkgbmfc, vcei bl pgkipcrvb, ygbrb

iorgr w mc pbfb- Vcei li lli~b, li agri pbrc li pbrvi mc iorb- Li lli~b

{b vrioi, fb{b{pbrifi gmvbmvi ncrzir li pbrvi-

_bklifc %B{v c{krc, {bci ei, eb cwb3

[rbmgi %Iyr b{vcw, bmkrmvbeb, ieilc b{ ieieb-

_bklifc %^rbl~i ~gfi ei, im prbfc c {r ~cz{g bl kg{vil diolii

mc {bi cvc {r {cmgfc yrb bl obllc vcmc fb eg ieifi-

[rbmgi %_bklifc, Im b{v id3 Fgai yrb {faieb yrb

{bi kipiz fb btpcmb{b il e{ vbmiz fb {r{ vbecb{ kcm vil fb mc

pbfbeb-faieb yrb fb{ingii i {r pcpgc gm{vgmvc fb erbvb i ngm

fb ilkimzieb-faieblc-faieb oblli{ pilioi{

_bklifc %Wc ieioi ob{i {r{ ppifc{

Blli {gab ncrzimfc li kbrrifri- Bm m lvgec agrc {b ybfi kcm li

egvif fb li lli~b bm li eimc- Kib il {blc ~bmkgfi-

_bklifc %Fb~rl~ilb i eg{ eimc{ li {bfi fb {r{ kiobllc{-

90


11/11

NGM-

99

lenguaje, breve tragedia universal de luz pearson

Documents