Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Castilla-La Mancha

CURSO: LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

www.colegioprofesionaldelaeducacion.com www.colegioprofesionaldelaeducacion.com

CURSO DE VERANO 2012 SEMIPRESENCIAL

OBJETIVOS

Expresión escritaComprender y escribir mensajes breves y cartas •de carácter personal, así como textos cortos y ru-tinarios.Escribir postales, felicitaciones y rellenar los for-•mulariossocialesmásusuales.

Comprensión oral.Identificarlaintencióncomunicativaylospuntos•principales demensajes orales breves, emitidosensituacionesdecomunicaciónhabitual.Captarelsentidoglobaloconfirmardetallespre-decibles en mensajes sencillos, sobre temas cono-cidosconclaridad,lentitudyconposiblesrepeti-ciones.

Expresión oral.presión oral Realizar breves intervenciones, comprensibles y •adecuadas, relacionadas con sus intereses y con lasnecesidadesdecomunicaciónmásinmedia-tas.Utilizar expresiones y frases para describir con•términossencillosdatosycaracterísticasperso-nales.

Interacción oralRealizar intercambios sociales breves, plantean-•do y contestando preguntas sencillas sobre te-mashabituales.Sabercomunicarseentareassencillasyhabitua-•les que requieran un intercambio simple de infor-maciónsobreasuntoscotidianos.

Curso propio del CDL-CLM

LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

50 horas (35h presencial teórico-práctico y 15h de viajes culturales)

Comprensión lectoraCaptarlaintencióncomunicativa,lospuntosprin-•cipales, la información específica predecible y elregistroformaloinformal-dentrodeloestándar-de textos sencillos, apoyándose en el contexto, el apoyovisualyladisposicióngráfica.

Expresión escrita Ofrecer información escrita sobre datos perso-•nales, rellenar formularios sencillos y transcribir información.Escribir mensajes y pequeños textos sencillos, •relativos a aspectos concretos conocidos, ade-cuadosa la situacióndecomunicación,conunaorganizaciónycohesiónelemental,enunregistroneutro y con un control muy limitado de los re-cursoslingüísticos.

OBJETIVOSÁmbito sociocultural y sociolingüístico.

Familiarizarse con aspectos sociales de situa-•cionesdelavidacotidianaReconoceryutilizarlasformasderelaciónsocial•ydetratamientomásusuales.Comprender los comportamientos y valores di-•ferentes a los propios que subyacen en los as-

pectos socioculturales máscotidianos.2

www.colegioprofesionaldelaeducacion.comColegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Castilla-La Mancha

CURSO: LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

www.colegioprofesionaldelaeducacion.com

CURSO DE VERANO 2012 SEMIPRESENCIAL

La cultura española en la tierra de Don QuijoteConocer, visitar, valorar y descubrir la riqueza cul-•turaldelassiguientesrutas:

-CastillosdelCampodeCalatrava

-ElcinedePedroAlmodóvar.

-MinasyvolcanesdeC.Real.

-LosMolinosenElQuijote.

-Enoturismoyvino.

-HumedalesdeLaMancha.

-Yacimientosarqueológicos.

-Gastronomíamanchega.

-Teatroclásicoespañol.

-ArteenCastillalaMancha

PROFESORADOElcursoseráimpartidoporprofesoresnativosespecia-lizados y con amplia experiencia docente, quienes en-focarán sus clases al aprendizaje del español así como al acercamiento de los alumnos a la cultura española, especialmentereferidaaLaManchadelQuijote.

PRUEBA DE NIVELAl inscribirse, el alumno recibirá un enlace web que le permitirácumplimentaruncuestionarioparaconocer

orientativamentesunivelespañol.

ALUMNADONúmerodeparticipantes:25alumnoscomomáxi-•mo.Estudiantesuniversitariosde18–25añoscondo-•

miniodelinglés.

Laorganizaciónsereservaelderechodeadmisión,sinqueelhechodehaberrealizadolainscripciónpresu-

pongaderechoalgunoalalumnoexcluido.

DURACIÓN DEL CURSOTurno 1º:• _____________________________Turno 2º: • _____________________________

Turno 3º: • _____________________________

50horaslectivas(35horasdecontenidosteórico-prácticosy15horasculturales)

Delunesaviernes.Primerasesión9:30a11:30h.Descansocoffeebreakde11:30a12:00hSegundasesión12:00a13:30h

SEDE DEL CURSOResidencia de Estudiantes Santísimo Cristo de laMisericordia,Miguelturra.

Fuéinauguradaenelcursoacadémico2010/2011paraofrecerunlugardondeelestudioyeldesarro-llopersonalseconsideranunaprioridad.

Principios: Viviren laResidenciaesunaexperienciacomparti-da.Porestemotivo,elrespetoyelordensonindis-pensables.Laconsideraciónhacíalaspersonasylasinstalaciones,laempatíayelconsumoresponsabledelosrecursos,conformanlabaseparapodergaran-tizarunespacioagradableyfamiliarquetienecomo

eje principal el estudio y el desarrollo personal de

losresidentes.

3

Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Castilla-La Mancha

CURSO: LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

www.colegioprofesionaldelaeducacion.com www.colegioprofesionaldelaeducacion.com

CURSO DE VERANO 2012 SEMIPRESENCIAL

Sede del curso: Residencia de estudiantes, enMiguelturra(CiudadReal)

UBICACIÓN:

Miguelturra

Miguelturraesunmunicipiode laprovinciadeCiudadRealsituadodentrodelaregiónnaturaldelaMancha,dentrodelacomarcadelCalatrava.SucercaníaaCiu-dadReal(3kmdedistancia),juntoconlasexcelentescomunicaciones por carretera , ferrocarril (Ave) y aire(graciasalaeropuertodeCiudadRealconconexiónconlasprincipalescapitaleseuropeas),sitúanalaresidenciaenunpuntoestratégicoofreciendoademáslatranquili-dadyriquezaculturaldeuntípicopueblomanchego.

LA MANCHA: TIERRA DE QUIJOTES Y MOLINOS.

EsunaregiónnaturalehistóricasituadaenlaComuni-dadautónomadeCastilla-LaMancha, enel centrodeEspaña, que ocupa buena parte de las provincias de Al-bacete,CiudadReal,CuencayToledo.Sus extensas y áridas llanuras son conocidas mundial-mentegraciasalanoveladeMigueldeCervantes,DonQuijotedeLaMancha,lamayorpartedecuyasaventu-rasyaccionestranscurrenenlageografíadeesteterri-torio.

SERVICIOS DE LA RESIDENCIA:La Residencia Universitaria Cristo de la Misericordia ofrecelossiguientesservicios:

Habitacionesdobleseindividualesconw.c(lava-•bo con ducha), luz natural, armario individual,mesa,flexoysilladeestudio.Pensióncompleta (desayuno,comidaycena)de•lunesadomingo.CocinapropiaCambiodesábanasytoallaunavezalasemana.•Internet WI-FI en todo el recinto •Salas de estudio y de trabajo de diferente capa-•cidad.Videovigilancia24horas•Saladeinformática•Salaocioytelevisión•Lavanderíadeautoservicio:lavadorasysecadora•industriales.Control de acceso a la residencia y estancias in-•

dividuales

Reserva de plaza: Antesdel30demayode2012.

4

www.colegioprofesionaldelaeducacion.comColegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Castilla-La Mancha

CURSO: LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

www.colegioprofesionaldelaeducacion.com

SUMMER COURSE 2012 SEMIPRESENCIAL

AIMS

Written Expression•Understandandwriteshortmessagesandpersonalletters,aswellasshortandroutinetexts.•Writepostcards,congratulationmessagesandfillupusualsocialforms.

Oral understanding •Identifythecommunicativeintentionandthemainpointsofshortoralmessages,issuedinsituationsofusualcommunication.•Gettheglobalsenseorconfirmpredictabledetailsinsimplemessages,onknownsubjects,withclarity,slowlyandwithpossiblerepetitions.

Oral expression Makeshortinterventions,comprehensibleandsui-•table,relatedwithhisinterestsandwithimmediatecommunicationneeds.Useexpressionsandsentencestodescribewithsim-•pletermsdataandpersonalcharacteristics.

Oral interactionMakeshortsocialexchanges,askingandanswering•simplequestionsonusualsubjects.Knowhowtocommunicateinsimpleandusualtasks•thatrequireasimpleexchangeofinformationondailysubjects.

Reading comprehensionGetthecommunicativeintention,themainpoints,•thepredictablespecificinformationandtheformalorinformalregister-insidethestandard-ofsimpletexts,takingadvantageofthecontext,thevisualsupportandthegraphicdisposal.

Own course of the CDL-CLMWritten ExpressionOfferwritteninformationaboutpersonaldata,tofill•upsimpleformsandtranscribeinformation.Writesimpleandsmallmessagesandtexts,related•tospecificknownaspects,adaptedtothecommuni-cationsituation,withanelementaryorganizationandcohesion,inaneutralregisterandwithaverylimitedcontrolofthelinguisticresources.

AIMSSociocultural and sociolinguistic FieldGetusedtosocialaspectsofdailylifesituations.•Recognizeandusetheusualexpressionsofsocial•interaction.Understandthedifferentbehavioursandasopposed•totheoursthatremaininthedailysociocultural

Spanish culture in Don Quixote landKnow,visit,valueanddiscovertheculturalwealthof•

thefollowingroutes:aspects.-CastlesofCalatravacountryside.-ThecinemabyPedroAlmodóvar.-MinesandvolcanoesoftheprovinceofCiudadReal.-TheMillsinElQuixote.-Enoturismandwine.-WetlandsinLaMancha.-Archaeologicalsites.-GastronomyfromLaMancha.-ClassicaltheatreoftheSpanishgoldcentury.

-ArtinCastilla-LaMancha.

TEACHING STAFFThecoursewillbegivenbyskillednativeteachersandprofessors,withwideeducativeexperience,whowillfocustheirclassesonthelearningoftheSpanishaswellastobringstudentstogethertotheSpanishculture,especiallyreferredtoLaManchaoftheQuixote.

5

COURSE OF SPANISH LANGUAGE CULTURE FOR FOREIGNERS

50 hours (35h presencial theoretical - practical and 15h of cultural trips)

Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Castilla-La Mancha

CURSO: LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA PARA EXTRANJEROS

www.colegioprofesionaldelaeducacion.com ENROLMENT FORM

SUMMER COURSE 2012 SEMIPRESENCIAL

LEVEL TESTWhenenrollingthecourse,thestudentwillreceivealinkwebthatwillallowhimtofillinaquestionnairetoknow-approximately-hisleveloftheSpanishlanguage.

STUDENTSNumberofparticipants:25studentsatmost.•Universitystudentsbetween18–25yearsoldwith•goodcommandoftheEnglishlanguage.

Theorganizationreservestherightofadmissionandha-vingenrolleddoesnotgiveanyrightanytotheexcludedstudent.

LENGTH OF THE COURSE1stTurn:____________________________________•2ndTurn:____________________________________•3rdTurn:____________________________________•

50teachinghours(35hoursoftheoreticalandpracticecontentsand15hoursofculturalknowledge).

FromMondaytoFriday.Firstsession:9:30to11:30h.CoffeeBreakfrom11:30to12:00hSecondsession:12:00to13:30h

VENUEMiguelturra,provinceofCiudadReal,communityofCastilla-LaMancha.

Wewanttoemphasizetheideathatthesurroundingsturnsintoaneducationalagent,thusthestreetsandplacesfromLaManchawillturnintoplacewherewewillcarryoutpracticalsessions,lessonsandculturalactivitiesreferredtotheSpanishlanguage.

Principles: Toliveisanexperience-to-shareactivity.Thisiswhyrespectandorderareessential.Therespecttopeopleandpremises,theempathyandtheresponsibleuseoftheresources,allofthemconformthebasetobeabletoguaranteeapleasantandfamiliarspacewhosemainaxisisthestudyandthepersonaldevelopmentofthestudents.

LOCATION:Miguelturra Miguelturra is a town of the province of Ciudad Real lo-catedinthenaturalregionofLaMancha,insideCalatravaarea.Atpresent,MiguelturraandCiudadRealmakeupagreaturbanareaholdingbothalmost100.000inhabitants,beingbothcitiesseparatedbyjustfewmetres.Hisproximi-tytoCiudadReal(3kmaway),togetherwiththeexcellentcommunicationsbyroad,railway(HighSpeedTrain)andairthankstotheairportofCiudadRealwithconnectiontothemainEuropeancapitals,placetheresidenceinanstrategicpointofferingbesidesthequietnessandculturalwealthofatypicalvillagefromLaMancha.

LA MANCHA: LAND OF QUIJOTES AND MILLS. Itisanaturalandhistoricalregionsituatedintheautono-mous community of Castilla-LaMancha, in the centre ofSpain,whichencompassesagreatpartoftheprovincesofAlbacete,CiudadReal,CuencaandToledo.ItsextensiveandaridplainsareworldwideknownthankstothenovelbyMigueldeCervantes,DonQuixotedelaMan-cha,thegreaterpartofwhoseadventuresandactionstakeplacethroughoutthegeographyofthisterritor

SERVICES OF THE RESIDENCE:

TheUniversityResidence“CristodelaMisericordia”offersthefollowingservices:

Double and individual roomswith air-conditioner, toilet•withshower,naturalsunlight,individualcupboard,table,readinglampandstudychair.Fullboard(breakfast,lunchanddinner)fromMondayto•Sunday.Kitchenavailable.Youcanaskforpicnictotakeaway.•Sheetandtowelchangeonceaweek.•InternetWI-FIinallofourpremises.•Differentstudyrooms.•24-hourVideosurveillance.•Computerroom.•Leisureandtelevisionroom.•Self-service laundry: washing machines• and tumble dryer.Accesscontroltotheresidenceandindividualstays.•

Booking: BeforeMay30th,2012

6