Catálogo BlancoIluminación Exterior, Interior y Decorativa 2012-2013

simbologíamaterialesClase I.

Clase II.

Clase III.

Fabricado según las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa.

Distancia mínima entre el foco del luminario y el objeto iluminado.

No instalable sobre una superficie normal-mente inflamable.

Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante térmico.

® Modelos registrados.

RF 850ºc Resistente a hilo incandescente a 850ºC.

ENERGY SAVING Bajo consumo.

IP XX Grado de protección contra la penetración de partículas sólidas y la penetración de líquidos.

IK XX Sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por una envol-vente contra los impactos nocivos. Energía de impacto (Jules).

Dirección del halo de luz.

Accesorio reflector incluido.

Dimming0% 50% 100% Dimable.

DIMMER

ON - OFF

DIMMER Con regulador de intensidad.

ON - OFF

DIMMERCon regulador de intensidad por pulsación.

ON-OFF

ON - OFF

DIMMERInterruptor integrado.

Luz arriba / Luz abajo.

OPENINGSYSTEM

Sistema de apertura abatible.

-xxº+xxº

Rotación en el plano horizontal de ±xxº.

xxº Rotación en el plano vertical de ±xxº.

Xx metros de cable incluido.

Caja para empotrar incluida.

Drenaje.

ATENCIÓN - Esta luminaria puede soportar una carga estática limitada. ES APTA para zonas donde eventualmente circulan vehicu-los a baja velocidad.NO ES APTA para zonas de paso habitual de vehículos.

Empotrable para zona peatonal.

Estaca de plástico incluida.

Equipo.

Transformador magnético.

.IES Plug-in disponible en Dialux.

ABS Plástico ABS

ACRDIF Difusor acrílico

AL Aluminio

ALUANOD Aluminio anodizado

ALUEXTR Aluminio extrusionado

ALUINY Aluminio inyectado

ALPUR Aluminio de alta pureza

COT Pantalla algodón

CRISLUPA Cristal lupa

CRISMAT Cristal mate

CRISTEMP Cristal templado

CRISSTN Cristal satinado

GLA Cristal

GLAAREN Cristal arenado

GLAEXTRAWHITE

Cristal extra blanco

GLASSMAT Vidrio mate

GLASSOPAL3 Cristal opal tríplex

GLASSTRANS Cristal tranparente

INOXAISI 304

Acero inoxidable AISI 304

INOXAISI 316

Acero inoxidable AISI 316

MIR Espejo

OPAGLA Cristal opal

PE Polietileno

Policarbonato mate

PCSTN Policarbonato satinado

Policarbonato transpa-rente

PMMA PMMA

PMMAMAT PMMA mate

PMMAOPAL PMMA opal

POLY Policarbonato

PVC PVC

SIL Silicona

ST Acero

TC Teca

TECPOLI Tecnopolímero

TEXTIL Tela

UVAGLASS Cristal UVA

WOOD Madera

ZAMAK Zamak

Alexandria 67

Aqua 84

Hecate 86

Mark 87

Soft 88

Delfos 88

Lua 89

Nemesis 89-90

Atena 90 Ciri 96

Afrodita 105 Selene 106Pergola 107

Temis 97

Hebe 98

Alexandria 98

Basic 102-103 Mark 104

Pompeya 91

Fenix 76, 92Eclipse 94

Mimer 94

Selene 95

Cisne 77

Everyday outdoor 78Moonlight 79

Alfa 80-81

Hubble 82-83

Cubik 68

Selene 69

Hebe 69

Alien 74-75

LUMINARIOS EXTERIORArbotante

Plafones

Balizas / Luminario sobreponer muro

Proyectores

Farolas / Lámpara de pie

Pixel 46

Ovidia Led 54

Helio 85

Lia 101

Robby 52

Roland 53

Afrodita 42, 93

Temis 56-57 Heads 58-59

Mark 60

Torch 61

Balizas 62-63 Nott 64-65Ixion 66

Ixion 66

Clock 46

Rock 55, 77

Surf 43

Dalton 44, 99

Micenas 45, 100

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led Led

Led

2

ÍND

ICE

FO

TOG

RÁ

FIC

O

Aqua 71

LUMINARIOS EXTERIOR

LUMINARIOS INTERIORArbotante

Luminario empotrable

Xena 47Gea 48-51, 70, 72-73

Bend 16-17

Soft 32

Llit 33

Balmoral 20-21

Bristol 22-23

Open 26-27

Bed 28-29

Book 30-31 Brick 18

Tegel 19

Torino 24-25 Trama 188 Venecia 193

Newport 203

Slimm 204

Adagio 205

Duna 206-207

Brooklyn 208

Twist 209

Laura 210

Versatil 211

Suite 212 Suite 213

Refl ex 202

Tils 194

Ciao 191

Boomerang 190

Cannes 192

Skata 184-185

Cumbia 183

Austin 186

Virginia 187

Alu 195

Menorca 196

Bath 197

Glass 198-199

Onda 200-201

Lia 189

Led Led

Led

LedLed

Led

Led

LedLed

Led

Led

Led

Led

3

ÍND

ICE

FO

TOG

RÁ

FIC

O

Blomma 214-215

Twist 222

Bonne nuit 223Adn 224-225

Umbrella 216-217

Brooklyn 218

Virginia 220Trama 221

San Francisco 131

Kitchen 132-133

Zoe 146Twins 147

Tulip 148-149

Nimes 150-151Florencia 154-155

Nimes 219

Infi nite 179-182

Slimm 140-141

Adagio 142-143 Duna 144-145

Up&Down 134

Elix 135

Tempo 136-137

Laura 138-139

Balloons 120-121 Brooklyn 122-123 Cumbia 124-125

Virginia 126-127

Trama 128-129

Twist 130

Spin 112-113

Blomma 114-117

Umbrella 118-119

Ledaggio 34-35

Llit 38Adn 224-2252

Soft 39

LUMINARIOS INTERIOR

Candil

Fluorescencia lineal

Lámpara de mesa

Led

Led

Led

4

ÍND

ICE

FO

TOG

RÁ

FIC

O

Blomma 226-227 Umbrella 228-229

Brooklyn 230 Virginia 231

Trama 232-233

Twist 234Adn 235 230

Extend 236-237

Spin 152-153

Audrey 156

Dec 157

Mini 164-165

Alpen 172-173

Granada 174-175

Basic 176-177Alexandria 178

Oslo 166

Adagio 168

Venecia 169

Menorca 170-171

Ska 167

Florencia 154

Prisma 158-159

Ras 160-161

Clip 162-163

Fiore 40-41

Zoe 108

Mini evolution 109

Dome 110 Fórmula 111Fit 36-37

LUMINARIOS INTERIOR

Plafones

Lámpara de pie

Led

Led

5

ÍND

ICE

FO

TOG

RÁ

FIC

O

DICEN…

Dicen, más bien, “decían”, que la Iluminación, en Méxi-co, se había convertido en un mercado de precio, don-de el diseño, el rendimiento, la calidad y el resultado se habían vuelto algo superfl uo…

Dicen, más bien, “decían”, que la Iluminación tenía que ser barata, simple, estándar y común… Que no había que innovar, que había que permanecer iguales…

Dicen, más bien, “decían”, que la Tecnología no era im-portante… Que estar a la vanguardia no era necesario… Que la Magia de la Luz podría existir en cualquier lumi-nario, con cualquier fuente de luz, al más bajo precio…

Afortunadamente, mucha gente pensó que eso no era verdad… Que el mercado estaba harto de comprar “lo mismo, más barato”… Que nuestro país merecía una mejor calidad, un mejor ahorro, una mejor tecnología, una mejor estética…

Nunca nos cansaremos de escuchar lo que nos dicen (y lo que nos decían) nuestros clientes y amigos… Afortunadamente, hemos podido responderles de la mano de un gran “partner”, LEDS-C4, una de las tres empresas más importantes de iluminación de Europa, en uno de los tres mercados más importantes de Amé-rica…

Dicen (ahora sí, “dicen”) que en México existen lumi-narios de alta efi ciencia adaptados a nuestras necesi-dades constructivas… que en nuestro país se pueden comprar diseños de vanguardia a precios competiti-vos… Dicen que ESTEVEZ, de la mano de LEDS-C4, ha conseguido revolucionar, y hacer evolucionar, una vez más, el mercado… Dicen que ya no es necesario irse al extranjero para encontrar lo que necesitamos, lo que merecemos…

Dicen que, una vez más, ESTEVEZ lo hizo posible…

6

DIC

EN

…

EL PRINCIPIO DE LAS COSAS BIEN HECHAS

Hace casi un lustro, ESTEVEZ se dio a la tarea de dar valor agregado al mercado de la iluminación de Mé-xico… Entre muchas, muchísimas opciones, eligió a LEDS-C4 en esta andadura… Cinco años después, po-demos afi rmar que no nos hemos equivocado…

La próspera alianza ESTEVEZ – LEDS-C4 inició con la presentación de nuestro Primer Catálogo (el Catálogo Blanco), el cual tuvo un éxito que superó todas nues-tras expectativas… y también las de nuestros compe-tidores…

Después del éxito inesperado de nuestro primer “Catálogo Blanco”, seguiría un éxito aún mayor: el hoy legendario “Catálogo Negro”, realizado de la mano de los más prestigiosos Lighting Designers del país, el cual tuvo una aceptación inmediata en prestigiosos proyectos y despachos de Arquitectura.

Antes de lanzar un nuevo Catálogo de algún otro color, hemos decidido volver a las raíces, y editar nueva-mente nuestro Catálogo Blanco, un maravilloso com-pendio de Iluminación Decorativa, de Exterior y de Inte-riores, con las más novedosas fuentes de Luz (como el LED) así como con los más efi cientes y estéticos diseños existentes en el mercado.

Queremos agradecer, sobre todo, a los profesionales de la arquitectura y la decoración, a nuestros clientes y amigos, a nuestros distribuidores, y a nuestros cola-boradores, por haber creído en un proyecto tan ambi-cioso y, a la vez, tan sensato…

Sabemos que estamos en buenas manos, por todo ello, una vez más, MUCHAS GRACIAS !!!

7

EL

PR

INC

IPIO

DE

LA

S C

OSA

S B

IEN

HE

CH

AS

FIL

OS

OF

ÍA

8

UN REFERENTE EN ILUMINACIÓN

LEDS-C4 es un fabricante de soluciones de iluminación capaz de satisfacer cualquier necesidad específi ca del cliente, incluyendo un servicio exclusivo de asesoramiento, creación y fabricación de soluciones a medida. Más de 40 años de experiencia han convertido a LEDS-C4 en un referente internacional en el sector de la iluminación.La sede central de LEDS-C4 está ubicada en Torà (a 100Km de Barcelona, España) ocupando una superfi cie total de 30.000m2, que alberga el centro de diseño e I+D y la principal zona productiva y gestora, además de un centro logístico con más de 150.000m3 de almacén.En LEDS-C4 trabajamos por y para el cliente, adaptándonos a sus necesidades para conseguir su satisfacción.

DISEÑO, INNOVACIÓN Y CALIDAD

La innovación constante y la vo-luntad de superación constituyen un motor imparable hacia la exce-lencia. Aplicando la gestión del di-seño en todos los procesos, desde el briefi ng inicial hasta la produc-ción del producto, y exhaustivos controles de calidad en cada una de las fases productivas; nuestro equipo de ingenieros y diseñado-res asegura la absoluta satisfac-ción del cliente con cada uno de nuestros productos.

Estudi Ribaudí

Manel Lluscà Francesc Vilaró

Yago Sarri

Jantze, Brogård & Asshoff Design

Benedito Design

Gemma Bernal WIS Design

Nahtrang S.C.P.

NU

EST

RA

EX

PE

RIE

NC

IA

9

LEDS-C4 puede desarrollar un proyecto de iluminación desde su inicio hasta su puesta en funcionamiento en cual-quier parte del mundo uniendo diseño, tecnología y calidad. Partiendo de una idea, dibujo o plano del cliente, tenemos la capacidad de desarrollar un proyecto exclusivo y comple-tamente personalizado. Por este motivo, importantes cade-nas hoteleras y otras colectividades confían en el bagaje de LEDS-C4 como garantía de efi cacia, calidad y compromiso.

SUSTAINABLE SOLUTIO

NS

POR LA SOSTENIBILIDAD

LEDS-C4 garantiza que el diseño de todas las luminarias que aparecen en sus catálogos cumplen como mínimo con 4 de los siguientes requisitos por la sostenibilidad (C4 = COMPROMISO 4):

Utilizan fuentes de luz energéticamente efi cientes.

Controlan las emisiones de luz hacia el hemisferio superior.

Incorporan mecanismos de regulación de la intensi-dad de la luz.

DIMMING0% 50% 100%

Utilizan lámparas con bajo o nulo contenido de mercurio.HgPueden ser desmontadas fácilmente. Fabricadas con materiales reciclables o de larga durabilidad.

LEDS-C4 ofrece a sus clientes la posibilidad de trabajar con Dialux, el software líder en planifi cación de iluminación, que utilizan más de 30.000 proyectistas y lighting designers de todo el mundo. Con el Plug-in de LEDS-C4, se pueden in-cluir en cualquier proyecto luminarias renderizadas en 3D, junto con la distribución de la intensidad lumínica y la des-cripción del artículo, entre otros datos.

CULTURA DE LA LUMINOTECNIA

10

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

Guadalajara (México)Proyecto de iluminación con led del interior de la biblioteca.

Guadalajara (México)Iluminación exterior e interior del hotel

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO DE JALISCO

HOTEL RIU PLAZA GUADALAJARA

Centro Cultural Universitario

Director: Arq. Mauricio del Font-Reaulx

Fotografía: Marcos Sánchez Valdez

Proyecto Exterior:

Sergio Talancón Crail

11

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

Barcelona (España)Proyecto integral de iluminación incluyendo exteriores y zonas comunes interiores.

Puerto Vallarta, Jalisco (México)Iluminación de 11 monumentos de valor artístico e histórico.

Diseño iluminación: Noriegga Iluminadores Arquitectónicos Mexicanos

Proyecto: Estudio 3.14.

Ejecución: Luz & Light.

Fotografía: Abel Aranda

CENTRO COMERCIAL LAS ARENAS

PASEO ESCULTÓRICO MALECÓN

Verviers (Bélgica)Proyecto integral de iluminacion incluyendo exteriores e interiores del hotel.

Acapulco (México)Iluminación de la cruz que hay en el altar de la capilla.

Diseño iluminación: Noriegga Iluminadores

Arquitectónicos Mexicanos.

Proyecto: Bunker Arquitectura.

Construcción: Factor Efi ciencia.

Fotografía: Esteban Suárez

HOTEL VDV VERVIERS

CAPILLA DEL ATARDECER

12

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

13

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

Tarragona (España)Iluminación de balizamiento del puente.

PUENTE DE SANTA TECLA

Santo Domingo (República Dominicana)Iluminación de varias zonas comunes y los exteriores del hotel.

HOTEL BARCELÓ SANTO DOMINGO

Antwerp (Bélgica)Iluminación del spa hotel.

HOTEL RADISSON BLU PARK LANE

14

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

Liége (Bélgica)Proyecto integral de iluminacion incluyendo exteriores e interiores del hotel.

HOTEL CROWNE PLAZA

15

PR

OY

EC

TOS

RE

ALI

ZA

DO

S

Abu Dhabi, UAEProyecto decorativo y de iluminación de distintas salas de juntas y salas de convenciones del hotel.

HOTEL CONFERENCE PALACE

Nueva Delhi, IndiaProyecto de iluminación con Techo de alabastro

HOTEL LE MERIDIEN

Panamá (Panamá)Iluminación de todas las habitaciones.

HOTEL FINISTERRE

16

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

design _ Benedito DesignBEND

10820 Blanco brillante

10822 Aluminio ecobright

2 x 4,5W 3000 ºK Luz cálidaCREE LED incluido

16

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

dditito o DeDesisigngn

91 76

30

220

17

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

®

ENERGY SAVING

Blanco brillante

Difusor policarbonato opal

Aluminio ecobright

AL

ZAMAK

100-240V / 50-60Hz

Equipo para LED incluido

18

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

BRICKAluminio satinado

AL

ACRDIF

ENERGY SAVING ®

10857 Aluminio satinado

2 LED x 3W 3000ºK Luz cálida CREE LED Incluido

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

112

60

55

19

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

TEGELAluminio satinado

AL

ACRDIF

ENERGY SAVING ®

10858 Aluminio satinado

2 LED x 3W 3000ºK Luz cálida CREE LED Incluido

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

105

70

53

BALMORAL

140

310

270

10823 Pantalla negra

10824 Pantalla blanca

10825 Pantalla beige

1 x PL Elec. E26 Máx. 15W + 1 Led x 3W 2800ºK Luz cálida

Pantalla incluida

20

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla blanca incluida

Pantalla beige incluida

Pantalla negra incluida

ST

COT

21

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

22

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

BRISTOL

PANTALLAS

165120

Max. 270

174

35

82

10826 Cromo + Pantalla 10827 Níquel satinado + Pantalla  

1 x PL Elec. E26 Máx. 15W + 1 Led x 3W 2800ºK Luz cálida

11152 Pantalla negra11153 Pantalla blanca11154 Pantalla beige 

11155 Pantalla negra11156 Pantalla blanca11157 Pantalla beige 

Pantalla de tela no incluidaPara conjunto completo solicite referencias de luminario y pantalla

200

155

155

Ø 200

23

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Cromo Pantalla blanca

Pantalla beige

Pantalla negra

ST

COT

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

24

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

24

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

TORINO

PANTALLAS

11118 Pantalla blanca11119 Pantalla arena  11120 Pantalla café

150

Ø200

Ø165

150

Ø200

Ø165

20

ON-OFF

10855 Níquel satinado

10856 Café 

1 x PL Elec. E26 máx. 13W 1 x E26 máx. 60W + 1 x 3W 3000 ºK Luz cálida CREE LED incluido

Pantalla de tela no incluidaPara conjunto completo solicite referencias de luminario y pantalla

235

260

Ø200

25

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

IP 20 ENERGY SAVING

Níquel satinado

Café Pantalla blanca

Pantalla café

Pantalla arena

ST

COT

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

26

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

OPEN

10587 Cromo

10588 Aluminio ecobright 

4,5W 3000 ºK Luz cálida CREE LED incluido

615

570

205

Min. 160Max. 645

27

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Cromo Aluminio ecobright

AL

ST

POLY

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

28

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

BED

Min. 150/ Max. 530

Ø50

Min. 35Max. 450

19

Min. 170/ Max. 565

84

Min. 35

Max. 450

35

10829 Pintado gris 

1 Led x 3W 3700ºK Luz neutra

10828 Pintado gris 

1 Led x 3W 3700ºK Luz neutra

Driver remoto incluido Driver incluido

Interruptor incorporadoInterruptor incorporado

29

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

RF 850ºc ENERGY SAVING

Pintado gris

ST

ABS

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

30

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

BOOK

Min. 85/ Max. 420

30

110

90

Min. 130Max. 400

Min. 135/ Max. 340

30 Ø 80

30

100

Min. 40/ Max. 320

Min. 205Max. 445

65

10830 Cromo 

1 Led x 1W 3700ºK Luz neutra

10831 Cromo 

1 Led x 1W 3700ºK Luz neutra

10833 Cromo 

1 Led x 1W 3700ºK Luz neutra

Interruptor incorporado

Interruptor incorporado

Interruptor incorporado

Driver incluido

Driver incluido

Driver incluido

31

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

Cromo

AL

ST RF 850ºc 100-240V ®

ENERGY SAVING

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

32

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

SOFTGris textura Negro

AL

ST

SIL

ENERGY SAVING ®

28

Máx. 430

Máx. 480

Ø85

10834 Gris textura Negro

1 LED x 3W 3000ºK Luz cálida CREE LED Incluido

Interruptor incorporado

Equipo para LED incluido

SOFT_collection

p.32 p.39

100-240V / 50-60Hz

33

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

LLIT

Cabezal orientable

515

34

Min. 30 / Max. 415

Ø 90

10520 Níquel satinado

30 Leds x 0.073W = 2.2 total6000ºK Luz fría

Níquel satinado

AL

ST

RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Interruptor incorporado

Equipo para LED incluido

LLIT_collection

p.33 p.38

100-240V / 50-60Hz

34

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

LEDAGGIO

10835 Cromo Policarbonato mate

18 Leds X 1W 18W 3000 ºK Luz cálidaCREE LED Incluido

10836 Cromo Policarbonato mate

27 Leds X 1W 27W 3000 ºK Luz cálidaCREE LED Incluido

Min.

100

Max

1500

25

52

270

1000

Min.

100

Max

1500

25

52

270

1500

35

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

® ENERGY SAVING

Cromo Policarbonato mate

AL

POLY

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

36

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

H(m)

D(m)

Emed (lux)

1 3.12 321

2 6.23 80

3 9.35 36

4 12.46 20

5 15.58 13

300

300

600

900

1200

1500

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

30 3015 1500-180º cd90-270º

H(m)

D(m)

Emed (lux)

1 3.12 80

2 6.23 20

3 9.35 9

4 12.46 5

5 15.58 3

80

80

160

240

320

400

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

30 3015 1500-180º cd90-270º

36

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

C

580 x 580

280 x 280

550

12,8598

12,8

250298

FIT

10851 Aluminio anodizado

600 Leds 45W 3000 ºK Luz cálida1050mASMD LED Incluido

64 LM/W

10853 Aluminio anodizado

300 Leds 20W 3000 ºK Luz cálida500mASMD LED Incluido

64 LM/W

10852 Aluminio anodizado

600 Leds 45W 4000 ºK Luz neutra 1050mASMD LED Incluido

85 LM/W

10854 Aluminio anodizado

300 Leds 20W 4000 ºK Luz neutra 500mASMD LED Incluido

85 LM/W

11109 Gris

Kit de superfi cie plafón 60x60

11110 Gris

Kit de superfi cie plafón 30x30

DescripciónFamilia de plafones Led empotrables y ultra fi nos que iluminan por refl exión. Su innovación, diseño minimalista, excelente rendimiento lumí-nico y alto confort visual garantizan que esta familia sea una perfecta elección para proyectos con altos requerimientos lu-mínicos e integración arquitectónica.Un sistema de anclajes para instalación en superfície disponible.

AplicaciónIdeales para aplicaciones donde la alta efi ciencia energética es un requisito indispensable. Su alto fl ujo luminoso garantiza los niveles lumínicos nece-sarios en la gran mayoría de aplicaciones, profesionales o domésticas.

IP 40

.IES

Dimming0% 50% 100%

114º ENERGY SAVING

Aluminio anodizado

Gris

ALUANOD

PMMA Equipo para LED no incluido

Equipo remoto

37

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

11614

PUSH ON/OFF

1...10V

11615

PUSH1...10V

ON/OFF

11616

ON/OFFPUSH1...10VDALI

EQUIPOS DE CONTROL

500mA110-120V 15w NO

220-240V 25w para: 10853/ 10852

IP 20

21

73

79

123,5

111

4

22

67

57,5

93,5

103

4

21

73

79

123,5

111

4

OUT

REG+

-

1-10V

1...10V

DIP SWITCH

SYNC

NL

V in

LED+

-

--+ +

PUSH

DIP SWITCH

SYNC

SEC

PUSHNL

V in

TPUSH

LED

OPTIONAL

+

-

--+ +

500mA110-240V

35w para: 10853/ 10854

1050mA 50w para: 10851/ 10852

500mA110-240V

35w para: 10853/ 10854

1050mA 50w para: 10851/ 10852

SYNC

SEC_

+

TERMIC SENSOR

12 V AUX

1...10 V

LED

NTC

V aux

NLPRI N

L

1...10 V_

+_

+_

+

_

+

_

+

6 5 4 3 2 1

PUSH

6 5 4 3 2 1

12 V AUX

NL

PUSH

DALI

+

_SYNC+

_

PRI

SEC_

+

TERMIC SENSORNTC

LED

1-10V

NL

V aux

_

+_

+

DADA

38

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

LLIT_collection

LLITp.33 p.38

Níquel satinado

AL

ST RF 850ºc

ENERGY SAVING Interruptor incorporadoEquipo para LED incluido

Cabezal orientable

10837 Níquel satinado

30 Leds x 0.073W = 2.2 total6000ºK Luz fría

Ø 120

485

Max. 360

100-240V / 50-60Hz

39

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

SOFT_collection

600

Ø 120

SOFTGris textura Negro

AL

ST

SIL

100-240V ENERGY SAVING

®

10838 Gris textura Negro

1 LED x 3W 3000ºK Luz cálida CREE LED Incluido

p.32 p.39

Interruptor incorporado

Equipo para LED incluido

100-240V / 50-60Hz

40

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

design _ Benedito DesignFIORE

LED COLOR CONTROLPresionar para cambiar el color de los LEDS (7 colores). Incluye opción de cambio automático de color. Presionar durante 2 segundos para apagar los LEDS.

10361 Aluminio ecobright Cristal opal tríplex

E-14 Máx. 150W HALÓGENO20 LED RGB COLOR SYSTEM Incluido 230V

41

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A I

NT

ER

IOR

RF 850ºc ® ENERGY SAVING

Aluminio ecobright

Cristal opal tríplex

AL

ST

GLASSOPAL3

Equipo para LED incluido

42

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

AFRODITA

22

9

12

IP 65 IK04 RF 850ºc

ENERGY SAVING

®

Gris urbano

ALUINY

CRISSTN

10839 Gris urbano

8 x 1 W LED Luz neutra 4200K

127V-60Hz

AFRODITA_collection

p.105p.93p.93p.42 p.105

Equipo para LED incluido

43

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

SURF

IP 65 IK08 RF 850ºc ENERGY SAVING

®

Gris

ALUINY

GLASSTRANS

11

11

415

15

5

10840 Gris

1 x 3W LED Luz neutra 4500K CREE LED Incluido

10841 Gris

2 x 3W 230V LED Luz neutra 4500KCREE LED Incluido

design _ Manel Lluscà

100-240V / 50-60Hz 127V-60Hz

44

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

DALTON

26

12

9

IP 54 IK06 RF 850ºc

ENERGY SAVING

®

Gris

AL

PUR CRISMAT

incluida

10597 Gris

6 x 1W LED Luz neutra 4200K

Equipo para LED incluido

127V-60Hz

Pág. 238

45

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

MICENAS

IP 65 IK04 RF 850ºc ENERGY SAVING

®

Gris

ALUINY

incluida

10525 Gris

18 x 0,1W LED Blanco frío 6500K

400

320

240

160

80

180120º

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

402010

5

2

1

0.5

1.5

0 10.5

H=0.4M lx

10527 Gris

14 x 0,1W LED Blanco frío 6500K

ø13 6

750

600

450

300

150

180120º

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

2

2

10

2040

0.5

1.5

0 10.5

H=0.4M lx

10526 Gris

27 x 0,1W LED Blanco frío 6500K

19

23

10

360

270

450

180

90

180120º

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

2

5

10

20

1

0.5

1.5

0 10.5

H=0.4M lxEquipo para LED incluido 127V-60Hz

Pág. 238

46

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

PIXELGris urbano

CLOCK

IP 54 ENERGY SAVING

IP 44 ENERGY SAVING

Aluminio anodizado

AL

GLA

AL

Equipo para LED incluido

Equipo para LED incluido

99 99

173

10846 Aluminio anodizado

3 x 1W LED Luz neutra 4000K

10832 Gris urbano

4 x 1W LED Luz neutra 4000K

orientable

90

90 50

127V-60Hz

127V-60Hz

47

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

Gris urbano

Gris

XENA

Ø13

2

18

3

3

6

9

12

15

0°30° 30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120° 180°

15°15°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

10842 Gris

10843 Gris urbano

12 x 0,1W LED Luz neutra 4200K <40ºC

IP 67 IK10

ENERGY SAVING ®

TECPOLI

ALPUR

CRISMAT

incluida

Máx. 1800 Kg.

Equipo para LED incluido

127V-60Hz

Pág. 238

48

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

GEA10546 Acero inoxidable

3 x 1 W LED 127V-60Hz Luz neutra 4200K <40ºC

ALINY RF 850ºc

10521 Acero inoxidable

15 LEDS x 0,1 W 1,5W 127V-60Hz Blanco frío 6500K <40ºC

TECPOLI

10522 Acero inoxidable

15 LEDS x 0,1 W 1,5W 127V-60Hz Blanco frío 6500K <40ºC

TECPOLI

12

8

9

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

200

160

120

80

40

C90 - C270C0 - C180

cd/klmH

5

4

3

2

1

1.56

1.25

0.94

0.63

0.31

25

39

69

155

619

Alpha=8.9°+8.9°

MedLuxD[m]

Ø13

17

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

750

600

450

300

150

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

750

600

450

300

150

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

1

2

3

4

57.89

6.31

4.73

3.15

1.58

0

0

1

2

7

Alpha=38.3°+38.3°

MedLuxD[m]

H

1

2

3

4

57.89

6.31

4.73

3.15

1.58

0

0

1

2

7

Alpha=38.3°+38.3°

MedLuxD[m]

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 239

13

17

49

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

IP 67 IK08 ENERGY SAVING

®Acero inoxidable

INOXAISI 304

incluida

Máx. 2000 Kg.Equipo para LED incluido

Pág. 238

100-240V / 50-60Hz

50

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

GEA

10845 Acero inoxidable

24 x 1 W LED PHILIPS RGB <40ºC

Compatible con DMX 512

10844 Acero inoxidable

24 x 1 W LED PHILIPS Luz neutra 4100K <40ºC

125

11 11

125

11 1111

IP 67 IK08 RF 850ºc ENERGY SAVING

®Acero inoxidable

INOXAISI 304

CRISTEMP

UVAGLASS

incluida

Máx. 2000 Kg.Equipo para LED incluido

Pág. 238

51

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

ENERGY SAVING

®Aluminio anodizado

ALUANOD

incluida

2,5 2,5 metros cable incluido

10524 Aluminio anodizado

1 power LED 1W-3V DC 300mA <40ºC

IP 68 IK10

10523 Aluminio anodizado

1 power LED 1W-3V DC 300mA <40ºC

IP 68 IK05

GLASSTRANS

10548 Aluminio anodizado

12 x 0,1W -12V DC Blanco frío 6500K <40ºC

IP 66 IK05 CRISSTN

10547 Aluminio anodizado

6 x 0,1W -12V DC Blanco frío 6500K <40ºC

IP 66 IK05 CRISSTN

90º

120º

150º 180º

60º

50º100150200250

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

3500

2800

700

2100

1400

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

2

10

H=0M lx

0 1 2

0

1

-1

-2

H

5

4

3

2

1

Alpha=12.8°+12.8°

MedLuxD[m]

2.28

1.82

1.37

0.91

0.46

3

4

8

18

71

750

600

450

300

150

150°165°

135°

120°

105°

90°

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

0,3

Ø5

7,5

Ø7,5

9

3

Ø6

6

Ø4,5

5

EQUIPOSTECNOLOGÍA LED

10550 Negro

Fuente de alimentación estanca para LED 127/12V DC-20W.

Para ref. 10547 y 10548

10572 Negro

Fuente de alimentación estanca para POWER LED 127/3V DC-10W.

Para ref. 10523 y 10524

IP 68

Negro

Equipo para LED no incluido

Pág. 238

52

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

ROBBY

196

145

Negro IP 54

ENERGY SAVING

AL

GLA

Equipo para LED incluido

10849 Negro

6 x 1W LED Luz neutra 4000K

orientableincluida

127V-60Hz

53

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

ROLAND

72

63x6363x63

150

Gris IP 54

ENERGY SAVING

AL

Equipo para LED incluido

10848 Gris

15 x 1W LED Luz neutra 4000K

10847 Gris

15 x 1W LED Luz neutra 4000K

127V-60Hz

54

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

OVIDIA LED

10850 Blanco mate

60 LED RGB x 0,1W

Ø 35

0

Ø 380

IP 64 ENERGY SAVING

Blancomate

PMMA

Mando a distancia incluido para controlar la secuencia RGB

Secuencia RGB

incluida1,5 230V-50Hz

55

LUM

INA

RIO

S C

ON

TE

CN

OLO

GÍA

LE

D P

AR

A E

XT

ER

IOR

ROCK

10558 Blanco mate

LED RGB 5 x 1W - 230V

10559

Un mando a distancia puede controlar multitud de cubos.

40x40

36

40x

IP 65 ENERGY SAVING

Blancomate

PE

incluida2,5

Puede usarse como asiento máx. 110kg

56

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

TEMIS

Potencia total: 220W

350

Ø29

Ø17

270

Ø29

Ø17

Potencia total: 220W

90º

120º

150º 150º180º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

90º

120º

150º 150º180º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

2520

30

35

25

15

0 1 2 3

0

1

2

-1

-2

-3

H=2.70M lx

5

15

20

0 1

H=4M

2 3

0

1

2

-1

-2

-3

lx

IP 65 IK08 ENERGY SAVING ®

Gris

ALUEXTR

10630 Gris

4 x 2G11 55W 230V

EQUIPO INCLUIDO

10631 Gris

4 x 2G11 55W 230V

EQUIPO INCLUIDO

Difusor de policarbonato transparente

Poste incluido

Poste incluido

Kit de instalación incluido.

Refl ectores anticontaminación lumínica.

Certifi cado para la instalación en espacios públicos.

Superfi cie estriada para evitar el pegado de adhesivos.

Pág. 238

57

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

p.56-57 p.97

TEMIS_collection

10636 Gris

4 x 2G11 80W 230V

EQUIPO INCLUIDO

10720 Gris

2 x E40 150W 230V

EQUIPO INCLUIDO

10723 Gris

Columna 4 m

ALUEXTR

10723 Gris

Columna 4 m

ALUEXTR

10724 Gris

Columna 5 m

ALUEXTR

10724 Gris

Columna 5 m

ALUEXTR

Kit de instalación incluido.

Refl ectores anticontaminación lumínica.

Certifi cado para la instalación en espacios públicos.

Superfi cie estriada para evitar el pegado de adhesivos.

400

Ø33

Ø22

400

Ø33

Ø22

500

Ø33

Ø22

500

Ø33

Ø22

Potencia total: 320W

10636+10723

10720+10723

10636+10724

10720+10724

90º

120º

150º 150º180º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

90º

120º

150º 150º180º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

2030 40

4035

3025

0-1 1

H=4M

2 3-2-3

0

1

2

-1

-2

-3

lx

10

52

0 1

H=4M

2 3

0

1

2

-1

-2

-3

lx

10636+10723

10720+10723

FLUORESCENTE

SODIO DE ALTA PRESIÓN Y ADITIVOS METÁLICOS

58

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

HEADS

10721 + 10725 10722 + 10725 10722 +10725Ø32

Ø6

65

150º 150º180º

90º

120º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

150º 180º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

515

20

0 1

H=4M

2 3

0

1

2

-1

-2

-3

lx

Ø85

63

Ø6

10721 Gris urbano

E40 150W 230V

10725 Acero galvanizado

Columna 3,5 m

10722 Gris urbano

E40 150W 230V

SODIO DE ALTA PRESIÓN Y ADITIVOS METÁLICOS

350

30x30

Ø6

Kit de instalación incluido.

Pág. 238

59

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 65 IK08 ENERGY SAVING ®

Gris urbano

Acero Galvanizado

TECPOLI

INCLUIDO Sustitución de la lámpara sin herramientas

60

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

design _ Manel LluscàMARK

IP 44 ENERGY SAVING ®

Grisurbano

ALPUR

23

16x16

15

15

30

30

45

45

60

60

75

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135° 150°150° 165°165° 180°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

0°30° 30°15°15°

PL 18W

10319 Gris urbano

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. L=235

MARK_collection

p.104p.87 p.60

Pág. 238

61

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

TORCH

IP 65 IK 10 ENERGY SAVING ®

Grisurbano

ALPUR

10318 Gris urbano

2 x PL Elect. E26 máx. 18W

R

PL 18W

18

81

45

10318

80

80

160

240

320

400

45°

60°

75°

90°

105°

180º120º

0°30° 30°15°15°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

5

10

15

25

40

100

0 1 2

0

1

2

3

H=0.81M lx

Pág. 238

62

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

BALIZAS

Ø17

30

Ø17

50

Ø17

90

20

20

30

40

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 23W

1052

0 1

H=0.3M

2

0

1

-1

-2

lx

20

20

30

40

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 23W

2

5

105

0 1

H=0.5M

2

0

1

-1

-2

lx

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

10

20

30

PL 23W

22

0 1 2

0

1

-1

-2

H=0.9M lx

10362 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

10363 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

10364 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

63

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 44 IK 08 ENERGY SAVING

®Gris

ALPUR

PCSTN

Pág. 238

64

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

NOTT

23x16

17x11

50

20x16

15x11

50

25

25

50

50

75

75

100

100

125

0°30°

60°

75°

90°

105°

120°

135° 150° 165° 180°

15°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

1

0 1 2

-2

-1

0

1

510

20

25

H=1.8M lx

PL 23W

25

25

50

50

75

75

100

100

125

60°

75°

90°

105°

120°

135° 150° 165° 180°

0°30° 30°15°15°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

1

0 1 2

-2

-1

0

1

510

20

25

H=1.8M lx

PL 23W

10322 Gris

10323 Gris urbano

1 x E26 máx. 30W1 x PL Elect. E26 máx. L=190mm

10324 Gris

10325 Gris urbano

1 x E26 máx. 30W1 x PL Elect. E26 máx. L=190mm

65

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 44 IK 08 ENERGY SAVING

Gris Grisurbano

ALPUR

PMMAMAT

Pág. 238

66

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

10330 Madera de teca

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

10328 Madera de teca

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

10327 Madera de teca

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 23W

48

Ø9

18

Ø16

67

Ø9

Ø14

50

Ø9

IXION

IP 44 ENERGY SAVING

®

Maderade teca

INOXAISI 304 TC

CRISSTN

Estos luminarios requieren de un cuidado adecuado de la madera al menos 2 veces al año

Pág. 238

Pág. 238

67

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

ALEXANDRIA_collection

ALEXANDRIA

IP 44 ENERGY SAVING

Gris

ALINY

CRISSTN

10321 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 20W

RF 850ºc

10320 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL Elect. E26 máx. 20W

35

Ø 6,5

Ø10

64

Ø12

Ø 6,5

p.67p.67p.98

Pág. 239

68

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

CUBIK

IP 54 IK 10 RF 850ºc ENERGY SAVING

Grisurbano

ALUEXTR

ALPUR

10329 Gris urbano

1 x E26 máx. 100W 1 x PL. Elect. E26 máx. 23W

30

20x20 PL 18W

60

90

150

120

30

0°30° 30°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135° 150°150° 165°165° 180°

15°15°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

69

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

SELENE HEBE

1 Difusor de PMMA amaril lo de cortesía para acabado café

IP 54 RF 850ºc ENERGY SAVING

IP 44 ENERGY SAVING

Café Gris

ALUINY

GLASSTRANS

PMMAALUINY

10077 Café

1 x GU-10 halógena máx. 50W 1 x GU-10 fl uorescente máx. 11W

10326 Gris

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elect. E26 máx. L=167mm Ø=51mm

12 13

1912

66

15x9

16x14

65

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 30W

40

20

105

2

0 1

H=0.65M

2

0

1

-1

-2

lx

SELENE_collection

p.106 p.69p.95p.95p.95

HEBE_collection

p.98 p.69

Pág. 239

70

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

GEA

125

11 11

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

400

200

300

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

5.61

4.49

3.36

2.24

1.12

22

35

62

141

562

Alpha=29.3°+29.3°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

Ø13

17

GU-10 50W

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

1600

1200

800

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

5

4

3

2

1

3.03

2.99

2.24

1.50

0.75

32

46

81

183

733

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

IP 67 IK08 ENERGY SAVING

®

CRISTEMP

INOXAISI 304

incluida Máx. 2000 Kg.

10639 Acero inoxidable

1 x T5 máx. 54W Fluorescente <40ºC

UVAGLASS RF 850ºc

INCLUIDO

10038 Acero inoxidable

1 x GU-10 máx. 50W >80ºC

TECPOLI

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 239

Acero inoxidable

127V-60Hz

Pág. 238

71

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

AQUA

IP 68 1m IK08 RF 850ºc

ENERGY SAVING

INOXAISI 316

CRISTEMP

incluida Máx. 2000 Kg.

10073 Acero inoxidable

1 x MR-16 máx. 50W - 12VAC >80ºC1 x MR-16 máx. 5W LED <40ºC

RF 850ºc

Acero inoxidable

Ø11

11

073 A i id bl

H

5.77

4.62

3.46

2.31

1.15

54.4

68

122

275

591

Alpha= 30°+ 30°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

45°

60°

75°

90°

105°

800

600

400

15°30° 0°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

MR16 50W

11151 Negro

Transformador estanco. 127V AC - 100W.

IP 68 1m

Equipo no incluido Pág. 239

72

GEA

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 68 1m IK07 RF 850ºc ENERGY SAVING

®

IP 67 IK08 RF 850ºc ENERGY SAVING

®

Aluminio anodizado

ALUANOD

GLASSTRANS

TECPOLI

CRISTEMP

incluida

incluida

incluido

Ø13

17

GU-10 50W

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

1600

1200

800

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

2.80

2.24

1.68

1.12

0.56

13

21

37

82

330

Alpha=15.6°+15.6°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

0,3

Ø7

10

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

3000

600

2400

1800

1200

C90 - C270C0 - C180 H

5

4

3

2

1

2.37

1.90

1.42

0.95

0.47

12

19

34

76

305

Alpha=13.4°+13.4°

MedLuxD[m]

MR11 20W

2,5

10018 Aluminio anodizado

1 x MR11 máx. 20W 12V AC Halógeno>80ºC

10017

1 x GU-10 máx. 50W >80ºC1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 40-80ºC1 x GU-10 máx. 5W LED <40ºC

Equipo no incluido

Pág. 239

Pág. 239

73

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 67 IK08 ENERGY SAVING

®

Acero inoxidable

INOXAISI 304

CRISTEMP

incluida

GU-10 50W

Ø13

1717

GU-10 50W

13

17

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

1600

1200

800

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

1600

1200

800

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

5

4

3

2

1

3.03

2.99

2.24

1.50

0.75

32

46

81

183

733

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

H

5

4

3

2

1

3.03

2.99

2.24

1.50

0.75

32

46

81

183

733

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 239

10016 Acero inoxidable

1 x GU-10 máx. 50W >80ºC1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 40-80ºC1 x GU-10 máx. 5W LED <40ºC

TECPOLI

Máx. 2000 Kg.

Pág. 238

10015 Acero inoxidable

1 x GU-10 máx. 50W >80ºC1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 40-80ºC1 x GU-10 máx. 5W LED <40ºC

TECPOLI

Máx. 2000 Kg.

Pág. 238

10369 Acero inoxidable

1 x Par-30 E26 máx. 75W 40-80ºC

1 x PL elect. E26 L=160 40-80ºC

ALINY

Máx. 1800 Kg.

Pág. 239

Ø18

22

Ø12

PAR-30 75W

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180°165°150°

135°

120°

105°

90°

1600

1200

800

H

5

4

3

2

1

2.62

2.09

1.57

1.05

0.52

61

95

168

378

1513

Alpha=14.7°+14.7°

MedLuxD[m]

2 cristales incluidos.

74

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

ALIEN design _ Manel Lluscà

22

Ø9,5

11,5

Ø10

Ø12

16,5

31Ø13

1600

1200

800

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

15°30°

45°

60°

75°

90°

105°

0°

1600

1200

800

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180º120º

GU-10 50W

Par-30 75W

H

0.52

1.05

1.57

2.09

2.62

1513

378

168

95

61

Alpha=14.7°+14.7°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

10013 Gris

10012 Gris urbano

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

10555 Gris

10554 Gris urbano

1 x E26 100W1 x Par-30 E26 máx. 75W1 x Par-30 E26 máx. 15W Fluorescente

75

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

IP 65 IK 05 ENERGY SAVING

®Gris Gris

urbano

ALPUR

GLASSTRANS

incluida+180º

-15º 350º

76

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

FENIX

IP 54 IK 06 RF 850ºc ENERGY SAVING

Grisurbano

ALUINY

CRISLUPA

GLASSTRANS

15

8

30º 30º0º15º 15º

180º 165º 150º 135º

120º 120º

105º 105º

90º 90º

75º 75º

60º 60º

165º150º135º

70

350

280

280

210

210

140

70

140

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

G9 60W10064 Gris urbano

1 x G9 máx. 60W

Cristales lupa y planos incluidos

77

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

CISNEincluida IP 44

ENERGY SAVING

Banco mate

PMMAOPAL

PC

Ø30

Ø40Ø50

ROCK

10303 Blanco mate

1 x E26 máx.150W1 x PL elect. E26 máx.30W

10352 Blanco mate

1 x E26 máx.100W1 x PL elect. E26 máx.23W

10351 Blanco mate

1 x E26 máx.150W1 x PL elect. E26 máx.30W

10302 Blanco mate

1 x E26 máx.150W1 x PL elect. E26 máx.30W

40x40

36

IP 65 ENERGY SAVING

Blanco mate

PE

incluido2,5

Puede usarse como asiento máx. 110kg

78

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

EVERYDAY OUTDOOR design _ JBA Design

10304 Blanco

1 x E26 máx. 150W1 x PL elect. E26 máx. 30W

IP 66 ® ENERGY SAVING

Blanco Difusor opal

PE

AL

Elementos de fi jación al suelo incluidos.Apta para exteriores

2125

510

Ø419

Ø510

79

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

PIS

O

MOONLIGHTdesign _ Francesc Vilaró

180

Ø43

34

Con interruptor y pantalla opaca incluida.

IP 44 IK 08 ENERGY SAVING

®Grisurbano

ALPUR

PE incluido5

10305 Gris urbano

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. 30W

80

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

ALFA design _ Manel Lluscà

GU-10 50W

11

19

9

180º

30º 0º15º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

120º

105º

90º

75º

60º

45º

1000

800

600

400

200

5

10

2

25

100

0 1

H=0.4M

1

0.5

1.5

0.5

lx

Montaje en superfi cie.

10075 Gris

10076 Café

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 9W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

81

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

IP 54 IK 07 RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Gris Café

ALPUR

CRISSTN

Pág. 239

82

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

HUBBLE design _ Francesc Vilaró

Visera incluida

10086 Gris

10087 Gris urbano

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

11158 Gris

11159 Gris urbano

Accesorio para 10086 / 10087

21

max. 23

Ø12

8

5

83

50 30

1600

1200

800

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

GU-10 50W

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

83

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

IP 64 IK 06 ENERGY SAVING

®350º90º

Gris Gris urbano

ALPUR

GLASSTRANS

Incluida

84

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

AQUA

IP 68 1m IK 08 RF 850ºc ENERGY SAVING

Acero inoxidable

INOXAISI 304

CRISTEMP

11

max. 14

Ø9

45°

60°

75°

90°

105°

800

600

400

15°30° 0°

C90 - C270C0 - C180

cd/klmH

1.15

2.31

3.46

4.62

5.77

591

275

122

68

54.4

Alpha= 30°+ 30°

MedLuxD[m]

5

4

3

2

1

MR16 50W

360º45ºIncluida

10074 Acero inoxidable

1 x MR-16 máx. 50W - 12VAC1 x MR-16 máx. 5W LED

85

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

HELIO

10110 Acero inoxidable

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

15

Ø10

max 20

1600

1200

800

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

GU-10 50W

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

IP 67 IK 08 RF 850ºc ENERGY SAVING

Acero inoxidable

INOXAISI 304

CRISTEMP

360º90ºIncluida

86

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

10640 Gris urbano

1 x T5 54W Fluorescente 127V

HECATE

IP 65 IK 07 ENERGY SAVING

Gris urbano

ALUEXTR

GLASSTRANS

Equipo incluido

Accesorios para fi jación en pared o techo incluidos.

124 15

7,57,5

300

250

200

150

100

180º120º

15°30°

45°

60°

75°

90°

105°

0°

C90 - C270C0 - C180

cd/klmH

1.38

2.75

4.13

5.50

6.88

420

105

47

26

17

Alpha=34.5°+34.5°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

90º

45º127V-60Hz

87

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

MARKdesign _ Manel Lluscà

Gris urbano

ALUPUR

23,5

28,5

16x16

PL 18W

15

30

30

45

45

60

60

75

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135° 150°150° 165°165° 180°

15

0°30° 30°15°15°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

10306 Gris urbano

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. L=150

MARK_collection

p.104p.87 p.60

88

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

SOFT design _ Manel Lluscà

IP 54 IK 07 RF 850ºc

ENERGY SAVING ®Gris

ALUPUR

CRISSTN

10091 Gris

2 x GU-10 máx. 50W2 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 2 x GU-10 máx. 5W LED

9 16

21

GU-10 50W

180º

120º

90º

60º

150º

2400

1600

800

15°30° 0°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

DELFOS design _ Benedito Design

IP 65 IK 04

ENERGY SAVING ®Gris urbano

ALUPUR

CRISMAT

34

12

21

23

9

16

60

60

120

180

240

3000° 30º15º30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105° 105°

15°

180º120º 120º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

Accesorio refl ector

10642 Gris urbano

2 x G24q-3 26W Fluorescente 127V

Equipo incluido

10641 Gris urbano

1 x GX24d-3 26W Fluorescente 127V

Equipo incluido

127V-60Hz 127V-60Hz

89

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

LUA NEMESISdesign _ Manel Lluscà

IP 54 IK 06 RF 850ºc

ENERGY SAVING ®Gris

urbano

ALUPUR

CRISMAT

10643 Gris urbano

1 x G24d-3 26W Fluorescente 127V

1426

26

10643

30

30

60

60

90

90

120

120

1500°30° 30° 45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135° 150°150° 165°165° 180°

15°15°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

Equipo incluido

IP 44 RF 850ºc

ENERGY SAVING

Gris urbano

ALUINY

CRISSTN

10307 Gris urbano

1 x E26 ø45 máx. 60W1 x PL elect. E26 máx. L=117mm Ø=45mm

7

17

19

20406080100

150º 150º180º

90º

120º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 15W

127V-60Hz

127V-60Hz

90

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

NEMESIS ATENA

IP 44 ENERGY SAVING

IP 44 RF 850ºc ENERGY SAVING

GrisGris urbano

ALUINY

ALUINY

CRISSTN

25

14

12

10333 Gris

1 x E26 máx. 75W1 x PL elect. E26 máx. L=167mm Ø=51mm1 x PL elect. E26 máx. 18W

10066 Gris urbano

1 x R7s L=78 máx. 100W

7

17

1120

60

100

150º 150º165º 135º135º 165º180º

90º

120º

60º

90º

75º 75º

120º

105º 105º

60º

30º 30º0º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

R7s 100W

91

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

POMPEYA

IP 65 IK 08 RF 850ºc ®Gris

ALUINY

CRISTEMP

10065 Gris

1 x R7s L=118 máx. 300W

Fijo

10071 Gris

1 x R7s L=118 máx. 300W

orientable 45º

10

1 x

Fijo

10

1 x R

orie

20 11

29

20 11

34

500

400

300

200

15°30°

45°

60°

75°

90°

105°

0°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

500

400

300

200

15°30°

45°

60°

75°

90°

105°

0°

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

H

2.10

4.20

6.31

8.41

10.51

422

105

47

26

17

Alpha=46.4°+46.4°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

H

2.27

4.53

6.80

9.07

11.34

328

82

36

20

13

Alpha=48.6°+48.6°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

R7s 300W

R7s 300W

92

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

FENIX

IP 54 IK 06 RF 850ºc

Gris urbano

ALUINY

CRISLUPA

GLASSTRANS

30º 30º0º15º 15º

180º165º 150º 135º

120º 120º

105º 105º

90º 90º

75º 75º

60º 60º

80

165º150º135º

200

160

120

40

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

R7s 150W

15

18

10063 Gris urbano

1 x R7s L=78 máx. 150W

Cristales lupa y planos incluidos

Pág. 239

93

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

AFRODITA

IP 65 RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Gris urbano

Gris

ALUINY

CRISSTN

10090 Gris urbano

10062 Gris

1 x R7s L=78 máx. 150W

IK 04

10365 Gris urbano

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 L=185

Accesorio refl ector incluido

IK 05

22

9

12

R7s 100W

20

40

60

80

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klmH

1.32

2.64

3.96

5.28

6.60

60

15

7

4

2

Alpha=23.3°+41.6°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

23

1120

40

60

80

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klmH

1.95

3.91

5.86

7.81

9.76

31

8

3

2

1

Alpha=45.7°+40.1°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

PL 23W

p.105p.93p.93p.42 p.105

AFRODITA_collection

94

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

ECLIPSE MIMER

IP 54 ENERGY SAVING

IP 54 IK 10 ENERGY SAVING

GrisUrbano

Gris urbano

ALUINY

CRISMAT

TECPOLI

15

12

29

120º

150º 150º180º

90º

60º

120º

90º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 23W

10371 Gris Urbano

1 x E26 máx. 60W1 x PL elect. E26 máx. 23W

10335 Gris Urbano

2 x E26 máx. 100W2 x PL elect. E26 máx. 23W

35

35 17

10335

90º

120º

150º 150º180º

60º

90º

120º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

20

40

60

PL 23W

95

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

SELENE

IP 54 RF 850ºc ENERGY SAVING

Gris Café

ALUINY

11

Ø11

11

16 Ø11180º

120º

90º

60º

120º

90º

60º

150º 150º

15° 15°30° 30°0°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

11

11

1645°

60°

75°

90°

105°

1600

1200

800

15°30° 0°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

G9 60W

GU-10 50W

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

10019 Gris

1 x G9 máx. 60W

GLASSTRANS

10099 Café

1 x G9 máx. 40W

CRISSTN

10061 Café

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

CRISSTN

PMMA

Difusor de PMMA amarillo de cortesía

SELENE_collection

p.106 p.69p.95p.95p.95

96

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

CIRI

IP 44 RF 850ºc ENERGY SAVING

Negro

ALUPUR

CRISOPAL

10368 Negro

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. 18W 29

17 13

97

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

TEMIS

IP 44 IK 08 RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Gris

ALUPUR

Ø17

54

24

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

20

40

60

PL 30W

5

2

2

0 1

H=1.8M

2

0

1

2

3

lx

10367 Gris

1 x E26 máx. 150W1 x PL elect. E26 máx. 30W

p.56-57 p.97

TEMIS_collection

98

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

ALEXANDRIAHEBE

IP 44 RF 850ºc ENERGY SAVING IP 44

ENERGY SAVING

GrisGris

ALUINY

CRISSTN

ALUINY

10332 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. L=167mm Ø=51mm

10334 Gris

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect. E26 máx. L=167mm Ø=51mm

15

24

Ø915

13

9

26

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PL 30W

5

2

0 1

H=1.8M

2

0

1

2

3

lx

ALEXANDRIA_collectionHEBE_collection

p.67p.67p.98p.98 p.69

99

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

DALTON

26

12

9

IP 54 IK06 RF 850ºc

ENERGY SAVING ®

Gris

AL

PUR CRISMAT

incluida

10644 Gris

1 x G24d-3 26W Fluorescente

Equipo incluido

127V-60Hz

15

15

30

45

60

750°15º30°

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

180120º

5

1040

100

0 10.5

1

0.5

1.5

H=0.4M lx

Pág. 238

100

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

10629 Gris

1 x G24d-3 26W Fluorescente

IP 54

10068 Gris

1 x G9 máx. 60W

IP 44

8

24

8

12

26

12

45

30

75

60

15

180120º

105º

90º

75º

60º

45º

30º 0º15º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

200

160

120

80

40

180120º

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

PAR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

12

26

5

10

20

40

0 1

0.5

1.5

0.5

1

H=0.4M lx

100201052

0.5

1.5

0 10.5

H=0.4M lx

MICENAS

IK04 RF 850ºc ®Gris

ALUINY

CRISSTN

incluida Equipo incluido

127V-60Hz

Pág. 239

101

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

10419 Blanco

1 x PL Elec. E26 máx.23W1 x E26 máx.60W

LIA

IP 44 ENERGY SAVING

®Blanco

AL

GLADIF

220

90

85

102

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

BASIC

9Ø26

11Ø30

10Ø26

9Ø30

10308 Gris

1 x PL elect. E26 máx. 18W

10310 Gris

2 x PL elect. E26 máx. 23W

10311 Gris urbano

2 x PL elect. E26 máx. 23W

10309 Gris urbano

1 x PL elect. E26 máx. 18W

103

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

IP 54 IK 10 RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Gris Gris urbano

ABS

104

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

MARK design _ Manel Lluscà

IP 44 ENERGY SAVING ®

Gris urbano

ALUPUR

10312 Gris urbano

2 x E26 máx. 60W2 x PL elect. E26 máx. Ø=50mm

PL 23W

60

60

120

180

300

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

180º 120º120º

240

0°30° 30°15°15°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

30x30

11

MARK_collection

p.104p.87 p.60

105

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

10041 Gris urbano

1 x GU-10 máx. 35W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

ALUPUR

10366 Gris urbano

1 x Par-30 E26 máx. 75W 1 x Par-30 E26 máx. 15W Fluorescente

ALUINY

AFRODITA

IP 54 IK 05 RF 850ºc ENERGY SAVING ®

Gris urbano

GLASSTRANS

11

14400

800

1200

1600

90º

120º

150º 180º

60º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

Par-30 75W

9

11 1600

1200

800

30º 0º15º

105º

90º

75º

60º

45º

C90 - C270C0 - C180

cd/klm

GU-10 35W

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

H

0.45

0.89

1.34

1.78

2.23

1422

355

158

89

57

Alpha=12.6°+12.6°

1

2

3

4

5

MedLuxD[m]

p.105p.93p.93p.42 p.105

AFRODITA_collection

106

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

SELENE

IP 54 RF 850ºc

ENERGY SAVING

Café

ALUINY

GLASSTRANS

PMMA

10036 Café

1 x GU-10 máx. 50W1 x GU-10 máx. 14W Fluorescente 1 x GU-10 máx. 5W LED

Difusor de PMMA amarillo de cortesía

45°

60°

75°

90°

105°

1600

1200

800

15°30° 0°C90 - C270C0 - C180

cd/klm

GU-10 50W

H

0.75

1.50

2.24

2.99

3.03

733

183

81

46

32

Alpha= 25°+ 25°

MedLuxD[m]

1

2

3

4

5

10

Ø10

1

SELENE_collection

p.106 p.69p.95p.95p.95

107

LUM

INA

RIO

S P

AR

A E

XT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

PERGOLA

Incluye un sistema fácil y exclusivo para colgar en pérgolas.

40

40

10

IP 23 ®

ENERGY SAVING

Madera de teca

TC ALUINY

10637 Madera de teca

4 x PL elect. E26 máx. 23W

Estos luminarios requieren de un cuidado adecuado de la madera al menos 2 veces al año

10088 Negro

10089 Blanco 

1 x MR16 máx. 50W1 x MR16 LED máx. 10W

100

100

Ø 67

38

2 aros de colores incluidos

® ENERGY SAVING

Negro Blanco

AL

Equipo no incluido

108

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ZOE p.146p.108

ZOE_collection

IP 20

RF 850ºc

ENERGY SAVING

.IES

Blanco

ZAMAK Equipo no incluido

11209 Blanco 

1 x MR16 máx. 50W 12V

1 x GU10 máx. 50W 127V

Preparado para lámparas LED

2 portalámparas incluidos

MR16 GU 5,3 35W 10º

η=100 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 5066.55 0.18

2 1266.64 0.36

3 562.95 0.55

4 316.66 0.73

3000

6000

9000

12000

cd/Klm0°30° 30°

60°60°

90°90°

0-180º

QPAR-16 GU10

η=100 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 733 1.5

2 183 3

3 81 4.48

4 46 5.9815°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

1600

1200

800

cd/Klm0-180º 90-270º

109

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

MINI EVOLUTION

Cuerpo redondo y marco exterior cuadrado de ZAMAK con los vértices redondeados.

6

117

88

88

Instalación rápida y fácil.

110

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

IP 20

RF 850ºc

ENERGY SAVING

.IESBlanco

ST

Equipo no incluido

11225 Blanco 

1 x MR16 máx. 50W 12V

1 x GU10 máx. 50W 127V

Preparado para lámparas LED

2 portalámparas incluidos

11226 Blanco 

1 x MR16 máx. 50W 12V

1 x GU10 máx. 50W 127V

20º Preparado para lámparas LED

2 portalámparas incluidos

11227 Blanco 

1 x AR111 G53 máx. 100W

20º

MR16 GU 5,3 35W 10º

η=100 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 5066.55 0.18

2 1266.64 0.36

3 562.95 0.55

4 316.66 0.73

3000

6000

9000

12000

cd/Klm0°30° 30°

60°60°

90°90°

0-180º

QPAR-16 GU10

η=100 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 733 1.5

2 183 3

3 81 4.48

4 46 5.9815°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

1600

1200

800

cd/Klm0-180º 90-270º

DOME

125

47

ø90

148

70

ø120

ø200

16581

Instalación rápida y fácil

AR111 G53 60W 8º

η=100 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 34096.61 0.12

2 8524.15 0.24

3 3788.35 0.36

4 2131.04 0.48

7000

14000

21000

28000

35000

cd/Klm0°30° 30°

60°60°

90°90°

0-180º

111

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

IP 65

® ENERGY SAVING

Blanco Cristal arenado 2 caras

AL

GLA

Equipo no incluido

11210 Blanco 

1 x MR16 máx. 50W 12V

1 x MR16 LED 10W

FÓRMULA

106

106Ø 42,5

80

112

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

112

LUM

INA

RIO

S P

AR

AIN

TE

RIO

RPA

RA

TE

CH

O

design _ Nahtrang DesignSPIN10441 Negro

10442 Blanco

3 x PL E26 máx. 30W

10443 Negro

10444 Blanco

5 x PL E26 máx. 30W

10445 Negro

10446 Blanco

7 x PL E26 máx. 30W

Max

1500

140

Ø450

265

Ø750

Max

3000

154

400

Max

3000

154

440

Ø1000

Se pueden incluir los productos Delta 3 y Trimiun mini. Consultar disponibilidad

Delta 3Trimiun mini

Se pueden incluir los productos Cardex C y Delta 9. Consultar disponibilidad

Cardex C Delta 9

Se pueden incluir los productos Vision. Consultar disponibilidad

3 x Vision fi jo 3 x Vision móvil

113

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

p.112 p.112 p.112 p.152 p.152 p.152

SPIN_collection

®

ENERGY SAVING

Cromo Negro Blanco

TEXTIL

PMMA

ST

114

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

10313 Blanco mate

3 x PL E26 máx. 30W

101

118

250110

Para conjunto completo solicite referencias de Luminario y pantalla

250

min.

350

max.

1500

Ø560

Ø308

PANTALLAS

11166 Pantalla gris11167 Pantalla negra11168 Pantalla roja 

design _ WIS Designp.114 p.214 p.226

BLOMMA_collection

BLOMMA

115

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Gris Negro Rojo Blanco mate

PE

ST

PMMA

ABS

116

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

BLOMMA

117

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

118

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

design _ WIS Designp.118 p.118 p.216 p.228

UMBRELLA_collection

UMBRELLA

10373 Pantalla dorada Lacado negro

10374 Pantalla plata Lacado blanco

3 x PL E-14 máx. 11W

10375 Pantalla dorada Lacado negro

10376 Pantalla plata Lacado blanco

3 x PL E26 máx. 23W

Min. 520

Max. 1500300

Min.

820

Max.

3000710

500

Ø 1000

119

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Pantalla interior plisada dorada

Pantalla interior plisada plata

Lacado negro

Lacado blanco

PMMA

GLASSOPAL3

TEXTIL

PVC

ST

120

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

BALLOONS

10301 Cromo

3 x E26 máx. 150W3 x PL E26 máx. 30W

Max 1500Min 400270

Ø 450

121

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Cromo Cristal opal tríplex

ST

GLASSOPAL3

TEXTIL

122

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

BROOKLYN

10315 Cromo Pantalla blanca

2 x E26 máx. 100W2 x PL elec. E26 máx. 20W

10317 Cromo Pantalla blanca

4 x E26 máx. 60W4 x PL elec. E26 máx. 15W

875

Min. 610 / Max. 930

830

Min. 580 / Max. 900

830

300

p.122p.208 p.122 p.218 p.230

BROOKLYN_collection

123

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla

blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

124

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

CUMBIA

10344 Cromo Pantalla negra/ blanca/ cromo

3 x PL Elec. E26 máx. 20W

p.124p.183

CUMBIA_collection

Max. 1500

Ø 430

125

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Cromo

Pantalla negro brillante / blanco brillante / cromo

ST

ACRDIF

126

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

VIRGINIA

10385 Cromo Pantalla negra

3 x PL Elec. E26 máx. 21W Recomendada 16W

p.126p.187 p.220 p.231

VIRGINIA_collection

Ø 500

Min. 670

Max. 900

127

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla

negra incluida

Gris urbano

ST

COT

ACRDIF

128

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

TRAMA

10381 Negro

10382 Blanco

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elec. E26 máx. 23W Recomendada Globo 20W

p.128p.188 p.221 p.232

TRAMA_collection

Ø 365

Max. 1500

5

Max. 1500

129

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Negro Blanco

ST

130

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

TWIST

®

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

10455 Níquel satinado

1 x E26 máx. 150W 1 x PL Elec. E26 máx. 30W

Min. 670 / Max. 935

ø 450

p.130p.209 p.222 p.234

TWIST_collection

131

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

10383 Cromo

4 x E26 máx. 60W 4 x PL Elec. E26 máx. 16W

SAN FRANCISCO

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla de

tela café incluida

ST

COT

ACRDIF

600Max.1114

600

132

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

KITCHEN

10384 Negro

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elec. E26 máx. 23W Recomendada Globo 20W

Ø 450

Max. 1500

229

133

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Negro

AL

134

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

UP & DOWN

Iluminación direccionable UP & DOWN

Luz

UP

Luz

DOWN

Max. 1500

Ø 500

10372 Níquel satinado

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elec. E26 máx. 23W

®

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla gris ópera incluida

ST

COT

GLADIF

135

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ELIX

Ø 400

Min. 430 / Màx.1130

Min

. 300 /

Màx

.12

00

Mín

. 510 /

Màx

.12

10

Ø 400

Min. 400 / Màx. 1000

10341 Níquel mate

1 x E26 máx. 100W

Níquel mate

Pantalla de tela incluida

ST

COT

GLADIF

136

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

TEMPO

10096 Aluminio ecobright

10097 Lacado negro

10098 Lacado blanco

5 x G9 máx. 60W

Metacrilato transparente matizado

Min. 200Max 1500

105

137

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

Aluminio ecobright

Lacado negro

Lacado blanco

AL

PMMA

138

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

LAURA

10421 Cromo y pintura wengué

3 x E26 máx. 60W esf. Ø45

10422 Cromo y pintura wengué

3 x E26 máx. 60W

p.138 p.138p.210

LAURA_collection

3 x E26 má

Min 750

Max 1080

1220 Ø 240

Ø 450

Min 630

Max 940

139

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

Cromo y pintura wengué

Pantalla beige incluida

ST

COT

ACRDIF

140

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

SLIMM

ES90860 Aluminio mate

2 x R7s L=118 máx. 150W

p.140p.204

SLIMM_collection

design _ Estudi Ribaudí

Incluye 3 acrílicos de color intercambiables

Min. 400Max 1500

ES90860

141

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

®

Aluminio mate

Cristal óptico

ST

GLASSOPT

PMMA

142

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ADAGIO

ES90845 Aluminio pulido y satinado

5 x G9 máx. 75W

ES90848 Aluminio pulido y satinado

8 x G9 máx. 75W

ES90846 Aluminio pulido y satinado

6 x G9 máx. 75W

ES90844 Aluminio pulido y satinado

4 x G9 máx. 75W

ES90844

142

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

1000

60

Min. 400Max. 1500

1000

400

Min. 350Max. 1500

400

400

Min. 200Max. 1500

700

400

Min. 300Max. 1500

p.142 p.142 p.142 p.142 p.168p.205

ADAGIO_collection

143

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

Aluminio pulido y satinado

AL

GLASS

MAT

144

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

OU

OS

OC

O

design _ Álex SanchezDUNA

ES90884 Níquel satinado

4 x G9 máx. 75W

ES90885 Níquel satinado

4 x G9 máx. 75W

p.144 p.144p.206

DUNA_collection

420

Min. 300Max. 1020

50

Min. 300Max. 1000

50

145

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

AL

GLASS

OPT Níquel satinado

146

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ZOE

10386 Negro

1 x E26 PAR 38 máx. 60W

® Negro

ST

130

Ø 178

Max.1500

130

p.146p.108

ZOE_collection

147

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

TWINS

10357 Gris textura

1 x E26 máx. 100W1 x PL elect E26 máx. 15W

RF 850ºc

ENERGY SAVING

Gris textura

ST

GLASSTRANS

GLASSOPAL3

170

Min. 300Max. 1100

255

148

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

design _ Estudi RibaudíTULIP

10387 Negro Dorado

10388 Blanco brillante Gris

1 x PL elect. E26 máx. 23W

Diferentes opciones de montaje

Max 1500Min 370

199

327

149

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Negro Dorado Blanco brillante

Gris

ABS

ST

150

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

NIMES

10399 Níquel satinado

1 x E26 máx. 100W

Max.1200

Ø 400

p.219p.150

NIMES_collection

151

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

ST

OPAGLA

Níquel satinado

152

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

design _ Nahtrang DesignSPIN

10447 Negro

10448 Blanco

3 x PL E26 30W

10449 Negro

10450 Blanco

5 x PL E26 30W

10451 Negro

10452 Blanco

7 x PL E26 30W

159

Ø450

173

Ø750

Ø1000

173

10447 10449 10451

Se pueden incluir los productos Delta 3 y Trimiun mini. Consultar disponibilidad

Delta 3Trimiun mini

Se pueden incluir los productos Cardex C y Delta 9. Consultar disponibilidad

Cardex C Delta 9

Se pueden incluir los productos Vision. Consultar disponibilidad

3 x Vision fi jo 3 x Vision móvil

p.112 p.112 p.112 p.152 p.152 p.152

SPIN_collection

153

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

®

ENERGY SAVING

Cromo Negro Blanco

TEXTIL

PMMA

ST

154

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

FLORENCIA

135

Ø400

205

Ø700

10459 Pantalla café

10460 Pantalla beige

3 x PL E26 máx. 23W3 x E26 máx. 60W

10457 Pantalla café

10458 Pantalla beige

2 x PL E26 máx. 23W2 x E26 máx. 60W

11169 Níquel satinado

Para conjunto completo de colgante solicite referencias11169 + 10457 / 10468 (Ø400)11169 + 10459 / 10460 (Ø700)

400

Max.1630

700

Max.1700

11169 + 10459 / 1046011169 + 10457 / 10458

155

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

ENERGY SAVING

Pantalla café

Pantalla beige

ST

COT

ACRDIF

156

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

AUDREY

10432 Blanco

3 x E26 máx. 25W 3 x PL Elec. E26 máx. 23W

ENERGY SAVING

Blanco Difusor

acrílico

ST

ACRDIF

Ø480

115

Blanco Difusor acrílico

157

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

DEC

10433 Blanco

2 x E26 máx. 40W 2 x PL Elec. E26 máx. 20W

IP 20PARED

IP 44TECHO

®

ENERGY SAVING

Cromo Cristal opal

mate

ST

OPAGLA

Ø 350

115

158

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

PRISMA

300

110

300

440

110

440

300

1

4

10435 Blanco

10437 Aluminio satinado

2 x PL Elec. E26 máx. 18W

10461 Blanco

10462 Aluminio satinado

3 x PL Elec. E26 máx. 18W

159

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ENERGY SAVING

Blanco Aluminio

satinado

AL

GLADIF

Equipo incluido

160

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RAS

10463 Blanco

10464 Aluminio satinado

2 x PL Elec. E26 máx. 18W

95

300

300

161

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ENERGY SAVING

Blanco Aluminio

satinado

AL

ACRDIF

Difusor de alta efi ciencia lumínica

162

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

CLIP

2

LUM

INA

RIO

S P

AR

AIN

TE

RIO

RPA

RA

TE

CH

O

Ø300

60

Ø500

95

10465 Cromo

3 x PL Elec. E26 máx. 23W 3 x E26 máx. 40W

10466 Cromo

2 x PL Elec. E26 máx. 13W 2 x E26 máx. 25W

163

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

IP 20

ENERGY SAVING

Cromo Cristal

satinado

ST

GLAEXTRAWHITE

164

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

MINI

10033 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx. 200W

10032 Níquel satinado

1 x R7s L=78 máx. 100W

300

80

65

170

10034 Níquel satinado

1 x R7s L=78 máx. 100W 170

65

10035 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx. 200W

300

80

165

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

Níquel satinado

Cristal matizado

ST

GLASSOPT

POLY

166

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

OSLO

10039 Níquel satinado

1 x R7s L=78 máx.100W

10040 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx.200W

Níquel satinado

Cristal matizado

ST

GLADIF

Ø 400

95

80

Ø 310

167

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

SKA

10022 Níquel satinado

1 x G9 máx. 75W

10023 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx.150W

OPENINGSYSTEM

10024 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx.200W

OPENINGSYSTEM

10025 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx.300W

OPENINGSYSTEM

70

280

190

50

RF 850ºc

Níquel satinado

Cristal matizado

ST

GLASSOPT

168

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ADAGIO

RF 850ºc

Aluminio pulido y satinado

AL

GLASS

MAT

ES90847 Aluminio pulido y satinado

3 x G9 máx. 75W

p.142 p.142 p.142 p.142 p.168p.205

ADAGIO_collection

169

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

VENECIA

10043 Cromo

4 x G9 máx. 60W

RF 850ºc

Cromo Cristal satinado y

transparente

ST

GLA

p.169p.193

VENECIA_collection

60

340

170

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

MENORCA

10624 Cromo

1 x T5 máx. 22W fl uorescente

10625 Cromo

1 x T5 máx. 22W + 1 x T5 máx. 32W fl uorescente

10624

300

70

400

100

MENORCA_collection

p.170 p.170p196 p.196

171

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ENERGY SAVING

Cromo Madera

oscura

ST

WOOD

ACRDIF Equipo incluido

172

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ALPEN

10620 Gris textura

2 x G24q3 26W fl uorescente

10621 Gris textura

2 x 2G11 40W fl uorescente

172

LUM

INA

RIO

S P

AR

AIN

TE

RIO

RPA

RA

TE

CH

O

360

350

80

270

720

90

173

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

ENERGY SAVING

Gristextura

AL

ACRDIF Equipo incluido

127V – 60Hz

174

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

GRANADA

10622 Café envejecido

3 x G24q3 26W fl uorescente

10623 Café envejecido

3 x 2G11 36W fl uorescente

380

540

90

480

670

90

175

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

ENERGY SAVING

Café envejecido

ST

POLYOPALMATE

Equipo incluido

127V – 60Hz

176

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

BASIC

10020 Cromo

1 x R7s L=118 máx. 200W

75

410

Fácil instalación

177

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

RF 850ºc

® Cromo Cristal

matizado

ST

GLASSOPT

178

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

TE

CH

O

ALEXANDRIA

RF 850ºc

ST

GLASS

MAT

10046 Café

1 x G9 máx. 60W

10045 Café

2 x G9 máx. 60W

10044 Café

4 x G9 máx. 60W

Café Cristal blanco

0046

198

195

61,6

5

356,5

195

72,7

357

355

72,6

1

179

SIS

TE

MA

DE

FLU

OR

ES

CE

NC

IA L

INE

AL

RF 850ºc

IP 20 .IES

127V ® Blanco Gris

textura

AL

PC

INFINITE

DescripciónLuminario para lámparas T5 H.O (54W) de montaje en el te-cho, suspensión o empotrado, con un perfi l rectangular y de diseño minimalista. Fabricado en extrusión de aluminio con difusores de policarbonato para un alto confort visual o con difusor de doble parabólica, que proporciona un alto rendi-miento con un índice de deslumbramiento mínimo ideal para lugares de trabajo.Incorpora un refl ector de aluminio de alta pureza (99%) y balastro electrónico. Acabado en gris para las versiones de suspensión y adosa-das, y en blanco para versiones empotradas. Posibilidad de crear una iluminación homogénea a lo largo de toda una línea evitando cortes de luz.

AplicaciónLuminarios para ser utilizados en cualquier proyecto de ilu-minación general o ambiental, zonas comerciales, ofi cinas, hoteles, y también para ser usadas como iluminación en zonas específi cas de trabajo donde se necesite un nivel lu-mínico superior al de la iluminación general – recepciones, mostradores, etc.

127V – 60Hz

180

SIS

TE

MA

DE

FLU

OR

ES

CE

NC

IA L

INE

AL

INFINITEA

PL

ICA

CIO

NE

S

1 x T5 máx. 54W

1200mm

Suspendida Adosada Empotrada trimless Empotrada trim

DIF

US

OR

ES

Doble parabólica

11353-01 11354-01

Policarbonato

11355-01 11356-01

INFINITE 1XT5

AC

CE

SO

RIO

S

Necesarios

11105 Sirgas

2 unidades/ref

11107 (78mm) Kit para empotrar

perfi l trimless 2 unidades/ref

(100mm) Kit para empotrar perfi l trimINCLUIDO

11106Florón

Opcionales

11108 (78mm) Kit unión perfi l 11181 (100mm) Kit unión perfi l

165

165

165

165

165

165

11113 (78mm) Conector 90º con difusor policarbonato

165

165

78

165

165

78

165

165

78

11114 (78mm) Conector T con difusor policarbonato

Todas los luminarios vienen suministradas con tapas y balastro electrónico.

181

SIS

TE

MA

DE

FLU

OR

ES

CE

NC

IA L

INE

AL

AP

LIC

AC

ION

ES

2 x T5 máx. 54W

1200mm

Suspendida Adosada Empotrada trimless Empotrada trim

DIF

US

OR

ES

Doble parabólica

11357-01 11358-01

Policarbonato

11359-01 11360-01

Refl ector asimétrico

11363-01 11364-01

INFINITE 2XT5

AC

CE

SO

RIO

S

Necesarios

11105 Sirgas

2 unidades/ref

11115 (104mm) Kit para empotrar

perfi l trimless 2 unidades/ref

(126mm) Kit para empotrar perfi l trimINCLUIDO

11106Florón

Opcionales

11116 (104mm) Kit unión perfi l 11116

(126mm) Kit unión perfi l

190

190

190

190

190

190

11117 (104mm) Conector 90º con difusor policarbonato

190

104 86

190

190

104 86

190

190

104 86

190

11130 (104mm) Conector T con difusor policarbonato

Todas los luminarios vienen suministradas con tapas y balastro electrónico.

(1xT5) (1xT5) (1xT5) (1xT5)

182

SIS

TE

MA

DE

FLU

OR

ES

CE

NC

IA L

INE

AL

INFINITE

15°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

1000

750

500

0-180º 90-270º cd/Klm

15°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

400

500

300

200

0-180º 90-270º cd/Klm

15°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

2000

2500

1500

1000

0-180º 90-270º cd/Klm

15°30°

45°

60°

75°

90°

105° 105°

90°

75°

60°

45°

30°15°0°

800

1000

600

400

0-180º 90-270º cd/Klm

TL5 G5 1x54W doble parabólica

TL5 G5 2x54W doble parabólica

TL5 G5 1x54W policarbonato

TL5 G5 2x54W policarbonato

η= 59,79 %

η= 55,97 %

η= 30,76 %

η= 28,40 %

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 302 3.52

2 76 7.05

3 34 10.57

4 19 14.10

5 12 17.62

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 985 2.05

2 246 4.09

3 109 6.14

4 62 8.19

5 39 10.23

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 92 3.36

2 23 6.71

3 10 10.07

4 6 13.42

5 4 16.78

H(m)

Emed (lux)

D(m)

1 158 3.46

2 39 6.93

3 18 10.39

4 10 13.86

5 6 17.32

183

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

CUMBIA

®

ENERGY SAVING

Cromo

Pantalla negro brillante / blanco brillante / cromo

ST

ACRDIF

10389 Cromo Pantalla negra/ Blanca/ Cromo

2 x PL Elec. E26 máx. 20W

115

300

150

p.124p.183

CUMBIA_collection

184

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

design _ Francesc VilaróSKATA

Esquema de conexión

Su especial diseño permite múltiples combinaciones

84

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

10125 Blanco

1 x G9 máx. 9W ENERGY SAVING1 x G9 máx. 60W

200

200

100

Ø130

185

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

RF 850ºc

® ENERGY SAVING

Blanco Cristal opal tríplex

GLASSOPAL3

186

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

AUSTIN

RF 850ºc

® ST

OPAGLA

10126 Blanco

1 x G9 máx. 40W

Blanco Cristal opal mate

76

140

140

187

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

VIRGINIA

®

ENERGY SAVING

ST

COT

ACRDIF

10390 Cromo Pantalla negra

1 x PL Elec. E26 máx. 16W

212

Ø 220 285

p.126p.187 p.220 p.231

VIRGINIA_collection

Cromo Pantalla negra incluida

Gris urbano

188

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

TRAMA

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Negro Blanco

ST

ACRDIF

10391 Negro

10392 Blanco

2 x E26 máx. 60W 2 x PL Elec. E26 máx. 16W

p.128p.188 p.221 p.232

TRAMA_collection

285

190

161

11

2 2 x

189

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

10316 Aluminio cepillado

1 x PL Elec. E26 máx.23W1 x E26 máx.60W

LIA

IP 20 ENERGY SAVING

®Aluminio cepillado

AL

GLADIF

220

90

85

189

190

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

BOOMERANG

10048 Níquel satinado

1 x R7s L=118 máx.150W

Níquel satinado

Cristal matizado

ST

GLASSOPT

RF 850ºc

®

191

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

CIAO

10049 Cromo

1 x R7s L=118 máx. 150W

RF 850ºc

®

Cromo Cristal matizado

ST

ZAMAK

GLASSOPT

191

LUM

INA

RIO

S P

10049

192

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

CANNES

RF 850ºc

Gris Café

envejecido

ST

GLA

10052 Gris

10053 Café envejecido

1 x R7s L=78 máx. 100W

200 9010

150

193

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

VENECIA

10047 Cromo

1 x G9 máx. 60W

RF 850ºc

Cromo Cristal satinado y

transparente

ST

GLA

160

65

p.169p.193

VENECIA_collection

194

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

TILS

RF 850ºc

Níquel mate

Cristal templado satinado

ST

GLA

10037 Níquel mate

1 x G9 máx.75W

65

210

220

195

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

ALU

10632 Aluminio

1 x T5 14W fl uorescente 127V-60Hz

Equipo incluido

10054 Aluminio

1 x R7s L=78 máx. 150W

RF 850ºc

® Aluminio Cristal satinado

AL

GLADIF

10632 Aluminio

2 Cristales templados satinados

85

230

80

80

700

90

196

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

MENORCA

ENERGY SAVING ®

Cromo Madera

oscura

ST

WOOD

GLA

AREN

10627 Cromo

2 x PL E-26 máx. 20W

10626 Cromo

1 x PL E-26 máx. 20W 370

80

90

560

80

100

MENORCA_collection

p.170 p.170p196 p.196

197

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

BATH

10056 Aluminio

2 x G9 máx. 40W

RF 850ºc

IP 44 ® Aluminio Cristal templado

satinado

AL

GLA

80

240

110

198

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

GLASS10339 Níquel satinado

1 x G9 máx.60W

10343 Blanco

1 x E26 máx.60W1 x PL Elec E26 máx.20W

ENERGY SAVING

10338 Blanco

1 x E26 máx.60W1 x PL Elec E26 máx.23W

ENERGY SAVING

Posición Up & Down.

125

120 135

110150

235

460

140 130

199

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

Níquel satinado

Blanco

ST

OPAGLA

RF 850ºc

®

200

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

AR

IOS

PA

RA

IN

TE

RIO

R P

AR

A M

UR

O

ONDA

10058 Blanco

2 x G9 máx.75W

10059 Blanco

3 x G9 máx.75W

Acabado de las partes metálicas en lacado blancoIncorpora kit para instalación directa encima de espejo

100

600

80

100

900

80

201

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

Blanco

AL

GLA

RF 850ºc IP 44

®

202

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

Equipo incluido

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

REFLEX

IP 44 RF 850ºc

ENERGY SAVING

Cromo Espejo

ST

MIR

10633 Cromo Espejo

1 x T5 22W fl uorescente

Interruptor incorporado Cable eléctrico blancoEspejo orientable horizontalmenteEspejo de aumento x3

Ø 250

350

127V – 60Hz

203

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

NEWPORT

RF 850ºc

0,2m

Níquel mate

ST

10336 Níquel mate

2 x E-14 tubular máx. 40W

240

500

130

204

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

SLIMM

ES90861 Aluminio mate

1 x R7s L=118 máx. 150W

RF 850ºc

®

Aluminio mate

Cristal óptico

ST

GLASSOPT

PMMA

design _ Estudi Ribaudí

Incluye 3 acrílicos de color intercambiables

mate

p.140p.204

SLIMM_collection

205

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

ADAGIO

RF 850ºc

Aluminio pulido y satinado

AL

GLASS

MAT

ES90843 Aluminio pulido y satinado

1 x G9 máx. 75W

p.142 p.142 p.142 p.142 p.168p.205

ADAGIO_collection

206

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

design _ Álex SanchezDUNA

ES90883 Níquel satinado

1 x G9 máx. 75W

220

120

200

p.144 p.144p.206

DUNA_collection

207

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

RF 850ºc

Níquel satinado

AL

ST

GLASS

OPT

208

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

BROOKLYN

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla

blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

10394 Cromo Pantalla blanca

1 x E26 máx. 60W1 x PL elec. E26 máx. 15W

300

260 250

Cromo Pantallablancaincluida

p.122p.208 p.122 p.218 p.230

BROOKLYN_collection

209

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

®

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla blanca incluida

ST

ZAMAK

COT

ACRDIF

TWIST

10395 Níquel satinado

1 x E26 esf.Ø45 máx. 60W 1 x PL Elec. E26 máx. 15W

Pantalla rotatoria

290

230

Min. 260/ Max. 440

p.130p.209 p.222 p.234

TWIST_collection

210

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

LAURA

®

Cromo y pintura wengué

Pantalla beige incluida

ST

COT

10423 Cromo y pintura wengué

1 x E-14 máx. 100W

260

290 Ø 240

p.138 p.138p.210

LAURA_collection

211

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

VERSATIL

10340 Níquel mate

1 x E26 esf.Ø45 máx. 60W

Níquel mate

AL

ST

POLY

RF 850ºc

design _ Estudi Ribaudí

175Max.370

Max.320

ON-OFF

212

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

SUITE

10122 Níquel satinado

1 x G9 máx. 60W

Níquel satinado

Cristal matizado

ST

GLASSMAT

0,2m

RF 850ºc

®

design _ Benedito Design

10122 Ní l ti d

10123 Níquel satinado

1 x G9 máx. 60W

213

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

RA

MU

RO

SUITE

10425 Níquel satinado

1 x E26 máx. 60W

10424 Níquel satinado

1 x E26 máx. 60W

Níquel satinado

Pantalla gris ópera incluida

ST

TEXTIL ®

design _ Benedito Design

213

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PA

R

10424

10425 Níquel satinado

165

165

214

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

design _ WIS DesignBLOMMA

10396 Blanco mate

3 x PL E26 máx. 23W

101

118

250110

Para conjunto completo solicite referencias de Luminario y pantalla

PANTALLAS

11166 Pantalla gris11167 Pantalla negra11168 Pantalla roja 

250

64019

Ø300

Ø560

Ø308

p.114 p.214 p.226

BLOMMA_collection

215

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

®

ENERGY SAVING

Gris Negro Rojo Blanco mate

PE

ST

PMMA

ABS

216

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

design _ WIS DesignUMBRELLA

10377 Pantalla dorada Lacado negro

10378 Pantalla plata Lacado blanco

2 x PL E-14 máx. 11W

180

p.118 p.118 p.216 p.228

UMBRELLA_collection

217

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

®

ENERGY SAVING

Pantalla interior plisada dorada

Pantalla interior plisada plata

Lacado negro

Lacado blanco

AL

TEXTIL

PVC

ST

218

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

BROOKLYN

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla

blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

10398 Cromo Pantalla blanca

1 x E26 esf.Ø45 máx. 60W1 x PL elec. E26 máx. 15W

Ø 280

500

400

p.122p.208 p.122 p.218 p.230

BROOKLYN_collection

219

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

NIMES

RF 850ºc

ST

OPAGLA

10393 Blanco

1 x E26 máx. 60W

Blanco

Ø 300

235

p.219p.150

NIMES_collection

220

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

VIRGINIA

ENERGY SAVING

ST

COT

ACRDIF

10431 Cromo Pantalla negra

1 x PL Elec. E26 máx. 16W 551

Ø 350

Ø 206

Difusor superior

p.126p.187 p.220 p.231

VIRGINIA_collection

Cromo Pantalla negra incluida

Gris urbano

221

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

TRAMA

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Negro Blanco

ST

ACRDIF

10453 Negro

10454 Blanco

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elec. E26 máx. 23WRecomendado Globo 20W

221

LUM

INA

RIO

10453

Ø 280

Ø 240

465

p.128p.188 p.221 p.232

TRAMA_collection

222

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

TWIST

®

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

10430 Níquel satinado

1 x E26 esf.Ø45 máx. 60W 1 x PL Elec. E26 máx. 15W

Pantalla rotatoria

430

Ø 305

Max. 500

p.130p.209 p.222 p.234

TWIST_collection

223

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

10360 Níquel satinado

1 x E26 esf.Ø45 máx. 60W 1 x PL Elec. E26 máx. 15W

design _ Benedito Design BONNE NUIT

RF 850ºc

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Cristal opal triplex

ST

GLASSOPAL3

224

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

ADN

10634 Cromo

1 x T5 24W 220V fl uorescente

p.235p.224

ADN_collection

225

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantallas Blanco Escarcha incluidas

ST

GLASSFIBRE

ABS

226

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

design _ WIS DesignBLOMMA

10434 Blanco mate

3 x PL E26 máx. 23W

101

118

250110

Para conjunto completo solicite referencias de luminario y pantalla

PANTALLAS

11166 Pantalla gris11167 Pantalla negra11168 Pantalla roja 

250

1550

19

Ø350

Ø560

Ø308

p.114 p.214 p.226

BLOMMA_collection

227

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

®

ENERGY SAVING

Gris Negro Rojo Blanco mate

PE

ST

PMMA

ABS

228

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

design _ WIS DesignUMBRELLA

10379 Pantalla dorada Lacado negro

10380 Pantalla plata Lacado blanco

3 x PL E-14 máx. 11W

225

p.118 p.118 p.216 p.228

UMBRELLA_collection

229

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

®

ENERGY SAVING

Pantalla interior plisada dorada

Pantalla interior plisada plata

Lacado negro

Lacado blanco

AL

TEXTIL

PVC

ST

230

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

BROOKLYN

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantalla

blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

10436 Cromo Pantalla blanca

1 x E26 máx. 150W1 x PL elec. E26 máx. 30W

Ø 450

Ø 400

1720

680

p.122p.208 p.122 p.218 p.230

BROOKLYN_collection

231

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

VIRGINIA

ENERGY SAVING

ST

COT

ACRDIF

10438 Cromo Pantalla negra

3 x PL Elec. E26 máx. 16W

Difusor superior

Ø 304

Max. 1700Min. 1200

Ø 450

p.126p.187 p.220 p.231

VIRGINIA_collection

Cromo Pantalla negra incluida

Gris urbano

232

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

TRAMA

10439 Negro

10440 Blanco

1 x E26 máx. 100W 1 x PL Elec. E26 máx. 23WRecomendado Globo 20W

Ø 365

Ø 315

1600

p.128p.188 p.221 p.232

TRAMA_collection

233

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

RF 850ºc

®

ENERGY SAVING

Negro Blanco

ST

ACRDIF

234

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

TWIST

®

ENERGY SAVING

Níquel satinado

Pantalla blanca incluida

ST

COT

10456 Níquel satinado

1 x E26 máx. 150W 1 x PL Elec. E26 máx. 30W

Pantalla rotatoria

1660

Ø 450 Max. 790

p.130p.209 p.222 p.234

TWIST_collection

235

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

ADN

®

ENERGY SAVING

Cromo Pantallas Blanco Escarcha incluidas

ST

GLASSFIBRE

ABS

10635 Cromo

1 x T5 80W fl uorescente 220V

p.235p.224

ADN_collection

236

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

236

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

EXTEND

10428 Cromo y café envejecido Pantalla negra

10420 Cromo y café envejecido Pantalla blanca

3 x E26 máx. 100W

DIMMER

Min 650 / Max. 2040

Ø 480

Min 1840 / Max 2600

ON / OFF DIMMER

Protector antideslumbrante

237

LUM

INA

RIO

S P

AR

A I

NT

ER

IOR

PO

RTÁ

TIL

ES

Cromo y café envejecido

Pantalla negra incluida

Pantalla blanca incluida

ST

COT

ACRDIF

RF 850ºc

® ENERGY SAVING

GUÍA DE INSTALACIÓN

238

GU

ÍA D

E I

NST

ALA

CIÓ

N

1059710644

250

87

110 125x125 140x14092

10525

60

Ø120

1052790

225x177

10526

10842/ 1084310521105221003810016

Ø114

Ø125

163

111111

121121

95

10546118

1235120

3560

80

108441084510639

ø50

60

10524

ø40

70

10523

Ø53

Ø50

65

10548

Ø40

Ø35

55

10547

300

M12 25

2

200

Ø12

170

Ø160

50

1063010631

400

M16 25

2

250

Ø16

210

Ø160

50

1072310724

10725

300

Ø150

M16

400

4

210

150

150

81

81

Ø5,5

10319

10318

21518

015

0

185

4x Ø12

Ø7

Ø9 Ø100

Ø144

Ø170

103621036310364

10322/ 10323 10324/ 10325

Ø9

Ø7

196

220

155131

195

170

130

155

Ø9Ø7

Ø160

Ø6 Ø140

1032710328

GUÍA DE INSTALACIÓN

239

GU

ÍA D

E I

NST

ALA

CIÓ

N

10321

Ø120

Ø8R48

162

136115

10326 Ø98

12

153

Ø70

10073Ø50

80

10018

10017

Ø133

172

Ø123

10369

247

20

Ø180

Ø145

100

185

4xØ6

155

4410075/ 10076

60 150

100

150

10063

92

103245

1062910068

84 22796

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL ACERO INOXIDABLE

Por su excelente resistencia y belleza, el acero inoxidable es un ma-terial de fácil conservación, tendiéndose a veces a tener la errónea idea de que no requiere mantenimiento. Pero es necesario seguir unas recomendaciones mínimas durante su almacenamiento mani-pulación y uso. Una limpieza adecuada permiten mantener inalte-radas sus características originales, preservando su resistencia a la corrosión y apariencia.Durante las tareas de limpieza, asegurar que se eliminan las acumu-laciones de contaminantes llevados por el aire. Esto es muy impor-tante en lugares industriales o marítimos ya que pueden provocar corrosión localizada si no se eliminan efi cazmente.Para eliminar la suciedad sobre la superfi cie, se debe utilizar un paño húmedo o una gamuza. En caso de suciedad más difícil, utilizar de-tergentes suaves de uso doméstico con estropajos o cepillos suaves de nylon (no usar estropajos de acero). Después de limpiar, elimine los residuos con agua desionizada y seque la superfi cie.La frecuencia para una limpieza regular es de 6-12 meses para una suciedad moderada y de 3-6 meses cuando es más abundante, o para ambientes en que se den las siguientes condiciones:- atmósferas marinas- ambientes repletos de contaminantes industriales- sal pulverizada proveniente de la sal utilizada en carreteras- suciedad atmosférica y del tráfi coNo deben usarse limpiadores que contengan cloruros ni lejías.Encontrara información más detallada en: www.leds-c4.com

TABLA DE RESISTENCIA A LA CORROSIÓN ACERO INOXIDABLE

AISI 202 AISI 304 AISI 316

Agua doméstica OK OK OK

Agua doméstica conteniendo cloro X X OK

Agua de mar X X OK

Aire OK OK OK

Atmósfera marina X X OK

Vapor de agua OK

Limpiadores químicos quita cemento X X X

Suelos con un PH alto o alcalinos X X OK

Fertilizantes y abonos químicos X X X

240

ÍND

ICE

ÍNDICEREF. PÁG. REF. PÁG.REF. PÁG. REF. PÁG. REF. PÁG.

10012 ............... 7410013 ............... 7410015 ............... 7310016 ............... 7310017 ............... 7210018 ............... 7210019 ............... 9510020 .............. 17610022 .............. 16710023 .............. 16710024 .............. 16710025 .............. 16710032 .............. 16410033 .............. 16410034 .............. 16410035 .............. 16410036 .............. 10610037 .............. 19410038 .............. 7010039 .............. 16610040 .............. 16610041 ............... 10510043 .............. 16910044 .............. 17810045 .............. 17810046 .............. 17810047 .............. 19310048 .............. 19010049 .............. 19110052 .............. 19210053 .............. 19210054 .............. 19510056 .............. 19710058 .............. 20010059 .............. 20010061 ............... 9510062 .............. 9310063 .............. 9210064 .............. 7610065 .............. 9110066 .............. 9010068 .............. 10010071 ............... 9110073............... 7110074............... 8410075............... 8010076 .............. 8010077............... 6910086 .............. 8210087 .............. 8210088 .............. 10810089 .............. 10810090 .............. 9310091 ............... 8810096 .............. 13610097 .............. 13610098 .............. 13610099 .............. 9510110 ................ 8510122 ................ 21210123 ................ 21210125 ................ 18410126 ................ 18610301 ............... 12010302 .............. 7710303 .............. 7710304 .............. 78

10305 .............. 7910306 .............. 8710307 .............. 8910308 .............. 10210309 .............. 10210310 ............... 10210311 ................. 10210312 ................ 10410313 ................ 11410315 ................ 12210316 ................ 18910317 ................ 12210318 ................ 6110319 ................ 6010320 .............. 6710321 ................ 6710322 ............... 6410323 ............... 6410324 ............... 6410325 ............... 6410326 ............... 6910327 ............... 6610328 ............... 6610329 ............... 6810330 .............. 6610332 ............... 9810333 ............... 9010334 .............. 9810335 ............... 9410336 ............... 20310338 ............... 19810339 ............... 19810340 .............. 21110341 ................ 13510343 .............. 19810344 .............. 12410351 ................ 7710352 ............... 7710357 ............... 14710360 .............. 22310361 ................ 4010362 ............... 6210363 ............... 6210364 .............. 6210365 ............... 9310366 .............. 10510367 ............... 9710368 .............. 9610369 .............. 7310371 ................ 9410372 ............... 13410373 ............... 11810374 ............... 11810375 ............... 11810376 ............... 11810377 ............... 21610378 ............... 21610379 ............... 22810380 .............. 22810381 ................ 12810382 ............... 12810383 ............... 13110384 .............. 13210385 ............... 12610386 .............. 14610387 ............... 14810388 ............... 148

10389............... 18310390 .............. 18710391 ................ 18810392 ............... 18810393 ............... 21910394 .............. 20810395 ............... 20910396 .............. 21410398............... 21810399 .............. 15010419 ............... 10110420 .............. 23610421................ 13810422............... 13810423 .............. 21010424 .............. 21310425 .............. 21310428 .............. 23610430 .............. 22210431 ............... 22010432 .............. 15610433 .............. 15710434 .............. 22610435 .............. 15810436 .............. 23010437 ............... 15810438 .............. 23110439 .............. 23210440 .............. 23210441 ............... 11210442 .............. 11210443 .............. 11210444 .............. 11210445 .............. 11210446 .............. 11210447 .............. 15210448 .............. 15210449 .............. 15210450 .............. 15210451 ............... 15210452............... 15210453 .............. 22110454 .............. 22110455 .............. 13010456 .............. 23410457 ............... 15410458 .............. 15410459 .............. 15410460 .............. 15410461 ............... 15810462 .............. 15810463 .............. 16010464 .............. 16010465 .............. 16210466 .............. 16210520 .............. 3310521 ................ 4810522 ............... 4810523 ............... 5110524 ............... 5110525 ............... 4510526 ............... 4510527 ............... 4510546 .............. 4810547 ............... 5110548 .............. 5110550 .............. 51

10554 .............. 7410555 ............... 7410558 ............... 5510559 ............... 5510572 ............... 5110587 ............... 2610588............... 2610597 ............... 4410620 .............. 17210621 ................ 17210622 ............... 17410623 ............... 17410624 .............. 17010625 ............... 17010626 .............. 19610627 ............... 19610629 .............. 10010630 .............. 5610631 ................ 5610632 ............... 19510633 ............... 20210634 .............. 22410635 ............... 23510636 .............. 5710637 ............... 10710639 .............. 7010640 .............. 8610641 ............... 8810642 .............. 8810643 .............. 8910644 .............. 9910720 ............... 5710721 ................ 5810722 ............... 5810723 ............... 5710724 ............... 5710725 ............... 5810820 .............. 1610822 ............... 1610823 ............... 2010824............... 2010825 ............... 2010826............... 2210827 ............... 2210828 ............... 2810829............... 2810830 .............. 3010831 ................ 3010832 ............... 4610833 ............... 3010834 .............. 3210835 ............... 3410836 .............. 3410837 ............... 3810838............... 3910839 .............. 4210840 .............. 4310841 ............... 4310842 .............. 4710843 .............. 4710844 .............. 5010845 .............. 5010846 .............. 4610847 ............... 5310848 .............. 5310849 .............. 5210850 .............. 54

10851 ................ 3610852 ............... 3610853 ............... 3610854 .............. 3610855 ............... 2410856 .............. 2410857 ............... 1810858............... 1911105 ................. 180,18111106 ................. 180,18111107 ................. 18011108 ................. 18011109 ................. 3611110 .................. 3611113 .................. 18011114 .................. 18011115 .................. 18111116 .................. 18111117 .................. 18111118 .................. 2411119 .................. 2411120 ................. 2411130 ................. 18111151 .................. 7111152 ................. 2211153 ................. 2211154 ................. 2211155 ................. 2211156 ................. 2211157 ................. 2211158 ................. 8211159 ................. 8211166 ................. 114,214,22611167 ................. 114,214,22611168 ................. 114,214,22611169 ................. 15411181 .................. 18011209 ................ 10911210 ................. 11111225 ................ 11011226 ................ 11011227 ................ 11011614 ................. 3711615 ................. 3711616 ................. 3711353-01 .......... 18011354-01 .......... 18011355-01 .......... 18011356-01 .......... 18011357-01 .......... 18111358-01 .......... 18111359-01 .......... 18111360-01.......... 18111363-01 .......... 18111364-01 .......... 181ES90843 ........ 205ES90844 ........ 142ES90845 ........ 142ES90846 ........ 142ES90847 ........ 168ES90848 ........ 142ES90860........ 140ES90861 ......... 204ES90883 ........ 206ES90884 ........ 144ES90885 ........ 144

Los productos Leds-C4 cumplen con las Normas Oficiales Mexicanas según les correspondan (NOM-064-SCFI, NOM-003-SCFI, NMX-J-508-ANCE, NMX-J-058-ANCE y NOM-001-SCFI), y han sido certificados por ANCE (Asociación de Normalización y Certificación de Productos Eléctricos, A. C.) y NYCE (Asociación de Normalización y Certificación de Productos Electrónicos, A. C.) .

ESTEVEZ y LEDS-C4 han publicado el Libro de Luz “Catálogo de Iluminación Arquitectónica para Profesionales” (Catálogo Negro), el cual cuenta con más de 200 Lumina-rios de Alta Especificación, con Gran Calidad y Novedosos Diseños, con tecnologías de Bajo Consumo Energético como Led, Fluorescencia y Descarga, los cuales satisfacen las necesidades de los mercados Residencial, Comercial y Hotelero, así como una extraordinaria colección de Lumina-rios para Alumbrado Público General (Urban).

LIBRO DE LUZ

Estévez, S.A. de C.V.Av. Niños Héroes 2272, Guadalajara, JaliscoCol. Americana, C.P. 44150Tel: (33) 3615 51 58 Fax: (33) 3615 56 71info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx

D.L

.= L

-112

-201

2