lección 24 - restaura las relaciones
TRANSCRIPT
Lección 24 Restaura las relaciones 2 Corin0os 1.23-‐2.11 Texto áureo «Al que vosotros perdonáis, yo también, porque también yo, lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo».
— 2 Corin@os 2.10
Propósito
• Que podamos considerar y aquilatar el potencial de restauración para las relaciones humanas que con0ene el acto de perdonar a otros y otras. Que, desde esa plataforma de perdón conciliador, podamos estructurar relaciones de hermandad en la comunidad de fe que irradien de forma tes0monial a otras personas en la comunidad circundante.
Bosquejo de la lección
I. Colaborando para el gozo de los creyentes para no causar tristeza (2 Corin0os 1.23—2.4).
II. Confirmando el amor y perdonando al ofensor (vv. 5-‐9).
III. Perdona, para no dar oportunidad al maligno (vv. 10-‐11).
Vocabulario bíblico
«REPRENSIÓN»: Se refiere a la reacción de Dios ante la conducta malsana o el mal en general. La reprensión implica censura y condenación. «EN PRESENCIA DE CRISTO»: Se puede interpretar también como haber actuado en nombre de Cristo.
2 Corin0os 1.23
RVR
23 Invoco a Dios por tes0go sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.
VP
23 Pero si todavía no he ido a Corinto, como pensaba, pongo a Dios por tes0go y lo aseguro por mi propia vida, ha sido por consideración a ustedes.
2 Corin0os 1.24
RVR
24 No que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que colaboramos para vuestro gozo porque por la fe estáis firmes.
VP
24 Nosotros no somos los dueños de su fe; lo que queremos es colaborar con ustedes, para que tengan alegría, pues ustedes ya están firmes en la fe.
2 Corin0os 2.1-‐2
RVR
1 Determiné, pues, no haceros otra visita que os causara tristeza, 2 porque si yo os causo tristeza, ¿quién será́ luego el que me alegre, sino aquel a quien yo entristecí?
VP
1 Por esto decidí no hacerles otra visita que les causara tristeza. 2 Porque si yo los entristezco, ¿quién hará́ que me sienta alegre, de no ser ustedes, a quienes he entristecido?
2 Corin0os 2.3
RVR
3 Por eso os escribí como lo hice, para que, cuando llegue, no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar, confiado en que mi gozo es el de todos vosotros.
VP
3 Por eso les escribí como lo hice, porque no quería ir para que me entristecieran ustedes, que más bien deberían alegrarme. Estaba seguro de que todos ustedes harían suya mi alegría,
2 Corin0os 2.4
RVR
4 Por la mucha tribulación y angus0a del corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fuerais entristecidos, sino para que supierais cuán grande es el amor que os tengo.
VP
4 pero cuando les escribí esa carta, me sen]a tan preocupado y afligido que hasta lloraba. Sin embargo, no la escribí para causarles tristeza, sino para que vieran el amor tan grande que les tengo.
2 Corin0os 2.5-‐6
RVR
5 Si alguno me ha causado tristeza, no me la ha causado a mí solo, sino en cierto modo (por no exagerar) a todos vosotros. 6 Le basta a tal persona esta reprensión hecha por muchos.
VP
5 Si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado sólo a mí, sino hasta cierto punto también a todos ustedes. Digo «hasta cierto punto» para no exagerar. 6 El cas0go que la mayoría de ustedes le impuso a esa persona, ya es suficiente.
2 Corin0os 2.7-‐8
RVR
7 Así que, al contrario, vosotros más bien debéis perdonarlo y consolarlo, para que no sea consumido por demasiada tristeza. 8 Por lo cual os ruego que confirméis el amor hacia él,
VP
7 Lo que ahora deben hacer es perdonarlo y ayudarlo, no sea que tanta tristeza lo lleve a la desesperación. 8 Por eso les ruego que nuevamente le demuestren el amor que le 0enen.
2 Corin0os 2.9
RVR
9 pues también con este propósito os escribí, para tener la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.
VP
9 Ya antes les escribí sobre este asunto, precisamente para probarlos y saber si están dispuestos a seguir mis instrucciones.
2 Corin0os 2.10
RVR
10 Al que vosotros perdonáis, yo también, porque también yo, lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en presencia de Cristo,
VP
10 Así que aquel a quien ustedes perdonen algo, también yo se lo perdono. Y se lo perdono, si es que había algo que perdonar, por consideración a ustedes y en presencia de Cristo.
2 Corin0os 2.11
RVR
11 para que Satanás no saque ventaja alguna sobre nosotros, pues no ignoramos sus maquinaciones.
VP
11 Así Satanás no se aprovechará de nosotros, pues conocemos muy bien sus malas intenciones.
Resumen -‐ 1
• Colocarse frente a un grupo humano, grande o pequeño, para contribuir en su desarrollo, implica exponerse, poner en riesgo la zona de comodidad personal, estar sujeto a innumerables evaluaciones, justas e injustas.
Resumen -‐ 2
• En su acercamiento pastoral Pablo reveló algunos elementos que deben conformar parte del carácter de un líder cris0ano. Además de los cinco elementos ya mencionados, Pablo nos modela un 0po de intervención restauradora que no implica permisividad o contemporizar con las ac0tudes equivocadas, sino más bien, una acción correc0va, libre de prepotencia, acompañada de sensibilidad y respeto.
Resumen -‐ 3
• Reproducir la ac0tud de perdón y restauración que asumió́ Pablo nos permite desarrollar la fuerza tes0monial para invitar a los diversos sectores de nuestra sociedad a moverse en esa dinámica reconciliadora.
Oración
• Dios y Señor nuestro, te damos gracias por las oportunidades que nos das de par0cipar ac0vamente en la comunidad de fe. Junto con esa palabra de gra0tud te pedimos que nos concedas la paciencia, la humildad y la disposición al perdón como valores y recursos espirituales para ayudar a restaurar las relaciones en el cuerpo de Cristo, que es la iglesia. En Jesucristo te lo pedimos. Amén.