LATINOAMÉRICA FRENTE AL ESPEJO DE SU INTEGRACIÓN (1810-2010)

LATINOAMÉRICA FRENTE , AL ESPEJO DE SU INTEGRACION

(1810-2010)

Arturo Oropeza Carcía Coordinador

Secretaria de Relaciones Exteriores Patricia Espinosa Cantellano

Subsecretario para América Latina y el Caribe Salvador Beltrán del R{o Madrid

Director General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos José A/ztonio Zabalgoifia Trejo

Director General Adjunto de Mecanismos Regionales Luis ÁllXel Domúzguez Brifo

Director del Instituto de Investigaciones jurídicas, UN AM. Héctor Fix-Ficrro

Secretario Académico Pedro Salazar Ugarte

Jefa del Departamento de Publicaciones Elvia L. Flores Avalos

Latinoamérica frente al espejo de su integración 1810 - 2010

Contiene la participación de 22 especialistas de difcrente~ países de La­tinoamérica, que en el marco del Bicentenario de América Latina, for­mulan análisis y reflexiones geopolíticas y económicas sobre la historia y el futuro de la integración latinoamericana.

392 p.

1.- Latinoamérica-Geopolítica. 2.- América Latina-De"anolio-Historia. 3.-lntegración-Económica-Política.

Primera edición, 2010.

© 2010, Secretaría de Relaciones Exteriores/Dirección General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos Plaza Juárez, Núm 20, Centro Histórico, México, D:F:, Delegación Cuautémoc, c.P. 06010 © 2010, Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto de Investigaciones Jurídicas Ciudad Universitaria" México, D.F., Delegación Coyoacán, C.P:04510

Todos los derechos reservados.

ISBN:

Las opiniones expresadas en este libro son responsabilidad exclusiva de los autores y no re­flejan necesariamente la posición de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita del titulara del derecho, la re­producción o distribución total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedi­miento, bajo las sanciones establecidas por las leyes.

Impreso en México / Printed in Mexico

, . IndlCe

Agradecimientos .................................................................................................... 13

Introducción ............................................................................................................ 1 5

Galería de autores .................................................................................................. 25

l. Bolivarismo, Cultura y Destino: Doscientos Años de Navegar Contra Corriente

Bolivarismo, Cultura y Destino, Doscientos Años .......................................... 33 de Navegar Contra Corriente

Alicia Bárcena (México) Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL!. Marfln Hopenhayn (Chile) Director de la División de Desarrollo Social de la CEPAL.

La Revolución en México en el Pensamiento Político ................................... .49 Latinoamericano

Pablo Yanke/evich (Argentina) Doctor en estudios latinoamericanos. Profesor-investigador del Instituto Nacional de Antropolog1ÍJ e Historia. Investigador nacional.

Del Reino de este Mundo .................................................................................... 65 Noé Jitrik (Argentina) Profesor e investigador en Universidades de Argentina, México y Francia. Actualmente es investigador y director del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofíay Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Bolívar en la Historia y el Destino de América Latina .................................. 71 Jorge Turner Morales (Panamá) Catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas, Universidad Nacional Autónoma de México.

2010 Bld~N'TENAj~,()

8 íNDICE

Latinoamérica: El Futuro de la Memoria o la Memoria .................................. 83 del Futuro

Arturo Oropeza Garda (México) Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM. Arbitro no-nacional por parte de Brasil dentro del Mecanismo de Solución de Controversias del Mercosur.

II. Latinoamérica y el Nuevo Mapamundi: Cómo ser Jugador Dentro de la Reconstrucción del Nuevo Orden Geopolítico

El Impulso de México a la Nueva Comunidad de Estados .......................... 109 Latinoamericanos y Caribeños; su papel en el Grupo de Río y la Cumbre de la Unidad

Salvador Beltrán del Río (México) Subsecretario para América Latina y el Caribe José Antonio Zabalgoitia (México). Director General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos.

América Latina y el Mundo en el Bicentenario ............................................ 121 Rosendo Fraga (Argentina) Analista político e historiador argentino.

Las Metodologías de Integración y las Nuevas Realidades ........................ 137 Internacionales: Importancia de Capitalizar Cincuenta Años de Experiencia

Félix Peña (Argentina) Especialista en relaciones económicas y comercio exterior.

La Integración Latinoamericana: ¿A quién le interesa? ............................... 149 Jorge Campbell (Argentina) Profesor de la Universidad de Buenos Aires. Fue secretario de Relaciones Económicas Internacionales de la República Argentina.

IJI. ¿Integración Imposible o Fragmentación Posible?: Caminos y Puentes del Trabajo Regional en el Siglo XXI

Fronteras, Cultura e Integración ........................................................................ 161 Salvador Arriola (México) Secretario para la Cooperación Iberoamericana.

2010 BlcENTEÑARlo

1

ÍNDICE

Democracia Representativa Versus Democracia ............................................ 179 Participativa. ¿Nuevo Modelo en Expansión? ¿Avance o Retroceso en América del Sur?

Sergio Augusto de Abreu e Lima Florencia Sobrinho. (Brasil) Embajador de la República de Brasil en México.

América Latina: El Reto de una Integración Distinta en el Siglo XXI .............. 197 Luís Maira (Chile) Ex ministro de Estado. Embajador y po/aico chileno.

La Integración Latinoamericana desde Sudamérica: Dos Mitos .................... 223 Cassio Luiselli (México) Embajador de México en Uruguay. Profesor investigador delITESM.

Integración y Derecho en América Latina: Doscientos ................................ 247 años de Indiferencia Mutua

Diego P. Fernández Arroyo (Argentina) Presidente de la Asociación Americana de Derecho Internacional Privado.

La Cooperación Jurídica Internacional: Instrumento .................................. 263 Imprescindible para la Integración

Adriana Dreyzin (Argentina) Profesora de la Universidad de Córdoba, Argentina. Experta en Comercio Exterior y Derecho del Mercosur.

Los Avatares de la Integración Regional en América .................................. 285 del Sur (1810-2010)

Aída Lerman Alperstein (México) Profesora de la Universidad Autónoma Metropolitana.

IV. ¿Economías Complementarias o Enemigos Comerciales? Las Posibles Ventajas y Oportunidades de una Economía Regional

¿Economías Complementarias o Enemigos Comerciales? ......................... .305 Las Posibles Ventajas y Oportunidades de una Economía Regional

Osvaldo Rosales (Chile) Coordinador del área comercial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

2010 BlcE'N"TEN.:\'R,o

9

10 ÍNDICE

Integración Regional: La Importancia de una Geometría ............................ 323 Variable y de Pasos Paralelos

Renato Baumann (Brasil) Profesor de la Universidad de Brasilia. Doctor en derecho porla Universidad de Oxford, Inglaterra. Profesor invitado del Instituto Río Branco del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Fundación Getulio Vargas.

Cooperar y Competir: Una Estrategia de Integración para .......................... 347 el Mercosur y México

Nicolás Perrone (Argentina) Investigador del Centro de Estudios Interdisciplinarios de Derecho Industrial y Económico, UBA. Lucas Daniel Arce (Argentina) Investigador del Área de Relaciones Económicas del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP).

¿Es Posible la Unidad Latinoamericana? ....................................................... .369 José Antonio Cerro (México) Profesor de la Universidad Iberoamericana. Profesor de economía, integración económica, finanzas internacionales, política comercial, comercio internacional, política comercial y tratados de integración.

Latinoamérica y los Retos Económicos del Futuro ....................................... .381 Arturo Oropeza García (México) Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM. Arbitro no-nacional por parte de Brasil dentro del Mecanismo de Solución de Controversias del Mercosur.

2010 sIcEÑTEÑÁ'RIO

"Nunca volvemos al pasado

y por eso todo regreso es un comienzo"

Octavio Paz

Latinoamérica frente al espejo de su integración 1810-2010, coordinado por el Dr. Arturo Oropeza Carcía, se terminó

de imprimir en octubre de 2010, Año del bicentenario de la Independencia y centenario

de la Revolución mexicanas, en Servicio Fototipográfico, S.A.,

Francisco Landino numo 44, col. Miguel Hidalgo, del. Tláhuac, Distrito Federal, México. Tel.: (55) 58414145.

carlosmesraje@hotmail.com La edición consta de 1,000 ejemplares

mas sobrantes para reposición.