las políticas de violencia y conflicto en el África contem

2
RELACIONES INTERNACIONALES (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/INDEX.HTML) Acceder Registrarse (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/user/register.html) (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/in journal=Relaciones_Internacionales&page=user& Cambiar estilo: (http://www.relacion switcher.php? style=custom) (http://www.relac switcher.php? style=custom_ligh NOTICIAS (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ANNOUNCEMENT.HTML) LA REVISTA (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ABOUT.HTML) NÚMEROS (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ISSUE/ARCHIVE.HTML) INDEXADA EN... (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/PAGES/VIEW/INDICES.HTML) PARA AUTORES/AS (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ABOUT/SUBMISSIONS.HTML) Buscar EXAMINAR Por número (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/archive.html) Por autor/a (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/authors.html) Por título (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/titles.html) Búsqueda Avanzada (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/index.html) HERRAMIENTAS DEL ARTÍCULO Imprimir el resumen Metadatos de indexación Cómo citar este artículo Referencias en Google Scholar y otros BUSCAR ELEMENTOS RELACIONADOS Mostrar todos CALL FOR PAPERS Call for Papers N31 (/ojs/announcement/view/15.html) TEXTO COMPLETO Leer online (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/articl Descargar PDF (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/articl COMPARTIR PALABRAS CLAVE África (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%C3%81frica) conflictos armados (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20conflictos%20armados) violencia (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20violencia) neopatrimonialismo (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20neopatrimonialismo) Africa (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=Africa) armed conflicts PATRICK CHABAL Profesor en el King´s College de Londres y en el Institute for Advanced Study de Princeton (Profesor en el King´s College de Londres y en el Institute for Advanced Study de Princeton) profesor de estudios de África lusófona en el King's College de la Universidad de Londres y presidente del Africa- Europe Group for Interdisciplinary Studies in Social Sciences and Humanities RESUMEN La cuestión de la violencia en África es a menudo concebida, simplemente, como un problema de conflictos armados. De este modo, los debates sobre su resolución y la construcción de la paz toman como punto de partida los mecanismos por los que dicha violencia podría detenerse. Sin embargo, esta aproximación instrumental excluye implícitamente cualquier análisis sobre sus raíces más profundas. El argumento para el autor es que la violencia está enraizada en el contexto histórico, social, político, económico y cultural específico del África postcolonial, y la clave para entender su frecuencia reside en las formas en que el poder se ha ejercido en el continente desde su independencia. Comprender la persistencia de la violencia en África exige buscar el sentido de las razones por las que, en este contexto, la continuación del conflicto es, a veces, más “útil” o “beneficiosa” que su resolución para muchos de los actores implicados. The issue of violence in Africa is frequently seen merely as a problem of armed conflicts. Therefore, discussions around conflict resolution and peace enforcement normally take as their starting point the mechanisms by which such violence could be halted. However, this instrumental approach virtually leaves out any analysis regarding the deeper roots of violence. The author’s argument is that violence is rooted in the specific historical, social, political, economic and cultural context of postcolonial Africa and that the key to understanding its persistence lies in the ways in which power has been exercised on the continent since its independence. Understanding the prevalence of violence in Africa requires analyzing the reasons why, in that context, the continuation of conflict is often more ‘useful’, or ‘profitable’ than conflict resolution for many of the actors involved. Inicio (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.html) • Números (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/archive.html) Nuevas conflictividades en el mundo global | 6 (2007) (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/view/6.html) CHABAL (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php? journal=Relaciones_Internacionales&page=article&op=view&path%5B%5D=71&path%5B%5D=0) Las políticas de violencia y conicto en el África contemporánea | The politics of violence and conict in Contemporary Africa

Upload: arte-literario

Post on 18-Dec-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Las políticas de violencia y conflicto en el África

TRANSCRIPT

  • RELACIONES INTERNACIONALES

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/INDEX.HTML)

    Acceder Registrarse

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/user/register.html)(http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=user&op=setLocale&path[]=en_US&source=%2Fojs%2Farticle%2Fview%2F71.html)

    Cambiar estilo:

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/style-

    switcher.php?

    style=custom)

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/style-

    switcher.php?

    style=custom_light)NOTICIAS

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ANNOUNCEMENT.HTML) LA

    REVISTA (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ABOUT.HTML)

    NMEROS

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ISSUE/ARCHIVE.HTML)

    INDEXADA EN...

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/PAGES/VIEW/INDICES.HTML)

    PARA AUTORES/AS

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ABOUT/SUBMISSIONS.HTML)

    Buscar

    EXAMINAR

    Por nmero

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/archive.html)

    Por autor/a

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/authors.html)

    Por ttulo

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/titles.html)

    Bsqueda Avanzada

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/search/index.html)

    HERRAMIENTAS DEL

    ARTCULO

    Imprimir el resumen

    Metadatos de indexacin

    Cmo citar este artculo

    Referencias en Google Scholar

    y otros

    BUS CAR ELEMENTO S

    RELACIO NADO S

    Mostrar todos

    CALL F O R P AP ERS

    Call for Papers N31

    (/ojs/announcement/view/15.html)

    TEXTO CO MP LETO

    Leer online

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/article/view/71/61.html)

    Descargar PDF

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/article/download/71/61.pdf)

    CO MP ARTIR

    P ALABRAS CLAVE

    frica

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%C3%81frica)

    conflictos armados

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20conflictos%20armados)

    violencia

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20violencia)

    neopatrimonialismo

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20neopatrimonialismo)

    Africa

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=Africa)

    armed conflicts

    PATRICK CHABAL

    Profesor en el Kings College de Londres y en el Institute for Advanced Study de Princeton (Profesor en el KingsCollege de Londres y en el Institute for Advanced Study de Princeton)profesor de estudios de frica lusfona en el King's College de la Universidad de Londres y presidente del Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies in Social Sciences and Humanities

    RES UMEN

    La cuestin de la violencia en frica es a menudo concebida, simplemente, como un problema de conflictos

    armados. De este modo, los debates sobre su resolucin y la construccin de la paz toman como punto de partida

    los mecanismos por los que dicha violencia podra detenerse. Sin embargo, esta aproximacin instrumental excluye

    implcitamente cualquier anlisis sobre sus races ms profundas. El argumento para el autor es que la violencia est

    enraizada en el contexto histrico, social, poltico, econmico y cultural especfico del frica postcolonial, y la clave

    para entender su frecuencia reside en las formas en que el poder se ha ejercido en el continente desde su

    independencia. Comprender la persistencia de la violencia en frica exige buscar el sentido de las razones por las

    que, en este contexto, la continuacin del conflicto es, a veces, ms til o beneficiosa que su resolucin para

    muchos de los actores implicados.

    The issue of violence in Africa is frequently seen merely as a problem of armed conflicts. Therefore, discussions

    around conflict resolution and peace enforcement normally take as their starting point the mechanisms by which

    such violence could be halted. However, this instrumental approach virtually leaves out any analysis regarding the

    deeper roots of violence. The authors argument is that violence is rooted in the specific historical, social, political,

    economic and cultural context of postcolonial Africa and that the key to understanding its persistence lies in the ways

    in which power has been exercised on the continent since its independence. Understanding the prevalence of

    violence in Africa requires analyzing the reasons why, in that context, the continuation of conflict is often more

    useful, or profitable than conflict resolution for many of the actors involved.

    Inicio (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.html) Nmeros (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/archive.html) Nuevas

    conflictividades en el mundo global | N 6 (2007) (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/issue/view/6.html) CHABAL

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=article&op=view&path%5B%5D=71&path%5B%5D=0)

    Las polt icas de violencia y conicto en el frica

    contempornea | The polit ics of violence and conict

    in Contemporary Africa

  • RELACIONES INTERNACIONALES

    Relaciones Internacionales

    Revista acadmica cuatrimestral de publicacin electrnica | ISSN 1699 - 3950

    Grupo de Estudios de Relaciones Internacionales (GERI)

    Facultad de Derecho, Universidad Autnoma de Madrid, Espaa

    BY-NC-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) OPEN ACESS (http://open-

    access.net/de_en/homepage/) LOCKSS (http://lockss.stanford.edu/lockss/Home) DUBLIN CORE

    (http://dublincore.org/) PKP (http://pkp.sfu.ca/)

    CONTACTO

    (HTTP://WWW.RELACIONESINTERNACIONALES.INFO/OJS/ABOUT/CONTACT.HTML)

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20armed%20conflicts)

    violence

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20violence)

    neopatrimonialism

    (http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/index.php?

    journal=Relaciones_Internacionales&page=search&subject=%20neopatrimonialism)