PROGRAMACIÓN ......................................................................p.2

PARA NIÑOS Y NIÑAS .............................................................p.6

PARA ELLA .................................................................................. p.8

PARA ÉL ......................................................................................p.10

CUÍDATE ...................................................................................... p.11

PARA CASA ................................................................................p.14

AMIGO INVISIBLE ................................................................... p.18

EXPERIENCIAS ........................................................................p.20

SORTEO ..................................................................................... p.25

EditaAyuntamiento de PaternaDiseño y maquetaciónGestión y Servicios de Paternawww.paterna.es

Las Navidades son fiestas para celebrar, compartir, disfrutar y regalar. En esta época tan señalada queremos, una vez más, apostar por el co-mercio de proximidad que nos permite encontrar todo lo que busca-mos sin necesidad de salir del municipio. En este catálogo encontraréis un ejemplo de los muchos productos de nuestros negocios locales para acertar con los regalos esta Navidad.

Con el objetivo de facilitar la selección de regalos, hemos dividido en diferentes categorías los productos o servicios que se presentan. Para él, para ella, para niños, para casa, amigo invisible, cuídate o experiencias son las secciones que encontraréis.

Además, también hemos incluido un calendario con las actividades que tendrán lugar en la ciudad durante las fiestas. Magia, mercadillos, teatro y un sinfín de actividades para niños forman parte de la agenda que el Ayuntamiento ha programado para estas fechas.

Esperamos que este catálogo os sirva de inspiración, y sólo nos queda desearos a todos y todas,

¡Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo!

3

DICIEMBRE

16

1818

26

27

28

29

20

MIERC. MIERC.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

24 25JUEVES VIERNES

NOCHEBUENA NAVIDAD

19SÁBADO

DOMINGO

23 · EXPOSICIÓN de manualidades de los usuarios del Centro de rehabilitación de enfermos mentales de Paterna. Casa de la Juventud.

· MERCADO DE LA NAVIDAD de la asociación Nadals a Paterna. Plaza del Pueblo.De 10 a 14 y de 17 a 21 h continuaremos con el Belén Viviente y el Mercado de Navidad. Además, continuarán las actividades de los comercios y las siguientes actuaciones:

· Grupo Músico-vocal CEAM Paterna.· Associació de Teatre Art i Dança de La Canyada.· Coral HDN Colegio Natividad Burjassot.· Actuación Nuar Nair por todo el mercado.· Actuación Gatzara por todo el mercado.

· Coro Colegio Giner de lo Ríos. · Entrega de premios concurso de la IX Edición del Concurso de Dibujo Navideño, patro-

cinada por la Asociación de Comercios Multipaterna.

21

23

LUNES

MIÉRCOLES

· CONCIERTO EXTRAORDINARIO de Navidad y Reyes. Banda sinfónica Centro Musical Paternense. 19.30 h, Auditori Antonio Cabeza. 1€

· ANIMACIÓN MEDIEVAL INFANTIL. 11 h, Cova Gran.Juegos infantiles artesanales, tiro con arco, exhibición y vuelo de aves rapaces y charlas medioambientales.

· TALLERES DE NAVIDAD de la Casa de la Juventud (requieren inscripción previa):10.30 a 11.30 h. Baile - Percusión.11.30 a 13.30 h. Cocina de Navidad - Manualidades y adornos.

· ANIMACIÓN A LA LECTURA para niños y niñas. 11 h, Biblioteca Cova Gran.“Imagina un cuento”. Cuentos sin palabras, a cargo de Mar Benegas.· LARI POPPINS, de Mag Lari. 17.30 y 19.30 h, Gran Teatre Antonio Ferrandis.

· *ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “HIELO”. 18 h, Auditori Antonio Cabeza.Los niños y niñas podéis venir disfrazados y conocer a vuestros personajes favoritos.

HIELO30 de diciembre, 18 h.Auditori Antonio Cabeza

Disfruta de las compras navideñas en una plaza ambientada en Belén;

con su nacimiento, sus pastorcillos, paseos en

burro, ofi cios...

29 de diciembre, 18 h.Auditori Antonio Cabeza

*Presentando tiques de compras efectuadas en el pequeño comercio de Paterna por valor de 20€ dará derecho a una entrada gratuita (unidades limitadas a 100 entradas por espectáculo).La venta anticipada de entradas será en la taquilla del Auditorio los días 23 y 26 de diciembre, de 17 a 19 horas. Podrás canjear los tiques en el Ayuntamiento de Paterna y demás centros sociales a partir del 14 de diciembre en horario de mañanas. Las entradas se pondrán a la venta en taquilla 2 horas antes de cada espectáculo, al precio de 3€.

MERCADO DE LANAVIDAD

· MERCADO DE LA NAVIDAD Y BELÉN VIVIENTE. Asociación Nadals a Paterna. Plaza del Pueblo. Disfruta de una ambientación mágica que te transportará al Belén de la época, y aprovecha para comprar en los numerosos comercios de Paterna que ofrecerán sus productos y realizarán actividades gratuitas para todos los visitantes.

· MERCADO DE LA NAVIDAD de la asociación Nadals a Paterna. Plaza del Pueblo.18 h. Inauguración del Belén Viviente y Mercado de la Navidad. 18.30 h. Actuación Coral El Parque.19 h. Comienzo de la Gala Metamorfosis, en la que descubriremos el cambio de look de Claudia, la ganadora de este año. Además, la gala contará con la actuación de:

· Nuar Nair, escuela de danza.· Festival de corales.· Grup de Danses Xafarnat.

· TALLERES del Museo Municipal de Cerámica de Paterna.· 13º FESTIVAL DE COROS. 20 h, Iglesia de San Pedro.

Coro Centro Musical Paternense, Agrupación Coral Santa Rita, Coro Real Cofradía del Stmo. Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer, y Coro Harmonia Asssociació Coral de Paterna.

· ANIMACIÓN INFANTIL MEDIEVAL. 17.30 h, explanada del Cohetódromo.Ludoteca gigante, tiro con arco, juegos infantiles artesanales.Taller de pintacaras y taller de batucada. Casa Juventud.

· PREGÓN DE NAVIDAD y encendido de luces. 18 h, Ayuntamiento de Paterna.· Inauguración del belén en la cueva, junto al Ayuntamiento.

19SÁBADO

20DOMINGO

· CONCURSO DE ESCAPARATES NAVIDEÑOS de MultiPaterna· CONCIERTO JUVENIL. 19 h, Teatre Capri.

· FIESTA INFANTIL y talleres navideños. 17 h, explanada del Auditori Antonio Cabeza. Taller de manualidades navideñas y taller de pintacaras. Organiza Casa de la Juventud. ¡Y con la presencia de los duendes de Papá Noel!

2

HOGAR SALUDABLE LA CANYADA.La asociación Hogar Saludable de la Canyada organiza una serie de actividades durante todas las fi estas navideñas: yoga, meditación, chikung, charlas y talleres de actitud consciente.

CARPA SOLIDARIA DE RECOGIDA DE ALIMENTOS.Junto a la Federación Intercomparsas, Federaració Interpenyes, Junta Local Fallera y Real Cofradía del Cristo se ha organizado una recogida de alimentos para las familias de Paterna más necesitadas. Durante el evento habrá una CARPA SOLIDARIA en la que depositar todos los alimentos que nos hagan llegar.

y además...

DIC.

DIC.

DIC.

DIC.

DIC. EN.

EN.

EN.

DIC.

DIC.

DIC.

1

2

4

5

6

10

21

19

17

16

18 23

15

6

15

15

20

VIERNES

SÁBADO

LUNES

LUNES

SÁBADO

JUEVES

MIÉRC.

VIERNES SÁBADO

VIERNES

MIÉRC.

MARTES

Hasta el

MARTES

DOMINGO

MARTES

MIÉRC.

DOMINGO

AÑO NUEVO

· *ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “DOROTHY EN EL MUNDO DE OZ”. 18 h, Auditorio Antonio Cabeza.

Los niños y niñas podéis venir disfrazados y conocer a vuestros personajes favoritos.

· Exposición del certamen de fotografía Vila de Paterna en la Sala Municipal de Exposiciones del Gran Teatre Antonio Ferrandis.Inauguración: jueves 17 de diciembre a las 19 h.

· Exposición de escultura: L’esser humà descontextualitzat” de Moisès Gil. Espai Cultural Coves del Batà.Inauguración: jueves 17 de diciembre a las 19 h.

· GRAN CABALGATA DE REYES

· DÍA DE REYESFinaliza el plazo para insertar los boletos del concurso del catálogo navideño en las urnas.Consulta la mecánica del concurso en la página 27.

· DÍA DEL ÁRBOL de la asociación de comercios Multipaterna. 11.30 h, Parque Central.Apúntate al almuerzo que Multipaterna realiza cada año en el Parque Central, donde plantan los árboles que decoraron sus comercios en Navidad, ¡y planta también el tuyo!

*Presentando tiques de compras efectuadas en el pequeño comercio de Paterna por valor de 20€ dará derecho a una entrada gratuita (unidades limitadas a 100 entradas por espectáculo).La venta anticipada de entradas será en la taquilla del Auditorio los días 23 y 26 de diciembre, de 17 a 19 horas. Podrás canjear los tiques en el Ayuntamiento de Paterna y demás centros sociales a partir del 14 de diciembre en horario de mañanas. Las entradas se pondrán a la venta en taquilla 2 horas antes de cada espectáculo, al precio de 3€.

ENER

O

dorothy en el mundode oz1 de enero, 18 h.Auditori Antonio Cabeza

ANIMACIÓN A LA LECTURA PARA NIÑOS Y NIÑAS

28/12 y 04/01Biblioteca Cova Gran

30

29 30

31

MIÉRCOLES

JUEVES

MARTESMIÉRCOLES

NOCHEVIEJA

· *ESPECTÁCULO MUSICAL NFANTIL “CAMPANILLA”. 18 h, Auditori Antonio Cabeza.Los niños y niñas podéis venir disfrazados y conocer a vuestros personajes favoritos.· CARRERA SOLIDARIA SAN SILVESTRE. 20 h, salida explanada Coves del Palau i la Torre.Inscripción en el lugar de salida aportando un kilo de comida no perecedera.

· TALLERES DE NAVIDAD de la Casa de la Juventud (requieren inscripción previa):10.30 a 11.30 h. Baile - Percusión.11.30 a 13.30 h. Cocina de Navidad - Manualidades y adornos.

· ROSCÓN solidario MultiPaterna. 17 h, explanada del Cohetódromo.Música, bailes, diversión... Vente a merendar por solo un euro o aportando un kilo de comida no perecedera. La recaudación se destinará a subvencionar el tratamiento del niño Tomás Esteve, que padecen una enfermedad rara, y al Patronato Francisco Esteve.

· RASTRO ANTICRISIS DE REYES, AA.VV. de Campament. 18 h, junto a la Estación de Campamento.

· ANIMACIÓN A LA LECTURA para niños y niñas. 11 h, Biblioteca Cova Gran.“¡A lo bestia!”, poesía para toda la familia, a cargo de Mar Benegas

· ANIMACIÓN MEDIEVAL INFANTIL. 17.30 h, Pl. Enginyer Castells.Carpa del cartero real, juegos infantiles artesanales, tiro con arco, baqueta gigante...

HAPPY DAYS.Cada día, dos comercios asociados a PUC serán los encargados de te-ner un día especial. Un día dedicado a un producto o servicio concreto, donde premiarán la fi delidad de sus clientes con una oferta, descuento o actividad destinada al HAPPY DAY.

EN NADAL… PUC! Las compras navideñas en los comercios “Pa-terna Unió de Comerç” tendrán premio: pizzas de Telepizza, entradas Kinepolis, tardes gratis para peques en Lloc de Jocs...

*CONSIGUE ENTRADAS GRATIS PARA LOS MUSICALES INFANTILES COMPRANDO EN EL COMERCIO LOCAL

4 5

Comparte la ilusión de los más pequeños

para NIÑOS

Y NIÑAS

LES COSETES DE SAYODelantal infantil, 12€Mercado Municipal, puesto 1

AQUATIVOS PATERNAClases y actividades acuáticas, 25€Av. Constitució, 8

CATIVOS PATERNAEscuela de Navidad con curso

intensivo de natación, 75€Av. Blasco Ibáñez, 42

CATIVOS PATERNAExtraescolares de danza, expresión corporal y musico-terapia infantil, 25€Av. Blasco Ibáñez, 42

OPENXARXESProgramación de videojuegos e historias interactivas, 25€/mesC/ Alborgí, 10

OPENXARXESClases de robótica,

30€/mesC/ Alborgí, 10

NUAR NAIR ESCUELA DE DANZAClases de pre fl amenco, pre ballet o

pre funky, 35€ Av. Corts Valencianes, 23

LE MASCARE DISFRACES Y COMPLEMENTOS

Colección de disfraces, 20€C/ Mestre Canós, 7

VAPOR DOSVestido de Navidad, 14,95€

C/ Sant Pere, 6

VAPOR DOSTrenkas de gran calidad, 29,95€

C/ Sant Pere, 6

PLAYTOWN SOMNISCena con tu pareja mientras tus hijos juegan en nuestro parque.

Dos adultos y un niño, 40€Dos adultos y dos niños, 48€Dos adultos y tres niños, 56€

Pl. Dos de Maig, 3

expresión corporal y musico-terapia infantil, 25€Av. Blasco Ibáñez, 42

NUAR NAIR ESCUELA DE DANZAClases de pre fl amenco, pre ballet o

pre funky, 35€ Av. Corts Valencianes, 23

VAPOR DOSTrenkas de gran calidad, 29,95€

C/ Sant Pere, 6

LITTLE KINGSModa infantil

Pl. Major, 12

76

COLLADOS PELUQUEROSCorte más secado, 22€

C/ 29, nº 53. (La Canyada)

FLOR DE AZAHAR10% de descuento en tu velo o to-

cado al reservar tu vestido de noviaC/ Sant Gil, 1

JOYERÍA BERLANGAPendientes Victoria Cruz. 19€

C/ Metge Ballester, 12

Inspiración para acertar con un regalo especial para mujer

OPENCELTratamiento capilar, 20€C/ Enric Valor, 1

OPENCELTratamiento a elegir (corporal o

facial) + velo facial + fototerapia azul purifi cante + presoterapia + fotopo-

ración roja regeneradora, 30€C/ Enric Valor, 1

LENCERÍA LORNALeggins push up o pitillo, 18€Mercado Municipal, puesto 3

COLLADOS PELUQUEROSCorte más secado, 22€

C/ 29, nº 53. (La Canyada)

para ella

DIETÉTICA Y SALUD CASA MARINA Tratamiento hidratante y nutritivo de

rosa mosqueta, 39,90€Av. Blasco Ibáñez, 11

PLAYTOWN SOMNISCompra tranquilamente mientras

tus hijos juegan, 4€/horaPl. Dos de Maig, 3

DIETÉTICA Y SALUD CASA MARINA Anillos minerales, 10€Av. Blasco Ibáñez, 11

LENCERÍA LORNAConjunto lencería “Fin de año”, 22€Mercado Municipal, puesto 3

FLOR DE AZAHARCorsetería, corpiños, conjuntos con encajes…C/ Sant Gil, 1

98

Ideas y sugerencias de regalos originales para hombre

para él

TU BARBERÍARitual belleza: corte, ritual de

afeitado a navaja o arreglo y perfi lado de barba, manicura sencilla, depilación de cejas,

orejas y nariz, 40€Av. Primer de Maig, 11

TU BARBERÍAChampú barbas HeyJoe + aceite

para barbas HeyJoe + cepillo cerdas de jabalí para barbas, 34€

Av. Primer de Maig, 11

COLLADOS PELUQUEROSCorte caballero, 10€

C/ 29, nº 53. (La Canyada)

FERRETERÍA ALBORCHÍAtornillador Ratio, 52,95€C/ Mare de Déu de Montiel, 30

CUADROS VIVÓMiniatura de Paterna, 17x22cm, 20€Mercado Municipal, puesto 25

ELS MIRACLES, SABOR TRADICIONALCesta de Navidad, 25€C/Sant Vicent, 11

GALERÍAARTE GABRIELASocarrat de Paterna, 45€C/ Sant Roc, 11

Porque la salud es el mejor regalo

ÓPTICA HERREROProgresivos INDO, 179€C/ Conde Montornes, 6 b

AUNA CONSULTORSRevisión gratuita de tus seguros

Seguro de coche, 15% descuentoC/ Les Gavines, 2. Despacho 4.

OFICINA SANITAS PATERNA Regalo de una tablet al contratar un seguro de salud particular, desde 31,90€/mes.C/ Metge Ballester, 17 b

NOVASALUXTensiómetro OMRON 65€C/ Major, 18

10 11

SONRISAS SANASLimpieza bucal + kit de higiene

completo, 50€Blanqueamiento dental, 99€Av. Vicente Mortes Alfonso, 12

GRUPO CLÍNICO DOCTOR LUIS SENÍS

Blanqueamiento dental con luz fría, 260€

C/ Major, 65

CENTRO DE DÍA EL MOLÍEstancia diurna de 8 a 20 h. Incluye servicio de fi siote-rapia, psicología, animación sociocultural, enfermería,

asistencia social, restauración.Desde 600€/mes

Av. del Testar, 4

SANTIDENT PATERNASeguro dental, 29€/año

Tratamiento de blanqueamiento dental, 300€

Av. Vicente Mortes Alfonso, 58

AQUATIVOSClases y actividades acuáticas para adultos, 25€

Av. Constitución, 8

ELECTROBODY CENTER VALTERNAElectroestimulación, electrofi tness:bono 4 sesiones, 99€C/ Orenga, 22, local 18. Valterna

NOVASALUXTaburete de baño, 35€

C/ Major, 18

1312

El hogar es el espacio donde la

magia ocurre

para

CASADROGUERÍA JACINTOTintorería ecológicaMercado Municipal de Paterna, puesto 6

ZOOTÁCTICA PATERNAColección de camas para mascotas, 20€

C/ Corretger, 17. Parque Empresarial Táctica

SÁNCHEZ GASCÓ ABOGADOSServicio de administración de fi ncas.

3€/mes por puerta C/ Mallent i Meri, 16 bajo B

ARTE GABRIELAMiniatura de la Torre, 55€

Sant Roc, 11

TUTTO DESCANSSofá con arcón New York, 199€

Av. Vicente Mortes Alfonso, 10

FERRETERÍA ALBORCHÍOlla a presión, varias capacidades, desde 54,90€C/ Mare de Déu de Montiel

FONTHOGARGrifo monomando cocina, 35€C/ Vicente Mortes Alfonso, 53

DROGUERÍA JACINTODetergente lavadora 5L, 3,99€

Mercado Municipal de Paterna, puesto 6

DECORMA, CARPINTERÍA DE MADERA

Puerta maciza de paso, desde 170€ C/ Joan Baptista Peset, 45

LA PIKAAperitivos y dulces a granel, 4€/kg

Mercado Municipal de Paterna, puesto 4

FONTHOGARFiltro para la ducha que evita

que te pique la piel, 25€ C/ Vicente Mortes Alfonso, 53

SÁNCHEZ GASCÓ ABOGADOS

Grifo monomando cocina, 35€C/ Vicente Mortes Alfonso, 53

PAQUETERÍA CASA FINAHilos de labores, 1€

C/ Coves del Palau i la Torre

1514

REALCE ALTA POSTICERÍAMinisecador, 19,90€

Pl. del Poble, 4

FRITOS MONTANERLote de frutos secos con 200g de nueces peladas, 200g de pasas sultanas, 200g de dátiles naturales, 200g de ciruelas sin hueso y 200g de orejones, 8,50€C/ Algepser, 18, nave 8. Parque Empresarial Táctica

ULTRAMARINOS LOS CERROS DE ÚBEDA. Bandeja de infusiones y caramelos, con cola de caballo, manzanilla dulce, tomillo, caramelos artesanales...Mercado Municipal de Paterna, puesto 12

EL MUNDO AQUÍLámpara de sal del Himalaya, 10€

ULTRAMARINOS LOS CERROS DE ÚBEDA

Cesta regalo con aceite oliva extra, té rojo, sazonador de carnes, ajo, romero,

pimentón de la vera, chimichurry, caramelos artesanales de jalea real... 29,95€

Mercado Municipal de Paterna, puesto 12

ZOOLANDIAPeriquito, 10€C/ San Antonio, 27

ZOOTÁCTICA PATERNALavado y corte para tu perro, 19,90€

C/ Corretger, 17. Parque Empresarial Táctica

CONCHA PINAZO INMOBILIARIARegalo certifi cado energético de vivienda

en Paterna, de menos de 100 m2.Regalo valorado en 191,50 €

C/ Sant Antonio, 73

FLORES TERECentro de mesa navideño, 8€

Mercado Municipal de Paterna, puesto 5

FRITOS MONTANERLote de aperitivos: 250g de papas, 250g de almendras, 250g de nueces, 250g de

cacao frito o tostado y 250g de higos, 9,80€

C/ Algepser, 18, nave 8. Parque Empresarial Táctica

16 17

1918

Quien tiene un amigo tiene un tesoro

TERESA ANDREU FISIOTERAPIAMasaje relajante de espalda o piernas, 18€C/ Conde Montornés, 6-17

LE MASCARE DISFRACES Y COMPLEMENTOSArtículos y complementos de disfraces, 10€C/ Mestre Canós, 7

ÓPTICA HERREROLentes de contacto

de color, 24€C/ Conde Montornés, 6b

CENTRO DE ESTÉTICA MISCUIDA2Uñas de gel, 20,6€C/ La Penya, 2d

NUAR NAIR ESCUELA DE DANZAClases de danza del vientre, 30€/mesAv. Corts Valencianes, 23

CENTRO DE ESTÉTICA MISCUIDA2Limpieza facial completa, 24,9€

C/ la Penya, 2d

PERFUMARTE PATERNAPerfumes con estilo, 5,5€Pl. Major, 5

PERFUMARTE PATERNAPerfume envase Deluxe, 15,5€

Pl. Major, 5

FRANK OLIVER ESTILISTES

Essence de Caretive, para un cabello hidratado, suelto

y brillante, 19,95€C/ Sant Francesc de Borja, 3

2120

Planes divertidos, cenas, entretenimiento en familia o con

amigos

TERESA ANDREU FISIOTERAPIATratamiento descontracturante de espalda, 28€C/ Conde Montornés, 6-17

ZEN NATURE ESTÉTICARitual de relajación, 45€C/ 29, nº 53. (La Canyada)

RESTAURANTE CASA TONIMenú Día de Navidad, 25€/personaAv. Comte Montornés, 6

EL BAR DE KIKOTapa+bebida 2€

C/ Ausiàs March, 7

CHEZ BRIGITTEMenu Pizza

(pizza, postre y bebida), 8,5€C/ Ravanell, 1

HABITALE HOME PATERNASeguro de impago gratis un año

por alquiler de vivienda/Av. Vicente Mortes Alfonso, 11

CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD Y REYES26 de diciembre, 19.30 h.Auditori Antonio Cabeza, 1€Av. Vicente Mortes, 7

CONCURSO DE ESCAPARATES NAVIDEÑOSOrganiza MultiPaterna

FRANK OLIVER ESTILISTESTratamiento botox capilar + secado, 22€C/ Sant Francesc de Borja, 3

CAFETERÍA Y HELADERÍA CENTRAL PARC

Meriendas y desayunos, desde 2€Av. Tir de Colom, 21

TEATRO“Locos por Hamlet”, en el Teatre Capri (29 y 30 diciembre a las 22.30) C/ Ernesto Ferrando, 7 i 9

CERVECERÍA JAÉNMenú navideño para grupos, 18€/persona

C/ Puríssima Concepció, 3

TELEPIZZA PATERNATres pizzas medianas, 7€/pizza.

Av. Vicente Mortes Alfonso, 18

TELEPIZZA PATERNAMenú individual, 6,95€Av. Vicente Mortes Alfonso, 18

CABALGATA DE REYESDurante la tarde del 5 de enero

EL BAR DE KIKOMenú familiar navideño (2 tapas + 2 bocadillos + 2 bebidas + postre + menú niño gratis) 25€C/ Ausiàs March, 7

CERVECERÍA JAÉNMenús navideños, 12 y 18€/personaC/ Puríssima Concepció, 3

ZEN NATURE ESTÉTICAPeeling facial con espátula ultrasónica + biológico, 20€C/ 29, nº 53 (La Canyada)

CHEZ BRIGITTEMenú crêpre, 8.5€

C/ Ravanell, 1

RESTAURANTE CASA TONIMenú Nochevieja, 35€/persona.

Av. Comte Montornés, 6

2322

26

VIVE JUNTO A CLAUDIASU CAMBIO DE LOOK FINAL19 DE DICIEMBRE A LAS 19 H.

PL. DEL POBLE

UN AÑO MÁS LOS COMERCIOS DE PATERNA SE UNEN POR UNA BUENA CAUSACOLABORA Y AYUDA A TOMÁS ESTEVE A COSTEAR SU TRATAMIENTO EN FILADELFÍA

COMPRANDO UNA CHAPA EN LOS COMERCIOS COLABORADORES, O EN EL MERCADO DE LA NAVIDAD DE LA PL. DEL PUEBLO, LOS DÍAS 19 Y 20 DE DICIEMBRE

EL COSTE DEL TRATAMIENTO ES DE ENTRE 12.000 Y 14.000 EUROS ANUALES

2€ DONATIVO = 1 CHAPA#UNIDOSSOMOSIMPARABLES

Cada vez que compres en uno de los comercios del catálogo, podrás cuñar el cupón que encontrarás al fi nal de esta hoja. Cuando tengas los 5 cuños ¡podrás participar en el sorteo!El ganador recibirá un talonario con bonos de 10 euros para consumir en cada uno de los más de 50 comercios que puedes encontrar en el catálogo. Para participar en el sorteo, sólo tienes que depositar el cupón en una de las urnas ubicadas en los diferentes centros municipales.Del 21 de diciembre al 6 de enero, podrás depositar tu cupón cuñado en las urnas de:Ayuntamiento de Paterna, Centro Social la Canyada, Centro Cívico Terramelar, Centro Cívico Lloma Llarga, Centro Cultural Juan Alfonso Vila Blasco el Cura (La Coma).Consulta las bases completas en www.viupaterna.es/comercio

RELLENA TUS DATOS PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO:NOMBRE Y APELLIDOS: ..................................................................................... TELÉFONO: ...................................

ESTAS NAVIDADES COMPRAR EN PATERNA TIENE PREMIO

1 2 3

4 5