las hadas, las bellas hadas, existen, mi dulce niña, juana ... · juana de arco las vio aladas, en...

Las hadas, las bellas hadas, existen, mi dulce niña,

Juana de Arco las vio aladas, en la campiña.

RUBÉN DARIO

PROGRAMA OK.indd 3 5/19/10 1:24:45 PM

Se suele repetir que los niños son el futuro y esto quizá sea cierto, pero no obsta para que

su desarrollo implique diversos aspectos que son fundamentales de atender en el presente, entre ellos su iniciación en el mundo del arte y la cultura, una experiencia que les permitirá crear una personalidad plena y ampliar su comprensión del mundo.

Entre las diferentes disciplinas artísticas se ha establecido un vínculo de grandes raíces entre los niños y el teatro escrito y montada para ellos. Tal nexo se alimenta de la capacidad para imaginar y ese gusto innato hacia la fantasía y la fabulación.

De tal suerte que si aplicamos la misma lógica, llegaremos a la conclusión de que sí el niño es el futuro, entonces el teatro infantil es el futuro del teatro, es decir, es la plataforma para desarrollar públicos, productores, actores, funcionarios y artistas dedicados a la escena.

Si bien existe una larga tradición, no quiere decir que sea exenta de complicaciones, ya el famoso escritor Michael Ende apuntaba al respecto de la cultura destinada a los niños: “Pertenece a esas reservas que toleran con sonrisa condescendiente los habitantes del Desierto cultural, a los que las sociedades benéficas miman, pero que en el fondo se menosprecia”.

En México, durante los últimos años, se han instrumentado distintos programas que buscan enfrentar esta problemática y ofrecer al público infantil alternativas de calidad, que conlleven tanto un valor lúdico como formativo, entre los que se encuentra Alas y Raíces, que ha operado con muy buenos resultados.

Es pues un motivo de orgullo que Hidalgo haya sido escogido para recibir el V Encuentro Nacional de Grupos Infantiles de Teatro, en el entendido que permitirá mostrar a los espectadores locales 28 montajes procedentes de diferentes estados de la república y de nuestro estado.

Dicho evento nos brindara una oportunidad magnifica para seguir renovando a un arte milenario, que cada día cobra más vigencia y que a cada momento revela nuevas posibilidades educativas, terapéuticas y expresivas, permitiendo a los niños afirmar su identidad al tiempo que les brinda una inmensa libertad para pensar e imaginar.

Lourdes Parga Mateos


· FUNCIÓN INAUGURAL ·

MALAS PALABRAS

GRUPO: TREMEBÚNDICOS

AUTOR: PERLA SCHUMACHER

DIRECCIÓN: MARISA GÓMEZ ACEVEDO

10:00 HORAS.TEATRO SAN FRANCISCO

6


REPARTO: FLOR: TANIA LÓPEZ LÓPEZ

FLOR NIÑA: ANA PAULA GÓMEZ ACEVEDO

MAMÁ: IREAN ALEXIA GALINDO DÍAZ

PAPÁ: JESÚS MAQUEDA CAMARGO

PELOS: JOSÉ XAVIER PÉREZ PAREDES

TÍO, PEPE: CHRISTIAN MAQUEDA CAMARGO

CRÉDITOS: ASISTENTE DE DIRECCIÓN:ALMENDRA JIMÉNEZ

DISEÑO DE VESTUARIO Y ESCENOGRAFÍA:VÍCTOR ZAVALA

ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA:RICARDO SALGADO LÓPEZ

MUSICALIZACIÓN:GENARO SIERRA Y ANTAR AHUMADA

PRODUCCIÓN:SCHMELIBETH AMSCHERIDAM

VIDEO:SERGIO TAMAYO

ILUMINACIÓN:EMANUEL PAPADÓPULOS

AGRADECIMIENTOS:A TODOS LOS PAPÁS, ABUELITOS, TÍOS POR SU APOYO Y ENTREGA EN ESTE PROYECTO, A LA BIÓLOGA IRMA, DIRECTORA DE CASA CUNA DE HIDALGO, POR SU ENTERA CONFIANZA; A LA MAESTRA MARÍA LUISA HIDALGO, DIRECTORA DE LA CASA DE LA NIÑA, POR SU GRAN CARIÑO Y APOYO. Y SOBRE TODO A LOS QUE CONFIARON Y APOYARON ESTE PROYECTO. AL CONSEJO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES Y SU PROGRAMA ALAS Y RAÍCES A LOS NIÑOS EN HIDALGO.

SINOPSIS:Malas Palabras cuenta la historia de Flor, una escritora que todos los días antes de ponerse a trabajar canta mientras acomoda su escritorio, punto de partida para abrir su caja de recuerdos y contar una historia como la de muchos niños que son adoptados por padres amorosos, quienes tienen miedo de afrontar el momento de la revelación, que tarde o temprano tendrá que suceder. Así pues, Flor revive ese momento crucial en su vida, cuando su mundo parecía desmoronarse y del que ahora puede sentirse tan satisfecha.

7


MÍA

GRUPO: IMAGINARTE AUTOR: AMARANTA LEYVA

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN:ROSA GONZÁLEZ SIFUENTES

17:00 HORAS.CENTRO CULTURAL DEL FERROCARRIL

8


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C

OA

HU

ILA

·

·

REPARTO

MÍA:AMAIRANI DEL ROSARIO ADAME BORJA SINFOROSA (MUÑECA):ITZEL GUADALUPE GÓMEZ MEDINA

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:MÓNICA TOVILLA GONZÁLEZ DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:MADRES DE FAMILIA

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: MÓNICA TOVILLA GONZÁLEZ

MUSICALIZACIÓN:RODOLFO CARANO DE LA CRUZ MAQUILLAJE:MÓNICA TOVILLA GONZÁLEZ

PRODUCCIÓN:PROGRAMA ALAS Y RAÍCES DE LA SEYC EN TU ESCUELA

OTROS CRÉDITOS:JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ

AGRADECIMIENTOS:ANA SOL, MIGUEL ÁNGEL SALAZAR, CHELITO DÁVILA, GERARDO MOSCOZO Y PATY ZAPATA

SINOPSIS

Mía, de Amaranta Leyva, es una historia de amor. Mía hubiera preferido que su madre y su padre no la quisieran tanto, pero que se quisieran más el uno al otro. Ahora Mía no sabe qué quiere y sí quiere que la quieran. Mía es una Historia de terror; Mía esta encerrada en su miedo. Sola. Sola con su muñeca “Sinforosa”. Mía es la Historia de un reencuentro. Mía incita su pasado, habla con él. Mía querría que todo fuera como antes. Como ya no es. Como cuando su papá y su mamá la llamaron Mía, porque iba a ser de los dos.

9


EL PEQUEÑO ZORRO

GRUPO: ABEJITA AL SUR AUTOR:THOMAS JOSEPH LANDA Y NORBERT LANDA ADAPTACIÓN Y DIRECIÓN:RAFAEL LEONIDES GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

17:00 HORAS.CENTRO CULTURAL DEL FERROCARRIL / EL TALLER

10


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C

HIA

PA

S · ·

REPARTO

EL PEQUEÑO ZORRITO:SARA COELLO COELLO TIGRE:DANIEL ALEJANDRO BETANZOS GARCÍA PATITA:ANA LAURA BETANZOS GARCÍA

NARRADORA:FÁTIMA BERMÚDEZ PÉREZ ELEFANTE:JOSÉ ABDIEL MAULEÓN VELÁZQUEZ LOBA:MARÍA FERNANDA ALFONZO ALONSO MONO:MANUEL ALEJANDRO MOLINA RINCÓN MAMÁ DEL ZORRITO:DANIELA MALDONADO MORENO OSO:MANUEL VILLATORO GARCÍA

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:DANIEL BETANZOS CORZO

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:ANA LAURA BETANZOS CORZO

DISEÑO, ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: CLAIRE DEL ROCÍO COELLO COELLO

MUSICALIZACIÓN: REY DAVID

MAQUILLAJE: ANA LAURA BETANZOS CORZO

PRODUCCIÓN:PROGRAMA ESTATAL DE CULTURA INFANTIL

“ALAS Y RAÍCES”

AGRADECIMIENTOS:COLEGIO MIGUEL ALEMÁN POR TODO EL APOYO BRINDADO DURANTE LA REALIZACIÓN DE LA OBRA.

SINOPSIS

Al pequeño Zorro le cae encima un bote de pintura dorada. Los otros animales lo toman por el nuevo rey enviado del cielo y comienzan a adularlo contra su voluntad. Tan solo la llegada de mamá Zorro aclarará el error.

11


TU MONSTRUO,MI MONSTRUO

GRUPO: MDM (MIEDO DE MOCO)AUTOR: JUEGO TEATRAL

A PARTIR DEL CUENTO DE GABRIELA LEVERONI “SALVEMOS A NUESTROS MONSTRUOS”ADAPTACIÓN: COLECTIVA

DIRECIÓN:CARLOS GUERRERO MERCADO (GUEMER)


12


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · A

GU

ASC

ALI

ENTE

S · ·

REPARTO

JOHNNY: ERNESTO ZAMHIR SOLÍS RODRÍGUEZ

PAOLA: ITZEL DAYANA SILVA CRUZ

ATENEA: ITZEL IRATZI MILLÁN RODRÍGUEZ

DULCE: FÁTIMA MARIANA ALONSO ZÚÑIGA

CRÉDITOS

ASISTENTES DE DIRECCIÓN:ANGÉLICA RAMOS Y JULIETA GASCÓN ROQUE

DISEÑO DE VESTUARIO: CECILIA LOY DE LEÓN

DISEÑO, ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: CECILIA LOY DE LEÓN Y MARÍA PEÑA

MUSICALIZACIÓN: ALEX ZÚÑIGA

DISEÑO DE MAQUILLAJE: NOEMÍ ORTIZ

PRODUCCIÓN: ALAS Y RAÍCES DE AGUASCALIENTES

OTROS CRÉDITOS: PEINADOS ESTÉTICA JAIME’S

AGRADECIMIENTOS:

A LOS PADRES DE FAMILIA QUE SIEMPRE ESTUVIERON APOYANDO CADA ENSAYO Y PRESENTACIÓN DE SUS HIJOS, COMO PARTE FUNDAMENTAL DE SU PREPARACIÓN PAR ESTE 5° ENCUENTRO NACIONAL DE GRUPOS INFANTILES DE TEATRO.

UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A LA COORDINACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INFANTIL POR CONTINUAR GENERANDO ESTOS ENCUENTROS QUE NOS PERMITEN CREAR PÚBLICOS CONSUMIDORES DE ARTE Y SENSIBLES A LA EXPRESIÓN TEATRAL.

SINOPSIS

¡Ya no quiero al monstruo de mi closet!, es lo que dice un grupo de niños de la Escuela Reluciente que son castigados continuamente por quedarse dormidos en el salón de clases. Algo que no sabe la maestra, o quizá no quiera saber, es que ellos viven aterrados por la constante visita de un… “monstruo” en su cuarto durante las noches. Ellos han tratado, inútilmente, de deshacerse del monstruo, pero sin mucho éxito. Es así que piden ayuda a sus papás. Ellos lo corren, no porque crean en él sino más bien por las múltiples veces que han sido despertados por los gritos de su hijo, pero quizá esto no sea necesario para terminar con su miedo.

13


14

PIPI

GRUPO: CHACARA Y KIMBOMBA

AUTOR: JAIME CHABAUD ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN:JACQUELINNE VALLE LECIANO

19:00 HORAS.TEATRO GUILLERMO ROMO DE VIVAR


15

REPARTO

CLAUDIA Y CLEMENTE:KENYA KARIME PÉREZ PASTRANA

CLAUDIA Y MAMÁ:ALEXANDRA GARCÍA TRAVESI

CLAUDIA, PAPÁ Y MONSTRUO:TABHATA GARCÍA TRAVESI

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: TERESA UC OSORIO DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: CHACARA Y KIMBOMBA DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: CHACARA Y KIMBOMBA

MUSICALIZACIÓN: CARLOS COBOS MAQUILLAJE: CHACARA Y KIMBOMBA PRODUCCIÓN: ALAS Y RAÍCES DE Q. ROO.

AGRADECIMIENTOS:LIC. FÉLIX ARTURO GONZÁLEZ CANTO,GOBERNADOR CONSTITUCIONAL

DEL ESTADO DE Q. ROO.LIC. ÁNGEL RIVERO PALOMO,SECRETARIO DE CULTURA DEL ESTADO DE Q.ROO.

SINOPSIS

Claudia es una niña que en su soledad crea a un ser imaginario, “un monstruo” salido de un cuento, que la atormenta porque ella aún no deja de hacer pipi en la cama. Todo esto aunado a los celos y conflictos emocionales que ocasiona en ella el nacimiento de un nuevo integrante en la familia, “su hermanito” a quien ella considera le roba la atención y el cariño de sus padres.


EL CARACOL ENCUERADO

GRUPO: LOS CHICOS DE LA M.A. AUTOR: SERGIO MOLINA ADAPTACIÓN: COLECTIVA DIRECCIÓN: NANCY CAMBAMBIA ARMENTA

20:00 HORAS.PLAZA ANICETO ORTEGA

16


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · V

ERA

CR

UZ

·

·

REPARTO:

CARACOL: MARLON JESET HUERTA PÉREZ MARIPOSA Y CUERVO 2:YEI ABIB AREVALO SASTRE

CONEJO: MARCELO OBED ROSAS CRUZ ABEJA 1: ROSALÍA ANAYA MORA CEBRA Y ABEJA 2:ROSARIO LIZBETH SALAZAR MENDOZA ABEJA 4 Y CARACOLITA:YESSICA SALAZAR MENDOZA CUERVO 1: JOSÉ ALEJANDRO GONZALES BARRETO ABEJA 3: AMIEL EVERARDO SOLEDAD CAMBAMBIA

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:ALBERTO ESCALANTE DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:ELVIRA CAMBAMBIA DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: SAÚL PAZ CORTÉS TORRES MUSICALIZACIÓN:NANCY CAMBAMBIA MAQUILLAJE:MARTHA EMILIA PÉREZ GARCÍA PRODUCCIÓN:INSTITUTO VERACRUZANO DE LA CULTURA

Y ALAS Y RAÍCES

OTROS CRÉDITOS:

ILUMINACIÓN: ALBERTO ESCALANTE AGRADECIMIENTOS: GOBIERNO DEL ESTADO DE VERACRUZ, INSTITUTO VERACRUZANO DE LA CULTURA, ALAS Y RAÍCES VERACRUZ, ESCUELA PRIMARIA LUIS DONALDO COLOSIO DE XALAPA, VERACRUZ.

SINOPSIS:

Un pequeño caracol deja su concha y decide transformase en otro animal, de esta manera enfrenta varios peligros pero sólo así nuestro amiguito descubre la importancia de su concha; así que trata de recuperarla ¿lo logrará?

17


EL SECRETO DE GORCOBASADO EN EL CUENTO HOMÓNIMO DE

RICARDO CHÁVEZ CASTAÑEDA GRUPO:COMPAÑÍA INFANTIL DE TEATRO CARACOL AUTOR: ALBERTO CHIMAL

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: KARELIA AMEZCUA


18


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C

OLI

MA

· ·

REPARTO

TARZÁN Y PAYASO: MATEO BRAVO SILVA

CUPIDO: ADRIANA MONTSERRAT ARCARÁS GARCÍA

PAYASO, CHANGO Y MONSTRUO:ANDREA ESPINOZA RODRÍGUEZ

LA LUNA: PAULINA LETICIA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

LITA, CHANGO Y PAYASO: ANA LUISA FLETES ROJAS

FORMULARIA: CELINE ANEX ROSAS LANDA

GORCO: FERNANDO DANIEL HUERTA JIMÉNEZ

CUATERNARIA: ANDREA SILVA PALOS

GRIMORIA: ADRIANA TERESA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

SONIA Y MONSTRUO: MARTHA OROZCO BUENO

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: CARLOS ZEPEDA

DISEÑO Y REALIZACIÓN DEL VESTUARIO:ADRIANA GARCÍA Y KARELIA AMEZCUA

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE UTILERÍA:ARMANDO HERNÁNDEZ, JAVIER ESPÍRITU

Y HÉCTOR ABURTO

MUSICALIZACIÓN: ENRIQUE RAMÍREZ “CIPATLIE”ILUMINACIÓN: LEONEL MACIEL

PRODUCCIÓN: ALAS Y RAÍCES OTROS CRÉDITOS:GOBIERNO DEL ESTADO DE COLIMA/SECRETARÍA DE CULTURA

AGRADECIMIENTOS:

LIC. RUBÉN PÉREZ ANGUIANO, SECRETARIO DE CULTURA DE COLIMA; JULIETA APOLINAR, COORDINADORA DE CULTURA INFANTIL.

SINOPSIS

Gorco un niño de 10 años, tiene un secreto que no quiere revelar: ¡está enamorado! tres brujas lo han descubierto y deciden hacer hasta lo imposible para que el niño lo olvide: llevarlo al circo, enfrentarlo a monstruos, presentarle a Tarzán, y tal vez hasta ofrecerle lo que más desea.

19


JESÚS BETZ

GRUPO: UTOPÍA NIÑ@S

AUTOR: FRED BERNARD Y FRANÇOIS ROCA

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: ENRIQUE ESCALERA


20


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · P

UEB

LA · ·

REPARTO

JESÚS BETZ: LUIS ANTONIO MORALES TRUJILLO

PASTOR, MARINERO, SEÑOR RODRÍGUEZ:LUIS ALONSO SORIANO FLORES

MADRE DE JESÚS, SUMA KATRA:FREDA HERNÁNDEZ ROSSAINZ PARTERA, DINA: MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ ROSSAINZ

MARINERO, SEÑOR MAX, PÓLUX:SERGIO GERARDO PONCE DE LEÓN VIGUERAS

HERMANO WILL, CAPITÁN, BOB:YIRATH ALFREDO AGUILAR SÁNCHEZ

MAMAMITA, SEÑORA:SILVIA NAOMI HERNÁNDEZ ARMENTA

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: LUCÍA FERNÁNDEZ DISEÑO DE VESTUARIO:ENRIQUE ESCALERA Y NANCY MERCEDES GÓMEZ DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESTENOGRAFÍA Y UTILERÍA: ENRIQUE ESCALERA Y ALAS Y RAÍCES PUEBLA

MUSICALIZACIÓN: ENRIQUE ESCALERA

MAQUILLAJE: ENRIQUE ESCALERA

PRODUCCIÓN: PROGRAMA DE DESARROLLO CULTURAL INFANTIL “ALAS Y RAÍCES PUEBLA”AGRADECIMIENTOS:ALEJANDRO MONTIEL BONILLA, SECRETARIO DE CULTURA DEL ESTADO DE PUEBLA; MARIBEL VÁZQUEZ CHÁVEZ, COORDINADORA OPERATIVA DEL PROGRAMA ALAS Y RAÍCES PUEBLA; A LA COORDINACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS DE LA SECRETARÍA Y A LOS PADRES DE FAMILIA DE LOS INTEGRANTES DE UTOPÍA NIN@S.

DEDICADA A SAULO RODRÍGUEZ, DINA NOUSE, EMILY, L@S CHESHIRE, MI FAMILIA Y TODOS LOS QUE ME HAN ENSEÑADO QUE “MIENTRAS MÁS GRANDE ES LA PRUEBA, MÁS GLORIOSO ES EL TRIUNFO”.

SINOPSIS Jesús Betz nació sin brazos y sin piernas, puro tronco, la condición perfecta, entre tantas otras, para crecer en medio del rechazo de los demás; su madre, una buena mujer agobiada por la pobreza, termina desembarazándose de él ubicándolo en un buque ballenero donde trabaja como vigía amarrado a lo más alto del mástil. El trabajo es duro pero no deja de tener sus momentos gratificantes. Sin embargo, todo acaba cuando tiene un desafortunado encuentro con una gaviota y es abandonado a su suerte en el primer puerto donde atracan. Nuestro héroe seguirá un rumbo marcado por la desesperanza hasta que llega a un circo donde conoce a quien le cambiará la suerte y la vida para siempre.

21


HISTORIA DE UNA MUÑECA ROTA

GRUPO: TÍA DE LA FES ACATLÁN

AUTOR: ALFONSO SASTRE

DIRECTOR: PEDRO QUEZADA


22


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ES

TAD

O D

E M

ÉXIC

O · ·

REPARTO: VENDEDORA DE GLOBOS: PAOLA GONZÁLEZ SÁNCHEZ

LOLITA: BLANCA ANTONIO QUEZADA

PACA, LA COCINERITA: SAMANTA MARTÍNEZ SÁENZ

LORENZO, EL ZAPATERITO:ÓSCAR VELÁSQUEZ GONZÁLEZ

MADRE DE LOLITA: ANETTE GIL MARTÍNEZ

EL PORTERO DE LA RESIDENCIA:LUIS ALBERTO OLVERA ESPINOSA

EL CHOFER DE LA RESIDENCIA: AXEL MEJÍA MARTÍNEZ

JULIÁN, EL ROPAVEJERO:JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ GUERRERO

NIÑA MENESTEROSA: FERNANDA MARTÍNEZ SÁENZ

VAGABUNDO: SERGIO FRÍAS ESTRADA

CRÉDITOS: ASISTENTE DE DIRECCIÓN:MARTÍN JUDÁ ANTONIO QUEZADA

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:SHEYLA TARÍN GARCÍA

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA:SHEYLA TARÍN GARCÍA

REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA:SHEYLA TARÍN, MIRYAM MOLINA, FRANCISCO OLVERA, JUAN LUIS MEJÍA CARRILLO, JORGE MARTÍNEZ Y ELIZABETH SÁENZ

MÚSICA ORIGINAL: JUAN PABLO RIBERA DELGADILLO, LETRAS DE PEDRO QUEZADA (EXCEPTO LA ÚLTIMA)MAQUILLAJE: PADRES DEL COLECTIVO

PRODUCCIÓN: PADRES DEL COLECTIVO

Y LA FES ACATLÁN

COREOGRAFÍA: KATIA GARCÍA HERNÁNDEZ

FOTOGRAFÍA: MIRYAM MOLINA GAYOSSO

OTROS CRÉDITOS:GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO, INSTITUTO MEXIQUENSE DE CULTURA, ALAS Y RAÍCES, EDO. DE MÉXICO

AGRADECIMIENTOS:AL DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA

DE LA FES ACATLÁN

SINOPSIS:Una niña rica pelea con una globera y le arroja, como insulto, una muñeca destrozada y sucia. La globera, anciana y casi ciega, abandona a su vez esa muñeca. Una niña humilde, cocinerita de oficio, la encuentra, se encariña de inmediato con ella, la arregla, la pone como nueva y se dedica a ella. Pero la madre de la niña rica reclama que le regrese la muñeca, y le pone un plazo y un castigo en caso de no hacerlo. La señora y la cocinerita pelean por ella y se crea la necesidad de que un ropavejero recurra a un juicio para establecer a quién le pertenece. El juicio se realiza y el ropavejero da la muñeca a quien la merece.

23


ANTÍGONA Y EL MAR

GRUPO:COMPAÑÍA ESTATAL DE TEATRO INFANTIL

LA VECINDAD AUTOR: VERSIÓN LIBRE DE VERÓNICA ANAYANCI DIRECCIÓN: VERÓNICA ANAYANCI


24


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M

OR

ELO

S · ·

REPARTO:

TEBANOS: EMILIO SALAZAR SOTELO

TEBANOS: ANGÉLICA JIMÉNEZ GONZÁLEZ

TIRESIAS: MARÍA GUADALUPE PICHARDO RAMÍREZ

EDIPO: ALDO EMMANUEL MARTÍN CORTEZ

ANTÍGONA: MARÍA DEL ROSARIO SANDOVAL KEMP

ISMENE: ANGÉLICA JIMÉNEZ GONZÁLEZ

ETEOCLES: EMILIANO SALAZAR SOTELO

POLINICES: ANGÉLICA JIMÉNEZ GONZÁLEZ

CREONTE: ALDO EMMANUEL MARTÍNEZ CORTEZ

GUARDIA: EMILIANO SALAZAR SOTELO

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: ELENA ARROYO DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:YURI ALMANZA DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: YURI ALMANZA

MÚSICA ORIGINAL E INTERPRETACIÓN:SANDRA LICEA

PRODUCCIÓN:COMPAÑÍA ESTATAL DE TEATRO INFANTIL LA VECINDAD

AGRADECIMIENTOS:

AL C.CI LA VECINDAD, DENISSE, BARBARA, VERO PÉREZ, FRIDA, MIGUEL LICEA, PANCHO URRETA, VERO TEJADA Y EN ESPECIAL A LAS MAMÁS Y PAPÁS DE LOS NIÑOS ACTORES.

SINOPSIS:

Antígona, hija de Edipo, es una mujer a quien el destino ha dejado con un hermano insepulto. Los jóvenes actores de la Compañía Estatal de teatro infantil La Vecindad toman el escenario y nos hacen vivir una vez más la tragedia que ha llegado a los espacios escénicos de todo el mundo con sus múltiples versiones; ésta es la nueva: Antígona y el Mar.

25


TODOS LOS HÉROES DEL BICENTENARIO

GRUPO: COMPAÑÍA TEATRAL CACOFONÍA

AUTOR: MIGUEL ÁNGEL TENORIO

DIRECCIÓN: MARÍA ELENA BARRIENTOS


26


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · M

ICH

OA

CÁ

N · ·

REPARTO: MIGUEL HIDALGO, NIÑA 1:MONTSERRAT HARO JURADO

JOSEFA, NIÑA 2:JACQUELINE GUADALUPE REYES GONZÁLEZ

ABASOLO, CONCHA, PANCHA, NIÑA 3:JAZMÍN REYES GONZÁLEZ

DON MIGUEL, EL CORREGIDOR, HOMBRE 2, NIÑO 1: LEONARDO PABLO LEYVA GARDUÑO

ALLENDE, HOMBRE 3, EL GENERAL, NIÑO 2:CARLOS LEONARDO MAUPOMÉ LOEZA

ALDAMA, HOMBRE 1, MUCHACHO, NIÑO 3:LUIS FERNANDO HERRERA BARRIENTOS

CRÉDITOS: ASESORÍA: CARLOS CONVERSO

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: RAMSÉS FIGUEROA

COREOGRAFÍA: YARELI MUÑOZ HUERTA

ENTRENAMIENTO VOCAL: LUCÍA DÍAZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:PAMELA PULIDO

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: RAMSÉS FIGUEROA

SELECCIÓN MUSICAL: RAMSÉS FIGUEROA

APOYO TÉCNICO: JAIME “ROJO” NOGUERÓN

DISEÑO GRÁFICO: LUPITA SOSA

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: MARÍA ELENA BARRIENTOS

AGRADECIMIENTOS:GOBIERNO DEL ESTADO DE MICHOACÁN A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE CULTURA, ESCUELA POPULAR DE BELLAS ARTES DE LA UMSNH, DANIELA FUENTES, AIDET FUENTES MAUPOMÉ Y EN ESPECIAL A TODAS LAS FAMILIAS DE NUESTROS NIÑOS ACTORES POR SU DISPOSICIÓN Y APOYO.

SINOPSIS:Los niños del colegio “Cacofonía” juegan a contar la historia del inicio de la independencia de México. Algo han escuchado en estos días sobre el tema del Bicentenario de la Independencia, de los Héroes Patrios y del concepto de Libertad.

Sin embargo, la historia siempre les ha parecido algo aburrida, por lo que deciden contarla muy a su manera, descubriendo a los verdaderos héroes de este país.

27


LÁGRIMAS DE AGUA DULCE

GRUPO: ANUBIS TEATRO

AUTOR. JAIME CHABAUD

DIRECCIÓN: ANDRÉS CAMPOS


26


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · D

ISTR

ITO

FED

ERA

L · ·

REPARTO: SOFÍA: ILSE ANGÉLICA GARCÍA RODRÍGUEZ FELIPE: OSCAR IRVIN BOHÓRQUEZ GARDUÑO MARTHA: PATRICIA ABIGAIL BOHÓRQUEZ GARDUÑO SARA: VIOLETA DE ABRIL MAYORGA CLEMENT CURA: EDUARDO AUGUSTO FERRERIZ DUARTE BEATA: ITZEL ARIADNA MUÑOZ PACHECO ALCALDESA: ALONDRA LINNET GALLARDO TREVIÑO NOTARIA: MA. FERNANDA OLGUÍN DUARTE JOSEFA: MIRIAM HERNÁNDEZ PACHECO

ABUELA: AMÉRICA NICTE-HA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

CRÉDITOSASISTENTE DE DIRECCIÓN: IVONNE MERAZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: ANUBIS TEATRO

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: ABIGAIL ACHO FLORES, PATRICIA ABIGAIL BOHÓRQUEZ GARDUÑO Y ANDRÉS CAMPOS MUSICALIZACIÓN: ANDRÉS CAMPOS

MAQUILLAJE: ANUBIS TEATRO

PRODUCCIÓN: SECRETARÍA DE CULTURA DEL D.F

OTROS CRÉDITOSILUMINACIÓN: IVONNE MUÑOZ SEGUIMIENTO DEL PROYECTO: MARÍA PASTOR MÚSICA: “CANCIÓN DE AMOR NAHUA”, INTÉRPRETE: NIÑA ZENAIDA VARGAS; CANTOS GREGORIANOS, HANDEL; KHACHATURIAN; MAHLER; SATIE; SCHNNITKE.

AGRADECIMIENTOS: SRA. ELENA CEPEDA DE LEÓN, SECRETARIA DE CULTURA DEL D.F.; LIC. NORMA JULIETA VELASCO, RESPONSABLE DE FOMENTO CULTURAL PARA LA NIÑEZ DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DEL D.F.; SRA. MARIAGNA PRATS DE EBRARD, PRESIDENTA DEL PATRONATO DEL DIF D.F.; C. MARTHA PATRICIA PATIÑO FIERRO, DIRECTORA GENERAL DEL DIF D.F.; DRA. MARÍA DE LA CONCEPCIÓN TÉLLEZ LÓPEZ, DIRECTORA EJECUTIVA DEL PROGRAMA NIÑOS TALENTO DEL DIF D.F.; MAESTRA. CONSUELO SÁNCHEZ SALAS, SUBDIRECTORA DE DESARROLLO ACADÉMICO, ARTÍSTICO Y DEPORTIVO DEL PROGRAMA NIÑOS TALENTO DEL DIF D.F.; PSIC. PERLA GUERRA RAMOS, SUBDIRECTORA DE LOGÍSTICA Y OPERACIONES DEL DIF D.F.; LIC. OFELIA MEJÍA VITAL, DIRECTORA DEL CDC FELIPE CARRILLO PUERTO DEL DIF D.F.A LOS PADRES DE FAMILIA DE TODOS LOS INTEGRANTES DEL GRUPO ANUBIS TEATRO Y A LOS DEMÁS MIEMBROS DEL GRUPO ANUBIS TEATRO QUE NO ASISTIRÁN AL ENCUENTRO PERO ESTÁN PRESENTES SIEMPRE.

SINOPSIS.Sofía es una niña que vive en un pueblo con su padre y su abuela; tiene una peculiaridad, cuando llora derrama lágrimas en gran cantidad, lágrimas que además son de agua dulce, lo que provoca que los demás niños la vean como bicho raro o como un monstruo. Sólo tiene un amigo que es Felipe, un niño que la protege aunque en algunas cosas no esté de acuerdo con ella… En el pueblo donde vive hay escasez de agua, lo que motiva que las autoridades busquen una solución, que encuentran explotando a Sofía, sometiéndola a infinidad de torturas con tal de conseguir su propósito, esto con la anuencia de la madre. Es la abuela quien la protege, con la ayuda de otros niños del pueblo. La explotación es tal que la niña se convierte en estatua de sal; esto provoca que llegue la lluvia pero a la vez, la desaparición de Sofía.Una obra que trata sobre el abuso de los niños por los adultos, pera también sobre la generosidad, la amistad, la libertad de pensamiento y la solidaridad de los infantes.

27


PIES EN EL POLVO

GRUPO: CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS

AUTOR: KARMINA L. FANJUL DIRECCIÓN: JORGE GONZÁLEZ MEDRANO


CHIHUAHUATierra de encuentro

30


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C

HIH

UA

HU

A · ·

REPARTO

BRAULIO: MARCOS FLORES

ROMUALDO: ALBERTO RONQUILLO

MARÍA: SUJEY VIZCAINO

RARAMURI: PERLA ORTIZ

CRÉDITOS

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:VOCES INDÍGENAS,COMUNIDAD RARAMURI EN CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA

DISEÑO Y ELABORACIÓN

DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: TETIC-MÉXICO

MUSICALIZACIÓN: MIGUEL PÉREZ

MAQUILLAJE: LUPITA ACOSTA

PRODUCCIÓN: CIA. TETIC-MÉXICO

DISEÑO DE ILUMINACIÓN Y VIDEO:CARLOS PUENTE VILLA

RELACIONES PÚBLICAS: MARCELA RODRÍGUEZ

AGRADECIMIENTOS:DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CULTURA, CD. JUÁREZ. ICHICULT REPRESENTACIÓN CD. JUÁREZ, UACJ.

SINOPSIS

Braulio, un adolescente de la ciudad, sufre un percance en la Sierra Madre Occidental de Chihuahua, lo cual va a cambiar su destino, a la manera de los héroes antiguos, tendrá que encontrarse a si mismo y vencerse para poder sobrevivir. Su encuentro con los habitantes raramuris, quienes a través de su visión de la vida lo transformarán y nosotros como espectadores seremos los testigos de ese suceso.

31


VEN A JUGAR CONMIGO

AL TEATRO

GRUPO:TROTAMUNDOS COMPAÑÍA TEATRAL DE LA LAGUNA AUTOR: OSCAR WILDE, CHRISTIAN ANDERSEN Y MÓNICA FERRI

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: RICARDO CAMACHO


32


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · D

UR

AN

GO

· ·

REPARTONIÑO 1, PRÍNCIPE, ABUELITA, NIÑO ARISTÓCRATA 1, SEÑORA DE SOCIEDAD 1, NIÑO PATINADOR 1, ANGUILA 1, CORAL 1, GRUPO DE PECES, PULPO 1, CANGREJO 1, TORTUGA Y CABEZA DE DRAGÓN:LUIS FERNANDO RAMÍREZ ARZOLA

NIÑO 2, GOLONDRINA, NIÑO ARISTÓCRATA 2, PATINADOR 2, SEÑORA DE SOCIEDAD 2, ANGUILA 2, CORAL 2, GRUPO DE PECES 2, CANGREJO 2, PULPO 2, CUERPO DE DRAGÓN:MIGUEL ARZOLA

NIÑO FANTASMA, LUISITO, FERNAND, CERILLERO, ALCALDE Y COLA DE DRAGÓN:JOSÉ LUIS RAMÍREZ

CRÉDITOSASISTENTE DE DIRECCIÓN: JAIME VÁZQUEZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:PATY GONZÁLEZ Y GONZÁLEZ


DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA:TROTAMUNDOS ACTORES NIÑOS Y ADULTOS

MUSICALIZACIÓN: RICARDO CAMACHO EDICIÓN: BLANCA RUSSEK

MAQUILLAJE: LOS NIÑOS DE LA COMPAÑÍA TEATRAL

PRODUCCIÓN: TROTAMUNDOS COMPAÑÍA TEATRAL DE LA LAGUNA

SINOPSIS:Unos niños entran a explorar un teatro abandonado y en ruinas; telones desgarrados, vestuarios apolillados, libretos y títeres arrumbados es lo que encuentran; uno de ellos intenta encender la luz. Al no funcionar el apagador, hace un ademán de enojo y el espacio se ilumina de rojo. Mira su brazo: hace otro movimiento y el espacio se pinta de azul; así, los niños juegan y juegan después de descubrir que con sus cuerpos pueden generar luces, y que la emoción define el color. De pronto, un baúl polvoso comienza a seguirlos. Al descubrirlo, lo persiguen, lo atrapan y de su interior sale un niño fantasma que les muestra como crear música y sonidos además de luz. Así, el niño los invita a jugar con el al teatro: barren y limpian el espacio, seleccionan trajes, crean su iluminación y escogen tres cuentos que entrelazan para crear uno solo: “el príncipe feliz” “el cerillero” y “sueño de mar”: durante la acción exploran todas las formas de expresión corporal y fonética posibles, y explotan toda la mecánica teatral posible. Al final, deciden jugar otra nueva historia usando un gigantesco dragón de colores, y llamando a los niños del publico a introducirse en el, invitándolos a jugar al teatro con ellos. Con la breve danza del dragón cierra el espectáculo.

33


34

LA LENTE MARAVILLOSA

GRUPO:TALLER DE TEATRO INFANTIL

DE LA CASA DE CULTURA DE SALAMANCA AUTOR: EMILIO CARBALLIDO ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN:PEDRO ANTONIO ALMANZA



35

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · G

UA

NA

JUA

TO · ·

REPARTO

HOMBRE:VICENTE RAMÍREZ GONZÁLEZ MARÍA:XIMENA BANDALA PINEDA LOLA:ESMIRNA ELIZABETH HERRERA MANDUJANO KARLA:LAURA DANIELA MARTÍN DEL CAMPO BECERRA JUAN:MISAEL BANDALA PINEDA COCO:KARLA ESTEFANIA RAMÍREZ CRUZ AMIBA:NALLELY POLET LANDIN CARRANZA

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:MARÍA CISNEROS ASTUY

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:MA. SALUD ALMANZA PÉREZ DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: JOEL MARTÍNEZ ORTEGA, OSVALDO RUELAS RAMÍREZ, JUAN MANUEL ESTRADA LÓPEZ

MUSICALIZACIÓN:PEDRO ANTONIO ALMANZA

MAQUILLAJE:SELINDA CRUZ TOLEDO

PRODUCCIÓN:INSTITUTO DE LA CULTURA DEL ESTADO DE GUANAJUATO, CONACULTA Y ALAS Y RAÍCES

SINOPSIS

Gracias a una lente, propiedad de un hombre, dos niños hacen crecer a unos microbios que viven en el agua estancada de la fuente de un jardín público. Los microbios son derrotados gracias a que los niños entienden lo importante que es la limpieza personal para evitar enfermedades.


LA LENTE MARAVILLOSA

GRUPO:GRUPO DE TEATRO

DE LA CASA DEL ARTE DE RÍO BRAVO AUTOR: EMILIO CARBALLIDO ADAPTACIÓN: CARLOS GRIMALDO LOREDO DIRECCIÓN: CARLOS GRIMALDO LOREDO


36


REPARTO:

NIÑO MAYOR:GUILLERMO MOLOR GARCÍA

LOLA:ANA BELEN PALOMO RAMÍREZ MARÍA:EDLYN MILLICETH RODRÍGUEZ CASTRO PACO:JHAINN ALEJANDRO CORTÉS SANTILLÁN

JUANITA:AMÉRICA ESTEPHANIA CORTÉS SANTILLÁN

MICROBIO NO IDENTIFICADO:ALAN ANTONIO CORTES SANTILLÁN

BACILO:ABRAHAM ELÍAS NAVARRO PÉREZ

AMIBA:LITZY JACKELINE SÁNCHEZ RODRÍGUEZ COCO:LILIANA ISABEL AGUILAR CARRIZALEZ

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:MIGUEL ÁNGEL SALINAS DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:DANITZA CASTRO JARAMILLO


DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA:ANDREA LORENZA VARGAS Y MIGUEL SALINAS MUSICALIZACIÓN: CARLOS GRIMALDO LOREDO MAQUILLAJE: ANDREA L. Y DANITZA CASTRO

PRODUCCIÓN: ALAS Y RAÍCES TAMAULIPAS

Y CASA DEL ARTE RÍO BRAVO OTROS CRÉDITOS:ASESORÍA DE MONTAJE: MTRO. JORGE ZARATE, GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS, SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL, INSTITUTO TAMAULIPECO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, ALAS Y RAÍCES DE TAMAULIPAS.

SINOPSIS:

A través de una lupa mágica, dos niños han hecho crecer a unos peligrosos microbios y bacterias que quieren acabar con todos los niños del mundo, y solo con mucha higiene y con la ayuda de sus amigos podrán detenerlos.

37


¡AY, AMÁ: LOS MONSTRUOS!

GRUPO: LAS AVISPAS AUTOR: ALBERTO MEDINA OROZCO DIRECCIÓN: ALBERTO MEDINA OROZCO


38


REPARTOMONSTRUA, ALUMNA:ROMINA VIANEY PONCE RAMÍREZ MONSTRUA, ALUMNA, DULCE MARÍA:PRISCILA PRIETO PALAFOX ALUMNA, HIJA: MARÍA GUADALUPE SOTO MENDOZA MONSTRUA, ALUMNA, MAMÁ:JACOBA PRIETO PALAFOX MONSTRUA, PROFESORA, MUCHACHA:RUBY CELESTE VILLALOBOS AGUAYO MONSTRUO, ALUMNO, GUSTAVO ADOLFO:SAMUEL RAMÍREZ VILLALOBOS MONSTRUO, ALUMNO, MUCHACHO, PAPÁ:LUIS ÁNGEL ALDRETE ABUNDIS MONSTRUO, DIRECTOR, MUCHACHO:JORGE DE JESÚS MORA SAAVEDRA MONSTRUO, ALUMNO, MUCHACHO, DIABLO, SAPOLI: DIEGO ABRAHAM MERCADO VERDÍN

CRÉDITOSASISTENTE DE DIRECCIÓN:ERIKA SUSANA GUZMÁN RODRÍGUEZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:ARACELI REYNAGA ESTRADA

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: RICARDO ARES Y ERIKA GUZMÁN

MUSICALIZACIÓN: ALBERTO MEDINA MAQUILLAJE: ERIKA SUSANA GUZMÁN

PRODUCCIÓN: RICARDO ARES Y ARACELI REYNAGA

OTROS CRÉDITOS: PROFESORAS JOSEFINA GUTIÉRREZ MORA Y BLANCA EDITH MORA, FACILITADORAS DEL LUGAR DE ENSAYOS EN LA PRIMARIA “RITA PÉREZ DE MORENO”AGRADECIMIENTOS:PARA ALAS Y RAÍCES DE JALISCO; AL AYUNTAMIENTO DE CUQUÍO; A LAS MAMÁS Y PAPÁS DE “LAS AVISPAS”.

SINOPSIS ¡Ay, amá: los monstruos! Es el resultado condensado de la temática más recurrente manifestada por los infantes durante las improvisaciones en el taller: la agresividad con sus variaciones. A partir del enfoque infantil, el autor construyó el texto a manera de revisión chusca, pero sin rodeos ni regodeos evasivos, de algunos sitios de convivencia donde cotidianamente los niños, pero más las niñas, resisten los embates, sustos y agresiones de parte de seres de carne y hueso que minimizan, dañan y estropean su vida, lo cual es –literalmente- monstruoso.

39


SALIR AL MUNDO

GRUPO: TEUWA ¡AKAN TEATRO

(JUGUEMOS AL TEATRO)AUTOR: BERTA HIRIART

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: ALONSO APOLINAR


40


REPARTO

JUAN PEREGRINO:BRYAN ALEXIS ANDRADE RODRÍGUEZ RUPER (EL PATO): ERNESTO BELLO ÁVILA

PRINCESA ODALINA:AURORA ABIGAIL RAMÍREZ QUIROGA PROFESORA VON SCHUSCHIN:ANA ISABEL GONZALES MEDRANO

MUJER DE LA BASURA: ELVIRA BELLO ÁVILA

SEÑOR X: EDSON GEOVANNI ELIZONDO HERNÁNDEZ

SEÑORA DEL BEBÉ:DENISSE CAROLINA SOLANO MARTÍNEZ

MONITA: ARANZA SANTANA OCHOA LULÚ: CAROLYN GUADALUPE DURAND PARRA

PEDRO: ÓSCAR MANUEL GUTIÉRREZ LEPE

CRÉDITOS

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:ALONSO APOLINAR ENSALDO

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: ALONSO APOLINAR ENSALDO

MUSICALIZACIÓN: ALONSO APOLINAR ENSALDO

MAQUILLAJE: ALAS Y RAÍCES NAYARIT

PRODUCCIÓN: ALAS Y RAÍCES NAYARIT

OTROS CRÉDITOS: ANTONIO RUIZ BARRIOS (DISEÑO Y ELABORACIÓN DEL TÍTERE.)AGRADECIMIENTOS:LIC. NEY MANUEL GONZALES SÁNCHEZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE NAYARIT; MTRO. SERGIO EUGENIO GARCÍA PÉREZ, DIRECTOR DEL CONSEJO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NAYARIT; MTRA. ARMIDA BERTRAND, COORDINADORA ESTATAL DE ALAS Y RAÍCES NAYARIT.A LOS PADRES DE FAMILIA, POR SU CONFIANZA Y APOYO INCONDICIONAL.

SINOPSIS

Juan peregrino quiere tener una vida llena de emoción y felicidad, para lograrlo está convencido de que la única manera posible será atravesar el mundo y verse en medio de fantásticas aventuras, sin hacerse cargo de nada ni de nadie; sin embargo, al dar unos cuantos pasos fuera de casa, se encuentra con un pequeño pato, que hará que Juan redescubra el sentido de la vida y la felicidad.

41


ENCANTADOS EN EL ESPEJO

GRUPO: LOS NIÑOS DEL BALAM

AUTOR: SALVADOR DE LA VEGA

DIRECCIÓN: MÓNICA JASSO


42


REPARTO

NIÑA PEQUEÑA:SOFÍA ISOLDA PADILLA JASSO

NIÑO POETA:ERNESTO ABRAHAM CRUZ ANTONIO

NIÑA GRANDE:DEBANHI PATRICIA ESCOBAR GONZÁLEZ

NIÑO BIEN VESTIDO:DANIEL FEDERICO TRISTÁN GONZÁLEZ

NIÑO MAYOR:JORGE ALFREDO CRUZ ANTONIO

CRÉDITOS

DISEÑO: MÓNICA JASSO REALIZACIÓN: GREEN DANCE

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: JUAN MEDINA

MUSICALIZACIÓN: ALEJANDRO J. PADILLA

PRODUCCIÓN: CONARTEILUMINACIÓN: ROBERTO CUEVA

AGRADECIMIENTOS:CENTRO SOCIAL BENJAMÍN SALINAS

SINOPSIS

La escena se lleva a cabo en la calle. Tal vez afuera de la escuela. Terminado el horario escolar vespertino. Los niños encuentran aquí el mejor sitio para jugar. Pero este día aparece un niño mayor que perturbará la calma de sus juegos infantiles, un niño que necesita de la violencia para demostrar que existe. Ésta tarde transcurre entre momentos divertidos, riñas, sueños y reflexiones.

43


EL LOBO DE HIELO

GRUPO: GRUPO DE TEATRO DEL TINGO AL TANGO

AUTOR: JOANNA HALPERT KRAUS

DIRECCIÓN: SONIA DE JESÚS RAMÍREZ CORTÉS


44


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · C

AM

PEC

HE

· ·

REPARTO:

NARRADOR: MELISSA MARTÍNEZ CUEN

ANATOU: ANDREA RAMÍREZ ALCOCER

KARUIK: NORBERTO EK DUARTE

AINARQUIK: MELISSA MARTÍNEZ CUEN

TARTO: RICARDO MANZANILLA DÍAZ

KIVIOG: RICARDO MANZANILLA DÍAZ

ATATA: MELISSA Y MONSERRATH MARTÍNEZ CUEN

SHIKIKANCIQ: MONSERRATH MARTÍNEZ CUEN

MATOMIAK: KAREN EK DUARTE

ALDEANA: ROSA ISELA CASANOVA ORTEGÓN

ALDEANO: KAREN EK DUARTE

CASTOR: ROSA ISELA CASANOVA ORTEGÓN ZORRO: MONSERRATH MARTÍNEZ CUEN

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: JUAN LEÓN BAUTISTA

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: HÉCTOR PALACIOS CASTRO

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: HÉCTOR PALACIOS CASTRO

MUSICALIZACIÓN: VARIOS AUTORES

MAQUILLAJE: SONIA RAMÍREZ Y JUAN LEÓN

PRODUCCIÓN: SECRETARÍA DE CULTURA DEL ESTADO DE CAMPECHE

ILUMINACIÓN: ESPERANZA GRACIA

AGRADECIMIENTOS:AL GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE

Y A LA SECRETARÍA DE CULTURA DE CAMPECHE

SINOPSIS:

Es la historia de una niña albina. En su comunidad esquimal la conocen como La Pálida y la culpan de las desgracias ocasionadas por el intenso frío. Sin nadie que la defienda, se ve obligada a huir al bosque, donde se convierte en un lobo que enfrenta a los hombres hasta que en su corazón late el perdón.

45


MI REDONDA PELOTA

GRUPO: ANIMANOSAUTOR: MA. ROCÍO A. PÉREZ JUÁREZ DIRECCIÓN: MA. ROCÍO A. PÉREZ JUÁREZ


46


REPARTO:

MARTE:JOSÉ ALEJANDRO PÉREZ JUÁREZ LUNA:LEILONI SÁNCHEZ TORRES

SOL:EDGAR FRANCISCO RIVERA HERNÁNDEZ

JESÚS MANUEL HERNÁNDEZ HERRERA AIDEE AQUINO HERNÁNDEZ ASERETH SOLANO VÁZQUEZ

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:ERIKA JAMAL TORRES PÉREZ DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:GRUPO ANIMANOS DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: ERIKA JAMAL TORRES PÉREZ MAQUILLAJE:ERIKA JAMAL TORRES PÉREZ YCLAUDIA HAYDE RIVERA HERNÁNDEZ AGRADECIMIENTOS:A TODOS LOS PAPÁS QUE COLABORAN Y APOYAN A LOS NIÑOS EN SU SUEÑO QUE FORMAN PARTE DE SU VIDA.

SINOPSIS:

Una misión intergaláctica surge como consecuencia de una gran perdida, que en el imaginario de los niños se transforma y da vida a un mundo de juego y fantasía.

En el viaje, los niños y su mascota descubrirán que además de lograr el objetivo de la misión y aportar sus conocimientos para la solución a los retos, que los llevan a descubrir que la unión es la fuerza. La solidaridad, la responsabilidad, el respeto y la armonía son piezas claves para esta y otras odiseas.

47


EPAMINONDAS… HIJO MÍO

GRUPO: GRUPO DE TEATRO OLLÍN

AUTOR: ANÓNIMO

DIRECCIÓN: GUILLERMINA SAINZ SPÍNDOLA


48


REPARTO:

NARRADOR MUÑECO DE PAJA:YARIBETH JAQUELINE CÁRDENAS AMADOR

EPAMINONDAS:PEDRO LUIS LÓPEZ HEREDIA

LA MADRE:PAULINA FONSECA MENDOZA

LA TÍA:MARIANA FONSECA MENDOZA

CRÉDITOS:

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:KAROLINA ALEMÁN ORTIZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: JUAN JOSÉ LÓPEZ OCHOA YRODRIGO GÜEREÑA COSÍO

MUSICALIZACIÓN:FRANCISCO ZÚÑIGA CURIEL

MAQUILLAJE:KAROLINA ALEMÁN ORTIZ

PRODUCCIÓN:GRUPO OLLÍN

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN:ALAN DARÍO COTA AMAO

AGRADECIMIENTOS:A LOS PADRES DE FAMILIA POR SU APOYO

SINOPSIS:

Epaminondas, cuento original desarrollado en el sur de Estados Unidos, es una adaptación de Román Calvo. En su momento se consideró racista. Muestra a un niño con déficit de atención que vive deseando agradar con sus acciones a su madre y a su tía, encontrándose siempre entre la memoria y el olvido, esperando un gesto de aprobación que nunca llega y cumpliendo órdenes de aprobación que no satisfacen a nadie.

49


EL LEÓN ENGAÑADO

GRUPO: TEATRO INFANTIL DEL CENTRO DE INICIACIÓN ARTÍSTICA 001, DE LA SEPYCAUTOR: PILAR ENCISO Y LAURO OLMO

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: PAÚL SÁNCHEZ


50


· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SI

NA

LOA

· ·

EL LEÓN ENGAÑADO

REPARTOBURROTE: ALONDRA MARAY LÓPEZ GUERRERO

LORISTO: RUBÉN DARÍO SOLÓRZANO PIÑA

RANA SABIA:LOURDES AURORA ESPINOZA CASTILLO

GATINA: DUVIA FRANCELIA GARCÍA VALDEZ

LEONCIO:GERARDO HUMBERTO CONTRERAS GOCHY

MOSCA VIOLINISTA:EDITH GRACIELA CÁZAREZ VERDIER

HEMBRA DE GORRIÓN Y PÁJARO CARPINTERO: AKANE YUKI BERNAL CASTILLO

PERSONAJE: MARCELA GRISEL DEL RÍO PARRA

CRÉDITOSASISTENTE DE DIRECCIÓN:ROSA AMELIA JIMÉNEZ ANGULO DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: DEL GRUPO

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: VÍCTOR GALVÁN, ROSA AMELIA JIMÉNEZ ANGULO Y PAÚL SÁNCHEZ DÍAZ

MUSICALIZACIÓN: JESÚS BERNAL AMADOR

MAQUILLAJE: MADRES DE FAMILIA

PRODUCCIÓN: CENTRO DE INICIACIÓN ARTÍSTICA 001, DE LA SEPYCDISEÑO DE ILUMINACIÓN: DANIEL ACOSTA

AGRADECIMIENTOS:A SEPYC DEL ESTADO DE SINALOA; DIRECTORES DE LOS CENTROS DE INICIACIÓN ARTÍSTICA DE SINALOA; DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA, ARTÍSTICA Y TECNOLÓGICA DE LA SEPYC; PADRES Y MADRES DE FAMILIA DE LOS NIÓOS PARTICIPANTES; VÍCTOR GALVÁN, DIRECTOR Y ACTOR DE TEATRO DE TÍTERES; Y MARÍA GUADALUPE GAXIOLA ZAMORA, COORDINADORA DE LOS CENTROS DE INICIACIÓN ARTÍSTICA.

SINOPSIS El león engañado es una fábula sencilla para niñas y niños que plantea de una manera mágica y divertida la relación de Leoncio, El Rey de la Selva, con los demás animalitos, quienes inventan estrategias para no ser devorados por el terrible león. En esta historia deberán aprender que la única manera de protegerse es trabajando juntos y apoyándose los unos a los otros.

51


EL ÁRBOL CHAPARRO Y EL PÁJARO QUE NO PODÍA CANTAR

GRUPO: COMPAÑÍA ESTATAL DE TEATRO INFANTIL AUTOR: DENNIS FOON

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN:LEOPOLDO ELÍAS SMITH MAC DONALD


52


REPARTO:

PÁJARO: GABRIELA ELÍAS LARA ÁRBOL: VANESSA CALAMANA AGUIRRE RIVERA

ÁRBOL ALTO 1, JACQUES, TURISTA 2,PEZ MAMA, EL CARRO: VÍCTOR HUGO SUÁREZ

ÁRBOL ALTO 1, JACQUES, TURISTA 2,PEZ MAMA, EL CARRO: CARLOS BELTRÁN REVILLA

ÁRBOL ALTO 2, BOA, GLOBO VERDE, EL CARRO, MINISTRO: VÍCTOR HUGO SUÁREZ NADIE, TURISTA 1, PEZ, EL CARRO:ANUHAR YOSAFAT ELÍAS ROMÁN JACK, ARAGULA, CAIMÁN, EL CARRO, NOVIO:INGRID MANE ACEVEDO DE LA TORRE

FLOR, GLOBO AMARILLO, SOMBRA, NOVIA:ANA VICTORIA SALDIVAR MORENO

GLOBO AZUL, ARDILLA, TURISTA 3, ÁRBOL BEBE:MARIANA QUINTANAR CORTÉS

VIENTO, ARDILLA: MANUEL FRANCISCO GONZÁLEZ BUSTOS

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: BEATRIZ JAUREGUI

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: LEOPOLDO ELÍAS SMITH MAC DONALD Y MARÍA DEL CARMELO

SMITH MAC DONALD CORREA

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: RUBÉN RIVERA, ANA ACEVEDO T, LEOPOLDO ELÍAS SMITH MAC DONALD

MUSICALIZACIÓN: FRANCISCO VARGAS RODRÍGUEZ

MAQUILLAJE:ROBERTA DE LATORRE SMITH MAC DONALD

PRODUCCIÓN: INSTITUTO ZACATEANO DE CULTURA, GRUPO DE TEATRO DE LA CAJA

OTROS CRÉDITOS: MARCOS MONTELLANO, BETY JAUREGUI (POR EL ESPACIO)

AGRADECIMIENTOS:AL INSTITUTO ZACATECANO DE CULTURA, A LA PROFRA. MIRNA SOTELO PINEDA, A LOS PADRES DE LOS NIÑOS, A LOS NIÑOS, A CONCRETOS RIVERA Y AL GRUPO DE TEATRO “DE LA CAJA” BASE DE ESTA COMPAÑÍA, A MI FAMILIA.

SINOPSIS:

Es la historia de dos personajes, (el árbol chaparro y el pájaro que no podía cantar), que con el tiempo logran aceptarse, aceptar a los demás y consolidar una gran amistad.

53


TOC TOC

GRUPO: LA VERBENA AUTOR: ELBA CORTEZ DIRECCIÓN: JESSICA MICHEL DEARTE


54


REPARTO

MARGARITA:CARMEN FERNANDA CARRASCO RUIZ

MARTÍN:MARÍA FERNANDA ESTRADA CISNEROS

CRÉDITOS

ASISTENTE DE DIRECCIÓN Y TRAMOYA:CARLOS ALBERTO MENDOZA MEZA

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO: EL GRUPO

DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: EL GRUPO

SINOPSIS

Martín y Margarita son hermanos, han sido castigados en uno de los cuartos de su casa. Este cuarto ya es conocido por ellos, ahí guardan las cosas viejas que ya no sirven y también algunos recuerdos que no quieren ser encontrados.

Entre peleas y risas, mientras esperan a que regrese su mamá van transformando el lugar en un escenario de juegos donde dejan de ser niños para convertirse en grandes y fuertes piratas capaces de librar batallas con animales monstruosos que intentan someterlos con violencia y maltrato. Todo esto bajo la complicidad que les da la infancia y les permite aún entre la oscuridad imaginar los colores más brillantes.

55


LAS ADELITAS

GRUPO:TALLER DE TEATRO INFANTIL DA LA CASA DE LA CULTURA PROFRA. DULA AMPARO CARMONA COELLO

AUTOR Y DIRECCIÓN:PARIS FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ


56


REPARTO:

DOÑA JACINTA:ALEXIA PATRICIA TORRES HERNÁNDEZ DOÑA BENITA:DAPHNE ALEJANDRA TORRES HERNÁNDEZ

CAPITÁN LÓPEZ:PATRICIO ANDRÉS HERNÁNDEZ GAYTÁN

NARRADORA:EVA ELENA VALLE TOLEDO AMELIA:CARLA JIMÉNEZ NAVARRO DOÑA JESUSA:DIANA CRISTINA ORTIZ VALLEJO DOÑA CARMEN:SAMANTHA DEL CARMEN PALAFOX PÉREZ

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:PATRICIA DE L. GLASS VÁZQUEZ

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:TALLER DE TEATRO INFANTIL DE LA CASA DE LA CULTURA PROFRA. DULA AMPARO CARMONA COELLO DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: PATRICIA DE L. GLASS VÁZQUEZ

Y MA. ANDREA ESTHER GAYTÁN GÓMEZ MUSICALIZACIÓN:PARÍS FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ

MAQUILLAJE:PARÍS FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ PRODUCCIÓN:PARÍS FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ

SINOPSIS:

Cinco mujeres son llamadas para alistarse en el frente revolucionario junto con Francisco Villa. Cada una expone su historia para alistarse o para no hacerlo, mostrando así cinco historias diferentes y cinco puntos de vista del papel que jugaba la mujer en 1911, año en que se desarrolla la historia.

57


EL CIRCO

GRUPO:TALLER DE TEATRO INFANTIL DA LA CASA DE ARTES JOSÉ GOROSTIZA: CANDILEJAS AUTOR: PASCUAL JUNCO DIRECCIÓN: CELESTE KARINA CORNELO SÁNCHEZ


58


REPARTO:

PRESENTADORA: SAMANTHA MORALES PÉREZ

NIÑA (BRUJITA): LUCERO FUENTES ANGULO SHARON (BAILARINA): MARA RODRÍGUEZ PÉREZ

GERALDINA (MAGA Y DOMADORA):DIANA LORENA HIDALGO HERNÁNDEZ

DOMADORA: XANDRA LUCÍA GÓMEZ SERAFÍN CAZUELITA (PAYASITA1): NAIVY LEÓN SARAO CUCHARITA (PAYASITA 2):ANDREA RAMÓN MÉNDEZ

SIMBA (LEÓN 1): SUANNY MORALES PÉREZ

CREONTE (LEÓN 2): ISAAC HIDALGO HERNÁNDEZ

CRÉDITOS:

ASISTENTE DE DIRECCIÓN:SCARLETT DZOARA GONZÁLES RAMÍREZ DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO:PADRES DE FAMILIA DISEÑO Y ELABORACIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y UTILERÍA: CARLOS LEÓN CARAVELO Y MIGUEL ÁNGEL GASPAR GARCÍA MAQUILLAJE: RUTH ELIZABETH PÉREZ HERNÁNDEZ

AGRADECIMIENTOS:QFB. ANDRÉS GRANIER MELO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE TABASCO; MTRA. NORMA LILÍ CÁRDENAS ZURITA, DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO ESTATAL DE CULTURA; LIC. RODOLFO ENRIQUE BELLIZIA SUÁREZ, COORDINADOR DE PROGRAMAS FEDERALES; LIC. BEATRIZ ADRIANA LÓPEZ GUTIÉRREZ, COORDINADORA DEL PROGRAMA ALAS Y RAÍCES TABASCO; A LOS PADRES DE FAMILIA POR SU APOYO INCONDICIONAL.

SINOPSIS:

La familia circense Torres-Broka ya acostumbrada a hacer su presentación como cada noche, no se imagina que hoy no será como siempre… Una niña bruja quiere participar cantando en esa carpa pero no le permiten hacerlo, entonces ella lanza un hechizo en contra de los artistas, haciendo que la función de esa noche sea muy, pero muy diferente a los otros días; hay que encontrarla deprisa para que deshaga el hechizo y el espectáculo vuelva a ser como antes.

59


JUEVES 27 DE MAYOESCUELA DE ARTES

12:00 HORAS


61

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · TA

LLER

ES ·

·

TALLER INFANTIL JUEGO TEATRALE IMPROVISACIÓN ACTORAL LUNES 24 Y MIÉRCOLES 26DE 12:00 A 14:00 HORAS. ESCUELA DE ARTES

COORDINACIÓN:FRANCISCO NAVARRO

INSTRUCTORES:JOSÉ ALBERTO SUSANO RUIS

CARLO GIOVANNI TRÁPALA MÉNDEZ

CARLOS MENTADO LÓPEZ

LUIS JONATHAN REBOLLEDO RIVERA

MARTÍN ORTIZ MONROY

MARIO SÁNCHEZ CHÁVEZ

PAOLA ALEJANDRA GARCÍA NOLASCO

SANDRA CÁRDENAS CASTAÑEDA

TALLER PARA DIRECTORES DIRECCIÓN TEATRAL

DEL LUNES 24 AL MIÉRCOLES 26DE 12:00 A 14:00 HORAS. SALÓN DE LOS ESPEJOS DEL

TEATRO HIDALGO BARTOLOMÉ DE MEDINA

IMPARTE:MTRO. NOÉ LYNN ALMADA

MESAS DE DIÁLOGO

PARA DIRECTORES LUNES 24, 22:00 HORAS. MODERA: MARISA GIMÉNEZ CACHO

MARTES 25, 22:00 HORAS. MODERA: SAÚL MELÉNDEZ

MIÉRCOLES 26, 22:00 HORAS. MODERA: EMMANUEL MÁRQUEZ

JUEVES 27, 22:00 HORAS. MODERA: FERNANDO BETANCOURT

SALÓN DE CONFERENCIAS DEL HOTEL SEDE

VISITA A REAL DEL MONTEMARTES 2512:00 A 14:00 HORAS.


MIGUEL ˘NGEL OSORIO CHONGGOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE HIDALGO

LOURDES PARGA MATEOSDIRECTORA GENERAL DEL CONSEJO ESTATAL PARA LA CULTURA

Y LAS ARTES DE HIDALGO

CONSUELO S˘IZAR GUERRERO

PRESIDENTA DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

MIRIAM MART¸NEZ GARZACOORDINADORA NACIONAL DE DESARROLLO CULTURAL INFANTIL

SERGIO ARANDA VALDERRAMA . EDITH RANGEL TORRIJOCOORDINADORES GENERALES

J. ALEJANDRO GÓMEZ M. . MÓNICA Z˘RATE

COORDINADORES OPERATIVOS Y DE PRODUCCIÓN

HORACIO HERN˘NDEZ G. . LAURA GUZM˘N . EDAENA MATA

COORDINACIÓN DE PROMOTORES

ALEJANDRO PATIÑO GAONA . FRANCISCO NAVARRO SADA

CARLOS CORTÉS VARGAS . ALBERTO DOM¸NGUEZ

COORDINADORES TÉCNICOS

BEATRIZ VALDEZ RABLING . MAR¸A DOLORES RANGEL RAM¸REZ

ROSA EVANGELINA ROMERO . EDITH RANGEL . MÓNICA Z˘RATE

LUCERO MART¸NEZ

COORDINADORES DE ACTIVIDADES PARALELAS

ROBERTO HERN˘NDEZ JU˘REZ. EMMANUEL ISLAS VERA

DIFUSIÓN Y PRENSA

NORA ORTIZ . ADOLFO LEDEZMA RIVERA . MARCOS J. GARC¸A BUSTAMANTE

GRÁFICOS

JANET BADILLO BARRERA . JAIME ALBERTO CRUZ

ADDA MÉNDEZ . LUCERO MART¸NEZ

HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN

LUCAS JIMÉNEZ O. . ALBERTO DOM¸NGUEZ

CARGAS Y TRANSPORTES DE ESCENOGRAFÍAS

HUMBERTO ˘NGELES LECHUGA . ADDA MÉNDEZ

TRANSPORTE DE PERSONAL

DIRECTORIO


las hadas, las bellas hadas, existen, mi dulce niña, juana ... · juana de arco las vio aladas, en...

Documents