Fundado en 2000. El medio social

Lunes 14 OCTUBRE DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3120

ZARAGOZA

Zaragoza

MÁXIMA 23 | MÍNIMA 10 Tarazona 21/6. Calatayud 23/7. Huesca 22/11. Teruel 21/7. Mequinenza 24/11. Madrid 22/10.

Policía Nacional y Guardia Civil pierden un 3% de efectivos en dos años por los recortes 6

Sorteos

ONCE (domingo 13) 85147 (serie 11) El Gordo (domingo 13) 30-24-11-50-27 (clave 2) ONCE (sábado 12) 57597 (serie 041) Primitiva (sábado 12) 7-13-19-30-33-41 (C10 R5) joker 2687199 ONCE (cuponazo viernes 11) 1er premio: 49932 (serie 106). Resto premios: 07154 (047) 25640 (025), 42736 (054), 51075 (003), 57177 (063), 69341 (049), 71723 (066), 72236 (114), 97402 (083)

Unas 880.000 personas trabajan como ‘esclavos modernos’ en toda la Unión Europea. 6

El FMI avisa sobre una suspensión de pagos en EE UU: «La economía mundial se interrumpiría masivamente». 4

La Guardia Civil desarticula una banda que robó en varias viviendas de Zaragoza y Huesca. 2

Las Fiestas del Pilar suman 2,7 millones de asistentesIGUALAN EL SEGUNDO MEJOR REGISTRO A PESAR DE LA CRISIS. Los actos de las Fies-tas del Pilar han alcanzado los 2,7 millones de asistentes, los mismos que en 2011 y tan solo un 11% menos que el año pasado, cuando se alcanzó el récord absoluto. Los ciudadanos han otorgado un notable alto a estos Pilares. 2

Lr.

Superman, Flash, Linterna Verde... Muchos superhéroes siguen a sus 75 años en plena forma y cada vez con más éxito. 12

Las ayudas a la banca ya superan los 159.000 millones La cifra oficial que dio en septiembre el Banco de España (61.366 millones) dista mucho de la real, contando ayudas públicas y privadas y el rescate europeo. 5

ITALIA TRIPLICA SU VIGILANCIA CONTRA NAUFRAGIOS 4

TM &

© D

C C

OM

ICS

2013

. ALL

RIG

HTS

RES

ERV

ED

EL REAL ZARAGOZA SE ACERCA AL OBJETIVO

Ya es séptimo en la clasificación tras derrotar ayer a la Ponferradina (2-1). 9

VETTEL GANA EN EL GP DE MARÍA 10

EFE

2 ZARAGOZA LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

� VALDESPARTERA Atracciones para toda la familia. A pesar de que las Fiestas del Pilar ya han terminado, el recinto ferial de Valdespartera continúa abierto desde las 17.00 ho-ras. Valdespartera. A partir de

2,5 euros el viaje.

� ARTE ‘Entre ríos anda el jue-go’. Exposición que se en-marca en el Programa de Educación Ambiental y Vo-luntariado en Ríos. Centro

Joaquín Roncal: San Braulio, 5-

7-9. Desde las 18.00 hasta las

21.00 horas.

Exposición extraordina-ria Fiestas del Pilar. Muestra colectiva con una selección de todos los artis-tas que expondrán duran-te la presente temporada en la Galería Salduba. Esta-rá abierta hasta el día 30. Galería de Arte Salduba: Santa

Joaquina de Vedruna, 5. De

11.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00

horas.

Grandes pintores ara-goneses contemporá-neos. Muestra de pintura con obras de Cano, Blan-co, Mayayo y otros que re-

coge una amplia muestra de la creación de los pin-tores aragoneses más des-tacados de los últimos años. Centro cívico Universi-

dad: Violante de Hungría, 4. De

lunes a domingo, de 9.30 a

21.30 horas. Hasta el próximo

28 de octubre.

El contraste del retrato. CAI Luzán inicia la tempora-da de otoño de exposicio-nes con la obra de dos artis-tas jóvenes zaragozanos: Cristina Huarte y Alejandro Monge. Sala de exposiciones

CAI Luzán: Independencia, 10.

De 19.00 a 21.00 horas.Sa

lirH

OY

Los Pilares logran 2,7 millones de asistentes a pesar de la crisisLa participación en las fiestas solo ha caído un 11% con respecto a las de 2012, año en el que se alcanzó el récord histórico. Pregón, carpas del Actur, conciertos y ofrenda, actos más concurridosR. Z. redaccionzaragoza@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Las Fiestas del Pilar 2013 pa-sarán a la historia como las segundas más concurridas de la historia a pesar de la cri-sis, al alcanzar los 2,7 millo-nes de asistentes, según los primeros datos provisionales ofrecidos ayer por el Ayun-tamiento de Zaragoza.

Esta cifra supone un ligero descenso de participación del 11% con respecto a las del año pasado, cuando se regis-tró la cifra récord de 3 millo-nes de asistentes a los dife-rentes actos. Sin embargo, sí que se han igualado los regis-tros de 2011, segundas más multitudinarias.

De esta forma, hasta an-teayer, los actos oficiales in-cluidos en el programa ha-bían registrado 2,2 millones de asistentes. Según explicó el gerente de Zaragoza Cultural, Juan José Vázquez, a esta cifra preveían sumar alrededor de medio millón de participan-tes correspondientes a los ac-tos de ayer, entre los que se incluyen la ofrenda de frutos y el rosario de cristal.

Así, los conciertos en la Fuente de Goya de la plaza del Pilar son los que han reunido a más público, con

un total de 400.000 asistentes, a falta de incorporar los datos del concierto de ayer de Pablo Alborán, con los que Vázquez confía en que se supere el me-dio millón de personas.

Por otra parte, la ofrenda de flores ha contado este año con 330.000 participantes, un 10% más que el año pasado, y al pre-gón de las fiestas asistieron unas 130.000 personas. Las car-pas del parking norte de la Ex-po, The Last Festival, han con-tabilizado un total de 200.000 asistencias hasta el momento.

Las actividades infantiles principales también han re-gistrado una elevada partici-pación de zaragozanos y visi-tantes. Colores de otoño en Delicias ha superado las 90.000 asistencias; el parque de marionetas, las 65.000; la comparsa de gigantes y cabe-zudos, unas 50.000, y el traga-chicos de la plaza San Bruno, más de 25.000.

Se calcula también que al-rededor de 24.000 personas accederán a la pasarela foto-gráfica de la Virgen del Pilar.

SEGUNDOS

Agentes de la Policía Nacional han desar-ticulado una organi-zación especializada en robos en vivien-das, presuntamente responsable de 34 asaltos en domicilios de Zaragoza, Soria, Huesca, Vitoria, Bil-bao y Barcelona. De momento hay once personas detenidas.

Robaron en al menos 34 viviendas

Arden cuatro contenedores Cuatro contenedores ardieron en la madru-gada de ayer en la ca-lle Escritor Juan Do-noso, en el barrio del Actur. El fuego causó daños importantes a cuatro vehículos apar-cados junto a los de-pósitos.

Rescatan a un montañero La Guardia Civil resca-tó ayer entre las 8.30 y las 11.00 horas a un montañero que se ac-cidentó en la zona del Ibón de Respomuso, en el término munici-pal de Panticosa. El hombre, de 32 años, fue evacuado con un posible esguince en una rodilla.

Los ciudadanos puntúan las fiestas con un notable altoPonen un 7,6 sobre 10. Los zaragozanos han asegurado estar mayoritariamente sa-tisfechos con las Fiestas del Pilar de 2013 hasta el punto de que, en su conjunto, las valoran con un «notable al-to» (7,624 puntos sobre 10), según explicó ayer el con-sejero de Cultura del Ayun-tamiento de Zaragoza, Jeró-nimo Blasco, quien destacó que esta nota es la segunda más alta desde que hace cuatro años comenzara a lle-varse a cabo esta encuesta. La mejor se obtuvo el año pasado, con un 7,8.

En este sentido, los actos tradicionales (el pregón de fiestas, el rosario de cristal y la ofrenda de flores) siguen siendo el aspecto más valo-rado, con una nota de 8,05. La peor puntuación la reci-be el servicio de transporte y la movilidad en la ciudad durante estos días, con solo 4,85 puntos sobre 10. La no-vedosa noria mirador ha re-cibido un 7,7.

Miles de personas acudieron ayer a fotografiarse junto a la Virgen del Pilar. R. A.

Un total de 55 grupos, confor-mados por unas 2.500 perso-nas, participaron ayer en la ofrenda de frutos a la Virgen del Pilar en la capital aragone-sa, organizada por la Federa-ción de Casas Regionales de Aragón con motivo de las fies-tas. De esta forma, entregan alimentos que se distribuyen después a diferentes entidades sociales.

55 grupos en la ofrenda de frutos

ZONA 20 3 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013 3 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20zaragoza@20minutos.es � Por fax al 917 015 660 � Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

Lulú Tengo dos meses y soy un puro nervio. No paro de correr y saltar, de la silla al sofá, y vuelta. Tengo un montón de juguetes y una casita.

Toñi y Ángel me quieren muchísimo y me gusta dormirme encima de ellos y que me acaricien el lomo suavemente. A veces les clavo los dientes un poco más de la cuenta.

El error de la movilidad exterior

Excelentísima ministra de Tra-bajo, Fátima Báñez, resulta chi-rriante escucharle llamar «mo-vilidad exterior» a lo que de to-da la vida se ha conocido como emigración, y quisiera poder explicarle brevemente por qué está tan equivocada.

Básicamente, porque las personas que se van del país para trabajar ya no cotizan a ese Estado. Es decir, yo, que vi-vo en Noruega, ya no estoy pa-gando con mis impuestos la ju-bilación de mi padre, como hi-zo él con mi abuelo, y tampoco contribuyo ya a la salud ni a la escuela pública, como mi pa-dre hizo conmigo. En definiti-va, usted ya no ve un euro de mis ingresos. ¿Comprende ahora?

Es otro país el que se está beneficiando de mi formación pagada en España por perso-nas como mi padre. Además de triste resulta desesperante, por-

que este año he sido padre y me he dado cuenta de que esa rueda de contribución que rompí al dejar mi país de origen la he retomado aquí para bene-ficio, entre otros, de mi hijo.

Espero que pueda com-prender que los emigrantes vuelven en calidad de turistas tanto para las vacaciones como para el entierro de un abuelo. Turistas no son los que se «mueven hacia fuera». Diego Martínez Ariño.

BUEN CINE, PEORES SERIES

Está claro que el cine español ca-da vez tiene más prestigio fue-ra de nuestras fronteras. Ideas nuevas, guiones más elabora-dos... en definitiva, proyectos re-novados para todo tipo de pú-blicos hacen que nuestro cine es-té a la altura de nuestra com- petencia internacional. Pienso, de todos modos, que este mismo efecto debería hacerse extensi-

vo a nuestras series de televi-sión. La amplia oferta, y en oca-siones la poca originalidad, se nota en el share y algunos es-trenos no pasan de los tres ca-pítulos. Otras series ya instala-das en nuestros hogares van en declive, como es el caso, por ejemplo, de Aída, que registró el domingo 6 de octubre el peor share desde su estreno. Quizá deberíamos poner los ojos en se-ries europeas que triunfan y apli-carnos la misma teoría del cine. Gabriel Homar.

Ni cómplice ni verdugo

No solo existe Femen en Espa-ña, sino muchas asociaciones que luchan para que el aborto se legisle desde el principio de la democracia, para ayudar a las mujeres y no para conde-narlas, ayudarlas desde el pun-to de vista sanitario y psico-lógico. Una doble condena, so-cial y moral, no es buena.

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Yo no estoy a favor del abor-to, nunca lo estaré como cris-tiano, pero siento que debemos acompañar a esas mujeres en sus procesos, creo en la autode-terminación de la persona des-de un concepto cristiano, creo que a la mujer que toma una decisión así no se le olvidará nunca y no quiero ser yo quien la estigmatice o le haga abortar en condiciones sanitarias que no sean propias del siglo XXI.

Creo en el amor de Dios, que mira y no juzga, creo en el perdón antes que en la conde-na, creo en el amor antes que en la estigmatización y creo que el aborto estaba bien regu-lado hasta ahora y que modi-ficarlo deja a la mujer despro-tegida, a la merced de nuevos viajes al extranjero donde no se la juzgue por cometer un su-puesto delito.

Yo no sé si es sagrado o es un derecho, lo que sí sé es que no quiero ser cómplice, ni verdu-go. No quiero estar siempre en la teoría, sino ir a la práctica de la vida diaria y ver la reali-dad, ser flexible, no solo de dog-matismo vive el hombre.

Cuando las activistas dicen «el aborto es sagrado» están ha-ciendo una consigna para in-terpelar a Gallardón, están ha-ciendo un lema polémico pa-ra que se escuche, están dando voz a mujeres que piensan di-ferente a sus señorías. Emilio Álvarez.

Toñi Nunca había tenido animales conmigo y estaba recelosa de tener un gato en casa. Pero la llegada de Lulú me ha colmado de alegría. Tiene unos ojos que te

enamoran. Me hace muchísima compañía y mi pareja y yo jugamos con ella a todas horas. Es muy curiosa, nos persigue por todos los lados y tenemos que ir con cuidado de no pisarla.

4 ACTUALIDAD LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � VALORACIÓN PRESIDENTES DE AMÉRICA � UN PERSONAJE

Richard Branson, EMPRESARIO. El dueño de Virgin, uno de los empresarios más exitosos del Reino Unido, ha decidido fijar su residencia en la isla caribeña Necker para no pagar tantos impuestos en su país, según The Sunday Times.

� DICHO SOBRE... PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA

DANILO MEDINA [88%] Con una aceptación del 88%, el presidente de República Dominicana es el más valorado, seguido por el ecuatoriano Rafael Correa, con un 84%, según la mexicana Consulta Mitofsky.

LAURA CHINCHILLA [9%] La presidenta de Costa Rica es la última de la lista, con un 9%.

No es sensato que se

pretenda mostrar a la insurgencia como la parte que frena los ritmos para el avance del proceso» I. MÁRQUEZ, FARC

La negociación no es sobre el

programa político de las FARC, sino sobre los temas de la agenda pactada» H. DE LA CALLE, jefe de negociadores de Colombia

UNA ESTAMPIDA EN LA INDIA CAUSA AL MENOS 115 MUERTES. Una avalancha ocurrida ayer en el Estado indio de Madhya Pra-desh cuando decenas de miles de personas se congregaban para conmemorar el último día de las celebraciones en honor a la diosa Durga dejó al menos 115 muertos. FOTO: EFE

SEGUNDOS

La directora del Fondo Monetario Internacio-nal, Christine Lagarde, advirtió ayer en una entrevista a la NBC de que el desacuerdo en el Congreso de Esta-dos Unidos para ele-var el techo de gasto antes de mañana y la incursión en la sus-pensión de pagos el jueves –fecha límite estimada por el Teso-ro– podrían acarrear una «interrupción masiva» de la econo-mía «en todo el mun-do». También recha-zó cualquier solución que emane de la «con-tabilidad creativa» pa-ra evitar subir el techo de gasto, vía por la que propugnan cada vez más republicanos. El Gobierno de EE UU encadenó ayer su duodécimo día conse-cutivo de cierre.

La situación en EE UU se podría ‘contagiar’

Secuestrado un equipo de Cruz Roja en Siria El Comité Internacio-nal de Cruz Roja (CICR) confirmó ayer el se-cuestro de seis de sus empleados y un vo-luntario local en el norte de Siria a manos de un grupo armado desconocido.

Alta médica para Cristina Fernández La presidenta de Ar-gentina, Cristina Fer-nández, recibió ayer el alta médica tras la operación a la que fue sometida hace cinco días y abando-nó el hospital.

Protesta egipcia Los partidarios del depuesto presidente egipcio, Morsi, se ma-nifestarán hoy coinci-diendo con la pere-grinación a La Meca.

Italia triplicará su despliegue militar para frenar los naufragios El Gobierno pretende que el Mediterráneo deje de ser el «mar de la muerte» y que no se repitan los dramas vividos en Lampedusa. Al menos 34 muertos en un nuevo caso, el pasado viernesR. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El primer ministro italiano, Enrico Letta, anunció ayer que una fuerza militar de paz será desplegada en aguas del Mediterráneo para que este deje de ser «el mar de la muer-te», en referencia a los nume-rosos fallecimientos registra-dos en los últimos días por el naufragio de barcos y bar-cazas con inmigrantes que pretendían alcanzar las cos-tas europeas en Lampedusa partiendo de África.

«Va a ser una misión de barcos y aviones» hasta tripli-car la dotación actual y su ob-jetivo será «hacer del Medite-rráneo un mar lo más seguro posible». «En estos días se ha convertido en una tumba», aseguró Letta en una entre-vista en La Repubblica.

El pasado sábado el dra-ma volvió a las costas italia-nas. La Marina italiana resca-tó un bote a la deriva en el ca-nal de Sicilia, con 14 personas a bordo, entre ellas una mujer

embarazada de nueve meses. Este operativo de rescate se produjo apenas un día des-pués de que 34 personas per-dieran la vida –las previsiones apuntan además a no menos de 200 desaparecidos– al naufragar su barcaza en las mismas aguas.

«Disparaban a matar» Los inmigrantes supervivien-tes de este último naufragio en aguas territoriales de Malta, en su mayoría sirios, asegu-raron que mientras estaban zarpando de Zwara (Libia) les dispararon e hirieron a tres. «No sabemos si eran milita-res o civiles, pero disparaban a matar», declararon algunos de los supervivientes (146) a me-dios italianos.

Estos últimos sucesos se producen con el recuerdo to-davía muy reciente del nau-fragio del pasado día 3: ayer mismo, los equipos de recate recuperaron el cadáver de un niño de tres años, que elevó oficialmente a 360 la cifra de fallecidos en esa tragedia.

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es LEY MIGRATORIA

Multas � Desde que entró en vigor la última Ley Migratoria (2009) en Italia, los inmigran-tes que consiguen sobrevivir pueden enfrentarse a multas de hasta 5.000 euros.

Denuncias � La legislación obliga a funcionarios públicos (salvo a médicos y directores de centros educativos) a denunciar a indocumentados.

Complicidad � La Ley Bossi-Fini prevé el delito de complicidad con la inmigra-ción ilegal para quien lleve a Italia a inmigrantes sin permiso de entrada, aplicable a quienes asisten a barcos de indocumentados en apuros.

Cambios � El primer ministro italiano, Enrico Letta, ya ha asegurado que no comparte la actual ley, que tipifica como delito la inmigración ilegal, y mostró su deseo de abolirla.

ACTUALIDAD 5 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha vuelto a mostrarse locuaz con la prensa extranjera, tal y como de-muestra la entrevista que hoy publica el diario aus-triaco Kurier: «Soy consciente de que exigimos sacri-ficios a los ciudadanos, pero somos cuidadosos de repar-tir las cargas de forma justa», afirma Rajoy. «Hoy tenemos de nuevo acceso a los mercados internacionales. De nue-vo hay confianza en nuestra economía», añade el presi-dente, que reconoce que tuvo que dar un «golpe de ti-món» en busca de financiación. «El déficit se ha reduci-do claramente. Se pudo recapitalizar a los bancos arruinados. Las medidas radicales han valido la pena». Y sobre las pensiones: «Serán modificadas desde su base».

Mariano Rajoy: «Las reformas radicales han valido la pena»

Advertencia sobre las preferentes El Banco de España advir-tió en 2010 a la CNMV de que la introducción de nuevos requisitos para la emisión de títulos como las preferentes con el fin de proteger a los inverso-res minoristas podía te-ner un efecto contrapro-ducente y llevarlos a «un cierto engaño» sobre la seguridad del producto.

Críticas del PP al PSOE por Cataluña El PP catalán cargó ayer contra el PSC por no man-dar a ninguno de sus líde-res a la concentración por la unidad de España cele-brada el sábado en Barce-lona. La presidenta del PPC, Alicia Sánchez- Ca-macho le pidió a Rubalca-ba que «rectifique su error» y el PSC dijo que no atizan «la guerra de banderas».

SEGUNDOSLa ayuda a la banca supera ya los 159.000 millonesEl Banco de España limita esta cantidad a 61.366 millones de euros, pero obvia el traspaso de activos tóxicos al Sareb y las pérdidas protegidas, entre otrasNICOLÁS M. SARRIÉS nmenendez@20minutos.es / twitter: @nicolasmsarries

20minutos

El pasado mes de septiembre, el Banco de España difundía una nota informativa en la que contabilizaba las ayudas públi-cas destinadas a recapitalizar el sistema financiero español en-tre los años 2009 y 2013. La ci-fra oficial era de unos 61.366 millones de euros (incluyen-do el rescate europeo de unos 40.000 millones), pero no reco-nocía «por su distinta naturale-za» –como el propio supervisor bancario admite– otro tipo de ayudas puestas a disposición de las entidades con el apoyo explícito o implícito de las ad-ministraciones públicas.

Sumando esas otras ayudas reales pero no contabilizadas oficialmente (como los esque-mas de protección de activos y las distintas adquisiciones de activos tóxicos), la recapitaliza-ción de la banca española ha-bría costado ya más de 159.000

millones de euros, según cál-culos de 20minutos a partir de informes de la Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda.

Ayudas sin contabilizar Una de esas ayudas no contabi-lizadas es la del llamado banco malo (Sareb), un organismo se-mipúblico que ha adquirido el 40% de los activos tóxicos (sue-lo, créditos a promotores, in-muebles...) del sistema finan-ciero. Técnicamente, la partici-pación pública en el Sareb es de 2.192 millones, que es el impor-te de dinero público que se ha empleado para entrar en el ca-pital de esta entidad.

Sin embargo, los más de 50.000 millones gastados pa-ra adquirir los activos tóxicos son deuda avalada por el Esta-do, por lo que la inmensa ma-yoría del riesgo por futuras pérdidas del banco malo está respaldada por los ciudada-nos españoles.

Tampoco se contabilizan oficialmente, pero se han em-pleado, otros 21.000 millones de euros más que la Adminis-tración dispuso en distintos planes para dotar de liquidez a las entidades financieras, como el Fondo de Adquisi-ción de Activos Financieros (FAAF), liquidado en 2012.

El Banco de España admi-te también que no contabili-za los llamados «esquemas de protección de carteras de ac-tivos (EPA)». Este tipo de pro-grama supone, en teoría, un apoyo a la integración de en-tidades financieras con pro-blemas dentro de entidades sanas por medio de una ga-rantía pública sobre las futu-ras pérdidas de determinados activos. Así, por ejemplo, el Banco Sabadell adquirió la CAM en 2011 con la condi-ción de gozar de un blindaje por el 80% de las futuras pér-didas de una cartera valorada en 16.000 millones de euros.

El contribuyente ha rescatado directamente al sistema finan-ciero español por medio de dos programas de ayudas públicas (llamados FROB 1 y 2), la reca-pitalización directa del progra-ma de asistencia europea y el Fondo de Garantía de Depósi-tos. Los cálculos vigentes elabo-rados estiman que se perderá el 72% de esta inversión: más de 36.197 millones, cifra admitida por el propio Gobierno. La Comi-sión Europea, por su parte, ele-va estas pérdidas hasta el 87%: más de 43.000 millones que irán al déficit público.

Ayudas que no se recuperarán

52% de los créditos

a entidades de ahorro avalados por el Estado

aún no han sido devueltos

6 ACTUALIDAD LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

Varios miles de personas atacaron ayer en Moscú un centro comercial que emplea a inmigrantes con soflamas nacionalistas y xenófobas como protesta por el asesina-to de un joven ruso la madrugada del sábado al domin-go en la capital del país a manos de un desconocido que no ha sido aún detenido, pero que diversos medios de comunicación han identificado como un inmigrante del Cáucaso. Los participantes en la protesta, que se saldó con al menos 200 detenidos, se enfrentaron con las Fuerzas de Seguridad cuando intentaban dispersar la concentración. Esta protesta es un ejemplo de la cons-tante tensión en Rusia entre ciudadanos de etnia rusa e inmigrantes de las regiones periféricas del país.

Un asesinato desata una protesta xenófoba en Rusia con 200 detenidos

Conflicto en Panrico La dirección de Panrico ha hecho un llamamiento a la «cordura» de los represen-tantes sindicales de la planta de Santa Perpètua anuncian-do que iniciará las «acciones impugnatorias oportunas» ante la presunción de que la asamblea del sábado desa-rrolló al margen del Estatuto de Trabajadores. La planti-lla de Panrico en Santa Per-pètua de Mogoda (Barcelo-na) decidió en esa asamblea iniciar la huelga indefinida.

‘Caso de los ERE’ El último atestado de la Guardia Civil sobre el pago de sobrecomisiones en los ERE afirma que sobre una veintena de pólizas que tota-lizaron 120.431.426 euros, la Junta pagó 12.176.626 en co-misiones, por encima de la media de mercado, que esta-ba en el 4,6%.

Beatificación masiva en Tarragona El prefecto de la Congrega-ción para la Causa de los Santos, el cardenal Angelo Amato, destacó ayer que la Iglesia «no busca culpables» con la beatificación de 522 mártires del siglo XX que mu-rieron en España fruto de la persecución religiosa de los años treinta.

Juicio por la talidomida Las víctimas de la talidomida pedirán hoy 204 millones de indemnización en el juicio que se celebrará en un juzga-

do de Madrid contra la far-macéutica Grünenthal, fa-bricante de este fármaco in-dicado para las náuseas de las embarazadas y que causó malformaciones en los fetos.

Avance en el estudio del cáncer de vejiga Investigadores españoles han realizado la primera se-cuenciación de una parte del genoma del cáncer de vejiga no infiltrante, el tipo más frecuente de esta enfer-medad y el de mayor núme-ro de recurrencias, lo que su-pone un nuevo paso para entender la enfermedad y lograr una mejor atención a los pacientes.

Parricidio en Zalla El hombre que presunta-mente asesinó el sábado a su padre en Zalla (Bizkaia) fue el

RODEADO Y PROTEGIDO POR UN MURO HUMANO El joven navarro condenado a seis años de cárcel por pertenencia a Segi, Luis Goñi (sudadera ver-de), en paradero desconocido desde hace 2 meses, reapareció en Pamplona, donde cientos de personas formaron un «muro humano» para dificultar su detención, que al cierre de esta edición no se había producido. FOTO: EFE

SEGUNDOS

que avisó a los servicios de emergencia, al llamar desde el domicilio común para pe-dir una ambulancia que aten-diera a su madre, afectada por inhalación de gas y que fue dada ayer de alta.

Dos heridos en sendas caídas en parapente Una persona resultó ayer he-rida de gravedad en Bena-maurel (Granada), después de sufrir una caída en ala del-ta. Es el segundo accidente de estas características que acontece en Granada en me-nos de 24 horas.

Cadena de atentados en Irak Al menos 22 personas murie-ron y otras 153 resultaron he-ridas en una cadena de aten-tados, la mayoría con coches bomba, en el sur de Irak.

De acuerdo con un estudio del Parlamento Europeo. Unos 880.000 ciudadanos trabajan en condiciones de ‘modernos esclavos’ en el ámbito de la Unión Europea, entre ellos

270.000 en régimen de explota-ción sexual, según un estudio elaborado por el Parlamento Europeo y publicado ayer en Der Spiegel. Según esta fuente, se estima en 3.600 las organiza-

ciones criminales activas en el territorio comunitario, que son las responsables de estas situa-ciones y que provocan pérdidas de miles de millones de euros. Las cifras que baraja el informe corresponden a un análisis ela-borado por la OIT en 2012, que considera como trabajadores forzosos a aquellos sometidos a extorsiones o amenazas.

Cerca de 900.000 ‘esclavos modernos’ trabajan en la UE

D. FERNÁNDEZ dfernandez@20minutos.es / twitter: @dfernandez1975

20minutos

Los Presupuestos menguan y las inversiones y los recursos se resienten. Desde enero de 2012 hasta septiembre de 2013 la Policía Nacional ha perdi-do 2.537 agentes, según su censo. En la Guardia Civil la disminución de efectivos ha si-do de 2.000 guardias menos en los dos últimos años, también según su censo. Y el descenso del número de agentes será más intenso en los próximos años, denuncian sindicatos policiales y asociaciones de guardias.

La última gran promoción de empleo público se hizo en 2009, con 4.307 plazas en am-bos Cuerpos. En 2014, el Go-bierno tiene previsto congelar la oferta y mantener la tasa de reposición en el 10% de bajas.

«El futuro puede ser peor», vaticinan en el SUP, mayoritario: «En diez años perderemos alre-dedor de 20.000 policías. Cuan-do quieran reaccionar, no ha-brá remedio. Formar a un po-licía son 30 meses mínimo».

Un escenario que no oculta el propio Ministerio del Interior. «Estamos trabajando ya en un plan de eficiencia de los recur-sos humanos que nos permita mantener e incrementar los ni-

veles de eficacia, incluso con un número menor de agentes, co-mo el que previsiblemente ten-dremos en los próximos años», explicó en el Congreso Ignacio Cosidó, director de la Policía.

Los datos son aún peores si miramos los Presupuestos del Estado. En la Policía había 93.028 funcionarios en 2010, ci-fra que ha bajado a 85.885 en los Presupuestos, es decir, 7.143 agentes menos. En la Guardia Civil, en 2010 contabilizaban 83.344 agentes y en 2014 habrá 77.525, 4.819 menos. En total, casi 12.000 efectivos menos.

Pero los datos de los Presu-puestos no sirven, porque no

todos los funcionarios adscritos a Policía y Guardia Civil son miembros de estos Cuerpos.

Por eso, lo mejor es irse al censo interno de cada Cuerpo. En la Policía había, en enero de 2012, 72.362 efectivos disponi-bles. En septiembre de 2013, 69.825, esos 2.537 agentes me-nos ya mencionados. En la Guardia Civil había a principios del año 2011 poco más de 83.200 efectivos. En mayo de es-te año había 81.223, 2.000 me-nos. Una reducción de efectivos del 3% si se suman ambos.

«Privatizando» «También nos preocupa la nueva Ley de Seguridad Priva-da. Se está privatizando la se-guridad», señalan en la Unión Federal de Policía.

La dirección de la Policía, por su parte, asegura que está optimizando al máximo los re-cursos. Y da como ejemplo que 326 policías que antes trabaja-ban de escolta ahora están en otras funciones de seguridad ciudadana. Añaden que el nú-mero de días perdidos por ba-jas o inasistencias se ha reduci-do en los dos últimos años en 120.000 jornadas. Y aseguran que si en 2012 había cada día de media en España (en la juris-dicción de la Policía) 637 patru-llas en las calles, ahora hay 688.

Policía y Guardia Civil pierden un 3% de efectivos por la crisisDesde 2010, la oferta de empleo público no sirve para compensar las bajas. Interior reconoce el problema y dice que optimiza recursos

El SUP asegura que algunas plantillas se están vaciando, so-bre todo las más envejecidas, como en Castilla y León y Gali-cia, aunque los sindicatos reco-nocen que los propios agentes están alargando su vida en acti-vo, pasando más tarde a la se-gunda actividad. En Zamora, por ejemplo, la edad media de la plantilla es de 51 años. En la Guardia Civil, las estadísticas demuestran que en los dos úl-timos años el Cuerpo ha perdido 500 efectivos cada semestre .

Plantillas más envejecidas

PROHIBIDO VENDER ROPA IMPORTADA La prohibición en Cuba de vender ropa importada ha encendido la polémica y desatado un visible malestar entre comercian-tes privados que desde hace algunos años se dedican a ese negocio y que ahora parecen abocados de nuevo al mercado negro. FOTO: EFE

PUBLICIDAD 7 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

8 MINUTO 20 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

minuto Los lunes, todo el deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 14 FÚTBOL. La sub-21 se juega la clasificación para el Europeo ante Hungría en Murcia. 22.00 horas. Cuatro.

Martes 15 BALONCESTO. Se com-

pleta la primera jorna-da de la Liga ACB con el Real Madrid-CB Va-lladolid. FÚTBOL. España juega contra Georgia en Al-bacete, partido de cla-sificación para el Mun-

dial de Brasil 2014. 21.00 horas. Telecinco. Miércoles 16 FÚTBOL. Grueso de la tercera eliminatoria de la Copa del Rey. Jueves 17 BALONCESTO. Barça y

Laboral Kutxa empie-zan la Euroliga. El Ma-drid lo hace el viernes. Viernes 18 MOTOCICLISMO. Entre-namientos libres del Gran Premio de Aus-tralia.

SEGUNDOS

Novak Djokovic se agarró a la pista de nuevo y en un sober-bio final derrotó ayer a Juan Martín del Po-tro por 6-1, 3-6 y 7-6 (3) para reinar por se-gundo año consecu-tivo en el Masters de Shanghái. El jugador serbio, ganador la se-mana pasada tam-bién en Pekín, como sucedió en 2012, ce-rró de nuevo la gira asiática de forma triunfal al imponerse al argentino, verdugo en semifinales de Ra-fa Nadal, en dos horas y 32 minutos. Del Po-tro puso a prueba la fortaleza mental del serbio, pero no pudo con él en los últimos puntos del encuen-tro, cuando las fuer-zas de ambos estaban al límite y un fallo sig-nificaba la derrota.

Djokovic revalida el título en Shanghái

100 botellas de vino para Jiménez El golfista español Miguel Ángel Jimé-nez, famoso también en los circuitos por su afición a los co-ches, los puros y el vi-no, recibió 100 bote-llas de esta bebida como premio a su hoyo en uno en la ronda final del Mas-ters de Portugal.

El Naturhouse se complica El Naturhouse sumó ayer el primer punto de su historia en la Li-ga de Campeones de balonmano, al empa-tar a 35 en la cancha del Drott Halmstad sueco, aunque el re-sultado complica su futuro en la competi-ción. En la EHF, derro-ta del BM Aragón en la pista del Csurgo húngaro por 30 a 27.

DANIEL MATEO dmateo@20minutos.es / twitter: @d_mateo

20minutos

En una semana marcada por la leve sanción a Marc Már-quez por su acción en el Gran Premio de Aragón y las duras declaraciones en forma de queja de Jorge Lorenzo apo-yadas por Dani Pedrosa, el de Cervera respondió ayer en la pista de Sepang con un se-gundo puesto que le deja el tí-tulo de MotoGP a tiro.

De nuevo hay que recurrir a la épica para explicar lo su-cedido en el Gran Premio de Malasia. Pedrosa se reencon-tró con la victoria gracias a una carrera perfecta en me-dio de la tremenda batalla en-tre la sensación de la tempo-rada y el doble campeón del mundo de la categoría reina.

Los ánimos de los pilotos estaban caldeados, algo que se notó en Sepang. Lorenzo y Pedrosa salieron con el cu-chillo entre los dientes y, ayu-dados por un nuevo error de Márquez en la salida, rápido rebasaron al líder del cam-peonato. Pedrosa impuso un ritmo imposible para Loren-zo, que fue perdiendo com-ba respecto al catalán al tiem-po que veía cómo se le acer-caba Márquez. Si durante las primeras vueltas el ilerdense fue mero espectador de la exhibición de sus dos máxi-mos rivales por el título, hacia la mitad de la prueba Már-quez le cogió el pulso a la ca-rrera. Paciente, Marc puso su objetivo en Lorenzo. Durante varias vueltas, ambos pilotos libraron una lucha encarniza-da en la que se llegaron a to-car en una ocasión y de la que finalmente Márquez salió vic-torioso. «Verle pasarme me enfadó», dijo disgustado Lo-renzo tras la carrera.

Nuevo triplete español El Gran Premio de Malasia volvió a significar un nuevo recital de los pilotos españo-les, que con sus triunfos lo-graron el vigesimoquinto tri-plete de victorias españolas en el campeonato del mun-do. A la de Pedrosa en la cate-goría reina se sumaron las de Rabat en Moto2 y Salom en Moto3. En la segunda cilin-

drada, Pol Espargaró dio un gran paso hacia el campeo-nato tras acabar en segunda posición y recortar 11 puntos con respecto al líder, Scott Redding , que acabó séptimo. La carrera estuvo marcada por el accidente inicial prota-

gonizado por Axel Pons, que se fue al suelo provocando una caída en cadena de has-ta seis pilotos, que no sufrie-ron daños. En Moto3, Luis Salom dio un golpe de auto-ridad y aumenta la ventaja con sus rivales.

Márquez HABLA en la pista Pedrosa gana en el duelo entre Lorenzo y Marc, más cerca del título al ser 2.º

Marc Márquez, líder del Mundial de MotoGP, acompañado por Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo en el podio de Sepang. EFE

Ana Carrasco, primera española que puntúa en un Mundial de motociclismoCon solo 16 años. La piloto Ana Carrasco se convirtió ayer en la primera española en la historia del motociclis-mo que consigue sumar puntos en el Campeonato del Mundo al concluir el Gran Premio de Malasia de Moto3 en la decimoquinta posición. De esta forma, la piloto del Team Calvo es ya la quinta mujer de la historia del mo-tociclismo que consigue puntuar. Carrasco, de 16 años y nacida en Cehegín, Murcia, debutó esta temporada y se convirtió en la mujer más jo-ven en competir en una prueba del Campeonato del Mundo. La joven murciana comenzó a montar en moto a los tres años y debutó con 14 en el Campeonato de Es-paña de 125 cc, consiguien-do puntuar. Al año siguien-

te, en 2012, logró una sexta plaza, la más alta conseguida nunca por una mujer en Es-paña. «Ese era otro de nues-tros objetivos desde el princi-pio de la temporada, y a par-tir de ahora solo hay que intentar mantenernos en es-ta línea y seguir sumando to-dos los puntos que podamos y cuantos más puedan ser mejor. Estoy muy muy con-tenta», dijo Ana. R. D.

La piloto Ana Carrasco. EFE

Marc Márquez sale de Sepang con 43 puntos de ventaja sobre Lo-renzo y 54 sobre Pedrosa, por lo que puede ganar el título mun-dial ya en el siguiente Gran Premio. De cara a la próxima prue-ba del Mundial, que será en Australia, en la que se verá el pri-mer match ball entre Márquez y Lorenzo, si el piloto de Honda consigue acabar primero y el mallorquín no puede pasar de la ter-cera posición, el de Cervera se convertirá matemáticamente en el nuevo campeón de la categoría reina del motociclismo.

GP de Malasia MotoGP Dani Pedrosa (Esp/Honda) 40:45.191 Marc Márquez (Esp/Honda) a 2.757 Jorge Lorenzo (Esp/Yamaha) a 6.669

GP de Malasia Moto2 Esteve Rabat (Esp/Kalex) 25:45.411 Pol Espargaró (Esp/Kalex) a 1.563 Thomas Tuthi (Sui/Suter) a 2.910

GP de Malasia Moto3 Luis Salom (Esp/KTM) 40:42.441 Álex Rins (Esp/KTM) a 0.069 Miguel Oliveira (Por/Mahindra) a 0.408

Así va el Mundial de MotoGP Marc Márquez (Esp/Honda) 298 Jorge Lorenzo (Esp/Yamaha) 255 Dani Pedrosa (Esp/Honda) 244

Así va el Mundial de Moto2 Scott Redding (R.U./Kalex) 224 Pol Espargaró (Esp/Kalex) 215 Esteve Rabat (Esp/Kalex) 196

Así va el Mundial de Moto3 Luis Salom (Esp/KTM) 284 Álex Rins (Esp/KTM) 270 Maverick Viñales (Esp/KTM) 258

Márquez ya puede ser campeón

MINUTO 20 9 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

REAL ZARAGOZA 2 PONFERRADINA 1

La Romareda: 15.000 espectadores

REAL ZARAGOZA Leo Franco; Cortés, La-guardia, Paredes, Abraham; Paglialunga (José Mari, min 55), Acevedo; Barkero (Or-tí, min 78), Víctor Rodríguez (Cidoncha, min 80), Montañés; y Henríquez. PONFERRADINA Santamaría; Ramírez, Alberto Aguilar, Samuel, Castañeda; Aco-rán, Juande, Jonathan (Diego Sánchez, min 80), Cristian (Javi Lara, min 74); Fofo (Mar-cos, min 71) y Juanjo. GOLES 1-0 (min 27): Ramírez (p.p.); 1-1 (min 44): Samuel; 2-1 (min 69) Víctor. ÁRBITRO Ocón Arráiz (Colegio riojano). Amonestó con tarjeta amarilla a Laguardia por los locales y a Santamaría, Jonathan, Alberto Aguilar y Acorán por los visitantes.

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El Real Zaragoza se acercó a la zona alta de la clasificación tras superar ayer a la Ponfe-rradina, más por el acierto en las escasas acciones ofensivas que tuvo que por el juego des-plegado en La Romareda.

El equipo aragonés, que ha encadenado una buena racha de cuatro victorias en los últi-mos cinco encuentros, volvió a evidenciar que tiene mu-chos problemas para sacar adelante sus partidos fuera de casa y ayer acabó sufriendo tremendamente para conser-var el resultado ante una Pon-ferradina muy peleona.

El conjunto del Bierzo fue el primero en avisar con un par de buenas acciones en los primeros diez minutos.

A partir de ahí, ninguno de los contendientes fue capaz de pisar el área rival, por lo

que todo el juego transcurrió en el centro del campo.

En la primera ocasión en la que el conjunto maño piso el área abrió el marcador, aun-que con bastante fortuna, porque fue el lateral Ramírez el que, al intentar despejar un centro de Barkero, mandó el esférico a las mallas de su portería.

El gol no varió las coorde-nadas del encuentro, que si-guió por el mismo camino so-porífero, pues nadie era capaz de combinar con acierto para generar peligro.

El Real Zaragoza, demasia-do estático en ataque y sin na-die que tomara el timón, pa-gó cara su indolencia, porque cuando ya el primer periodo se encaminaba a su final, una falta botada por Fofo fue ca-beceada por Samuel a la red igualando el partido.

Tras el descanso, el domi-nio del conjunto de Paco He-rrera no se tradujo en ocasio-nes de gol hasta que Víctor Rodríguez aprovechó una fal-ta en el minuto 69 para devol-verle al Zaragoza la ventaja en el marcador.

Leo Franco tuvo que evitar el empate con una gran para-da en un mano a mano con Acorán, y en los minutos fina-les, la Romareda terminó pi-diendo la hora.

Sumó su segundo triunfo consecutivo y dio un gran salto en la Liga, aunque terminó pidiendo la hora

El Real Zaragoza crece con SUFRIMIENTO

Tras la victoria de ayer, el Real Zaragoza escaló hasta la séptima posición en la clasifi-cación, con 14 puntos, los mis-mos que la Ponferradina, que ocupa la sexta y última plaza de promoción de ascenso. También suman 14 puntos el Córdoba y el Mirandés, octa-vo y noveno, respectivamen-te. El conjunto aragonés está a tres puntos de los puestos de ascenso directo a Primera Divi-sión, el objetivo marcado a principios de temporada.

Séptimo en la clasificación

SEGUNDOS

LA SUB-21 BUSCA SU CUARTO TRIUNFO SEGUIDO La selección española sub-21, que ha ganado los tres partidos que ha disputado en la fa-se de clasificación para el Europeo de la categoría, se enfrentará hoy a Hungría en Car-tagena a las 22.00 horas. FOTO: EFE

Mónaco, una «buena opción» para Valdés Víctor Valdés admitió que Mónaco es uno de sus posi-bles destinos para la próxi-ma temporada. «Es una bue-na opción», dijo el portero, que reiteró su idea de dejar el Barça a final de curso.

Francia se queja a la FIFA por la repesca Francia ve difícil ser prime-ra de grupo en la clasifica-ción mundialista y ha protes-tado a la FIFA por su siste-ma de clasificación, que no cuenta a los galos como ca-bezas de serie en la repesca.

El Murcia se convirtió ayer en el primer líder de la Li-ga Endesa al derrotar por 20 puntos al Fuenlabra-da (93-73). El CAI Zarago-za, que el sábado logró una sólida victoria en Bil-bao (77-86), arranca la temporada en la cuarta plaza de la ACB. Entre los partidos destacados de ayer, el Barça sufrió para superar en el Palau Blaugra-na al Valencia por un punto (76-75). Doellman tuvo la victoria para el Valencia en sus manos, pero falló en la última jugada del partido.

El Murcia, primer líder, y el CAI Zaragoza, cuarto

SEGUNDA DIVISIÓN. Jornada 9 Mirandés - Alavés 2-3 Murcia - Girona 1-0 Lugo - Córdoba 1-0 RM Castilla - Recreativo 1-2 Sabadell - Las Palmas 0-0 Barça B - Deportivo 0-1 Sporting - Jaén 1-1 Tenerife - Mallorca 0-1 Hércules - Eibar 0-0 Real Zaragoza - Ponferradina 2-1 Alcorcón - Numancia 0-1

LIGA ACB. Primera jornada CB Canarias - Rio Natura 76-74 Bilbao B. - CAI Zaragoza 77-86 Unicaja - Estudiantes 97-78 Laboral - Herbalife 96-99 Bruixa D’Or- F. Joventut 90-78 UCAM Murcia- Fuenlabrada 93-73 Barcelona - Valencia 76-75 Gipuzkoa B. - Cajasol 76-71 R. Madrid - Valladolid mañana, 20.30 h.

10 MINUTO 20 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

La nadadora mallorquina Melani Costa se impuso ayer en la final de los 400 libres de la tercera prue-ba de la Copa del Mundo de piscina corta, dispu-tada en Moscú. Costa, que el sábado ya terminó ter-cera en la final de 200 libres, se colgó ayer el oro con un tiempo de 4:01.71, por delante de su com-patriota catalana Mireia Belmonte (4:04.77). La na-dadora de Badalona cerró con esa medalla de plata una exitosa jornada en la que se dio un baño de me-tales, pues además terminó tercera en las finales de 400 estilos y de 200 mariposa. Belmonte ya ha-bía saboreado el oro en la jornada del sábado, cuan-do fue la más rápida en la final de 800 libres.

Oro para Melani Costa y baño de metales para Belmonte en Moscú

Antonio Albacete pierde el Europeo El piloto madrileño, que afrontaba como líder la úl-tima cita del Europeo de camiones en LeMans, ter-minó el campeonato a cin-co puntos del título, que fue a parar, una vez más, al alemán Jochen Hahn.

Vilariño, campeón El vasco Ander Vilariño se proclamó en el circuito

francés de LeMans cam-peón de la Nascar Euro-pea por segunda vez con-secutiva al finalizar cuar-to en la carrera de ayer.

Coma busca otro título en Marruecos Marc Coma buscará a par-tir de hoy su sexta victoria en el Rally de Marruecos, la última prueba del Mundial de Raids, que lidera con tres puntos de ventaja.

SEGUNDOS

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Sebastian Vettel no pudo pro-clamarse ayer campeón del mundo en el GP de Japón, pero se apuntó otra victoria, la quin-ta consecutiva, que convierte en un mero trámite el logro de ese objetivo. Ya solo es cuestión de tiempo que Sebastian sea el tretracampeón más joven de la historia y todo apunta a que lo conseguirá dentro de dos se-manas en la India, donde le bas-tará con ser quinto para cerrar el campeonato.

Es más, Vettel podría ser campeón en la India sin necesi-dad de puntuar, siempre que Fernando Alonso, cuarto en la meta de Suzuka, no alcance la segunda posición.

Ayer, el alemán lo tuvo un pelín más difícil que de costum-

bre al no arrancar desde la pole, pero su equipo, Red Bull, com-pensó ese lastre con una estra-tegia que le benefició a él en perjucio de su compañero y po-leman, Mark Webber.

Alonso, octavo en parrilla, re-montó hasta la cuarta plaza y se convirtió en el piloto con más puntos de la historia en la F1 (1.571), superando el récord de Michael Schumacher (1.566).

Suzuka deja a VETTEL como virtual campeónEl alemán vuelve a vencer en Japón y le bastará con ser quinto en la India para alzar el título. Alonso fue cuarto

Homenaje de los pilotos en boxes. La Asociación de Pilo-tos rindió ayer un emotivo ho-menaje en el GP de Japón a la piloto madrileña María de Vi-llota, fallecida el pasado vier-nes en Sevilla. El homenaje, impulsado por Pedro Martí-nez de la Rosa, consistió en un minuto de silencio, que tuvo lugar en uno de los boxes del circuito de Suzuka, ya que des-de la FOM, la entidad que ges-tiona los derechos de la Fór-

mula 1, no se apoyó un home-naje en la parrilla de salida.

En el acto participaron to-dos los pilotos y varios directo-res de las escuderías; también contó con la presencia del pre-sidente de la FIA, Jean Todt. Al-gunos pilotos, como Fernando Alonso, lucieron en el casco la estrella que portaba María cuando competía.

Por otro lado, De Villota fue incinerada el sábado en Sevi-lla en una ceremonia íntima.

María de Villota, presente en el circuito japonés

Sebastian Vettel, perseguido por sus rivales en el GP de Japón. EFE

Gran Premio de Japón 1. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 1h 26:49.301 2. Mark Webber (Aus/Red Bull) a 7.129’’ 3. Romain Grosjean (Fra/Lotus) a 9.910’’ 4. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 45.605’’ 5. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) a 47.325’’

Así va el Mundial de Fórmula 1 1. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 297 2. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 207 3. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) 177 4. Lewis Hamilton (R.U./Mercedes) 161 5. Mark Webber (Aus/Red Bull) 148

MINUTO 20 11 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

Mal partido de Ricky Rubio y derrota de los TimberwolvesPretemporada en la NBA. A poco más de 15 días de que empiece la temporada en la NBA, los equipos de la me-jor liga de baloncesto del mundo siguen preparándo-se para el inicio de la com-petición.

En la madrugada del sá-bado al domingo, los Tim-berwolves de Ricky Rubio cayeron en su visita a los To-ronto Raptors por 91-88.

Mal partido del base es-pañol, que falló sus siete ti-ros de campo y solo anotó tres tiros libres. Eso sí, en el resto de apartados Ricky su-mó seis asistencias, cinco rebotes, cuatro robos y un tapón. Kevin Love, autor de 28 puntos, fue el mejor de los Timberwolves. R. R .Z.

Ricky Rubio, durante el partido. EFE

SEGUNDOS

El keniata Dennis Ki-metto consiguió ayer la victoria en el maratón de Chicago con la me-jor marca jamás logra-da en Estados Unidos (2h03:45), que le sitúa tercero en el ranking de todos los tiempos con el cuarto mejor re-gistro de la historia. En categoría femenina, la también keniata Rita Jeptoo venció con su mejor marca.

Kimetto roza el récord de maratón

Décimo título para Juan y Bela Los maestros del pádel Juan Martín Díaz y Fer-nando Belasteguín lo-graron su décimo título del año en Lisboa tras ganar a Lima-Mieres.

Raña se exhibe El triatleta gallego lo-gró el sexto puesto en el Ironman de Hawái y presenta su candi-datura al Mundial.

RAÚL RIOJA rrioja@20minutos.es / twitter: @raulnash

20minutos

La selección española ya está de nuevo concentrada. Tras disfrutar de un día de descan-so después de vencer a Bielo-rrusia el viernes, los jugadores ya están a las órdenes de Del Bosque en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas.

La gran preocupación es el estado físico de Piqué, pues el central acabó el partido ante los bielorrusos cojeando por unas molestias en el pubis.

Georgia es el último esco-llo para certificar la clasifica-ción para el Mundial. Un em-pate en Albacete daría el bille-te para Brasil, pero España no debe confiarse y mantener la tensión es la prioridad.

Dudas de Del Bosque Las grandes dudas del equipo de Del Bosque volverán a es-tar en la delantera y en la por-tería. El viernes el elegido fue el novato Michu, mientras que Negredo entró en la segunda parte y marcó el segundo gol. El

delantero del City está en un gran momento y todo apunta a que será el titular.

La otra duda del selecciona-dor es la portería. Tras más de una década como titular en la portería española, Casillas per-dió su puesto en favor de Val-dés. Habrá que ver si ante Georgia confirma su postura y apuesta por el culé.

A un paso del MUNDIAL España ya está concentrada y prepara el choque ante Georgia con dudas sobre el ‘9’ y la portería. Un empate daría el pase al Mundial

«La competencia por el ‘9’ es dura» Álvaro Negredo pasa un gran momento de forma y lo confirmó con un buen gol ante Bielorrusia. El delantero, que promedia un tanto cada 78 minutos con la selección española, afirmó que tiene «que aprovechar los minutos» porque «la competencia es dura» en la zona del ‘9’. Sobre la probable convocatoria de Die-go Costa, el madrileño dio su apoyo al delantero del Atlético: «Es un grandísimo jugador y eso no hay que discutirlo. Si viene para sumar, reforzar y apoyar a España, será bienvenido».

Monreal, Pedro y Negredo, en la concentración de la selección española. EFE

12 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / televisión Actualidad, estrenos y la programación a 3 días vista

Superman, Batman, Flash y otros personajes de DC Comics ya rondan los tres cuartos de siglo, pero lucen más jóvenes que nunca

El Flash original se llamaba Jay Garrick. Era un estudiante que, tras inhalar una sustancia química, consiguió supervelocidad y reflejos sobrehumanos. Jay no ha sido el único personaje en asumir la identidad del velocista escarlata. La liberación de sus poderes

generó una energía extradimensional llamada «fuerza de la

velocidad» que acabó afectando a otros. Entre los Flash posteriores, destacan Barry Allen y Wally West.

Kal-El, huérfano del destruido planeta Krypton, fue criado en la Tierra por una pareja de granje-ros que le dieron el nombre de Clark Kent. A medida que fue creciendo, el joven descubrió que poseía inmensos poderes, originados por la luz del Sol: superfuerza, visión de rayos X, aliento congelante, capacidad de volar... Ya adulto se convirtió en Superman, el incansable defensor de la justicia.

Hijo de una reina atlante, fue abandonado al nacer por tener el pelo rubio, un rasgo que los habitantes de las profundidades identificaron como un signo de fatalidad. Tras varios años viviendo como un niño salvaje en los océanos, fue encontrado por un farero que asumió el rol de padre adoptivo. Cuando Aquaman creció y descubrió su origen, regresó a los mares como un héroe y fue nombrado rey de Atlantis.

Green Lantern no es el nombre de un único superhéroe, sino de varios. Alan Scott, Hal Jordan, Kyle Rayner y Simon Baz son algunos de ellos. Todos se caracterizan por poseer un anillo de poder capaz de crear construc-ciones de energía dura, figuras sólidas hechas de luz que solo tienen como límite la imaginación del portador. Si su energía se agota, debe recargarse mediante una batería con forma de linterna.

Cuando aún era un niño, Bruce Wayne presenció la muerte de sus padres a manos de un delin-cuente. Tras la fuerte impresión del suceso, el joven prometió que se encargaría de convertir la ciudad de Gotham en un lugar más seguro. Con la fortuna heredada de sus progenitores, el apoyo de su mayordomo Alfred y la asistencia del joven Robin, Bruce acaba convirtiendo a Batman en un símbolo.

UNA TERCERA EDAD SUPERHEROICA

La princesa Diana fue esculpida con la arcilla mágica de la isla de Themyscira y después dotada de vida gracias a los dioses del Olimpo. En sus primeras historias se narra cómo venció en un torneo para elegir a la amazona que debía abandonar la isla y ayudar a los humanos contra los nazis. Sin embargo, sus orígenes se han reescrito a menudo. Sus aventuras suelen estar ligadas a la mitología griega.

TM &

© D

C C

OM

ICS

2013

. ALL

RIG

HTS

RES

ERV

ED.

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20minutos

Acaba de cumplir 75 años y todavía conserva intacto su pelo negro, su intensa mirada azul y su impresio-nante figura de 1,89 metros. Incluso le siguen quedando bien las mallas. Eso sí, jue-ga con ventaja: procede de otro planeta, el Sol le hace invulnerable y además es un personaje de ficción, na-cido en las viñetas de Action Comics en 1938. Él es Su-perman, el primer superhé-roe de la historia, al que to-dos los demás deben su existencia.

Después llegaron muchos otros, también destinados a convertirse en iconos de la cultura pop: Batman, Wonder Woman, Iron Man, Hulk, Spi-der-Man... Pero no todos per-tenecen al mismo universo.

Existen dos grandes reali-dades superheroicas que se corresponden con las dos mayores editoriales de có-mics de Estados Unidos, Mar-vel y DC Comics.

Sin embargo, en España, solo el universo Marvel (Los 4 Fantásticos, Los Vengadores, X-Men) es ampliamente co-nocido por el público. En el caso de DC, únicamente Su-perman y el Hombre Murcié-

lago han gozado siempre de una incuestionable populari-dad, mientras que el resto de sus compañeros quedaban en segundo plano. Solo en los últimos años, la labor de edi-toriales como ECC Ediciones, series como Arrow y referen-cias como las hechas en The Big Bang Theory han logra-do que héroes como Green Lantern lleguen a las masas.

Con el objetivo de seguir popularizando este univer-so, Timun Mas ha lanzado La guía definitiva de persona-jes de DC Comics, un repaso ilustrado por más de 200 hé-roes y villanos de la famosa editorial.

Larevista 13 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

PAULA ARENAS M.-ABRIL parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20minutos

Con peineta, toros, pandereta, castañuelas, vagancia y sueño, puro y mucho bandolero, pe-ro también todo lo contrario, pasando por esa imagen fies-tera, divertida y artística: así nos veían desde fuera. El Qui-jote no podía faltar y no falta en la exposición que el Instituto Cervantes ha puesto en pie vir-tualmente en cvc.cervan-tes.es/literatura/viajeros/de-fault.htm

Es la muestra más extensa (240 libros) que se ha organi-zado sobre la visión anglosajo-na (ellos más que cualquier otro pueblo han estado intere-sados por lo hispano): La ima-gen de España en los viajeros extranjeros. Estos viajeros es-tán de acuerdo en su visión de la mujer como persona sacrifi-cada.

La crítica al poder Británicos, estadounidenses, canadienses, australianos e ir-landeses abren con esta po-tente muestra una atractiva

ventana a lo nuestro, con una interesante aproximación a quiénes hemos sido hasta no hace tanto tiempo. Parece que 1950 está muy lejos, pero... ¿tanto como para no identi-ficar alguna huella?

La da el comisario de la muestra, Alberto Egea: «La crí-tica al poder y a la corrupción ya la muestran, y con insisten-cia, estos viajeros».

Así nos ven desde el XVIIIEl Instituto Cervantes inaugura una muestra que recoge documentos que ilustran la imagen que tenían de España los autores anglosajones

Cuenta el comisario de la muestra, profesor de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, cómo se aprecia en la misma la ne-cesidad de los viajeros de dar a sus pueblos lo que quieren: lo que ya saben de España, y ahí entra la fascinación por la be-lleza de la mujer hispana y, por supuesto, los toros, el hombre valiente, el donjuán conquistador. «Ellos muchas veces vienen a reforzarlo». Eso sí: no está reñido con las visiones de los que rompieron con los tópicos, de ahí la parte de la exposición bautizada como Antitópicos.

Algunas de las imágenes de la muestra virtual La imagen de España en los viajeros extranjeros. I. CERVANTES

Arquetipos y antitópicos

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Gente

� ARIES Vas a dejar tus asuntos para estar pendiente de las personas de más edad que te rodean.

� TAURO Tendrás ganas de cambiar algunas cosas a tu alrededor.

� GÉMINIS Te has propuesto dejar atrás una etapa emocional y ahora lo vas a conseguir.

� CÁNCER No dejes que nadie se meta en tus aspiraciones.

� LEO Prepárate hoy para recibir sorpresas de cualquier clase.

� VIRGO Hoy puedes plantearte cambiar de casa por motivos laborales.

� LIBRA No te pongas nervioso por esa prueba, quizá una entrevista de

trabajo, que hoy tienes.

� ESCORPIO Hacer oídos sordos a los avisos del organismo puede traerte complicaciones.

� SAGITARIO Estarás ágil mentalmente y eso te servirá para contestar a alguien que quiere echarte una bronca injusta.

� CAPRICORNIO Acumulas cierto cansancio, pero hoy no vas a poder bajar el ritmo porque tienes frentes abiertos en la familia.

� ACUARIO No quieras estar en demasiados sitios a la vez, ya que eso hoy puede llevarte a cometer errores.

� PISCIS Es probable que estés pendiente de los ho-rarios o de un viaje de traba-jo que transcurrirá bien.

Kylie Minogue ROMPE CON VELENCOSO La cantante australiana y el modelo español ya no son pareja, según The Sun. El periódico señala la dis-tancia como causa de la ruptura.

Charlie Hunnam NO SERÁ GREY

La productora de la pelícu-la 50 sombras anunció ayer que el actor inglés se reti-ra del proyecto alegando que sus proyectos para TV son incompatibles con la preparación del personaje.

14 Larevista LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

ción con muchos más persona-jes. «Las relaciones personales cambian radicalmente», ha adelantado el actor. «Hay unas 50 caras nuevas y eso agravará la escasez de agua y comida», añade. La tensión aumenta, dando lugar a situaciones «ter-cermundistas». Entre las incor-poraciones, destaca el actor La-wrence Gilliard Jr.

En la esperada nueva tem-porada, Rick y el resto del gru-po tendrán que superar una importante pérdida y pondrán en marcha una nueva comuni-dad bajo la aparente seguridad de la cárcel en la que viven. Pe-ro la felicidad durará poco y los caminantes y otras amenazas externas acecharán al otro lado de los muros. La lucha por la supervivencia será más peligro-sa que nunca.

Los 16 episodios de la cuar-ta temporada se emitirán en dos partes: 8 episodios desde

hoy y una segunda parte que se estrenará en febrero de 2014.

Televisión‘El pequeño reino de Ben y Holly’ � Hoy, 16.50 h. Clan

En la segunda temporada de la serie animada infantil, los protagonistas adoptarán como mascota a un bebé dragón.

‘Tu casa a juicio. Vancouver’ � Mañana, 18.15 h. Divinity

Spin-off canadiense del docu-reality de decoración, con el consultor Todd Talbot y la interiorista Jillian Harris.

‘Top Chef’ � Miércoles, 22.30 h. Antena 3

El exitoso concurso de cocina vuelve, en su tercera entrega, con un nuevo desafío para los concursantes: demostrar que saben manipular un bonito.

‘Águila Roja’ � Jueves, 22.30 h. La 1

Sagrario quiere deslumbrar en la corte y, para ello, organiza un espectáculo en honor al rey: un auténtico circo romano al que Cipri se apuntará.

‘Natural Frank’ � Viernes, 21.30 h. Cuatro

Frank Cuesta vuelve con el tercer capítulo de la nueva temporada dispuesto a seguir mostrando la cara más fascinante de la naturaleza.

LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Los seis meses de impaciencia para los fans de The Walking Dead acaban esta noche, cuan-do se estrena en España (FOX, 22.20 h) la cuarta temporada de la serie, un día después de su comienzo en Estados Unidos.

Rick Grames (Andrew Lin-coln) y los demás tendrán que adaptarse a una nueva situa-

‘The Walking Dead’ regresa hoy con «cambios radicales»La cuarta temporada de la serie se estrena esta noche en FOX, tan solo 24 horas después de su comienzo en EE UU

FLASH Semana solidaria en Antena 3 � Antena 3 dedicará toda esta semana a una campaña solidaria con Aldeas Infantiles SOS centrada en la pobreza infantil, a la que donará el importe íntegro de los premios de tres programas.

Ronan Farrow, contratado en televisión � Ronan, hijo de Mia Farrow, será reportero de la MSNBC después de que su madre confesara que quizá no sea hijo de Woody Allen, sino de Frank Sinatra.

Un actor de ‘Los Simpson’ no sabe que va a morir en la serie � El productor de Los Simpson, Al Jean, afirmó que el actor que interpreta al personaje de la serie que morirá la próxima temporada desconoce que se trate de él.

Los actores Andrew Lincoln como Rick (arriba) y Danai Gurira como Michonne (abajo).

La cuarta temporada de la se-rie The Walking Dead, basada en el cómic homónimo de Ro-bert Kirkman, será «más fiel» al mismo y habrá algún episo-dio que reflejará «casi literal-mente» la publicación original, según ha adelantado el encar-gado de maquillaje.

«Más fiel al cómic»

Larevista 15 LUNES 14 DE OCTUBRE DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘MI VIDA SIN MÍ’ LA SEXTA 3. 17.55 H (T. P.) ���

La gris existencia de Ann, de 23 años, cambia completa-mente tras un reconocimiento médico. Ese día, paradó-jicamente, descubre el placer de vivir, guiada por el impul-so de completar una lista de cosas por hacer antes de mo-rir. Dir.: Isabel Coixet. � Reparto: Sarah Polley, Scott Speedman, Mark Ruffalo.

EL CINE ���� OBLIGADA ���� EXCELENTE

���� BUENA ���� NORMAL

���� MALA ���� HORRIBLE

‘TANGUY. ¿QUÉ HACEMOS CON EL NIÑO?’ LA 2. 22.00 H (+ 13) ��

A los 28 años, Tanguy sigue viviendo en casa de sus padres, quienes, hartos de que no mues-tre la menor intención de marcharse, empie-zan a plantearse qué hacer al respecto. Dir.: Étien-

ne Chatiliez. � Reparto: Sabine Azéma, André Dussollier, Eric Berger.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal

10:05 La mañana de La 1 Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca Incluye El tiempo

16:00 Informativo territorial

16:05 Entre todos 18:45 España directo

Marta Solano 20:30 Corazón

Elena Sánchez 21:00 Telediario 2

Ana Blanco y Marcos López

22:15 El tiempo 22:30 Isabel 23:50 Un país para

comérselo Burgos, raíces

00:30 Cine Mandíbulas 2

01:55 Crónicas 02:40 La noche en 24H 04:35 TVE es música 05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TV English 08:55 Biodiario 09:00 La Casa Encendida 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:20 Curro Jiménez 14:25 Docufilia 15:25 Ahora también

16:05 Grandes docum. Puma

18:00 Docufilia 18:55 Biodiario 19:00 A la carrera 19:30 Para todos, La 2 20:00 Los años del NODO 21:00 Docufilia

Bush y Clinton: el triunfalismo americano

22:00 Cinefilia Tanguy. ¿Qué hacemos con el niño?

23:40 La 2 Noticias 00:10 El cine de La 2

Un cos al bosc 01:35 Conciertos Radio 3

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:15 Arguiñano en tu cocina

12:50 La ruleta de la suerte

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 Atrapa un millón 21:00 Noticias 2

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 21:45 El hormiguero

Inv.: Concha Velasco

22:30 Ver serie

00:25 Policías en acción 02:15 Canal Bingo 02:30 La tienda TV 02:45 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 El encantador de perros

09:30 Alerta Cobra El conductor

10:30 El último poli duro Ninfómanas y donjuanes

11:30 Alerta Cobra ¡Viva Colonia!

12:20 Las mañanas de Cuatro

14:00 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 Deportes Cuatro

18:30 Te vas a enterar 20:00 Noticias Cuatro

Hilario Pino 21:00 Natural Frank 21:30 La noche del fútbol 22:00 Clasificación

Europeo 2015 Sub21 España-Hungría

00:00 Especial Mongolia sobre ruedas

02:15 House 03:00 La línea de la vida 04:00 Shopping 05:15 Puro cuatro

06:30 Informativos Telecinco Roberto Fernández y Ane Ibarzabal

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Con Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Giménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:10 Pasapalabra 21:05 Informativos

Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:00 La Voz Los elegidos

01:15 La Voz Los elegidos, de cerca

02:00 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 06:25 Zumba GH Edition

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R)

10:30 Informe criminal 11:30 Historias

criminales 12:25 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Presenta Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol y Lara Álvarez

15:35 laSexta Meteo 15:45 Sea Patrol

Night of the Long Knives Crocodile Tears

17:40 Más vale tarde Mamen Mendizábal

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Saavedra

20:50 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con Wyoming y Cía. 22:30 El mentalista 01:45 Poker Caribbean

Adventure 02:15 Astro TV

08:30 h.

Los desayunos

Antonio López-Istúriz, secretario del PP euro-peo, es el invitado de María Casado. Intervie-nen también los perio-distas Arsenio Escolar, Bieito Rubido y Anto-nio Pérez Henares.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.394.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM) DE MAYO 2013¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Mike el caballero 009:15 Los Lunnis 111:05 Wow Wow Wubbzy 112:15 Tortugas Ninja 13:00 Monsuno 113:20 Pokemon 14:55 Los pingüinos de Mada-gascar 116:05 Dora la Explora-dora 117:10 La abeja Maya 118:50 Pokemon 119:10 Monsuno 220:20 Bob Esponja 221:55 Big Time Rush 222:20 Victorious

TELEDEPORTE 11:00 Directo Tenis Torneo de Moscú 220:30 Conexión Telede-porte 000:00 Directo Fútbol Es-tudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 07:10 Neox Kidz 110:05 El prínci-pe de Bel Air 115:15 Dos hom-bres y medio 116:35 Big Bang 17:55 Cómo conocí a vuestra madre 119:15 Dos hombres y medio 220:15 Padre de familia 21:05 Los Simpson 222:00 Agá-rralos como puedas

ANTENA 3 NOVA 07:50 Ángel rebelde 009:40 Mar de amor 111:05 La que no po-día amar 114:00 Cocina con Bru-no 114:35 Arguiñano 115:00 Eva Luna 118:00 Ángel rebelde 119:30 Pasión prohibida 221:00 La pa-trona 221:55 El clon 222:40 Cine: Dream Hotel Maldivas 00:25 Cine: El último deseo

FDF 07:30 I Love TV 007:55 Friends 09:30 Reglas de compromiso 11:55 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:10 Camera Café 20:00 Aída 222:30 La que se ave-cina 00:20 Shameless 002:10 Colgados en Filadelfia

LA SIETE 07:10 Malas pulgas 009:15 I Lo-ve TV 110:00 Agitación + IVA 12:00 Hospital Central 115:15 Mujeres y hombres, y... 220:00 Me cambio de familia 221:30 Hay una cosa que te quiero...

DISNEY CHANNEL 09:10 Los padrinos mágicos 10:30 Jungla sobre ruedas 11:50 Art Attack 113:35 Jessie 15:05 Buena suerte, Charlie 15:35 Shake It Up 118:30 Las si-renas de Mako 220:00 Jessie

06:10 Vaughan 4.0 07:00 Euronews 08:00 Buenos días, Aragón 10:00 Euronews 10:30 Rex

Frío como el hielo 11:20 Jóvenes jinetes

Un par igual 12:10 Avance informativo 12:15 La madriguera 12:45 ¡Bien dicho! 13:30 Xlacara 14:00 Aragón Noticias 1

Miriam Sánchez 15:00 Cine

El enmascarado 16:20 Sin ir más lejos

Susana Luquin y Jesús Aragón

18:05 Aragón en abierto 20:00 La pera limonera

Daniel Yranzo y Pedro Oliva

20:30 Aragón Noticias 2

22:00 Concurso de recortadores

00:00 El avispero 01:00 Por amor al arte 02:20 Aragón Noticias 03:15 Espacios musicales

ARAGÓN TV OTRAS

15:30 h.

Saber y ganar Este concurso cultural presentado por Jordi Hurtado reúne a tres participantes, que se enfrentan en diferentes pruebas de conoci-mientos culturales y agilidad mental, repar-tidas en seis juegos.

22:40 h.

La cúpula La captura de Barbie le da a Big Jim más control sobre los habitantes de Chester’s Mills, que están dispuestos a renunciar a sus derechos con el fin de estar protegidos. Dodee comete un error al con-fiar en el concejal...

15:55 h.

Castle Veloz y peludo. Castle y Beckett encuentran huellas gigantes en el escenario de un maca-bro crimen. Los pri-meros indicios los lle-van a pensar que el asesino puede ser un bigfoot, una criatura mitológica.

22:30 h.

La Voz Concurso presentado por Jesús Vázquez que consiste, en esta prime-ra fase, en elegir entre un grupo de concursan-tes a los que destaquen por sus cualidades vo-cales sin que su imagen influya en el jurado.

09:30 h.

Crímenes imperfectos

Documental en el que se resuelven crímenes difíciles. Presenta un suceso y refleja la ma-nera en la que los cien-tíficos y agentes obtie-nen las pruebas para conocer lo ocurrido.

21:30 h.

El objetivo Informativo sobre la actualidad aragonesa. Durante 30 minutos, emite reportajes y noti-cias de la región, ade-más de temas que mar-can la agenda informa-tiva de la semana. Presenta Javier Gastón.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Lunes 14 de octubre de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Zaragoza Telf. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Andalucía, Barcelona, Madrid, Valencia. Imprime: El Heraldo de Aragón, S.A. D. Legal: M-10774-2012.