L A S ESPECIES D E T A X O D I A C E A E C U L T I V A D A S E N C H I L E

Gui l l ermo R o d r í g u e z R. , R o b e r t o R o d r í g u e z R .

C. D. O : 1 7 4 - 0 1 4

R E S U M E N

Se hace un es tud io de las especies de la

Familia T a x o d i a c e a e cul t ivadas en Chi le ,

en t r egándose los med ios para la mejor

ident i f icac ión m e d i a n t e claves, descr ip­

ciones e i lus t rac iones de 7 especies que se

es t ima son de i m p o r t a n c i a p roduc t iva u

o r n a m e n t a l para e l pa í s .

A B S T R A C T

T h e cu l t iva ted Taxod iaceae in Chile are

s tud ied . Key , descr ip t ions and il lustra­

t ions of 7 species of p roduc t ive or orna­

men ta l i m p o r t a n c e t rees are p resen ted .

1. I N T R O D U C C I O N

Las especies o r n a m e n t a l e s y forestales

i n t roduc idas en Chile han t e n i d o m a y o r o

m e n o r éx i to en los diversos a m b i e n t e s

d o n d e han s ido cul t ivadas . Las G i m n o s ­

permas c o n s t i t u y e n u n i m p o r t a n t e g r u p o

en el pa í s , e spec ia lmente si se considera

bajo el p u n t o de vista forestal , y el n ú m e ­

ro de especies llega h o y d ía a cons t i tu i r

una p r o b l e m á t i c a en su r e c o n o c i m i e n t o

d e b i d o a la he t e rogene idad de sus or íge­

nes y a la falta de l i te ra tura adecuada para

la ident i f icac ión .

La familia T a x o d i a c e a e , que agrupa al­

r ededo r de 16 especies p r inc ipa lmen te del

Hemisfer io N o r t e (Dal l imore y J ackson

1 9 6 1 , Dimi t r i 1978) s iendo sólo A t h r o ­taxis con 3 especies del oes te de Tasmania

(Lawrence 1 9 5 1 ) , está represen tada por

árboles gene ra lmen te de gran p o r t e , en t re

los cuales varios son cul t ivados en el m u n ­

do con fines forestales y o r n a m e n t a l e s

(Morgentha l 1964) . En Chile se encuen­

t ran 5 géneros con r ep re sen tan t e s princi­

p a l m e n t e o r n a m e n t a l e s , a u n q u e algunas

Bosque (5) 1: 35 - 46

especies se ha u t i l izado en re fores tac iones ,

sin alcanzar la impor tanc ia a que ha llega­

do ac tua lmen te e l género Pinus ( R o d r í ­

guez y R o d r í g u e z , 1981) . El género de

Cunninghamia se ha e x c l u i d o en este t ra­

bajo d e b i d o a que se e n c u e n t r a esca­

samen te cu l t ivado en la zona cen t ra l de

Chile .

C o m o una m a n e r a de ent regar m a y o r e s

an t eceden t e s al c o n o c i m i e n t o de las Gim­

nospermas cul t ivadas en Chi le , se hace un

es tud io b o t á n i c o que inc luye claves pa ra

la ident i f icación, descr ipciones e i lustra­

ciones de las especies de la familia T a x o ­

diaceae que se es t ima son de i m p o r t a n c i a

p roduc t iva u o r n a m e n t a l para el pa í s .

Para el p resente e s tud io de ha r e u n i d o

mater ia l de diversos pa rques y viveros fo­

restales del pa í s , cuyas mues t ras se conser­

van en el Herbar io de la Facu l t ad de Cien­

cias Agropecuar ias y Fores ta les de la Uni­

versidad de C o n c e p c i ó n . La de t e rminac ión

de las especies se basó en la l i t e ra tura bá­

sica ex is ten te (Dal l imore y J a c k s o n , 1 9 6 1 ,

Pilger in Engler 1 9 2 6 , Phillips 1 9 7 8 ) , reali­

zándose i lus t raciones a par t i r de mater ia l

vivo o mues t ras he rbor izadas .

En la confecc ión de claves se ha consi­

r a d o , en pr imer lugar, las carac ter í s t icas

de los órganos más fáciles de observar en

el t e r r eno , espec ia lmente tal los, hojas y

es t róbi los f emeninos ; en las descr ipc iones

se indican las caracter ís t icas bo t án i ca s , ti­

po de r ep roducc ión y p rocedenc ia para

cada una de las especies es tud iadas .

2. GENERALIDADES DE LA FAMILIA TAXODIACEAE

Arboles , r a r amen te a rbus tos , m o n o i c o s ;

ramillas caducas o pers is tentes . Hojas esca­

35

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

mosas o aciculares a falcadas, algunas ve­

ces d imórf icas , pe rennes o r a r a m e n t e ca­

ducas , soli tarias y d ispuestas espiralada­

m e n t e o aciculares conadas en pares o en

un falso ver t ic i lo . Flores mascul inas solita­

rias, a m e n t i f o r m e s , en g loméru los o en

masas r acemosas , t e rmina les o axilares.

Es t róbi los femeninos sol i tar ios , t e rmina les

o la tera les , los esporof i los con 2-9 óvulos ,

escamosos o p e l t a d o s ; c o n o m a d u r o leño­

so o cor iáceo l e ñ o s o , más o m e n o s globo­

so , con escamas pers i s ten tes , b rác teas no

di ferenciadas de las escamas . Semillas 2-9,

sin alas pe ro con un suave margen que cir­

c u n d a la po rc ión semin í fe ra ; co t i ledores

2-9.

3.CLAVE PARA DETERMINAR LAS ESPECIES DE LA FAMILIA

TAXODIACEAE CULTIVADAS EN CHILE

1. Hojas d imorfas (las hojas ub icadas en el

ápice y base de las rami tas son no to r ia ­

m e n t e más p e q u e ñ a s y algunas veces en­

grosadas) . Res tos de las yemas de in­

vierno con escamas pers is tentes en la

base de las r ami tas . C o n o s femeninos

con escamas pe l tadas .

Sequo ia sempervi rens

1. Hojas un i fo rmes . Yemas de invierno

desnudas . C o n o s femeninos con esca­

mas basifijas.

2. Hojas gráciles; follaje c a d u c o , inc luso

las r ami ta s .

3 . Hojas con dos p lanos divergen­

tes , ápice a g u d o , pec ío lo tor­

c ido .

T a x o d i u m d i s t i chum 3. Hojas pec t inadas , ápice o b t u s o

o m u c r o n a d o : pec ío lo decu­

r ren te en su base .

Metasequoia g l y p t o s t r o b o i d e s 2. Hojas cor iáceas : follaje pe r enne .

4 . Hojas p u n z a n t e s , aciculares ,

recurvadas . C o n o s femeninos de

1,5 2 cm de largo. Cor t eza

delgada, fisurada.

C r y p t o m e r i a j a p o n i c a 4. Hojas sub-aciculares, no pun­

zan tes , e scuamiformes . C o n o s

femeninos de 5-9 cm de largo.

Cor teza gruesa, esponjosa fibro­

sa

S e q u o i a d e n d r o n g iganteum

4 . D E S C R I P C I O N D E L A S ESPECIES

Sequoia sempervirens (D. D o n ) E n d l .

( R e d w o o d )

Arbol de copa pi ramidal . Fuste c ó n i c o ;

corteza gruesa, esponjosa, fibrosa, de co­

lor mar rón- ro j i zo . R a m a s insertas pe rpen­

d icu la rmen te a l t r o n c o , los e x t r e m o s algo

péndu los . Hojas pe rennes , de has ta 2 ,5

cm de la rgo , d imorfas (las hojas ub icadas

en el ápice y en la base de las ramillas son

n o t o r i a m e n t e más pequeñas y algunas ve­

ces engrosadas) , en las ramillas viejas in­

sertas he l i co ida lmen te , en las nuevas en

dos planos d ivergentes ; l ámina ap lanada ,

l inear, ápice agudo pe ro no p u n z a n t e , base

angos ta , c o r t a m e n t e pec io ladas , algo tor ­

cidas, verde in tenso en la cara super ior ,

con dos bandas es tomát icas en el envés.

Yemas t e rminales soli tarias, de 3-4 mm de

largo, formadas por varias b rác teas imbri­

cadas , q u e d a n d o los res tos en la base de

las ramil las . C o n o s mascul inos sol i tar ios ,

t e rmina les , ovoides , de 5-7 mm de largo,

fo rmados por varios esporofi los imbrica­

do s , b l anquec inos , de lgados , t r ansparen­

t es , con los bo rdes ar is tados . C o n o s feme­

n inos m a d u r o s de 1,5 - 2,5 cm de largo,

l eñosos , ovoides , de madurac ión anua l ; es­

camas rugosas , pe l tadas , cada una con una

espina en el c en t ro . Semillas rojizas, apla­

nadas , ar is tadas , de 2-3 mm de largo, sin

alas.

R e p r o d u c c i ó n .

Se r ep roduce por semillas v esquejes .

Bosque (5) 1: 35 - 46 36

.

La capacidad germinativa de las semillas es variable y generalmente muy baja (5­15%) . Un kilo de semillas posee 230.000 unidades aproximadamente. Las plantas están en condiciones de ser trasplantadas

Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile

con 0,5 - 1 m de altura, después de dos años de permanencia en el vivero.

La reproducción por esquejes es muy empleada en Chile para obtener plantas de ornamentación. Su crecimiento inicial es muy rápido, después de un año de perma­nencia en el invernadero y otro en el vive­ro pueden alcanzar 2 m de altura. Observaciones.

Es un árbol muy ornamental y excelen­te para reforestar suelos pantanosos o inundados.

Su madera duraminizada es de color ro­sado, muy liviana y blanda y con una den­sidad básica menor de 0.3 gr/cm3.

Procedencia, Estados Unidos de Norte América.

Sequoia sempervirens. Fig. 1: Silueta del árbol. Fig. 2 Cono femenino abierto.

Bosque (5) 1: 35 - 46 3 7

.

6

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

Sequoia sempervirens. Fig. 3: Ramilla con sus hojas.

Taxodium distichum (L.) Rich. (Ciprés calvo)

Arbol de copa piramidal. Fuste cónico; corteza delgada, fisurada, de color café-ro­j izo. Ramas insertas perpendicularmente al tronco, algo inclinadas en sus extremos.

3 8

Ramillas caducas totalmente. Hojas cadu­cas, de 1 -2 cm de largo, dispuestas en dos planos divergentes, pecíolos torcidos en la base, con inserción helicoidal en la rami­lla; lámina aplanada, linear, ápice agudo, pero no punzante, base angosta, blandas al tacto, verde claro en ambas caras, amari-

Bosque (5) 1: 35 - 46

l lo-rojizo an tes de caer. Yemas t e rmina les

sol i tar ias , de 2-3 mm de largo, fo rmadas

por varias b rác teas imbr icadas , globosas .

C o n o s mascul inos d i spues tos en panojas

te rmina les , péndu los , de 1-2 cm de largo,

fo rmados por varios esporofi los valvados,

Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile

b lanquec inos , de lgados , t r iangulares . Co­nos femeninos m a d u r o s de 2 - 2,5 cm de

largo, leñosos ovoides , pe l t ados , con esca­

mas caducas , de m a d u r a c i ó n anual . Semi­llas de color cas t año , ap lanadas , ar is tadas ,

de 10-1 5 mm de largo, sin alas.

T a x o d i u m dist ichum . Fig. 4: Silueta del árbol . Fig. 5 Cono femenino maduro . Fig. 6 Ramilla con sus hojas.

Bosque (5) 1: 35 - 46 39

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

Metasequoia g lyptostroboides . Fig. 7: Silueta del árbol . Fig. 8: Cono femenino maduro . Fig. 9 Ramilla con sus hojas.

Bosque (5) 1: 35 - 4640

Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile

R e p r o d u c c i ó n .

Se r e p r o d u c e por semillas. Un kilo de

semillas posee 1 0 . 5 0 0 un idades ap rox ima­

d a m e n t e , con un 40 a 5 0 % de capac idad

germinat iva . Su desar ro l lo inicial en el vi­

vero es m u y r á p i d o , en t res años p u e d e al­

canzar 1 m de a l tu ra .

Observac iones .

En t re las T a x o d i a c e a e es la especie que

s o p o r t a mejor los suelos anegados . Su ma­

dera es de color ro jo , l iviana, fácil de tra­

bajar , a d e c u a d a para reves t imien tos in te­

r iores , cielos rasos , puer t a s , ven tanas y ba­

r andas , a d e m á s se le a t r ibuye m u c h a dura­

c ión.

P rocedenc i a , Es tados Unidos de N o r t e

Amér ica .

Metasequo ia g lyptos trobo ides Hu e t

C h e n g (Metasequoia)

Arbol de c o p a pi ramidal . F u s t e c ó n i c o ;

corteza café-rojiza a gris oscura , que se

de sp rende en delgadas c intas . R a m a s as­

c e n d e n t e s , café br i l lantes c u a n d o jóvenes ,

oscuras con la edad . Ramil las caducas t o ­

t a l m e n t e , en par te o pers is tentes . Hojas caducas , de 8-15 mm de largo y 1,2 - 2

mm de a n c h o en los árboles adu l to s , a me­

n u d o más largas en las p lántulas y árboles

j ó v e n e s , l ineares , opues t a s , ob tusas o mu­

c ronadas en el áp ice , curvadas , d ispuestas

p e c t i n a d a m e n t e , a b r u p t a m e n t e enangosta­

das en u n a base d e c u r r e n t e ; verde-amari­

l lentas por enc ima y más pálidas en el en­

vés, con 8-10 filas de e s tomas a a m b o s la­

dos del nervio m e d i o . Y e m a s de invierno

ovoides , o b t u s a s , de has ta 5 mm de longi­

t u d , no resinosas. C o n o s mascul inos en es­

pigas o pan ícu l a s , cada u n o de 3 mm de

long i tud , con 3-4 filas de b rác teas decusa­

das en la base . C o n o s femeninos m a d u r o s

g lobosoc i l índr icos , de 18-25 mm de largo

y 16-23 mm de d i á m e t r o , de m a d u r a c i ó n

anua l . Semillas 5-8 por escama, compr imi ­

das , de 5 mm de largo, café-amari l lentas ,

Bosque (5) 1: 35 - 46

con dos alas anchas y delgadas .

R e p r o d u c c i ó n .

Se r ep roduce por semillas y esquejes .

Para su mul t ip l icac ión por esquejes d e b e n

preferirse las ramillas te rminales , de no

más de 1 cm de d i á m e t r o . Colocar las en

una cama de arena en un ambiente con

t e m p e r a t u r a de 18 a 2 2 ° C . Su c rec imien to

es m u y r áp ido , después de un a ñ o en e l in­

ve rnadero y u n o o dos años en el vivero

pueden alcanzar un m e t r o de a l tu ra .

Observaciones .

Es una especie con un área de d is t r ibu­

ción na tura l m u y res t r ingida y de gran va­

lor o r n a m e n t a l .

Procedenc ia , China Cent ra l .

C r y p t o m e r i a j a p o n i c a (L. f.) D. D o n

(Cr ip tomer ia)

Arbol de copa c o l u m n a r o po ramida l .

Fuste r e c t o ; corteza delgada, roj iza, al sa­

carla se desp rende en angostas c in tas , fisu­

rada l o n g i t u d i n a l m e n t e . R a m a s e s t rechas ,

insertas p e r p e n d i c u l a r m e n t e al t r o n c o .

Hojas pe rennes , de 1,5 - 2 cm de largo, de

color verde i n t enso , un i fo rmes , aciculares ,

recurvadas hacia a d e n t r o , sésiles, anchas

en la base , que se enangos tan hacia el ápi­

ce t e r m i n a n d o en una p u n t a p u n z a n t e , r í ­

gidas, dirigidas hacia el e x t r e m o de la ra­

milla, de inserción hel icoidal . Yemas ter­

minales soli tarias, m u y pequeñas , de 1-2

mm de largo. C o n o s mascul inos sol i tar ios

o en grupos de 5 o más , ovoides , de 5-6

mm de largo, fo rmados por varios e sporo-

filos imbr icados , amar i l l en tos , con las ban­

das ar is tadas. C o n o s femeninos m a d u r o s

de 1,5 - 2 cm de largo, leñosos , g lobosos ,

basifijos, de madurac ión anua l , con las

escamas provistas de c inco d ientes y un

m u c r ó n . Semillas rojizas, ap lanadas , t r ian­

gulares, ar is tadas , de 0,5 cm de largo, sin

alas o c o r t a m e n t e a ladas .

R e p r o d u c c i ó n .

Se r ep roduce por semillas y esquejes .

41

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

La capac idad germinat iva de las semillas es

de 30 a 7 0 % . Un kilo de semillas posee

3 0 0 . 0 0 0 un idades a p r o x i m a d a m e n t e .

La r e p r o d u c c i ó n por esquejes es em­

pleada en Chile para la o b t e n c i ó n de plan­

tas des t inadas a o r n a m e n t a c i ó n . Su creci­

m i e n t o inicial es m u y r á p i d o , después de

un a ñ o de pe rmanenc i a en el invernadero

y o t r o en el vivero p u e d e n a lcanzar un me­

t ro de a l tu ra .

La m a d u r a c i ó n de los c o n o s mascul inos

se e fec túa a m e d i a d o s del mes de agos to .

Observac iones .

Es un árbol m u y o r n a m e n t a l , conve­

n i en t e para la re fores tac ión de suelos pan­

t anosos o i n u n d a d o s .

Su m a d e r a du ramin izada es de color ro ­

jo , res i s ten te a la pud r i c ión .

P rocedenc ia , China y J a p ó n .

Se han c reado numerosa s var iedades de

esta especie , ya sea por su d i ferente distri­

buc ión geográfica u or iginadas en j a r d í n

(Dal l imore y J a c k s o n 1 9 6 1 ) . En Chile la

var iedad más f r e c u e n t e m e n t e cul t ivada es

C r y p t o m e r i a j a p o n i c a var. elegans .

C r y p t o m e r i a j a p o n i c a (L. f.) D. D o n var.

elegans (Henk . e t Hoch . ) Mast .

Arbol o a rbus to de copa piramidal o

g lobosa . R a m a s insertas perpendicular ­

m e n t e en los árboles jóvenes , incl inadas en

los a d u l t o s . Hojas pe rennes , de 1 - 1,5 cm

de largo, de color verde in tenso en pr ima­

vera y verano y b r o n c e a d a s en o t o ñ o e in­

v ie rno , angos tas hacia el ápice t e r m i n a n d o

en una pun ta aguda , pero no p u n z a n t e .

C o n o s mascu l inos r eun idos en el e x t r e m o

de las ramil las , ovoides , de 3-5 mm de

largo. Semillas rojizas, t r iangulares , arista­

das, de 0 ,5 cm de la rgo , sin alas.

R e p r o d u c c i ó n .

Se r ep roduce por semilla y esquejes. Es

un árbol escenc ia lmente o r n a m e n t a l , mul­

t ip l icándose p r inc ipa lmen te por esquejes.

Las p lantas r ep roduc idas por este m e d i o ,

después de 3 años de cr ianza en vivero,

pueden plantarse con un m e t r o de a l tura .

Observaciones .

Su made ra es de color ro j izo , muy livia­

na y res is tente a la pudr ic ión .

Es muy convenien te para plantar la en

suelos pan tanosos que se i nundan a m e n u ­

d o .

S e q u o i a d e n d r o n g iganteum (Lindl .)

Buchho lz

Arbol de copa p i ramidal . F u s t e c ó n i c o ;

corteza gruesa, esponjosa, f ibrosa, de co­

lor pardo-ro j izo . R a m a s inser tadas pe rpen ­

d icu la rmen te a l t r o n c o , los e x t r e m o s algo

péndu los . Hojas pe rennes , de 5-10 mm de

largo, un i fo rmes , sub-aciculares, escuami­

formes , insertas he l i co ida lmente y dirigi­

das hacia el ápice de la ramil la , de color

verde oscuro en ambas caras , b a n d a s es­

tomá t i cas no visibles a s imple vista. Y e m a s t e rmina les soli tarias, de 3-5 mm de largo,

formadas por varias b rác teas imbr icadas .

C o n o s mascul inos sol i tar ios , t e rmina les ,

ovoides , de 5-7 mm de la rgo , f o rmados

por varios esporofi los imbr i cados . C o n o s femeninos m a d u r o s sol i tar ios , t e rmina les ,

de 5-9 cm de largo, l eñosos , ovoides , pel­

t ados , de madurac ión b iena l : escamas ru­

gosas, con 3-10 semillas cada una . Semillas

roj izas, ap lanadas , ar is tadas , de 2-3 mm de

l a rgo, bialadas.

R e p r o d u c c i ó n .

Se r ep roduce por semillas. La capac idad

germinat iva de las semillas es variable , ge­

ne ra lmen te m u y baja ( 1 0 - 2 5 ° / o ) . Un kilo

de semillas posee 9 0 . 0 0 0 un idades aproxi ­

m a d a m e n t e . Las p lantas es tán en condi ­

ciones de ser t rasp lan tadas después de dos

años de permanenc ia en el vivero, con una

al tura de 0,6 1 m.

Observaciones .

Es un árbol muy e m p l e a d o en o rnamen­

tac ión , s iendo exigente en calidad y pro­

fundidad del suelo.

Bosque (5) 1: 35 - 46 42

Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile

Su madera duramin izada es de color ro­ Procedencia , de Estados Unidos de j i zo , muy liviana, blanda y resis tente a la Nor te América. pudr ic ión

Cryptomeria japonica. Fig. 10 Silueta del árbol Fig. 11 Cono femenino maduro. Fig 1 2 : Ramilla con sus hojas.

Bosque (5) 1: 35 - 46 43

3

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

Cryptomeria japonica var. elegans. Fig 13 Silueta del árbol Fig 14. Cono femenino maduro Fig 15: Ramilla con sus hojas.

44 Bosque (5) 1: 35 - 46

Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile

Sequoiadendron giganteum . Fig. 16: Silueta del árbol . Fig. 17. Cono femenino maduro . Fig. 18: Ramilla con sus hojas.

Bosque (5) 1: 35 - 46 4 5

3

G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.

5. R E F E R E N C I A S

D A L L I M O R E , W. and A. B. JACKSON. 1 9 6 1 . A handbook of Coniferae including Gink­goaceae. Edward Arnold . L o n d o n .

DIMITRI , M. J. 1978 . Enciclopedia argentina de agricultura y jardiner ía . T o m o 1. Desc­cripción de las plantas cultivadas. Vol . 1. Tercera edición. Ed . Acme S.A.C.I., Buenos Aires.

LAWRENCE, G. H. M. 1 9 5 1 . T a x o n o m y of vascular plants . Macmillan C o m p a n y , New M O R G E N T H A L , J. 1964 . Die Nadelgehölze. G. Fischer Verlag, Stut tgar t . PHILLIPS,R. 1978 . Trees of Nor th America and Europe . R a n d o m House , New York . P ILGER, R. 1926. Taxodiaceae: 342 - 360 In: A. Engler (ed.) Die Natürl iche Pflanzen­

familien. Segunda edición. Wilhem Engelmann, Leipzig. R O D R I G U E Z , G. y R. R O D R I G U E Z . 1 9 8 1 . Las especies de Pinaceae cultivadas en Chile.

Bosque 4 ( 1 ) : 2 5 - 4 3 .

LOS A U T O R E S : R O D R I G U E Z , G. Técnico Foresta l . Dep to . Ciencias Forestales . Universidad de Concepción.

Casilla 5 3 7 , Chillán. R O D R I G U E Z , R. Licenciado en Biología. D e p t o . Botánica. Universidad de Concepción.

Casilla 2 4 0 7 , Concepc ión .

Bosque (5) 1: 35 - 46 46