®

ww

w.m

arb

ella

.es/

fiest

as •

tlas

chap

as@

mar

bel

la.e

s • fi

esta

s@m

arb

ella

.es

3

Este año es para mí un doble motivo de alegría poder saludar a todos los vecinos y vecinas con motivo de la celebración que está a punto de comenzar. La Feria y Fiestas de Las

Chapas 2012 cobra un sentido especial por su reciente proclamación como Patrona de la ciudad, que viene a reconocer el cariño y la fe que la ciudad le profesa.Este Distrito, uno de los más señeros del término municipal, vive entre el 3 y el 5 de agosto su semana más señalada, donde la fiesta toma el recinto ferial instalado junto al Arroyo de la Víbora. Por eso os animo a disfrutar

con intensidad del completo programa de festejos que ha diseñado el Ayuntamiento.Deseando que la Feria y Fiestas de Las Chapas 2012 sean del agrado de todos y que podáis disfrutarla al máximo acompañados de vuestros familiares y amigos. Recibid un cordial saludo y un fuerte abrazo de todo el Equipo de Gobierno.

Ángeles Muñoz UriolAlcaldesa de Marbella

SALUDA DE LA ALCALDESA

3

4

Sumario

Edita.Delegación de FiestasC/ Jacinto Benavente, 19 – MarbellaTeléfono.- 952 765821

Centro Cultural San Pedro AlcántaraPlaza de la Iglesia, s/n. San Pedro AlcántaraTeléfono.- 952 799314

D.L: MA-1409-2012

Saluda Alcaldesa .........................3

Saluda Delegado de Fiestas .........5

Reina y Damas Infantiles .............8

Reina y Damas Juveniles ...........10

Programa Festivo .......................13

La Pastoral de Las Chapas .........20

Más información aquíwww.marbella.es/fiestas • tlaschapas@marbella.es • fiestas@marbella.es

5

Es para mí un orgullo saludar a todos los vecinos de las Chapas en unos días tan emotivos y festivos por su Feria.Para mi supone un honor organizar

junto a la Delegación de Fiestas la Feria y Fiestas de Las Chapas, dándole el protagonismo que se merece y enmarcándola en la primera festividad que tendrá lugar en el mes de Agosto en nuestra ciudad.Durante tres días el Distrito de las Chapas se convertirá en el centro neurálgico del Municipio, donde mayores y pequeños podrán disfrutar de

un programa diseñado especialmente para la ocasión.Las tradiciones, a las que constantemente hacemos alusión, volverán a ser claves para no perder la identidad de la Feria de las Chapas.Espero veros a partir del 3 de agosto y pasar un momento agradable con vosotros.

Recibid un fuerte abrazo

Diego López MárquezDelegado de Juventud y Fiestas

SALUDA DEL DELEGADO DE FIESTAS

7

Dama Infantil

Amanda Solano MoralesDama Infantil

Lucía Valenzuela Ales

8

9

Miss Simpatía Infantil

Sofía Sánchez PeñaReina Infantil

Noemí Escalera Sánchez

Dama Juvenil

Alba López OlivaDama Juvenil

Carolina Sánchez Peña

10

11

Miss Simpatía Juvenil

Soraya Mesa RoldánReina Juvenil

Lucía Fernández García

12

13

3 AGOSTO• 21.30 h. Inauguración de un monolito

dedicado a la Pastoral de Las Chapas en C/ Pastoral de Las Chapas

• 22.00 h. Inauguración y alumbrado del recinto ferial y caseta municipal por las Autoridades Locales.

• 22.15 h. Lectura del Pregón de la Feria y Fiestas de Las Chapas 2012, a cargo de Dª ALICIA OSORIO, en la Caseta Municipal.

Acto seguido:• Coronación e imposición de bandas a las

Reinas, Damas y Miss Simpatía de la Feria 2012.

• Elección de Lady Las Chapas.Finalizado el acto comenzará el baile a cargo del DUO ARENAL.

FERIA Y FIESTAS LAS CHAPAS 2012

15

4 AGOSTO• 19.30 h. Apertura de las atracciones del

recinto ferial. • 20.00 h. Gran Fiesta Infantil en la Caseta

Municipal, con las siguientes actividades: - II Festival de Magía “Marbe-Magia”

- Talleres de maquillaje y globoflexia. - Tarta y refrescos para todos los niños

asistentes y muchas sorpresas…. Colabora MC DONALDS de Calahonda.• 22.00 h. Baile en la Caseta Municipal a cargo

del Dúo Arenal.

FERIA Y FIESTAS LAS CHAPAS 2012

16

5 AGOSTO• 15.00 h. II Torneo de Golf Feria de Las Chapas

2012, en el Campo de Golf Santa María Golf - (Información - 626 160984)

• 19.30 h. Apertura de las atracciones del recinto ferial.

• 21.00 h. Noche Joven en la Caseta Municipal con la actuación del grupo STEEL DAY

• 22.00 h. Baile en la Caseta Municipal a cargo del DUO ARENAL.

FERI

A Y

FIES

TAS

LAS

CHAP

AS 2

012

El Distrito Las Chapas y la Delegación Municipal de Fiestas, se reservan el derecho de suprimir modificar o ampliar cualquiera de los actos programados, cuando las circunstancias así lo requieran.

17

18

19

2020

El 3 de agosto a las 21.00 h, se inaugura el Monolito conmemorativo a la “Pastoral de Las Chapas”, que estará ubicado en la calle que lleva su mismo nombre.Rafael Osorio, director de la pastoral desde 1946, en el Pregón con motivo de la Feria de Las Chapas en su edición 2005, nos hizo un pequeño recorrido, del cual destacamos lo siguiente:“En 1946, surgió en este bonito lugar, la Pastoral de Las Chapas fundada y dirigida por los Hermanos José y Rafael Osorio Cibajas y un buen grupo de amigos. Recorríamos los cortijos, los caseríos, Marbella, El Ángel, San Pedro Alcántara, La Zamba y el pueblo de Ojén, cami-nando toda la noche en alpargatas de esparto con suela de goma de camiones que nos hacía-mos nosotros mismos. No nos importaba andar por la noche más de veinte kilómetros, para ir a cantarle una serenata a las novias o chavalas que nos gustaban, llegábamos a la puerta de las casas y la primera canción decía: “Despierta

LA PASTORAL DE LAS CHAPAS

21

si estas dormida, vuélvete al otro lado que para tener amores, tienes un sueño muy pesao.”Si veíamos la luz de un candil por el ojo de la llave, ya sabíamos todos que salía el padre de la

chica para abrirnos la puerta, entonces le cantá-bamos la segunda canción: “Puerta por qué no te abres, cerrojo por qué no corres, el dueño por qué no sale a darnos las buenas noches.”La historia de ésta Pastoral es parte de la histo-ria de Las Chapas.En Las Chapas tenemos los mejores pinares de la costa, las mejores playas, campos de golf, numerosos paisajes de extraordinaria belleza y tres Torres Almenáras, como son Torre Ladrones, Lance Las Cañas y Río Real. Así como el prestigio y la calidad de vida que tanto atrae a nuestros visitantes y enorgullece a los que vivimos aquí.”.El pasado 24 de marzo de 2011, se organizó un acto, que contó con la asistencia de La Alcaldesa, Ángeles Muñoz, para homenajear a Rafael Osorio, destacando “la magnífica labor” desarrollada por Osorio en la pastoral más antigua de la provincia de Málaga y, posteriormente, como formador de las gene-raciones más jóvenes para mantener viva la tradición”. La Alcaldesa, subrayó su “generosidad” ya que, como ha recordado, Rafael Osorio “ha decidido destinar la recaudación íntegra de un libro sobre la historia de la pastoral escrito por él a Fundaspandem”.

22

23