lactld report

of 24/24
La publicación de los ccTLDs de América Latina y el Caribe LACTLD REPORT LACTLD, JUNTOS SEGUIMOS CRECIENDO Hoy, con nuestro nuevo Report, iniciamos una nueva etapa de trabajo en red y seguimos afianzando nuestros vínculos. Quienes somos: uno por uno, los ccTLDs se presentan La nueva estrategia ICANN: columnas de Fadi Chehadé y Rodrigo de la Parra Las Organizaciones Regionales de ccTLD y sus planes para 2013

Post on 12-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación bi-anual de LACTLD

TRANSCRIPT

  • Direccin: Rbla Rep. de Mxico 6125, CP 11400, Montevideo, UruguayTel.: + 598 2604 2222* (General Contact) Email: [email protected]

    twitter.com/lactld

    facebook.com/LACTLD

    La publicacin de los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe

    LACTLD REPORT

    LACTLD,JUNTOSSEGUIMOSCRECIENDO

    Hoy, con nuestro nuevo Report, iniciamos una nueva etapa de trabajo en red y seguimos afianzando nuestros vnculos.

    Quienes somos: uno por uno,los ccTLDsse presentan

    La nueva estrategia ICANN: columnas de Fadi Chehad y Rodrigo de la Parra

    Las Organizaciones Regionales de ccTLD y sus planes para 2013

  • 2 LACTLD Adquiridas por LACTLD a Elva Tocunaga

  • 3 LACTLD

    BIENVENIDOSSTAFF

    EDITORIAL

    Estimados lectores,

    Les damos la ms cordial bien-venida a este primer nmero de LACTLD Report.Esta publicacin es producto del inters de la asociacin en estimular, con un tono regional, el dilogo en temas de nombres de dominio y, en especial, resal-tar la gestin y responsabilidad de los ccTLDs de Amrica La-tina y el Caribe en el marco del ambiente regional y global en que nos desempeamos. Nuestra intencin es producir dos ediciones anuales en las que esperamos contar con el aporte de mucho contenido de

    todos y cada uno de nuestros asociados, amigos y actores relevantes para el sistema de nombres de dominio en la regin.En esta primera edicin quisimos destinar un espacio importante para pre-sentar a los asociados en tanto son la razn de ser de LACTLD, as como a las dems Organizaciones Regionales que representan a los ccTLD de otros continentes, AFTLD, APTLD y CENTR.Particularmente fue un ao donde los dos ccTLD ms antiguos de la regin celebraron su 25 aniversario, el .ar y .cl, a quienes extendemos nuevamente nuestro saludo de felicitacin. Adems, manteniendo una tendencia global de registros en el segundo nivel, .sv, .gt y .uy cuentan cmo cada uno desa-rroll su poltica especfica para implementar este ao la innovacin.Son tiempos de cambios en el ecosistema mundial de Internet con las con-secuencias de la Cumbre Mundial sobre las Telecomunicaciones Internacio-nales (CMTI- WCIT) y el 2013 promete ser otro ao de intensidad en materia de gobernanza de Internet.Tambin con el nuevo rol de ICANN y su creciente inters en acercarse a re-giones como Amrica Latina y el Caribe y frica. Fadi Chehad y Rodrigo de la Parra lideran el desarrollo de una estrategia de ICANN en la perspectiva de trabajo especfica para la regin. Nosotros los acompaaremos en ese esfuerzo y promoveremos la participacin de todos nuestros asociados de manera que logremos fortalecer los vnculos entre nosotros en beneficio de nuestros asociados y de la comunidad global de Internet.Esperamos tambin que este primer nmero de LACTLD Report sea un ins-trumento ms de apoyo en el proceso de acercamiento de LACTLD y de cada registro a sus comunidades.

    Hasta pronto,Eduardo SantoyoPresidente LACTLD

    LACTLD Report Edicin 1Ao 1, 2012

    Consejo directivo de LACTLDEduardo Santoyo Luis ArancibiaVctor AbboudClara ColladoFrederico Neves

    Consejo EditorialEduardo SantoyoLuis ArancibiaClara ColladoCarolina Aguerre

    CoordinadoraMarilina Esquivel

    Asistente editorialSofa Zerbino

    Arte y diagramacinFrida

    FotografaElva Tocunaga Banco de imgenesMaterial proporcionado por los registros

    TraduccinJudith Filc LACTLD

    LACTLD Report es una publicacin deLatin American and Caribbean TLDAssociation (LACTLD). Las colaboracionespublicadas no comprometen en modoalguno la responsabilidad de LACTLD.Las opiniones expresadas comprometennicamente a sus autores y norepresentan necesariamente el parecer dela Asociacin.

    Excepto donde se indique lo contrario,este trabajo se encuentra bajo unalicencia de Atribucin (Attribution) CC.En cualquier explotacin de la obraautorizada por la licencia ser necesarioreconocer la autora (obligatoria en todoslos casos).

    SUMARIO3. Bienvenidos Por Eduardo Santoyo

    4. La nueva temporada de ICANN Por Fadi Chehad

    5. Hacia una estrategia de Amrica Latina y el Caribe Por Rodrigo de la Parra

    6. Un red con mstica de equipo: quienes somos.

    14. Europa, Asia Pacfico y frica, con desafos para el 2013

    16. Motivos para involucrarse con la gobernanza de Internet: temas & agenda

    19. Dominios, evolucin y tendencias

    21. .ar y .cl cumplen un cuarto de siglo

    22. Ms dominios de segundo nivel

  • 4 LACTLD

    Una de las grandes cualidades de In-ternet es su capacidad para eliminar barreras geogrficas y permitir que la informacin, el comercio y el discurso social fluyan libremente. Es importante que el gobierno de Internet tambin se ejerza en un mbito sin fronteras, abier-to a todos.

    ICANN fue establecida siguiendo un modelo de participacin de mlti-ples actores, un modelo que dice que cualquiera que utiliza Internet puede opinar sobre su forma de gobierno. Y hoy nuestra institucin ha renovado su compromiso con este modelo y comen-zado una nueva temporada en la que salimos al mundo a echar races y en-redaderas por doquier. Este nuevo cre-cimiento ser resistente y localizado, capaz de prosperar en distintos tipos de suelos y entornos.

    En las ltimas semanas habl de la necesidad de ICANN de trascender las fronteras de los Estados Unidos e ir hacia el mundo. En el futuro nos vern abriendo oficinas en ms pases, en-viando a nuestra gente a las comunida-des y cambiando nuestro enfoque: de la miopa interior al compromiso con el afuera.

    Involucrar al mundo en el gobierno de Internet es esencial y quiero hacer todo lo posible como director general para que sea ms fcil para todos participar

    en ICANN. Invitaremos a ms personas a intervenir en nuestros dilogos, faci-litaremos la comprensin de nuestras estructuras e internacionalizaremos nuestras actividades para que ms gen-te pueda formar parte de esta gran mi-sin que se nos ha confiado.

    Por supuesto, no somos la nica enti-dad responsable del funcionamiento de Internet. Tenemos una misin de-finida y limitada como integrantes de un ecosistema de organizaciones que juegan un papel central en el gobierno de la red. Este ecosistema incluye los

    country-code top-level domains, que se hallan con frecuencia en la avan-zada del gobierno local de Internet y pueden ensearnos mucho acerca del

    compromiso verdaderamente local con estas importantes cuestiones. Boleti-nes como este permiten que la comuni-dad virtual intercambie informacin e ideas, que nos benefician a todos los que estamos involucrados en el gobier-no de Internet.

    Este gobierno puede sonar aburrido o complicado, pero nadie duda del in-creble poder de la red para transfor-mar vidas. Si bien nos dedicamos a discutir cuestiones tcnicas o vincula-das con polticas, en realidad estamos garantizando que este maravilloso re-curso est fcilmente disponible para todos los habitantes del planeta. Me gusta pensar que Internet es un oasis en el que cualquiera puede construir sus sueos.

    Mi trabajo como nuevo director general de ICANN consiste en asegurar que tra-bajemos con todas las organizaciones que forman parte de este ecosistema para que Internet sea siempre gratis y est abierta a todos; en asegurar que derribamos obstculos y nos converti-mos en una organizacin global prspe-ra donde reina la colaboracin.

    Agradezco la oportunidad de compartir estas reflexiones e ideas en el boletn inaugural de LACTLD. Creo que este es el comienzo de una nueva temporada de intercambio de informacin y de apertura.

    LA NUEVA TEMPORADA DE ICANNInvolucrar al mundo en el gobierno de Internet es esencial y quiero hacer todo lo posible como director general para que sea ms fcil para todos participar en ICANN.

    Por Fadi ChehadPresidente y Director general ICANN

    Me gusta pensar que Internet es un oasis en el que cualquiera puede construir sus sueos.

    COLUMNAS

  • 5 LACTLD

    HACIA UNA ESTRATEGIA DE AMRICA LATINA Y EL CARIBE La comunidad de la regin participa activamente en la elaboracin de un plan de accin para que ICANN pueda agregar valor.

    Como resultado de una de nuestras se-siones informales entre latinos y cari-beos en las reuniones de ICANN, en la de Praga, surgi la idea de generar una estrategia para Amrica Latina y el Caribe que permitiera ayudarnos como regin a tener una mayor y mejor parti-cipacin en el modelo de actores mlti-ples de ICANN.

    En mi funcin de enlace de ICANN con la regin, me di a la tarea de elaborar una encuesta con un doble objetivo: por un lado, identificar las fortalezas, debi-lidades y oportunidades de la participa-cin de la regin en ICANN y, por otro, contar con propuestas de objetivos y l-neas de accin que pudieran servir para construir nuestro plan estratgico.

    Una vez obtenidos estos dos elemen-tos, los sintetic y los puse a disposi-cin de la comunidad para obtener su retroalimentacin. Como resultado elabor un documento borrador que distribu entre todos los actores intere-sados en la regin.

    As, por primera vez, figur en la agenda de la reunin de ICANN en Toronto una sesin sobre Amrica Latina y el Caribe, en la cual, representantes de los diver-sos grupos de actores en la regin inter-cambiaron ideas sobre la estrategia que

    debe seguir la regin con miras a contar con objetivos y lneas de accin concre-tas en las que ICANN pueda agregar va-lor y apoyar las actividades e iniciativas en nuestra regin.

    Actualmente, la comunidad se encuen-tra integrando un grupo de trabajo para delinear el Plan Estratgico, en el que, por supuesto, est incluida la represen-tacin de los ccTLDs de la regin.

    Compaeros de LACTLD: les agradez-co a todos los que hasta el momento han participado en esta iniciativa y los convoco a continuar involucrndose en este proyecto. Para ICANN, los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe son pie-dra angular para el desarrollo de Inter-net en la regin. Aprovechemos esta oportunidad para generar sinergias con los otros grupos representados en el ICANN.

    Finalmente, quiero felicitarlos por esta gran iniciativa. Sin duda alguna, estas plataformas son de gran utilidad para compartir informacin y generar el co-nocimiento que se requiere para man-tener al da y a la vanguardia a esta gran comunidad que conforman los ccTLDs, al tiempo de mantener al tanto al resto de las organizaciones que com-ponen nuestro ecosistema, de las ac-

    tividades de LACTLD y su membresa.

    Considrenme un habitual colaborador a esta iniciativa.

    Por Rodrigo de la ParraVicepresidente para Amrica Latina y el Caribe de ICANN

    Los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe son piedra angular para el desarrollo de Internet en la regin. Aprovechemos esta oportunidad para generar sinergias con los otros grupos representados en el ICANN

    COLUMNAS

  • 6 LACTLD

    .ai / Anguila El ccTLD .ai es el nombre de dominio de primer nivel para Anguila. Es adminis-trado por el Ministerio de Infraestructura, Comunicaciones y Servicios Pblicos (MICUH) del gobierno de Anguila. Hay posibilidades de registro de nombres de dominio bajo el .ai, com.ai, net.ai y org.ai. Tiene registracin abierta bajo el segundo y tercer nivel desde septiembre de 2009. Hasta julio de 2012 registra-ba ms de 4.000 dominios, con un crecimiento inter-anual de 33%, uno de los cinco ms altos para la regin de Amrica Latina y el Caribe.

    .ar / ArgentinaNIC.ar fue creado en 1987 y funcion en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto hasta diciembre de 2011, cuando por decreto presidencial se traslada a la Secretara Legal y Tcnica de Presidencia de la Nacin.El NIC.ar es el segundo registro ms grande de la regin en cantidad de domi-nios y ocupa el puesto nmero nueve a nivel global. Es uno de los pocos ccTLD del mundo que hasta la fecha mantiene una poltica de no arancelamiento de los nombres de dominio. El .ar acepta registraciones bajo el tercer nivel: .com.ar, .gov.ar, .tur.ar, .mil.ar, int.ar, org.ar y posee algunos dominios en el segundo nivel reservados para fines especficos.NIC.ar se encuentra realizando cambios substantivos en su estructura interna, tanto en las plataformas de servicios y atencin al cliente como en el desarrollo de la infraestructura tcnica para acompaar los planes estratgicos de conso-lidacin del servicio.

    .aw / Aruba Aruba es una pequea isla que busca mantener una fuerte presencia de nego-cios con su propio nombre de dominio .aw. La principal compaa de telecomu-nicaciones de la isla, SETAR N.V., introdujo el ccTLD en 1995 y hoy contina siendo responsable de su administracin.En 2013, SETAR lanzar una campaa para ayudar a la propagacin del uso de .aw en la comunidad de negocios. Esta iniciativa responde a nuevas tendencias de mercado y a la demanda de las firmas locales por reconocimiento en el espa-cio de Intenret. El .aw es visto como un commodity muy valioso para establecer

    UNA RED CON MSTICA DE EQUIPOMuchas son las historias, trayectorias y proyectos de los registros de la regin. Aqu, una presentacin de cada uno de ellos.

    QUIENES SOMOS

    Crefton Niles

    Gustavo Justich

    Alvin Boekhoudt

  • 7 LACTLD

    la reputacin de Aruba entre los socios de negocios internacionales. SETAR busca brindar innovacin y las nuevas tecnologas a la comunidad de Aruba con los ltimos productos y servicios de mxima calidad y al mejor precio posible.

    .bo / Bolivia NIC Bolivia se encuentra dentro de la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informacin (ADSIB) como entidad descentralizada bajo la tuicin de la Vicepresidencia de la Repblica con independencia de gestin administrativa y tcnica. En 1990 la Red Boliviana de Comunicacin de Datos BolNet registr el .bo como el cdigo pas para el dominio de mximo nivel. Con ese paso, Bolivia pas a tener su propio nombre para registrar y controlar los servicios de pginas web y correos electrnicos creados en la red. El primer sitio web en el pas fue Bolnet. En 1996, Bolnet fue registrado oficialmente por IANA como la organizacin en-cargada de la administracin del dominio que identifica a Bolivia. Luego, en marzo de 2002, Bolnet pas por decreto a la ADSIB y ese mismo ao se cre la administradora NIC Bolivia.Hoy, los dominios de tercer nivel existentes son .com.bo, .net.bo, .org.bo, .gob.bo, .edu.bo, .mil.bo, .int.bo y .tv.bo. A octubre de 2012 haba 8667 dominios.

    .br / Brasil El .br fue delegado el 18 de abril de 1989, antes incluso de la llegada de Internet a Brasil, y fue inicialmente utilizado en la red acadmica brasilea. Con las primeras conexiones TCP/IP en 1991, fue definida la estructura bajo el .br. Tiene un segun-do nivel cerrado con diversos subdominios que atienden a distintos segmentos de la sociedad. Es exclusivo para personas fsicas y empresas en Brasil. http://nic.br El .br es un registro de tipo thick que mantiene relacin directa con los regis-trantes al mismo tiempo que acepta que diversos proveedores acten como faci-litadores del registro. Ofrece opciones de registro de nombres de dominio de 1 a 10 aos, y proporciona un servicio opcional gratuito de DNS que incluye DNSSEC.En trminos de crecimiento, se registr el primer milln de dominios en sep-tiembre de 2006, el segundo en febrero de 2010 y el tercer milln en agosto de 2012. http://registro.br/estatisticas.htmlEl NIC es una organizacin sin fines de lucro y redirige el excedente de recursos, en base a criterios establecidos por el Comit Gestor da Internet no Brasil, para la promocin de Internet en el pas. Por ello realiza actividades de relevamiento estadstico, implementacin de Puntos de Intercambio de Trfico y cursos de seguridad en redes y temas de tecnologa, como la difusin de la hora legal brasilea, IPv6 y DNSSEC.http://cgi.br ; http://cetic.br ; http://cert.br :http://ptt.br ;http://ntp.br ;http://ipv6.br

    .bz / BeliceEl NIC .bz fue registrado ante IANA el 3 de septiembre de 1991. Es administrado por la unidad University Management Ltd de la Universidad de Belice. Su estruc-tura de registro de dominios est abierta en el segundo nivel (.bz), pero tambin se pueden registrar en el tercer nivel bajo .com.bz; org.bz y net.bzEste es un registro que busca posicionamiento en el mundo de los negocios, en tanto su extensin alude a referencias de ese sector y particularmente de los emprendedores en Internet. Es un ccTLD abierto a agentes registradores y tiene implementada la UDRP como poltica para la resolucin de disputas vinculadas a nombres. Los perodos para registrar un dominio son de uno a diez aos. NIC .bz es el ccTLD ms gran-de de la regin centroamericana y caribea en trminos de nombres de dominio, ya que registraba 47.000 nombres a octubre 2012.

  • 8 LACTLD

    .cl / Chile NIC Chile se origin en la dcada del 80 cuando acadmicos e investigadores de la Universidad de Chile quisieron incorporar la casa de estudios a una emergen-te red de computadores que una a universidades del mundo y advirtieron que no exista un encargado de realizar el registro de los nombres de dominio para Chile. En 1987, IANA deleg el ejercicio de esa funcin en el Departamento de Ciencias de la Computacin de la Universidad de Chile.Recin en 1997 se registraron los primeros 1.000 dominios inscritos. A partir de 2003, la tasa promedio de crecimiento anual viene siendo de 18% y en la segunda semana de diciembre de 2012 ya haba superado los 400.000 nombres registrados bajo .cl.NIC Chile decidi elaborar una nueva reglamentacin para .cl y un conjunto de nuevas polticas para adecuarse a las prcticas generalmente aceptadas en la in-dustria, especialmente en lo relativo a la adopcin del modelo registry/registrar para .cl, basado en el protocolo EPP. Tambin se est desarrollando una nueva plataforma de servicios en lnea para clientes. NIC Chile colabora con la estabilidad del DNS mundial al poner su infraestructu-ra a disposicin de otros ccTLDs (como .VE, .ES, .PA y .CR) y darles el servicio de secundario en un cluster de alta disponibilidad.

    .co / Colombia El 7 de febrero de 2010 -luego de 19 aos de ser operado por la Universidad de los Andes y tras un proceso de discusin pblica sobre el rol de los diferentes actores nacionales e internacionales en la gestin del dominio- se deleg la administracin, gestin tcnica y comercializacin de. co a .CO Internet SAS dentro de un modelo de Registry - Registrars.Segn el modelo de administracin actual, el Ministerio de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones de Colombia, con el apoyo de un Comit Asesor, determina las polticas aplicables a la delegacin de dominios. Mientras que en febrero de 2010 haba 28.000 nombres registrado, a noviembre ltimo estos llegaba a casi 1.4 millones. El .CO no slo realiza aportes al Fondo para el desarrollo de la TIC en Colombia sino que contribuye al desarrollo de la comunidad local de Internet mediante su participacin activa en actividades de promocin y estmulo al emprendimiento y al desarrollo de programas de apropiacin de uso de estas tecnologas.

    .cr / Costa Rica El registro fue creado el 10 de septiembre de 1990. NIC Costa Rica, unidad de la Academia Nacional de Ciencias, tiene como misin administrar los dominios de la jerarqua .cr y liderar y colaborar en proyectos que mejoren Internet en el pas. La apertura de los dominios de segundo nivel en 2007 tuvo un impacto impor-tante en la expansin del registro. Adems, en los ltimos aos se implementa-ron tecnologas como EPP, DNSSEC, IPv6 nativo y el sistema FRED, que fueron clave para la mejora y calidad del servicio. El xito de la organizacin de ICANN 43 en Costa Rica, tambin apuntal el posicionamiento del registro a nivel local e internacional.La tasa promedio de crecimiento de dominios registrados es de 5% por ao y hasta noviembre 2012 contaba con se contaban 14.640 nombres inscriptos. El plan a futuro es crecer ms a nivel local, ya que an hay mucho margen para hacerlo. Esto va a involucrar un esfuerzo de mercadeo fuerte y alianzas locales estratgicas. Adems, prximamente el registro lanzar un nuevo sitio web que har el proceso de registro mucho ms simple y tendr servicios adicionales para los clientes.

    Patricio Poblete

    Eduardo Santoyo

    Rosalia Morales

    QUIENES SOMOS

  • 9 LACTLD

    .cu / Cuba El responsable de administrar el dominio .cu es el Centro Cubano de Informacin de Red, CUBANIC, que brinda su servicio mediante CENIAInternet, red pertene-ciente a la Empresa de Tecnologas de la Informacin y Servicios Telemticos Avanzados, CITMATEL, del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente.CUBANIC fue creado en junio de 1998 y en la actualidad existen 1.625 dominios registrados bajo este dominio.Adems de su labor como registro de nombres de dominio bajo .cu, CUBANIC tiene como objetivo mantener una labor permanente de ayuda al desarrollo de la informatizacin de la sociedad cubana.Desde un inicio, en el CUBANIC se ha mantenido la lnea de verificar la posible interferencia entre las solicitudes de nombres de dominio y las marcas registra-das en el pas, lo cual ha dado como resultado que no se hayan presentado hasta el momento litigios o reclamaciones al respecto.

    .cw / CuraaoEl dominio .AN comenz a operar en 1994 en la Universidad de las Antillas Holandesas (CURACAO, Bonaire, Saint Marten, Saba and Saint Eustatius). Sus orgenes fueron modestos, con menos de 100 nombres de dominio en tanto recin empezaba el desarrollo de Internet en las islas.La Universidad de las Antillas Holandesas reorganiz el registro en 1999 en el departamento de TIC y desde entonces el nmero de nombres de dominios cre-ci hasta llegar a los 800. Si bien el crecimiento no ha sido grande en trminos absolutos, s lo ha sido en trminos relativos con un crecimiento promedio anual de 35 a 50%. Sin embargo, en tanto las Antillas Holandesas fueron disueltas el 10 de Octuber de 2010 (y naci CURAAO), no se espera ms crecimiento de .an sino una transicin hacia el .cw.El registro actualmente trabaja en la promocin de extensiones .cw en la isla, sensibilizando a las entidades locales hacia el el rol de identificacin de un ccTLD. La transicin hacia una registracin automatizada facilitar los servicios de atencin a la comunidad local.Ms informacin sobre .cw: http://www.iana.org/reports/2011/cw-report-20111003.html,http://ccnso.icann.org/announcements/announ-cement-02may12-en.htm, https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=31173395 and http://www.icann.org/en/news/announce-ments/announcement-13mar12-en.htm

    .do / Repblica Dominicana En el ao 1991, IANA otorg la administracin del TLD .DO a la Pontificia Uni-versidad Catlica Madre y Maestra, institucin acadmica, privada, establecida en la Repblica Dominicana. Para esas funciones se cre la oficina NIC .DO para proveer los servicios de informacin y registro de nombres de dominio.Inicialmente las operaciones eran ejecutadas por la Universidad de Puerto Rico. En 1997 se estableci la infraestructura necesaria para la operacin del NIC, se definieron las polticas para el registro de nombres de dominio y los meca-nismos para el cobro de cuotas. Adems, a partir de entonces, NIC .DO busc integrarse a la comunidad de Internet mundial mediante su participacin en los foros y reuniones de entidades relacionadas con el tema como ICANN, LACTLD, LACNIC, entre otras.Para contribuir con el desarrollo y crecimiento del uso de Internet en el pas, a partir de septiembre del 2009 se empez a ofrecer de manera gratuita el regis-tro de los nombres de dominio con terminacin gob.do, gov.do y mil.do a entida-des de gobierno. Esa medida hizo que los dominios gubernamentales crecieran 47% hasta hoy. En general, mientras que en 2003 se registraron 4.897 dominios .DO, este ao concluir con ms de 25.600.

    Carlos Ferro

    Leendert Pengel

    Clara Collado

  • 10 LACTLD

    Raquel Isaula

    Victor Abboud

    .ec / Ecuador El registro de nombres de dominio bajo el ccTLD .EC fue creado en 1991 y es administrado por NIC.EC. Los nombres de dominio en .EC se pueden registrar directamente bajo .EC, como dominios de segundo nivel y tambin pueden ser registrados dominios de tercer nivel bajo los dominios de segundo nivel prede-finidos como .com.ec y .info.ec, entre otros. A octubre 2012 haba casi 33.000 dominios registrados con un crecimiento de 13% anual en promedio. Los dominios pueden ser registrados directamente en el sitio web del NIC.EC as como tambin a travs de varios agentes registradores o registrars locales o internacionales. El registro participa en la organizacin de varios talleres de ca-pacitacin para la comunidad de Internet de Ecuador y en 2012 el NIC.EC fue el anfitrin local de la Asamblea General y Taller de Polticas de LACTLD en Quito.

    .gt / Guatemala En 1992 la administracin del registro ccTLD .gt le fue delegada a la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) pero, debido al monopolio de telecomunicaciones existente, durante los primeros tres aos no hubo autorizacin para desplegar Internet en el pas. Por ello, el servicio de DNS para el .gt fue gestionado por UU-Net en Virginia, EE.UU, hasta que en diciembre de 1995 -levantado el monopo-lio- se introdujo Internet y el servicio de DNS al pas. An as, no se poda llevar conectividad a la UVG y el registro se instal en el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, que lo oper por cinco aos y registr 998 nombres de dominio.En el ao 2000, el registro finalmente lleg a la UVG y al 30 de noviembre de 2012 haba 12.638 nombres inscriptos. Entre las estrategias de crecimiento se destacan la rebaja de la tarifa de registro y la decisin de ofrecer los nombres bajo los subdominios .edu.gt, .gob.gt. y el .mil.gt de forma gratuita. En marzo de 2012 se anunci la disponibilidad de nombres en el 2do nivel, as como de IDNs.

    .hn / HondurasEl ccTLD .hn fue creado el 18 de septiembre de 1998 como un Programa de Naciones Unidas PNUDSDNP. Entre 2008 y 2011 la tasa de crecimiento anual de registros fue de 20% y hoy existen 6.659 dominios.Para fomentar el crecimiento del registro, el ao que viene se implementar la opcin de hacer pagos online y se incorporar una nube Anycast adicional a las dos existentes en la actualidad. Adems, con la ayuda de la compaa Lo-gicBoxes -especializada en consultora y productos web-, se buscar de ofrecer nuevos servicios y mejores prestaciones a los usuarios existentes y futuros. Por otro lado, el 1 de octubre pasado se migr de plataforma de registro de Afilias hacia CoCCA con el apoyo de su director, Garth Miller, ya que esta la plataforma se adapta mejor a la estrategia proyectada para el 2013 y permite mejorar la administracin del ccTLD.

    .ht / Hait Tras su creacin en Marzo de 1997, el ccTLD .ht fue delegado a HINTELFOCUS por el Dr. Jon Postel (en ese entonces a cargo de la funcin de IANA en el Ins-tituto de Ciencias de la Informacin). En Marzo de 2002, ICANN recibi una expresin de inters para redelegar el ccTLD .ht al Consorcio FDS/RDDH. El Gobierno de Hait apoy el pedido a travs del Ministerio Haitiano de Trabajo Pblico, Transporte y Comunicacin (MTPTC), reconociendo al Consorcio FDS/RDDH como el delegado apropiado para el ccTLD .ht y ICANN expres su inters en contar con este consorcio como el delegado formal de la extensin del pas.La solicitud formal del Consorcio FDS/RDDH para la redelegacin del Dominio de Nivel Superior .ht fue aprobada por IANA en enero de 2004. Los nombres de do-minio de la extensin .ht han sido gestionados desde el 19 de Mayo de 2004 por el Consorcio FDS/RDDH y estn disponibles para cualquier compaa o individuo.

    Luis Furlan

    QUIENES SOMOS

  • 11 LACTLD

    Dr. Armando Jipsion

    Rolando Toledo

    .mx / Mxico El ccTLD .mx se cre en 1989 y en los ltimos cinco aos el crecimiento prome-dio anual de registros fue del 20 por ciento.Hasta noviembre de 2012 se contaban 617.165 dominios registrados, de los cua-les el 27.8% est directamente bajo .mx, que fue abierto al pblico en el 2009. Este hecho marc un hito en la historia de NIC Mxico, ya que hasta ese ao el .mx slo estaba disponible para instituciones educativas. A partir de entonces cualquier persona o empresa puede registrar un dominio bajo esta terminacin.Para incentivar la expansin de registros directamente bajo .mx se realizaron promociones de precio y campaas publicitarias para dar a conocer los bene-ficios de tener presencia en Internet. Para seguir creciendo, el plan a futuro es incrementar da a da el conocimiento de los usuarios de Internet sobre los ser-vicios del registro y continuar trabajando para mantener y mejorar su calidad.

    .ni / NicaraguaNIC .ni opera desde el Centro de Computacin Nacional de la Universidad Na-cional de Ingeniera. Fue abierto y delegado en 1988 como la extensin de c-digo de pas nacional de Nicaragua, a solicitud de la Universidad Nacional de Ingeniera ante IANA. Este pedido fue apoyado por condiciones tcnicas que ga-rantizaron el apoyo de OAS, Cooperacin espaola y la Seguridad internacional de acceso a servidores por la Compaa nacional de telecomunicaciones de ese entonces, hoy ENITEL..ni es el Segundo cdigo de pas en Latinoamrica delegado por IANA y sus principios operacionales son regulados por RFC 1591. NIC.ni es una organizacin sin fines de lucro con el propsito de promocionar el uso de Internet en Nicaragua. En Octubre de 2012 .ni tena 6.931 nombres de dominio.

    .pa / Panam Desde el 17 de agosto de 1994, la Universidad Tecnolgica de Panam -por in-termedio de la red PANNet y su unidad NIC Panam -administra el ccTLD .pa e impulsa el desarrollo de Internet en el pas y en beneficio de la comunidad global.A octubre de 2012 NIC Panam contaba con 8.083 nombres de dominio regis-trados. De 1994 a 2000 el promedio de crecimiento anual fue de 227% y de 2001 a 2012, fue de 14,6 por ciento.En estos aos, el registro ha realizado diversas acciones tanto para promover la estabilidad y seguridad de Internet como un mayor uso del dominio .pa. En 2003, impuls la creacin de un Consejo Consultivo formado por organizaciones privadas, estatales, de la sociedad civil, de la comunidad acadmica y de inves-tigacin para que orienten en la discusin de temas estratgicos y de polticas para la emisin de recomendaciones al NIC Panam que contribuyen al logro de sus objetivos y al impulso de Internet en el pas. El ao que viene se lanzar un nuevo aplicativo web y se abrir el registro de nombres de dominio de segundo nivel.

    .pe / Per El 25 de noviembre de 1991 IANA asignaron a la Red Cientfica Peruana la ad-ministracin de nombres de dominio .pe. El .pe es responsable de garantizar el normal funcionamiento de los elementos tcnicos del DNS, de manera que los usuarios de Internet puedan validar correctamente las direcciones de sus dominios. Para ello se encarga de delegar los nombres de dominios de segundo y tercer nivel as como de supervisar la distribucin de identificadores tcnicos usados en las operaciones de Internet. A noviembre de 2012 existan 65.310 dominios activos, de entre ellos 31.991 son .com.pe y 26.572 .pe. Los dems subdominios son .edu.pe, org.pe, .gob.pe, .nom.pe, .mil,pe y .sld.pe.

  • 12 LACTLD

    Oscar Moreno

    Carlos Filippi

    Rafael Ibarra

    Normand Fortier

    .pr / Puerto Rico La organizacin que gestiona el CCTLD de Puerto Rico es Gauss Research La-boratory Inc, una corporacin organizada bajo las leyes del Commonwealth de Puerto Rico. Es la entidad responsable de proveer una gestin segura y estable del dominio .pr. Como parte de su compromiso de contribuir con el desarrollo de estndares tecnolgicamente relevantes, NIC .pr ha implementado tecnologas IPV6, Anycast y DNSSEC.

    .py / Paraguay NIC Paraguay inici sus actividades en 1991 de la mano de la Universidad Na-cional de Asuncin mediante su Centro Nacional de Computacin- y la Univer-sidad Catlica de Asuncin mediante su Laboratorio de Electrnica Digital-.Si bien el NIC .py cont con un enlace dedicado a Internet recin a partir de 1995, los primeros aos de operacin fueron sustentados de manera auspiciosa utilizando conexiones no permanentes a la Red Mundial.Mientras los niveles de utilizacin de Internet en el pas crecen a un ritmo sos-tenido y con ellos la demanda por la delegacin de dominios, el NIC .py tie-ne como misin respaldar y potenciar esta evolucin mediante proyectos de mejoramiento continuo en lo referente a seguridad, actualizacin tecnolgica y dems aspectos operacionales sin descuidar su vocacin de servicio a la comu-nidad que se materializa mediante sus esfuerzos para socializar y difundir las posibilidades ofrecidas por el uso de Internet en general y el servicio de delega-cin de dominios en particular.

    .sv / El Salvador SVNet surgi en 1994 de manera informal, pues fue el nombre que se utiliz cuando se solicit la delegacin del dominio de nivel superior SV as como un bloque de direcciones IP equivalente a una clase B. Ocho aos despus, el 4 de octubre de 2002, Asociacin SVNet obtuvo su personera jurdica como una aso-ciacin privada sin fines de lucro. Aunque su direccin principal est en la Uni-versidad Centroamericana Jos Simen Caas, es completamente autnoma. Como una estrategia para promover el registro de los dominios, el registro de los nombres terminados en .sv fue gratuito para los usuarios finales durante los primeros ocho aos de operacin del Registro, y por lo mismo, los registros no tenan vencimiento. Recin en enero de 2004 se inici el cobro por los registros y se establecieron tarifas con descuentos por cantidad de aos registrados. Como modo de devolver a la comunidad de Internet local el apoyo recibido como registro local, SVNet busca contribuir al desarrollo del pas, por ejemplo me-diante su programa de becas en tres instituciones de educacin superior, entre otras acciones.

    .sx / Sint Marteen El Dominio de Nivel Superior .SX es uno de los ms nuevos en operar. El registro .SX es el resultado de la disolucin de las Antillas Holandesas que dieron cabida al nuevo pas autnomo de Sint Maarten el 10 de Octubre de 2010. El 9 de diciembre de 2011, ICANN otorg la acreditacin al Registro .SX SA, y seis das despus de esto, el primer nombre de dominio registrado se puso en lnea.Habiendo estado operando tan solo unos pocos meses, y sin contar con da-tos disponibles que confirmen la tendencia, es posible confirmar que hay unos cuantos miles de nombres ya registrados. Hoy en da, los nombres de dominio .SX estn disponibles en los sitios web de 43 agentes registradores acreditados, en por lo menos 20 lenguas diferentes y en un sinnmero de divisas. El registro ha desarrollado un sitio B2C para poder promover los beneficios de la extensin .SX para usuarios potenciales y remitir-los al Registro ms apropiado de acuerdo a sus necesidades.

    QUIENES SOMOS

  • 13 LACTLD

    Ida Holz

    Jesus Rivera

    Afiliados

    .cat Fundacin punt.cat

    .com VeriSign Global Registry Services

    .de DENIC

    .es Red.es

    .info Afilias

    .org Public Interest Registry

    .pt Fundacao para a Computacao Cientifica Nacional

    .us NeuStar Inc.

    La mayora de los registros de pases tan pequeos son financiados normal-mente por su gobierno; por el contrario, la prxima meta del registro es ser una fuente de ingresos al pas y destinarlo a la educacin.

    .uy / Uruguay El 10 de setiembre de 1990 IANA deleg al Servicio Central de Informtica de la Universidad de la Repblica (SeCIU), la administracin del dominio .uy. La administracin del .uy es considerada como un servicio pblico hacia toda la comunidad del pas, y atiende, adems, a la comunidad global de Internet. Desde el comienzo, se definieron seis subdominios para el registro de nombres: edu.uy, org.uy, net.uy, gub.uy, mil.uy y com.uy. En noviembre de 1994, la admi-nistracin de este ltimo se deleg a la Administracin Nacional de Telecomu-nicaciones (ANTEL).El nmero de registros bajo los subdominios definidos fue creciendo constante-mente y a junio pasado superaba los 37.000. Producto de la apertura de domi-nios de segundo nivel .uy realizada el 10 de julio pasado, a noviembre de este ao existan ms de 74.000 dominios registrados.Actualmente se trabaja en brindar ms seguridad al sistema de dominios .uy mediante la habilitacin del protocolo DNSSEC prevista para la segunda mitad del ao 2013 y en la habilitacin de nombres del tipo IDN para el registro de nombres que contengan tildes y .

    .ve / Venezuela A principio de los aos 90, IANA deleg la administracin del ccTLD de Vene-zuela en el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas (CO-NICIT), primero mediante el Servicio Automatizado de Informacin Cientfica y Tecnolgica (SAICYT) y a partir de 1995 mediante la Red Acadmica de Centros de Investigacin y Universidades Nacionales (REACCIUN), que fue fundada por CONICIT y 13 universidades nacionales. Tres aos despus se cre formalmente NIC .ve y el 22 de marzo de 2000 se fund el Centro Nacional de Tecnologas de Informacin (CNTI), que absorbi el capital humano y la plataforma tecnolgica de servicios prestada por RE-ACCIUN. En enero de 2007 se cre el Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informtica que design a la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) para administrar el Centro de Informacin de Red de la Repblica Bolivariana de Venezuela .VE. La transferencia del NIC .ve se hizo efectiva el da 16 de septiembre de 2008. Desde 1998 hasta septiembre de 2012 se han registrado ms de 228.000 dominios.

  • 14 LACTLD

    LACTLD es una Organizacin Regional que cuenta con pares en organizacio-nes hermanas de Europa, Asia Pacfico y frica.

    Centr / Europa

    La misin principal del Council of Euro-pean National Top Level Domain Regis-tries (CENTR) es brindar a los ccTLDs de Europa una plataforma que les per-mita intercambiar informacin y buenas prcticas. Adems, funciona como cen-tro de almacenamiento e intercambio de informacin desde y entre organiza-ciones -por ejemplo ICANN- e institucio-

    nes -como la Unin Europea-.Entre los principales logros del 2012 se destacan haber lanzado su nuevo sitio web, que incorpora mejores herramientas de medicin, un mejor sistema de ges-tin de contenidos y un directorio seguro para los miembros. Tambin, acercar a los ccTLDs europeos a los representan-tes de sus gobiernos en el Governmental Advisory Committee (GAC) y lanzar una campaa informativa sobre la industria de ccTLD y sus temas centrales. Para mejorar sinergias e intercambios entre los distintos grupos de trabajo de la organizacin, Centr organiz una se-mana de talleres en Frankfurt con gru-pos de trabajo sobre Cuestiones Lega-les y Regulatorias, Cuestiones Tcnicas, Gestin, Seguridad, Investigacin y De-sarrollo y Mercadeo convocaron a 200 especialistas de nuestra membresa.Consultado sobre los retos que enfren-tan los registros en su regin, Peter Ver-gote, presidente del Consejo directivo del CENTR y Legal & Administrator Ma-nager del .BE (DNS de Blgica), explica: A partir de 2013 el desafo ser reinven-tarse en un entorno que se habr mo-dificado significativamente con la intro-duccin de nuevos gTLDs. Adems, los ccTLDs deben mantenerse alerta y no ser complacientes ni apoyarse demasia-do en su posicin y tecnologa actuales. Debern invertir en I+D y trabajar juntos en el espacio de asignacin de nombres del futuro. CENTR est apoyando este esfuerzo a travs de su taller de I+D.

    APTLD / Asia Pacfico

    La Asia Pacific Top Level Domain Asso-ciation (APTLD) funciona como un foro de intercambio de informacin sobre cuestiones tecnolgicas y operativas relacionadas con los registros de nom-bres de dominio en la regin de Asia Pacfico. Adems, en su rol de interfase con otros rganos internacionales de coordinacin de Internet, la asociacin promueve y aumenta la participacin de ccTLDs de AP en estos foros globales y acta en beneficio de sus miembros en el proceso de formulacin de polticas globales para Internet.Durante 2012, la APLTD lanz su nuevo

    ORGANIZACIONES REGIONALES

    EUROPA, ASIA PACFICO Y FRICA, CON DESAFOS PARA EL 2013

    Jonathan Tat on Shea, presidente del Consejo directivo de APTLD y titular del ccTLD de Hong Kong .HK

    Peter Vergote, presidente del Consejo directivo del CENTR y Legal & Administrator Manager de .BE

  • 15 LACTLD

    sitio web, mejor estructurado, con me-jor control de acceso para los miembros e informacin ms actualizada que el anterior. CENTR y APTLD estn compar-tiendo la estructura del sitio web, lo que constituye un buen ejemplo de coope-racin entre organizaciones regionales. Entre otras novedades, la asociacin present un nuevo logotipo, integr di-versos grupos de trabajo como sobre Transliteracin de TLD a IDN, Proyec-to de Portal de Registros y Guas para Gestionar el Sistema de Nombres de Dominio- y comenz a elaborar varias guas organizacionales. Adems, por primera vez en su historia se promovi un acercamiento con los pases stn, que forman parte de AP segn la defi-nicin de ICANN. Como su par europeo, para Jonathan Tat on Shea, presidente del Consejo di-rectivo de APTLD y titular del del ccTLD de Hong Kong .HK, seal que el princi-pal desafo del prximo ao vendr de la mano de los nuevos gTLDs. Para los administradores de ccTLDs, la pregunta es si stos van a dar lugar a mayor com-petencia o crearn nuevas oportunida-des. Para APTLD, el interrogante es si deberamos adoptar los nuevos ccTLDs de IDN y los nuevos gTLDs. Pusimos en marcha una encuesta para obtener la opinin de los miembros acerca de cmo enfrentar los cambios. Tambin contratamos un consultor independien-te para realizar una investigacin sobre criterios de elegibilidad para futuros miembros y poner los resultados a con-

    sideracin de la membresa. Seguire-mos conversando sobre este tema en las prximas reuniones de miembros de APTLD, explic.

    AFTLD / frica

    La African Top Level Domains Organi-zation (AFTLD) se cre en 2002 como espacio de convergencia para los admi-nistradores de ccTLDs africanos. Su ob-jetivo es elaborar, coordinar y presentar un enfoque unificado de la regin africa-na con respecto a cuestiones vinculadas con el sistema de nombres de dominio.

    Desde entonces, AFTLD ha trabajado con otras organizaciones regionales como APTLD, CENTR y LACTLD en re-uniones, investigaciones sobre ccTLDs y gobernanza de Internet.Durante este ao, la AFTLD realiz un taller de capacitacin en francs para ccTLDs francfonos en frica y organiz su reunin anual, cuyo programa abarc temas de polticas, mercadeo, legales y regulatorios y tcnicos. Uno de los re-sultados principales de este encuentro fue la presentacin de una propuesta de proyecto para un Programa para frica de ccTLDs y DNSSEC (Extensiones de seguridad para el Sistema de Nombres de Dominio). Tambin se presentaron propuestas para modificar los esta-tutos de AFTLD a fin de permitir que los ccTLDs de IDN se asociaran como miembros de pleno derecho. Muchos de los ccTLDs africanos son pequeos, y enfrentan obstculos para desarrollar capacidades y lograr su sustentabilidad. Nuestra asociacin organiza talleres de capacitacin peri-dicos para ayudarlos a desarrollar sus capacidades. Por ejemplo, ofrecimos un curso de operadores de registro en colaboracin con la Sudan Internet Society y el registro ccTLD.SD, que se realiz en noviembre simultneamente a la 17 reunin de AfriNIC. En 2013 pensamos desarrollar talleres simila-res en Nigeria y Madagascar en 2013, seal Paulos B Nyirenda, presidente del Consejo directivo de la AFTLD del ccTLD de Malawi .MW.

    Las titulares de CENTR, APTLD y AFTLD comentan los logros alcanzados durante este ao y sealaron que el principal reto porvenir es la llegada de nuevos gTLDS.

    Paulos Nyirenda, presidente del Consejo directivo de la AFTLD y del ccTLD de Malawi .mw.

  • 16 LACTLD

    En 2012, las discusiones en torno a la gobernanza de Internet adoptaron una forma mucho ms concreta con la Cumbre Mundial de las Telecomu-nicaciones Internacionales (CMTI, o WCIT por sus siglas en ingls). Desde 2005, cuando se realiz la Cumbre Mundial de la Sociedad de Informa-cin (CMSI, Tnez), que no se gene-raba un entorno tan predispuesto al debate sobre las comunicaciones, aun cuando para muchos actores de la comunidad de Internet esto se vie-ra como una amenaza. Consolidar las posiciones de los acto-res involucrados con la arquitectura y el desarrollo de Internet (empresas, sociedad civil, comunidad tcnica y Estados) implic un trabajo contun-dente de prdica por parte de dichos actores acerca de las caractersticas de Internet, y una discusin sobre cules son sus diferencias y proximi-dades con otras tecnologas (funda-mentalmente la telefona). Tambin conllev renovar el debate sobre las formas ms adecuadas para la go-

    bernanza de las comunicaciones en trminos generales. Durante los ltimos meses, se pro-dujo una tensin que materializa al

    menos dos grandes lgicas comuni-cacionales: una proveniente de la te-lefona y otra de Internet. Cada una de ellas tiene diversas implicancias asociadas con la regulacin y gober-nanza de la Red: el multilateralismo y el multi-sectorialismo; la dominancia de lo nacional versus la de lo global; modelos cerrados versus modelos abiertos, verticales versus horizon-tales. Ninguna de estas dicotomas queda absorbida enteramente en una u otra de estas lgicas, y existen di-versos matices entre ambas. A esto se suman la convergencia tec-nolgica y los modelos integrados de acceso a Internet. Los protocolos de Internet y su arquitectura en una red abierta, descentralizada y que responde al principio de que la inte-ligencia radica en los extremos han generado formas de gobernanza y coordinacin que son propias de una tecnologa con estas caractersticas.Durante la CMTI se discutieron defini-ciones y principios vinculados con los fundamentos operativos de Internet

    MOTIVOS PARA INVOLUCRARSE CON LA GOBERNANZADE INTERNET:TEMAS & AGENDAEste ao, la CMTI de 2012 marc un punto de inflexin en la discusin acerca de los fundamentos operativos y el gobierno de la Red. La nutrida agenda del encuentro de 2013 garantiza que seguir el debate.

    Durante los ltimos meses, se produjo una tensin que materializa al menos dos grandes lgicas comunicacionales: una proveniente de la telefona y otra de Internet.

    Por Carolina AguerreDOCUMENTOS

  • 17 LACTLD

    hoy, as como su modelo de gober-nanza. El nuevo escenario en esta materia presenta mltiples desafos a los modelos tradicionales de regu-lacin intergubernamental y multila-teral. La posibilidad de actualizacin de los ITR present una oportunidad para adaptar el rgimen de gobier-no de las comunicaciones al nuevo entorno, ya que dicho tratado posee normas que se extienden a diversos terrenos de aplicacin: flujos de tr-fico entre operadores de redes de telecomunicaciones, calidad de los servicios internacionales, enruta-miento internacional, imputacin, cobranza y facturacin entre opera-dores, nuevos enfoques y priorida-des para la salud en las comunica-ciones y seguridad y proteccin de las redes. Sin embargo, esta segunda CMTI dividi a la regin de Amrica Latina y el Caribe en tanto Chile, Colom-bia, Costa Rica y Per no firmaron el nuevo tratado ya que, entre otros resultados, se incorporaron los te-mas de Internet y su gobernanza, que termin siendo el factor divisi-vo fundamental. (Fue votado por 89 de los 152 delegaciones nacionales que all asistieron).La agenda de gobernanza de Inter-net se introdujo al final de la confe-rencia en los nuevos ITR de al me-nos cuatro formas: Se incluyeron a de las Agencias Au-

    torizadas de Operacin, que am-

    pla el mandato de la UIT ya que en el tratado anterior solo implica-ba a las Agencias de Operacin;

    el control de spam, llamado bul-tos de material electrnico no solicitado lo que implica la po-sibilidad de control en la capa de contenidos;

    la injerencia tanto de los Estados en forma individual como colecti-va, para garantizar la seguridad y robustez de las redes internacio-nales de comunicaciones. Esto abre a la posibilidad de actuacin unilateral de un Estado miembro para intervenir sobre las redes de Internet.

    Se adopt adems una resolu-cin para impulsar el desarrollo de Internet.

    Temas pendientes

    La hoja de ruta para el 2013 est marcada por algunos de los princi-pales temas contenciosos aborda-dos durante la CMTI. Uno de ellos son los principios de gestin del trfico en Internet ba-sado actualmente en el principio de mejor esfuerzo por uno en la calidad del servicio. Varios ope-radores del sector de las telecomu-nicaciones continuarn buscando imponer modelos alternativos para ofrecer niveles diferenciados de servicio, incluyendo el principio de sender party pays que se aplica en

    CMSI + 10 Entre el 25 y 27 de febrero de 2013 se realizar una reunin de trabajo en preparacin para los 10 aos de la Cumbre Mun-dial para la Sociedad de Infor-macin (CMSI). Se denominar CMSI+10: Hacia sociedades del conocimiento por la paz y el desarrollo sustentable, y ser coordinada por UNESCO con-juntamente con UNGIS (el Gru-po de Naciones Unidas para la Sociedad de Informacin). El ao 2013 es el primero en el que se realizar una evalua-cin metdica de los alcances y metas definidos en la CMSI de 2005. Esta evaluacin continua-r en 2014 con dos reuniones coordinadas por la UIT. En el en-cuentro de febrero se examina-rn los temas emergentes para la Sociedad de Informacin y se elaborarn recomendaciones para incluir en un plan de accin post-2015. Ese ao la Asamblea General de Naciones Unidas evaluar las metas y alcances de esta primera dcada de tra-bajo. Los objetivos y metas de la CMSI estn alineados con los Objetivos para el Desarrollo del Milenio.

    Foro de la Cumbre Mundialde la Sociedad deInformacin (CMSI) 2013El Foro de la CMSI de 2013 (WSIS Forum), a realizarse del 13 al 17 de mayo, ser orga-nizado por UNGIS y la UIT en Ginebra. Como es tradicional, esta es una reunin multisecto-rial sobre la implementacin de los objetivos de la CMSI. Desde CEPAL se impulsa la discusin de este marco.

    contina

    LO QUE VENDR EN 2013

  • 18 LACTLD

    DOCUMENTOS

    5 Foro Mundial de lasTelecomunicaciones dela UIT (WTPF)Se realizar del 14 al 16 de mayo en Ginebra, con una Sesin de Dilogo Estratgico el da 13. Este foro fue establecido en 1994 como un espacio multisectorial y abierto. Al ser menos formal que las conferencias tradicionales de la UIT, favorece el dilogo para la comprensin de temas emergen-tes. En el escenario post-CMTI, este foro ser especialmente im-portante para la consecucin de los cambios en los ITR plantea-dos en Dubai.

    6 LAC-IGF El 6 pre-IGF regional de Amri-ca Latina y el Caribe se desarro-llar en septiembre (con fecha y lugar a definir), y mantendr el formato de discusiones y gru-pos de trabajo basados en los ejes temticos propuestos por el IGF: acceso y diversidad, se-guridad, privacidad y apertura, recursos crticos de Internet, go-bernanza y desarrollo de Inter-net, temas emergentes y balan-ce y perspectivas para el futuro.

    8 Foro de Gobernanzade InternetEl 8 Foro de Gobernanza de Internet se realizar a fines de octubre en Bali. Esta reunin promete una renovacin en su estructura, fundamentalmente, la revisin de las pautas actua-les de las sesiones principales y de los talleres.

    ICANN en 2013Preservar su formato de tres reuniones anuales: ICANN 46, del 7 al 11 abril en Beijing; ICANN 47, del 14 al 18 de ju-lio en Durban; e ICANN 48, del 17 al 21 noviembre en Amrica Latina.

    la telefona. Sin embargo, Internet no funciona en base a los acuerdos tra-dicionales de la telefona y sus prin-cipios, por lo que los operadores de red no se cobran entre s ms all de algunos acuerdos especficos entre proveedores del servicio de Internet. Independientemente de los resultados de la CMTI, este tema seguir estan-do presente en la agenda, dado que la industria de los operadores de la in-fraestructura de la red no est logran-do obtener los mismos beneficios que en el pasado. A esto se suma que los costos de inversin en infraestructura comunicacional recaen fundamental-mente sobre estos actores.Los temas de ciberseguridad tambin permanecern en la agenda post-CMTI. El combate al spam, al ma-lware y a los ataques a la red viene suscitando el inters de los actores de la comunidad de Internet y de los Estados desde hace aos. Si bien es-tos temas se han magnificado con las discusiones de esta reunin, seguirn presentes en los esfuerzos de coordi-nacin multi-stakeholder que se estn realizando hasta ahora.Si bien el control de los recursos cr-ticos de Internet - direcciones IP y nombres de dominio - que fue una de las propuestas ms criticadas presen-tadas por Rusia y los Emiratos rabes no fue aprobada para su inclusin en el Tratado, ste seguir en la agenda de gobernanza en los prximos aos.Para los ccTLD resulta de fundamen-

    tal importancia continuar monito-reando los procesos de gobernanza de Internet en distintos foros y, fun-damentalmente, con la comunidad de Internet de cada territorio. Los aspec-tos de ciberseguridad son la puerta de entrada para el control de contenidos. Para los registros, esta es un rea de trabajo a seguir de cerca, ya que po-dra tener implicancias con respecto a procesos de trabajo en el enrutamien-to del DNS y afectar la administracin de los nombres de dominio an algu-nos territorios.

    Para los ccTLD resulta de fundamental importancia continuar monitoreando los procesos de gobernanza de Internet en distintos foros.

  • 19 LACTLD

    DOCUMENTOS

    A nivel global, el total de registros de nombres de dominio es de aproxi-madamente 245 millones, de los cuales el 42% corresponde a ccTLD y el 58% a gTLD (Centr, DomainWi-re2012/2). El total de nombres de dominios registrados por ccTLD en el mundo creci 18,5% entre octubre 2011 y octubre 2012 (Versign Indus-try Brief, oct 2012).Los 20 ccTLD ms grandes en tr-minos de cantidad de dominios registrados representan el 70% del volumen total de dominios de ccTLD. Entre ellos se encuentran tres ccTLD de la regin de Amrica Latina y el Caribe: .br, .ar y .co, que ocupan los puestos octavo, noveno y dcimo noveno, respectivamente, del ranking global. De los 17 dominios restantes, 11 se encuentran en Europa, cuatro en Asia y Oceana y dos en Amrica del Norte. Despus de .cn -el ccTLD de la Repblica Popular China-, .co es el registro de mayor crecimiento in-teranual entre los 20 ms grandes y .br el tercero (CentrDomainWire, 2012/2), con una tasa de crecimien-to 25,1% y 15%, respectivamente, entre septiembre de 2011 el mismo mes de de 2012.

    DOMINIOS, EVOLUCIN Y TENDENCIAS El contexto internacional y regional de crecimiento de los nombres de dominio en los ccTLD.

    1 Datos a septiembre 11- 12, mientras que en LAC son tomados de octubre11 a 12.

    Panorama regional

    En octubre 2012 los ccTLD de la re-gin miembros de LACTLD sumaban 8.742.114 nombres de dominio. Esto supone un crecimiento interanual de 16,5%, que, a pesar de mostrar seales de desaceleracin como se ver ms adelante, es una tasa de crecimiento importante consideran-do que los ccTLD en Europa crecie-ron 7,9% interanualmente (CentrDo-mainWire 2012/2). Una aproximacin general por ta-mao en tercios de los ccTLD de la regin LAC miembros de LACTLD permite identificar tres grupos: 1) mayores a 70.000 dominios, 2) entre 10.000 y 70.000 dominios, y 3) me-nores a 10.000 dominios. En el interior del primer grupo (Gr-fico 1) cabe destacar que histri-camente .br, .ar, .mx y .cl han sido los ccTLD de mayor tamao en la regin, pero en los ltimos tres aos al crecimiento de .co lo ha conso-lidado entre los primeros tres por tamao y el mayor en ritmo de cre-cimiento. La inclusin del .uy entre los ccTLD de ms de 70.000 domi-nios obedece al cambio de polticas implementado en junio de 2012 con la duplicacin por la implementa-

    cin del registro en el segundo nivel. Sin embargo habr que esperar a mediados de 2013 para observar el comportamiento final de este cam-bio de polticas.

    El grupo de ccTLD que se ubican entre los 10.000 y 70.000 dominios (Grfico 2) contiene a algunos de los registros de mayor dinamismo en cuanto a su tasa de crecimiento re-lativo interanual, como es el caso del .do, el .py. y el .gt.

    Promedio de crecimiento bimestral de dominios ccTLD en LAC

    oct-11

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    dic-11 feb-12 abr-12 jun-12 ago-12 oct-12

    oct-11

    dic-11feb-12

    abr-12

    jun-12

    ago-12

    oct-12

    .br 36.26% .ar 32.21% .co 16.09%

    .mx 7.21% .cl 4.66% .ve 2.69%

    .uy 0.88%

    Participacin ccTLD> 70.000 dominios - Oct 2012

    .pe 29.87% .bz 21.68% .ec 15.20%

    .do 11.84% .py 8.90% .cr 6.74%

    .gt 5.77%

    Participacin ccTLD entre 10.000y 70.000 dominios - Oct 2012

    Crecimiento relativo mensual - Octubre 11 Base 100

    .bo 18.92% .pa 17.38% .ni 15.13%

    .hn 14.30% .sv 12.15% .ai 8.75%

    .cu 5.11% .ht 5.09% .an 1.76%

    .aw 1.07% .cw 0.34%

    Participacin cTLD> 10.000 dominios - Oct 2012

    oct-11

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    140

    150

    nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12

    .py

    .do

    .co

    .gt

    .uy

  • 20 LACTLD

    DOCUMENTOS

    Entre los ccTLD ms pequeos de la regin, muchos de ellos en el Caribe se registra un dinamismo particular en el .pa, que posee una tasa de cre-cimiento interanual oct.11-oct12 del 17%, as como de .ai y el .cw que comenz a registrar en febrero de 2012.

    La marcada heterogeneidad que se observa en la regin en materia de tamao poblacional y posicionamien-to geogrfico es un factor explicativo de las diferencias respecto a canti-dad de nombres de dominio en cada ccTLD. Sin embargo, resulta fundamen-tal considerar que el tamao de un ccTLD est vinculado a otras varia-bles de caractersticas socio-econ-micas como PIB per cpita y acceso a Internet, as como a las propias estrategias de expansin y posiciona-miento, incluyendo la variable precio, que pueden estar ms orientadas a atender al mercado global o con foco en el mbito nacional.En cuanto al crecimiento de los ccTLD

    Promedio de crecimiento bimestral de dominios ccTLD en LAC

    oct-11

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    dic-11 feb-12 abr-12 jun-12 ago-12 oct-12

    oct-11

    dic-11feb-12

    abr-12

    jun-12

    ago-12

    oct-12

    .br 36.26% .ar 32.21% .co 16.09%

    .mx 7.21% .cl 4.66% .ve 2.69%

    .uy 0.88%

    Participacin ccTLD> 70.000 dominios - Oct 2012

    .pe 29.87% .bz 21.68% .ec 15.20%

    .do 11.84% .py 8.90% .cr 6.74%

    .gt 5.77%

    Participacin ccTLD entre 10.000y 70.000 dominios - Oct 2012

    Crecimiento relativo mensual - Octubre 11 Base 100

    .bo 18.92% .pa 17.38% .ni 15.13%

    .hn 14.30% .sv 12.15% .ai 8.75%

    .cu 5.11% .ht 5.09% .an 1.76%

    .aw 1.07% .cw 0.34%

    Participacin cTLD> 10.000 dominios - Oct 2012

    oct-11

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    140

    150

    nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12

    .py

    .do

    .co

    .gt

    .uy

    Promedio de crecimiento bimestral de dominios ccTLD en LAC

    oct-11

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    dic-11 feb-12 abr-12 jun-12 ago-12 oct-12

    oct-11

    dic-11feb-12

    abr-12

    jun-12

    ago-12

    oct-12

    .br 36.26% .ar 32.21% .co 16.09%

    .mx 7.21% .cl 4.66% .ve 2.69%

    .uy 0.88%

    Participacin ccTLD> 70.000 dominios - Oct 2012

    .pe 29.87% .bz 21.68% .ec 15.20%

    .do 11.84% .py 8.90% .cr 6.74%

    .gt 5.77%

    Participacin ccTLD entre 10.000y 70.000 dominios - Oct 2012

    Crecimiento relativo mensual - Octubre 11 Base 100

    .bo 18.92% .pa 17.38% .ni 15.13%

    .hn 14.30% .sv 12.15% .ai 8.75%

    .cu 5.11% .ht 5.09% .an 1.76%

    .aw 1.07% .cw 0.34%

    Participacin cTLD> 10.000 dominios - Oct 2012

    oct-11

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    140

    150

    nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12

    .py

    .do

    .co

    .gt

    .uy

    Promedio de crecimiento bimestral de dominios ccTLD en LAC

    oct-11

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    dic-11 feb-12 abr-12 jun-12 ago-12 oct-12

    oct-11

    dic-11feb-12

    abr-12

    jun-12

    ago-12

    oct-12

    .br 36.26% .ar 32.21% .co 16.09%

    .mx 7.21% .cl 4.66% .ve 2.69%

    .uy 0.88%

    Participacin ccTLD> 70.000 dominios - Oct 2012

    .pe 29.87% .bz 21.68% .ec 15.20%

    .do 11.84% .py 8.90% .cr 6.74%

    .gt 5.77%

    Participacin ccTLD entre 10.000y 70.000 dominios - Oct 2012

    Crecimiento relativo mensual - Octubre 11 Base 100

    .bo 18.92% .pa 17.38% .ni 15.13%

    .hn 14.30% .sv 12.15% .ai 8.75%

    .cu 5.11% .ht 5.09% .an 1.76%

    .aw 1.07% .cw 0.34%

    Participacin cTLD> 10.000 dominios - Oct 2012

    oct-11

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    140

    150

    nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12

    .py

    .do

    .co

    .gt

    .uy

    2 El crecimiento de .uy se ha considerado a partir de un ratio que pondera el cre-cimiento de los nombres de dominio del registro sin la duplicacin realizada por la implementacin del registro de segundo nivel a partir de junio 2012.

    de la regin, el comportamiento de los cico registros de mayor crecimien-to porcentual de la regin de Amri-ca y Latina y el Caribe entre octubre 2011 y octubre 2012 corresponde a .py con 41,43% de expansin, .co con 26,4%, .gt con 25,5% y .uy con 17,9%2. Todos ellos estn por encima del promedio regional interanual me-dido entre octubre de 2011 y el mis-mo mes de 2012, que fue del 16,5 por ciento.En cuanto a los ritmos de crecimiento del ltimo ao desagre-gados por bimestre, desde junio 2012 se observa una baja en la tasa de cre-cimiento. Entre septiembre y octubre se registra un crecimiento promedio de 1,58%, a diferencia del 2,14% del mismo perodo de 2011.

    Promedio de crecimiento bimestral de dominios ccTLD en LAC

    oct-11

    0.0

    0.5

    1.0

    1.5

    2.0

    2.5

    3.0

    3.5

    dic-11 feb-12 abr-12 jun-12 ago-12 oct-12

    oct-11

    dic-11feb-12

    abr-12

    jun-12

    ago-12

    oct-12

    .br 36.26% .ar 32.21% .co 16.09%

    .mx 7.21% .cl 4.66% .ve 2.69%

    .uy 0.88%

    Participacin ccTLD> 70.000 dominios - Oct 2012

    .pe 29.87% .bz 21.68% .ec 15.20%

    .do 11.84% .py 8.90% .cr 6.74%

    .gt 5.77%

    Participacin ccTLD entre 10.000y 70.000 dominios - Oct 2012

    Crecimiento relativo mensual - Octubre 11 Base 100

    .bo 18.92% .pa 17.38% .ni 15.13%

    .hn 14.30% .sv 12.15% .ai 8.75%

    .cu 5.11% .ht 5.09% .an 1.76%

    .aw 1.07% .cw 0.34%

    Participacin cTLD> 10.000 dominios - Oct 2012

    oct-11

    80

    90

    100

    110

    120

    130

    140

    150

    nov-11 dic-11 ene-12 feb-12 mar-12 abr-12 may-12 jun-12 jul-12 ago-12 sep-12 oct-12

    .py

    .do

    .co

    .gt

    .uy

    Datos y fuente: LACTLD en base a informacion proporcionada por los registros.

  • 21 LACTLD

    MS DOMINIOSDE SEGUNDO NIVEL

    La necesidad de dominios ms cortos se impone y ya son varios los registros que habilitan procesos para implemen-tar dominios de segundo nivel. Aqu las ltimas novedades sobre el tema.

    Dominio .gt: la implementacin empez con un perodo de sunrise, que se ex-tendi entre el 19 de marzo y el 28 de mayo pasados. Durante dos semanas se recibieron solicitudes nicamente de clientes con un dominio de tercer nivel que estuviese vigente y se restringi la solicitud de dominios a los equivalentes que se tenan en tercer nivel, incluyendo IDNs. Por ejemplo, el contacto adminis-trativo de lapiz.com.gt podra solicitar lpiz.com.gt y/o lapiz.gt y/o lpiz.gt.Al finalizar la recepcin de solicitudes se revis cada caso. Los dominios elegibles se reservaron en el sistema por un plazo de 30 das y se notific al contacto ad-ministrativo para que pudiera realizar el pago correspondiente a dos aos. Para nacionales el valor fue de U$S 40 por ao y para extranjeros, de U$S 60 por ao.Por la posibilidad de coincidencias, se dio prioridad al dominio de tercer nivel cuyo registro tuviera mayor antigedad con el registro. Durante la revisin de sunrise se reservaron por 631 dominios y finalmente se registr el 70,5% de ellos, es decir 445.El segundo nivel se liber al pblico

    general el 29 de mayo pasado bajo la poltica del primero en llegar, primero en ser atendido. Ese da se registraron 226 dominios de segundo nivel y al 23 de noviembre ltimo se haban registra-do 1.628 dominios de segundo nivel, es decir el 13% del total de dominios registrados.

    Dominio .sv: el perodo de sunrise para reservar dominios de segundo nivel se habilit entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de este ao.En primer lugar, solamente se dio a co-nocer a los actuales registrantes de do-minios de tercer nivel vigentes bajo .sv, quienes son los que tienen la prioridad para reservar los correspondientes do-minios de segundo nivel.Durante el perodo de sunrise, con pla-zos establecidos y publicados, los inte-resados pueden reservar sus dominios de segundo nivel enviando una solicitud especial a cierta direccin electrnica. Despus de una validacin de nombres duplicados en tercer nivel y palabras re-servadas, entre otros factores, se habili-t a los solicitantes a hacer el pago por la cantidad de aos deseados.Finalizado este proceso, el registro est listo para ser dado de alta, lo que ocu-rrir, en forma simultnea para todos los dominios reservados y aprobados, el 1 de enero de 2013. En la misma

    fecha comenzar la apertura al pblico general para el registro de dominios de segundo nivel.

    Dominio .uy: el registro de nombres de dominio de segundo nivel se abri el 10 de julio pasado y, adems, contina ha-bilitado el registro de nombres de domi-nio bajo los subdominios gub.uy, mil.uy, edu.uy, org,uy, net.uy y com.uy. Para preservar eventuales derechos de los titulares de los nombres de dominio ya existentes bajo estos subdominios se estableci un mecanismo de registro de oficio por el cual todos los nombres de dominio existentes al 10 de junio de 2012 se registraron directamente bajo .uy en forma gratuita por un ao. Para los casos en que un nombre existiera en ms de un subdominio -1,8% del to-tal- se estableci un orden de prioridad basado en dar preferencia a los organis-mos del estado y luego por antigedad del nombre (en estos casos se pidi la aceptacin explcita de su titular).El registro de nombres de dominio de segundo nivel .uy, se puede realizar tanto a travs del propio SeCIU como de ANTEL. Est previsto habilitar prxi-mamente nuevos agentes registradores nacionales. Es requisito que los titulares de los nuevos nombres de dominio de segundo nivel tengan domicilio consti-tuido dentro de Uruguay.

    NOVEDADES

    En 2012 el .gt, .sv y .uy realizaron cambios en su poltica de registro de nombres de dominios.

  • 22 LACTLD

    .ar Y .clCUMPLEN UN CUARTO DE SIGLO

    Dos de los registros con ms trayectoria y nombres registrados de la regin, .ar y .cl, cumplieron 25 aos de vida durante 2012. Desde LACTLD les deseamos un muy feliz aniversario y les auguramos grandes proyectos a futuro. Aqu un poco de su historia.

    Argentina: en plena renovacin

    NIC Argentina comenz su historia en 1987 con el proyecto de informatiza-cin de la Cancillera Argentina, el cual crea MREC.AR, el primer dominio .ar que genera la primera comunicacin en red del pas. Veinticinco aos despus, el 23 de septiembre pasado, festej un nuevo aniversario en pleno crecimiento.Desde su origen, y bajo la supervisin del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cul-to, se trabaj con dedicacin, generando mejoras en la interfaz, nuevos servicios y regulaciones para beneficio de los usua-rios, as como transferencias electrnicas ms eficaces y rpidas. En el ao 1998 se realiz la implementacin de Nombres de Dominio Internacionalizados.En 2011 se cre la Direccin Nacional del Registro de Dominios de Internet, a cargo del Dr. Gustavo Justich, con el objetivo de administrar el ccTLD argen-tino. Esta nueva gestin plante una renovacin visual, tcnica y comunica-cional que enlista hasta el da de hoy el rediseo de la identidad visual, la crea-cin del portal punto.ar como va de co-municacin cotidiana con los usuarios, la presencia en redes sociales y el de-sarrollo de un nuevo sistema de registro que simplificar la gestin de dominios

    y priorizar la seguridad. Hoy, los dominios .ar son ms de 2.400.000, lo que significa el mayor porcentaje de dominios registrados res-pecto a la poblacin de toda la regin.

    Chile: a la altura de lastendencias mundiales

    Para el NIC .Cl, sus primeros 25 aos de vida significan un aporte reconocido de la Universidad de Chile al pas y a la co-munidad global y haber podido respon-der de manera consistente y confiable en el tiempo al desafo de proveer iden-tidad digital en Internet. Hace 25 aos, las inquietudes y visin de un grupo de acadmicos permitieron que en Chile se comenzara con mucha anticipacin la investigacin y posterior aplicacin de los sistemas de direcciones basados en nombres de dominio.Son muchos aprendizajes en los usos posibles de las redes internet que he-mos compartido con la comunidad nacional, aportando soluciones para necesidades del Chile digital, como la Factura Electrnica y la Portabilidad Numrica, entre otros, hechos realidad a travs de los proyectos del NIC Chile Research Labs, dice Patricio Poblete, director de NIC Chile.Este aniversario contina Poblete- tam-bin permite reconocer el enorme apoyo brindado por la Universidad de Chile, quien gener las condiciones para que este proyecto fuera realidad, constitu-yendo un indito y exitoso spin-off.El primer cuarto de siglo encuentra a NIC Chile trabajando para asegurar la

    robustez tcnica de sus servicios, me-jorar y hacer ms amigables sus proce-dimientos, integrndose y participando activamente de los espacios de discu-sin regional y global acerca del futuro de Internet.NIC Chile est preparando sus polticas y procedimientos para alinearse con las tendencias mundiales de la indus-tria, lo que permitir, entre otros cam-bios, que un nombre de dominio quede inscrito apenas se solicita y se paga, eliminando el perodo en trmite que existe hoy, tambin adecuando el siste-ma de controversias existente, y adop-tando el protocolo EPP, que permitir que el .CL se pueda comercializar en todo el mundo, a travs de registrado-res internacionales.Para celebrar su cumpleaos, el pasado 5 de junio el registro organiz una ce-remonia en el Centro Cultural Gabriela Mistral, en Santiago de Chile, a la cual asistieron representantes y protago-nistas del desarrollo digital en el pas, Amrica Latina y El Caribe. En la reunin se revisaron los principa-les hitos y logros en este cuarto de si-glo, reconociendo a miembros del staff y direccin que han trabajado desde los inicios en la organizacin, recibiendo tambin palabras de invitados que die-ron cuenta del aporte constante que ha realizado NIC Chile al crecimiento y es-tabilidad de Internet.Adems, se prepar una memoria ins-titucional que resume y presenta sus hechos y desarrollos ms relevantes, la cual est disponible en el enlace http://www.nic.cl/doc/memoria25

    NOVEDADES

    Celebracin y proyectos a futuro.

  • 23 LACTLD Adquiridas por LACTLD a Elva Tocunaga

  • Direccin: Rbla Rep. de Mxico 6125, CP 11400, Montevideo, UruguayTel.: + 598 2604 2222* (General Contact) Email: [email protected]

    twitter.com/lactld

    facebook.com/LACTLD

    La publicacin de los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe

    LACTLD REPORT

    LACTLD,JUNTOSSEGUIMOSCRECIENDO

    Hoy, con nuestro nuevo Report, iniciamos una nueva etapa de trabajo en red y seguimos afianzando nuestros vnculos.

    Quienes somos: uno por uno,los ccTLDsse presentan

    La nueva estrategia ICANN: columnas de Fadi Chehad y Rodrigo de la Parra

    Las Organizaciones Regionales de ccTLD y sus planes para 2013