la brujula · y a las enseñanzas de su mentor en la academia municipal de dibujo y pintura, ha...

www.labrujulacalahorra.com

LA BRUJULALA GUÍA DE CALAHORRA 25-31 OCTUBRE 2013LA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 [email protected] AÑO XXIII

2 Teléfonos · 24 Ocio · 26 Mercadillo · 28 Restaurantes · 30 Autobuses · 34 Guia Salud · 35 Farmacias/Sorteo semanal

EJEMPLAR GRATUITO

NNºº 11..115599

�� Programación de Amigos de la Historia ...... 3�� Marta Hernández, Premio Nacional BMW.... 5�� Nuevo convenio CAR-Ayuntamiento ........... 7 �� Comienzan las Jornadas de la Cazuelilla..... 9�� ‘El Hambre’ celebró su 35 aniversario ....... 12�� Los scouts abrieron la ‘Ronda solar’ .......... 15

�� Subvenciones, gastos y licitaciones.......... 17�� Primera tertulia de otoño del CJCC........... 21 �� El PR pide otro Centro de Salud............... 22�� Campañas de solidaridad a pie de calle..... 23�� Fútbol y Fútbol Sala ............................. 31 �� La A.D. Teresianas, en la ‘100 Popular’ ..... 32

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

Amigos de la Historia de Calahorra abre mañanael programa ‘Antes de que llegue el invierno’

Por segundo año consecutivo,la asociación Amigos de la Histo-ria de Calahorra organiza su pro-grama “Antes de que llegue elinvierno”, título que englobauna serie de actividades cultura-les hasta el 19 de diciembre,fecha en la que se presentará surevista anual Kalakorikos “queeste año trae importantes nove-dades”.

Visitas por la ciudad, excursio-nes, charlas y una exposicióncomponen este programa que seabre mañana, 26 de octubre, ycon el que Amigos de la Historiapretende “realizar una interesan-te apuesta para acercarnos al artey a la historia de nuestra ciudad”.El programa se puede llevar acabo de forma gratuita –dice laasociación– gracias a diversas fir-mas comerciales de la ciudad.Estos son los actos:OctubreDía 26, sábado, 16 h.: puerta

de la iglesia de Santiago, visita alos campanarios de San Andrés yde la Catedral de Santa María. Sepodrá disfrutar de una panorámi-ca distinta de la ciudad.NoviembreDía 3, domingo, 9,30 horas,

excursión al Castillo de Cornago.

Guía: José Manuel MartínezTorrecilla (arqueólogo)Día 9, sábado, 16,00 horas:

visita guiada al cementerio de LaPlanilla. Guía: Ana Jesús MateosGil (Dra. en Historia del Arte).Día 16, sábado, 16,00 horas:

visita guiada a la capilla de losSantos Mártires en la Catedral.Guías: María José Herreros (res-tauradora) y Ana Jesús Mateos.Día 22, viernes, 20,00 horas:

Ermita de la Concepción, confe-rencia: ‘El fin de la batalla ymuerto el combatiente (Calaho-rra 1936-1939)’. Ponente: JesúsVicente Aguirre González.Día 29, viernes, 20,00 horas:

Ermita de la Concepción, confe-rencia ‘El mundo obrero femeni-no en la industria conservera deCalahorra’. Ponente: Aleix Rome-ro (Doctor en Humanidades).DiciembreDía 11, miércoles, 19,30

horas: sala de cultura Caja Rioja,inauguración de la exposición‘Kalakorikos’ presentación de lamatraca de San Andrés. Hasta el21 de diciembreDía 19, jueves, 20,00 horas:

sala de cultura Caja Rioja, pre-sentación de ‘Kalakorikos XVIII’y actuación del Orfeón Calagu-rritano Pedro Gutiérrez.

LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA4

Exposición en Caja Rioja de los 50años de Cáritas y 25 de Chavicar

Cáritas ha abierto en la salacultural de Caja Rioja la exposi-ción histórica "50 años trabajan-do por la justicia 1963-2013 -Chavicar 25 años trabajando concorazón 1988-2013".

Inaugurada el lunes con pre-sencia de autoridades, volunta-rios y personal de Cáritas, estamuestra itinerante llega a Cala-horra, donde permanecerá hastael 30 de octubre, tras iniciar unperiplo en Logroño el pasado 27de septiembre. Posteriormente setrasladará al resto de cabecerasde comarca de La Rioja.

La exposición muestra la tra-yectoria de las dos entidadesbenéficas a través de paneles,

fotografías y objetos entre losque destacan los antiguos carte-les de campañas institucionalesque reflejan los focos de acciónde Cáritas a lo largo de su histo-ria.

Según los responsables deCáritas-Chavicar, "no se trata deuna exposición al uso con piezasespectaculares; pero sí es unamuestra hecha con mucho cari-ño que es el que se viene dandotambién a muchas personas quehan necesitado y necesitan alien-to y ayuda y que han caído enriesgo de ser excluidas por muydiferentes circunstancias perocuya dignidad merece todo nues-tro apoyo”. LA BRUJULA 25-10-2013

El Consejo Riojano de Comer-cio ha acordado los 10 festivoshábiles para la apertura de esta-blecimientos comerciales en elaño 2014 en una reunión con elconsejero de Industria, Innova-ción y Empleo, Javier Erro, yrepresentantes de los consumi-dores, trabajadores y comercian-tes.

Para la elección de los festivos,se ha tenido en cuenta, por unaparte, el atractivo comercial(como la campaña de Navidad) ypor otra, la acumulación o pro-ximidad de festivos.

En concreto, en 2014 quedanfijados como festivos de posibleapertura al público los siguientesdías:

- 5 de enero- 12 de enero- 17 de abril - 4 de mayo- 8 de junio- 6 de julio- 2 de noviembre- 7 de diciembre- 21 de diciembre - 28 de diciembre.Erro destacó tras la reunión

que “ha habido consenso, debatey acuerdo mayoritario”. LA BRUJULA

Fijados los 10 díasfestivos que podráabrir el comercio

LA BRUJULA 5

Marta Hernández, premio nacional BMW Se llama Marta HernándezLorente, tiene 11 años y estudiasexto de primaria en el ColegioÁngel Oliván, de Calahorra.Gracias a su "predisposiciónnatural para las artes plásticas"y a las enseñanzas de su mentoren la Academia Municipal deDibujo y Pintura, ha ganado elXXVIII Premio BMW ‘Al Talentomás joven’ por un dibujo titulado“La perdiz astuta”.

Marta recibirá su premio,4.000 euros, de manos de SuMajestad la Reina Doña Sofía enun acto que se celebrará el 14 denoviembre en el AuditorioNacional de Madrid. A esa gala,además de Marta, ganadorainfantil (de 8 a 12 años de edad),acudirán cuatro premiados másen otras tantas categorías

La obra de Marta Hernández

está inspirada por la afición de supadre a la caza y a los pájaros;por eso eligió la perdiz. Ella diceque no esperaba ganar el concur-so porque cree que su perdiz"quedó un poco rechoncha" yconfiesa que le asustó ver el granpapel en blanco de 100 X 70 pro-puesto por su profesor de dibujo.

Este profesor es el prestiogiosopintor Javier Garrido Romanosquien resaltó la “predisposiciónnatural” para el arte de Marta,pero también destacó el trabajode los otros 13 alumnos quetiene en su clase infantil. Precisa-mente uno de ellos, EnriqueMastral ganó en 2012. LA BRUJULA

6 LA BRUJULA

� EL CORO JOVEN DE SANIGNACIO ofreció el pasado sába-do, en la iglesia de Santiago, unrecital solidario a favor de ‘Fo-boure’. Este era el quinto concier-to solidario que el grupo logroñésofrece en Calahorra a favor deproyectos de la misión riojana enBenín (África). Este coro, formadopor 22 voces -chicos y chicas-tiene un estilo desenfadado en suimagen y una cuidadosa técnicaen la interpretación. LA BRUJULA

LA BRUJULA 7

La consejera de Administración Pública y Hacien-da, Concepción Arruga, y el alcalde de Calahorra,Javier Pagola, firmaron la pasada semana un con-venio de colaboración para que la documentaciónregistrada en el Ayuntamiento sea trasladada a laComunidad Autónoma sin ningún coste económi-co para el consistorio. Aprovechando el encuen-tro con la prensa, las autoridades ofrecieroncifras para poner de manifiesto la utilidad del SAC

Concepción Arruga declaró que con este conve-nio se busca “mejorar la eficiciencia sin mermar lacalidad del servicio al ciudadano”. A través de esteconvenio la Consejería formaliza que el Ayunta-miento de Calahorra se beneficie del servicio devalija que utiliza la Oficina de Atención al Ciudada-no de la localidad y que para la Comunidad Autó-noma tiene un coste anual de 7.289,04 euros.

La Oficina de Atención al Ciudadano del Gobier-no de La Rioja en Calahorra atendió el pasado año43.098 consultas y hasta septiembre de este año untotal de 29.496: 26.007 de forma presencial, 3.468telefónicas y 21 a través de internet.

Hasta septiembre, las consultas más frecuentescorrespondieron a información general (14.101consultas), seguidas de las relacionadas con Agricul-tura y Ganadería (3.350), Cita Previa (3.332), Direc-ciones y teléfonos (2.113), Transportes (1.304) yRegistro (982). Del mismo modo, se han contabili-zado 7.135 anotaciones registrales y se han gestio-nado 311 acreditaciones de firma electrónica.

En cuanto al balance de 2012, el SAC de Calaho-rra contabilizó 7.880 anotaciones registrales; 535acreditaciones de firma electrónica; 664 licencias

de caza y pesca; se realizaron 1.175 declaracionesde renta y 448 registros en Agricultura.

Entre los servicios que presta la Oficina seencuentran: información general, tramitación delicencias de caza y pesca, obtención del número desorteo para cotos de pesca, obtención de firma elec-trónica, entrega de talonarios de transporte, puntode registro de comunicaciones y solicitudes dirigi-das a cualquier administración, suscripción a e-aler-tas, presentación de quejas y sugerencias, conexióngratuita a internet, obtención de folletos y publica-ciones del Gobierno de La Rioja.

Además, incorpora diversos servicios de Agricul-tura y Ganadería, de Empleo, Medio Ambiente yTributos. La oficina es también punto de informa-ción catastral y además, como novedad, ofrece elservicio visual adaptado a las personas con discapa-cidad auditiva y del habla. LA BRUJULA 25-10-2013

Administración Pública y Ayuntamiento Calahorrafirman un convenio para ahorrar costes

Concepción Arruga (i), Javier Pagola y Rosa Ortega

8 LA BRUJULA

El Boletín Oficial de La Riojade 19 de abril de 2013 promulgóla Ley 5/2013, de 12 de abril,para la defensa de los consumi-dores en la Comunidad Autóno-ma de La Rioja.

En su Disposición adicionalsegunda aprueba el modeloúnico de Hoja de Reclamaciónque será exigible a todos los esta-blecimientos que comercialicenproductos y bienes, presten ser-vicios o ejerzan actividades pro-fesionales dentro de La Rioja.

En la Disposición Transitoriasegunda se da un plazo de seismeses desde la promulgación deesta ley para cumplir con las

obligaciones de disponer dehojas de reclamaciones. Por lotanto, a partir del día 19 de octu-bre es obligatoria tanto la tenen-cia de hojas de reclamaciones adisposición de los consumidores,como el anuncio en lugar visiblede su existencia.

La Concejalía de Comercio delAyuntamiento informa de ello atodos los establecimientos deCalahorra que vendan productoso servicios y advierte que “elincumplimiento de cualquierade las dos obligaciones es consti-tutivo de infracción en materiade protección al consumidor”.


Desde este mes son obligatoriaslas hojas de reclamaciones

La Asociación de Mujeres Cala-gurritanas celebra hoy viernes,su fiesta de apertura de curso conuna misa a las 13 horas en la Igle-sia de Santiago y una comida enel Restaurante Houston.

El viaje cultural de este añoserá a Teruel y su povincia, losdías 6, 7 y 8 de noviembre. Lassocias pueden recoger la reservapara la cena y para el viaje en lasoficinas de la asociación.

Tras el acto de apertura, lasiguiente cita será el día 21 denoviembre para escuchar la char-la de Pilar Martínez sobre ‘Unamadurez jugosa’. LA BRUJULA 25-10-2013

La A. de Mujeresabre hoy el curso

En la madrugada del sába-do al domingo, 27 de octu-bre, vuelve a cambiar la hora.

Este día dejaremos el hora-rio de verano y pasaremosnuevamente al horario de invierno, con noches más largas y días máscortos. El objetivo es aprovechar la luz del sol y ahorrar energía,auque este argumento siempre genera polémica.

En la noche del sábado, 26, al domingo, 27 de octubre, a las 3 dede la madrugada hay que atrasar el reloj una hora y poner las 2,00.

Este domingocambia la hora La Junta de Gobierno aprobó

la pasada semana una licencia deobras a FHC para ampliar el áreade radiología. Estas obras fueronanunciadas el 18 de septiembrepor el consejero de Salud, JoséIgnacio Nieto, que habló de unainversión de 285.000 euros paradar cabida a un nuevo aparato deresonancia magnética especifi-cando que ese presupuesto noincluye la máquina, sino sola-mente la obra civil. LA BRUJULA

Licencia de obrasa FHC para ampliar

9LA BRUJULA

Comienzan las V Jornadas de la CazuelillaDiecinueve establecimientos

hosteleros de la ciudad partici-pan, del 31 de octubre al 3 denoviembre, en las V Jornadas dela Cazuelilla y conforman unaruta gastronómica con los másvariados sabores. Para dar mayorrelieve a estas jornadas habráactividades paralelas a la ruta gas-tronómica, como visitas guiadaspor la ciudad, una ruta teatraliza-da por el Casco Antiguo, unacata vertical de vino crianza o unrecorrido en tren por los monu-mentos y rincones más emble-máticos de Calahorra con para-das para degustar cazuellillas.

LA BRUJULA, como siempre quese produce en la ciudad un even-to de relevancia, ‘colgará’ eninternet una edición monográfi-ca especial, que podrá visitarse apartir del lunes, 28.

El programa es el siguiente:

Día 1 noviembre19,00 horas: ‘Calahorra entre

luces’. Tren turístico-gastronómi-co que recorrerá los lugares másemblemáticos de la ciudad.Punto de encuentro: Gral Gallar-za, frente al Ayuntamiento. Gra-tuito previa inscripción en Turis-mo. Teléfono 941 10 50 61 [email protected]. Pla-zas: 55.

Día 2 noviembre10,30 horas:Desde “La Moza”,

visita guiada gratuita por la zonaantigua de la ciudad para enlazarcon la visita guiada de la Cate-dral. Inscripción, en Turismo.Teléfono 941 10 50 61 y [email protected],00 horas: Visita guiada a la

Catedral de Calahorra. Punto deEncuentro: Pórtico de la Cate-dral. Tarifa: 2 euros persona (si elgrupo es menor de 25 personas.),1,50 euros, si excede de esa cifra. 18,00 horas: Visita guiada al

Museo de la Verdura. Punto deencuentro: Puerta del museo,Precio: Adultos, 3 euros. Menoresde 14 años y mayores de 65; 50%dto. Grupos +15 personas 20%dto y carné joven; 10% dto.19,30 horas: Cata vertical de

vino crianza en el Aula munici-pal de cocina (Enramada, 1). Gra-tuita. Plazas: 20. Imparte la cata:Bodegas Dunviro. Inscripción enTurismo: 941 10 50 61 y email:[email protected]

Día 3 noviembre12,00 horas: Visita teatralizada

por la zona antigua. Punto deencuentro: Oficina de turismo.Precio: 3 euros para mayores de14 años. Reservas: 941 10 50 61 –[email protected].

Establecimientos colaboradores1.-Bar Chiqui. 2.- La Taberna de Frasquita.

Bebricio, 67.3.- Bar La Toscana.

C/Achútegui de Blas, 10.4.- Carnicería Cayo Sáenz.

Gallarza, 36.5.- Carnicería La Despensa

Gallarza, 22.6.- Rte. Ciudad de Calahorra.

Maestro Falla, 1.7.-Café-Bar Rioja, Paletillas, 1.8.- Sueño de Baco. Paletillas, 3.9.- D’Tapas- Chef Nino. Padre

Lucas, 2.10.- Bar La Comedia. Pza.

Montecompatri. 1. 11.- Restaural. Plaza Monte-

compatri, 6.12.- Parador Nacional. Paseo

del Mercadal, s/n.13.-Hostal “Gala”. Café Res-

taurante. Avda. Estación 7.(Degustaciones de 13 a 15:30h.

y de 20:30 a 22:30h.)14.- La Pedrera (Pza. Europa,

junto a C. C ARCCA)15.- Café-Cervecería The

Swing. Mártires, 7.16.- Bar Las Vegas. Toriles, 10. 17.- Bar Andalucía. Santiago, 3. 18.- Café-Bar Abadía. Plaza del

Raso, 6. 19.-Restaurante Los Lares. San

Antón, 7. LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA10

LA BRUJULA 11

Con un magnífico conciertode ‘Este, ese y yo’ continuó elpasado viernes la programaciónorganizada por Bar Viña del Marpara celebrar su primer aniversa-rio bajo nueva dirección.

Los actos se prolongarándurante este mes de octubre y elsegundo viernes de noviembre.

Hasta ahora han actuado en elcitado bar de calle Santiago elViejo, Pablo Líquido y ‘Este, ese yyo’, el programa continuará conestas actuaciones:

Sábado 26 de octubre a las22,30 horas: actuación de ‘BlackBack Band’.

Jueves 31 de octubre a las00,00 horas: Chusco Herreros endirecto.

Viernes 8 de noviembre de23,00: actuación de ‘Los Predica-dores del Rock an Roll’.

La dirección del Bar Viña delMar invita a clientes y amigos acelebrar con ellos este primeraniversario.


Mañana, concierto en Bar Viña del Mar

Extracciones de sangre en noviembre

La Concejalía de Festejos hacomenzado a preparar la progra-mación de las próximas navida-des y como cada año, editará unprograma con las actividades quese desarrollen en Calahorradurante el mes de diciembre,hasta el 6 de enero. En ese pro-grama se pretende reunir todaslas actividades lúdicas, deporti-vas y culturales, tanto las que sepromueven desde el Ayunta-miento como las realizadas porlas asociaciones.

Festejos informa a los colecti-vos de la ciudad que “es impres-cindible que nos faciliten la

información con tiempo sufi-ciente para editar el folleto”, porlo que les emplaza “para queaporten esta información en elÁrea de Cultura (Centro CulturalDeán Palacios) antes del 8 denoviembre próximo para podereditar el programa con tiemposuficiente para incluir todas lasactividades, algunas de las cualescomienzan muy pronto”.

Se puede hacer llegar la infor-mación personalmente o pormail a: [email protected]. Dentro del correo es con-veniente facilitar un número deteléfono de contacto. LA BRUJULA

La Concejalía de Festejos prepara losactos navideños con las asociaciones

El domingo, misa dedifuntos de Amigosde la Catedral

La asociación Amigos de laCatedral informa de que eldomingo 3 de noviembre, alcoincidir el primer domingo delmes con el día de difuntos, “lamisa de 12 será ofrecida portodos los fallecidos en nuestraciudad, de los que tenernos refe-rencia desde septiembre de 2012septiembre de 2013. En dichamisa, continuan, tendremos unrecuerdo particular por cada unode los socios fallecidos a lo largode un año. Queremos por tanto,invitar, tanto a familiares comoamigos de los fallecidos, a rezaruna oración por ellos, en nuestracatedral, un lugar tan queridopor todos los que nos sentimoscalagurritanos". LA BRUJULA 25-10-2013

El autobús en el que se realizanlas extracciones para el banco desangre estará en Calahorra losdías 8 y 9 de noviembre. El auto-bús estacionará en la Avenida delPilar y tendrá el siguiente hora-rio: el día 8, de 17,30 a 21 horasy el día 9, de 10 a 13,30.


LA BRUJULA12

El pasado sábado fue un díamuy especial para los sociosde la peña El Hambre que celebraron con mucha fiesta el35 aniversario de su fundación.A las 6 de la tarde, el alcalde de la peña, Manolo Anto-

ñanzas, y la reina, Elisabet Torres Herreros, prendieron lamecha del cohete anunciador de la fiesta y a continua-ción, Makoki el Can y su grupo Vela fueron llevando lamúsica por los bares de Calahorra.Al anochecer la diversión se trasladó al restaurante Fa-

cetime donde tuvo lugar la cena aniversario. Una cenacon una larga sobremesa y con mucha alegría en la quehubo numerosos sorteos y tras entonar el "pobre de mí"aún hubo quien siguió de fiesta por su cuenta. LA BRUJULA

35 aniversario de la Peña El Hambre

� UNA REPRESENTACIÓN DEL GRUPO PASO VIVIENTE participó el día 13 de octubre en las IXJornadas culturales de Herramélluri. Los calagurritanos desfilaron con sus trajes en el VIII Mercado de Ar-tesanía. Una cita que se repite cada año para confraternizar con el grupo de Herramélluri. LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA 13

14 LA BRUJULA

LA BRUJULA 15

El “Grupo Scout 50 NuestraSeñora de Guadalupe” de Cala-horra celebró el pasado sábado elInicio de la Ronda Solar 2013-2014, como así llaman los scoutsa cada temporada de actividad.

Tras la concentración en ellocal del Grupo Scout, ubicadoen el edificio municipal de laCalle Enramada 1, niños y jóve-nes con los monitores realizaronuna salida al parque del Cidacos,en la zona del albergue.

En esta primera actividad de la

Ronda Solar, se realizó el actosimbólico de los ‘Pases de Rama’,en el el que los niños y jóvenessegún las edades van pasando deunas Ramas del Grupo Scout aotras: Colonia de Castores (6 a 8años), Manada de Lobatos (8 a 11años), Tropa Scout (11 a 14años), Unidad Esculta (de 14 a17 años) y Clan Rover (de 17 a 20años).

La Ronda Solar para los gruposscout comienza en octubre y sedesarrolla hasta junio, que enlaza

con el tradicional campamentode verano en julio como colofóna la Ronda Solar.

Para esta Ronda Solar las ins-cripciones al Grupo Scout van aestar limitadas, ya que casi todaslas Ramas tienen las plazas com-pletas, por lo que para informa-ción e inscripciones es necesariocontactar previamente con elGrupo Scout en el teléfono 679289 011 o en el correo electróni-co: [email protected].


El Grupo Scout de Calahorra celebró el sábado elinicio de la Ronda Solar 2013-2014

17LA BRUJULA

Varias licitaciones desiertas

Subvenciones aprobadas por la Junta

Gastos aprobadospor la Junta deGobierno

La Junta Municipal de Gobier-no aprobó las siguientes subven-ciones:

A la Asociación BaloncestoQuintiliano: 270 euros.

Al Club Deportivo Active: 810euros.

A la AD Adcaneos: 648 euros. Al CFFS Calahorra 2012 por

importe de 481 euros. Calahorra Basquet 98 por

importe de 972 euros. A la Peña El Hambre por

importe de 1.231 euros.

A la Fundación Universidadde La Rioja por actividades Uni-versidad de la Experiencia curso2012/2013: 12.038 euros.

Pago de subvención, de1.041,80 euros, al COBAF pararealización de actividades depor-tivas de baloncesto 2013/14.

Convenio regulador de sub-vención, de 577 euros, a favor deAsfocal para talleres, exposicio-nes y otras actividades de foto-grafía.


El Ayuntamiento de Calahorrano ha podido contratar unaempresa o agencia que se encar-gue de gestionar los servicios depublicidad para el desarrollo deactividades promocionales delcomercio en Calahorra.

La Junta de Gobierno declaródesierto el trámite para esta con-tratación, por lo que se estudiaahora si puede ser la OficinaMunicipal de Promoción la quese encargue directamente dediseñar las campañas publicita-rias. Pero no es ésta la única lici-tación desierta pues esta semanase ha declarado desierto el con-trato de servicios múltiples parael Teatro Ideal y otros edifcios

municipales. En la misma reu-nión, la Junta acordó abrir expe-diente para adjudicar el contra-to. Del mismo modo, quedódesierta la convocatoria para laautorización de instalación deun puesto de venta de castañasen Avenida de Valvanera.

Por otra parte, el BOR publicóel lunes la declaración de desier-to del contrato de enajenacióndel aprovechamiento de un lotede 759 unidades de choposmaderables en Calahorra.

Sí han sido adjudicados pues-tos de venta ambulante de floreslos días 30 y 31 de octubre y 1 denoviembre, de 8,30 a 18 horasen el antiguo cementerio.

Estas son las últimas partidasde gastos aprobadas por la Juntade Gobierno en las dos últimassemanas:

Por valor de 7.967,77 eurosmás IVA para renovación hidran-tes de columna seca por hidran-tes de suelo en el Raso. ProveedorAqualia.

Por importe de 358,16 eurospara adquisición impresora mul-tifunción laser Brother CDP-9020CDW, Proveedor, Ofitronic.

Por importe de 5.623,21 eurospara suministro de materiales deiluminación para paneles y vitri-nas expositorias en la Casa Santa.Proveedor: Hispanofil, S.A.

Por importe de 248,12. eurospara compra de dos encuaderna-doras Fellowes de espiral metáli-co para Escuela de Música. Prove-edor: Félix Ruiz, S.L.

Por importe de 13.545,05.euros, para suministro de mate-riales eléctricos para Plan deReactivación del Comercio en elCasco Antiguo (PREAC). Provee-dor: Electricidad Guerra S.A.


www.labrujulacalahorra.comtambién en twitter y facebook

LA BRUJULA18

LOS ALUMNOS DEL COLEGIOLA MILAGROSA de 3º y 4º de Pri-maria visitaron las Bodegas Dun-viro de Calahorra.Desde el Colegio nos dicen que“gracias a la invitación de esta Bo-dega pudimos disfrutar del procesode producción del vino. Nos ense-ñaron muy amablemente desde lavendimia de la uva hasta el embo-tellado del vino. Los alumnos dis-frutaron muchísimo ya que ellosmismos pudieron recoger uvas enuna pequeña viña que está junto ala bodega, las pesaron y llevaron ala prensa”. LA BRUJULA

LOS NIÑOS DE LA ES-CUELA INFANTIL MUNICI-PAL SANTOS MÁRTIRESestuvieron la pasada semanade vendimia. Los niños reci-bieron con todo detalle comose realiza la vendimia y luegoles explicaron el proceso de fa-bricación probando ellos mis-mos con el tradicional pisadode la uva. Para terminar losniños probaron un mosto.En la fotografía, unos niños

realizando el tradicional pi-sado de la uva. LA BRUJULA

20 LA BRUJULA

sucesos LA BRUJULA 25/10/2013

� ROBO EN GRADO DE TENTATIVA—Se detiene a M. H. H. y a M. G. G. como presuntos auto-

res de un delito de robo en grado de tentativa.Los agentes de un coche patrulla que circulaban por la

calle Hoya de Melero observaron a dos jóvenes en actitudsospechosa. Uno de ellos estaba manipulando la puerta deuna nave y el otro estaba dejando algo en el maletero de uncoche que tenían estacionado en las proximidades. Ambosllevaban puestos guantes de color negro y se cubrían lacabeza, uno con un gorro y el otro con un “tapacuellos”. Envista de estas circunstancias, los Policías les dan el alto e ins-peccionan la puerta de la nave, comprobando que habíasido apalancada a la altura de la cerradura. En el interior delcoche que tenían estacionado se encontraron numerosasherramientas, tales como destornilladores, llaves inglesas,martillos, etc., y también cinco armas blancas. Avisados losresponsables de la nave, manifestaron que hacía un cuartode hora que se habían marchado del local y habían dejadola puerta en perfectas condiciones. Ambos individuos fue-ron detenidos y puestos a disposición judicial, junto con lasarmas blancas y las herramientas que portaban.� SEÑALAMIENTO LOCALIZACIÓN Y DETENCIÓN

—Se detiene a D. V. R., al existir sobre él un señalamien-to de localización y detención. Una patrulla de motoristasde esta Policía encontró en la calle Paletillas a esta persona.Como los agentes tenían conocimiento de que a dicho indi-viduo le constaba un señalamiento de localización y deten-ción emitido por la Guardia Civil, al estar implicado en undelito de violencia doméstica, lo detuvieron y lo pusieron adisposición de dicho Cuerpo.� JÓVENES IDENTIFICADOS

—Se identifica a un menor, de quince años de edad, quehabía lanzado piedras contra el escaparate de una de lastiendas de un centro comercial. Este menor había sido sor-prendido realizando tales hechos por el vigilante de seguri-dad del establecimiento.

—Se identifica a otro joven que se bebió una bebida iso-tónica del supermercado en el que estaba realizando máscompras y al pasar por caja y ser advertido de ello no que-ría abonarla. En ambos casos se realizaron las correspon-dientes diligencias.� CONFLICTOS ENTRE PERSONAS

—Se interviene en una fuerte discusión entre dos hom-bres y una mujer ocurrida en un domicilio de la calle Veláz-quez; al parecer motivada por problemas de convivenciaentre ellos.� APARTADO TRÁFICO

—En el apartado de tráfico se inmovilizan dos turismos,uno por carecer de seguro obligatorio y el otro por circularestando dado de baja temporal. Y se ha intervenido en unúnico accidente de tráfico, en el solo se hubo daños mate-riales. Este se produjo en la Avda. de Numancia al colisionardos turismos. LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA 21

PRIMERA TERTULIA DEL CONSEJO. Elpasado jueves se celebró en el Parador Nacio-nal la primera tertulia de Otoño "A la luz de laluciérnaga" organizada por el Consejo de la Ju-ventud Comarcal de Calahorra.

El tema de esta primera cita era ‘Sintiendo laVida’ y la tertuliana invitada, Lourdes Gómez.La tertulia se celebró, por primera vez, en elsalón principal del Parador Nacional donde sedisfrutó de un clima muy acogedor, tan pro-picio para las tertulias.

Según informe el Consejo “acudieron apro-ximadamente treinta personas que disfrutaronde una tertulia muy participativa y reflexivasobre cada una de nuestras vidas”.


22 LA BRUJULA

Los regionalistas pidenotro Centro de Salud

Los representantes regionalistas Margarita Alda-ma y Jesús Gil Trincado anunciaron el miércolesque pedirán respectivamente al Pleno Municipal yal Parlamento regional que el Gobierno de La Riojaque proyecte y adjudique en esta legislatura unnuevo Centro de Salud que sectorice la atenciónprimaria en Calahorra.

Y es que el Partido Riojano no se explica cómo esposible que Calahorra tenga un solo Centro deSalud con más de 33.000 cartillas y que su alcaldeno haya solicitado nunca un segundo consultoriode atención primaria.

Al respecto de su financiación creen que "uncentro de salud no tiene por qué costar ni seis nitres millones de euros (...) pudiendo ejecutarse enalguno de los terrenos que el Estado tiene en la ciu-dad y con dinero del Gobierno de La Rioja (...) quese puede incluir en los presupuestos regionales de2014 próximos a presentarse".

“Llevan 30 años sin priorizar –dijo Aldama– y laprueba está en que no tenemos servicios tan funda-mentales como este y en cambio tenemos la CasaSanta hecha hace cuatro años y sin uso". LA BRUJULA

El PR+ exige la ordenanzade tenencia de animales

El PR+ está observando durante los últimosmeses, en el Parque del Cidacos, “comportamien-tos incívicos” de algunos ciudadanos que no reco-gen los excrementos o cuelgan bolsas con excre-mentos en las vallas que separan el Parque de laUrbanización Sector Cidacos. Al PR+ también lepreocupa ver “perros sueltos y sin bozal que ame-drentan a los viandantes”.

Por eso, la concejal del PR+, en Calahorra, Mar-garita Aldama, pregunta al alcalde y a las conceja-lías competentes, “¿A qué esperan para poner enmarcha la ordenanza municipal sobre tenencia deanimales donde se especifiquen los deberes y obli-gaciones de los propietarios de perros?”.

Dice Margarita Aldama que esa ordenanza “llevaen los cajones del equipo de gobierno del PP, nadamenos que 18 años, esperando sea redactada,aprobada y puesta en vigor, tiempo más que sufi-ciente, que deja en evidencia ineficiencia de esteequipo de gobierno para dar soluciones a proble-mas reales de esta ciudad”.

El PR+ propone además “una mayor vigilanciapor parte de la policía municipal en zonas ajardi-nadas y parques de la ciudad, así en Parque de laEra Alta, Parque del B-5, Parque del Cidacos, paseoMercadal, plaza Montecompatri, etc. o la decretarla figura de vigilantes de parques y jardines queconseguirían se aplicase la futura ordenanza conmayor rigor, devolviendo a estas zonas unamayor seguridad e higiene”.

El Comité Local de Calahorra del PR+ dice quesólo hay cuatro papeleras en todo el parque delCidacos y sugiere que pongan más papeleras ymejor distribuidas por el interior del parque y nojunto a las farolas de la calle. LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA 23

La junta local de la AECC de Calahorra clausuró el vier-nes por la noche los actos de la campaña con motivo delDía del Cáncer de Mama. Y lo hizo bajo la estatua de la Ma-trona, que en su pedestal lucía un gran lazo rosa. Allí acu-dieron autoridades y numerosos ciudadanos quecontemplaron el encendido de la estatua con una ilumi-nación rosa y escucharon el manifiesto que leyó la presi-denta de la junta local, María Negueruela.

Días antes, la campaña se realizó en la calle con mesas in-formativas. El miércoles se instaló en la Fundación Hospi-tal Calahorra y el jueves en el mercadillo. LA BRUJULA 25-10-2013

Mucha solidaridad en el Díadel Cáncer de Mama

Campaña de Alcer en la calle

Los responsables en Calahorra de la Asociación para laLucha Contra las Enfermedades del Riñón, ALCER, insta-laron el pasado jueves una mesa informativa en el hall delPaseo del Mercadal en la cual explicaron cómo podemosdonar nuestros órganos. Las personas interesadas en saberalgo más pueden dirigirse a la página web: [email protected] y al teléfono 941 257 766. LA BRUJULA 25-10-2013

24 LA BRUJULA

� MUSEO DE LA VERDURA(Cuesta de la Catedral)—Exposición didáctica. Abiertode martes a sábado, de 11 a 14 yde 18 a 21 horas. Domingos y fes-tivos, sólo horario de mañana.� MUSEO DE ROMANIZACIÓN(C/ Ángel Oliván)—Monográfico. Cultura romanaen La Rioja. Horario: de martes aviernes, de las 11 a las 13,30 y delas 18 a las 21 horas. Sábados, de11 a 14 y de 18 a 21 horas. Domin-gos y festivos, de 12 a 14 horas. � SAN FRANCISCO(Rasillo de San Francisco)—Exposición permanente de lospasos de Semana Santa y delMonte Sacro. Apertura: sábados ydomingos por la mañana.� CATEDRALPlaza de la Catedral de Sta. María—Visitas guiadas a la Catedral.Todos los sábados a las 12 horas,en el pórtico de la Catedral. Inclu-

ye visita a la sacristía y Museo Dio-cesano. Entradas: 1,50 y 2 euros.� CENTRO JOVEN (Calahorra)—Exposición. En la planta baja deeste centro puede visitarse laexposición con las 120 fotografíaspresentadas al Recorrido Fotográ-fico ‘Ciudad de Calahorra’. La muestra está abierta de lunes aviernes, de 9 a 14 y de 18 a 22horas, el sábado, de 11 a 14 y de17 a 24 horas, y el domingo, de 18a 21 horas.� SALA DE CAJARIOJA (calleGeneral Gallarza)—Exposición. Hasta el día 30 deoctubre puede visitarse la exposi-ción de Cáritas, ‘Objetivos delMilenio’ . Horario: de lunes a sába-do, de 18,30 a 21,30 horas� CAFÉ BAR LA COMEDIA(plaza de Montecompatri)—Exposición. La Comedia acogela exposición de pintura de la artis-ta calagurritana Charo Morón.

� TEATRO IDEAL (Calahorra)—Festival benéfico. Día 26 deoctubre a las 20 horas festivalbenéfico a beneficio de CáritasCalahorra con la intervención de laAsociación de Habaneras de Cala-horra, Cuarteto TRIAN-BA y laRondalla del Hogar.—Teatro familiar. Día 10 denoviembre, a las 18 horas, la Com-pañía Made In Jabón presenta‘100% Burbujas’.—Concierto. Día 12 de noviem-bre, a las 20 horas, concierto acargo de la Agrupación Calagurri-tana de Pulso y Púa.—Concierto. Día 13 de noviem-bre, a las 20 horas, ‘Noche entreamigos’, espectáculo musical conDani y Héctor.—Concierto. Día 14 de noviem-bre, a las 20 horas, concierto acargo de alumnos del Conservato-rio y Banda de la Escuela Munici-pal de Música Maestro Arroyo.

oocciioo--ccuullttuurraa LA BRUJULA 25/10/2013

LA BRUJULA 25


� CRUZ ROJA Y EL SUPERMER-CADO SIMPLY de Calahorra organi-zaron el pasado fin de semana, losdías 18 y 19 de octubre, la campaña‘Desayunos y meriendas Con Cora-zón’ . El objetivo era recoger desayu-nos y meriendas para los niños cuyasfamilias están necesitando ayuda ma-terial. Voluntarios de Cruz Roja efec-tuaron la recogida de alimentos en elsupermercado Simply y se encargaránde repartirlos entre las familias rioja-nas con necesidad.


� CAMPAÑA DE LA BIBLIOTECA MUNICIPALNumerosos alumnos de Infantil y Primaria de loscolegios de la ciudad están visitando la BibliotecaMunicipal Pedro Gutiérrez para conocer la instala-ción y los servicios que presta.En la fotografía alumnos de 3º de Educación Infan-til del colegio San Andrés escuchando las explica-ciones de Teresa Castañeda, directora de laBiblioteca. LA BRUJULA 25-10-2013

� EL ALCALDE, JAVIER PAGOLA, y los conce-jales José Ibáñez y Rosa Ortega, recibieron a catorcealumnos del Instituto Luise Henriette SchuleGymnasiun de Berlín. Estos alumnos alemanespasan unos días en de intercambio con alumnosdel IES Valle del Cidacos. LA BRUJULA 25-10-2013

26 LA BRUJULA

� VENDO botas de esquiar para niña7-10 años y esquís unisex mismaedad. Tel: 667 77 20 77� SE OFRECE señora de Calahorracon experiencia en cuidado de perso-nas mayores de día o noche. Tel: 63636 70 43� SE OFRECE para trabajar, chicojoven, soldador con experiencia devarios años en toda clase de estructu-ras metálicas. Tels: 636 36 70 43 / 64978 89 20� SE ALQUILA piso grande, céntrico,exterior y con calefacción central. Eco-nómico y planta baja para cuadrilla opeña. Tel: 635 66 35 60� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Galicia. Tels: 659 976 796 / 680 859695� ESPECTACULAR piso. Hay queverlo. 100 m2, a estrenar. Tres dormi-torios, salón, cocina, dos baños, gara-je y dos trastero. Totalmente exterior,muy luminoso, excelentes vistas.Materiales de primerísima calidad, aireacondicionado en todo el piso. Posibi-lidad de 2ª plaza de garaje. Tel: 617-32 77 33 (de 14 a 15 horas).� SE OFRECE chica española paratrabajar de dependienta, cuidado deniños y personas mayores, reponedo-ra,en fabricas y camarera. Tel: 666 317231� COMPRO silla de ruedas eléctricano muy grande y en buen uso o en sulugar pequeña moto de minusválido.Tels: 941 13 10 40 / 665 261 895� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Ramón Subirán. Tel: 685 584 746� SEÑORA española de 53 añosbusca trabajo urgentemente. Expe-

riencia. Tel: 646 161 973� VENDO silla de ruedas (ruedapequeña) con asiento y respaldo mulli-dos, totalmente reclinable el respaldo yreposapies elevables. Se puede ple-gar. Menos de un mes de uso. Tel: 66777 20 77� VENDO silla de ruedas eléctricamarca Scooter. Precio a convenir. Tel:941 59 12 61� VENDO bar “Latino”. Económico.Tel: 941 13 10 41� SE ALQUILAN habitaciones enapartamento del Sector B5, piso eco-nómico y plaza de garaje ne el mismobloque. Tel: 637 76 52 57 � VENDO mesa de cocina blanca ynegra, con cuatro sillas. Buen estado.120 euros. Tel: 669 59 11 43� VENDO bar “La Capilla” para bar omerendero. Tel: 618 440 271� SE ALQUILA apartamento en SanAdrián. Dos habitaciones. Amueblado.Nuevo. Tel: 941 14 60 04 / 696 11 8246� VENDO olivos centenarios a muybuen precio y una finca en “La Ambi-lla”. Tel: 606 54 18 44� VENDO cama articulada y colchónvisco por 500 euros. Tel: 941 13 13 74(mañanas).� SE OFRECE chica con experiencia

para limpiezas de comunidades yhogar. Tel: 690 870 939� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Miguel de Cervantes con entrada ysalida por dos calles. Tel: 626 086 006� VENDO apartamento dúplex muycéntrico. Tel: 687 652 496� TAQUILLAS vendo por 99 eurosunidad y depósitos de 1.000 litros. Tel:941 182 292� SE OFRECE para trabajar, técnicode piscinas, fontanería y máquinas decorte por láser. Coche propio y carné decarretillero. Tel. 687 915 928 � SE ALQUILA plaza de garaje enzona Teresianas. Tel: 681 180 015� VENDO coche Volvo S4 del año ‘99en perfecto estado. Tel: 684 015 965� SE OFRECE chica española paratrabajar de dependienta, cuidado deniños y personas mayores, reponedo-ra, en fábricas y camarera. Tel: 666317 231� SE OFRECE señora española paratrabajar de ayudante de cocina, limpie-za de hogar, para cuidar niños o ancia-nos. Tel: 663 478 926� SE ALQUILA local ideal para alma-cén, taller de trabajo, cuarto de fiestaso merendero en C/ Sol y local en lamisma calle reformado, moder-no,grande y con trastienda. Preciomuy interesante. Tel: 635 663 560 /679 073 128� VENDO dos cámaras de bar por 90euros cada una. Te: 609 389 375 (apartir de las 18 h.)� VENDO local (antiguo bar) en C/Mayor. Tel: 636 738 629 (a partir de las18 h.)

eell mmeerrccaaddiilllloo LA BRUJULA 25/10/2013

AVISO A NUESTROS LECTORESPor ser el viernes 1 de

noviembre día festivo, la próxi-ma semana esta publicaciónadelantará un día su edición.El número 1.160 saldrá el jue-

ves, 31 de octubre.

LA BRUJULA 27

� VENDO ropa de bebé de 0-3 mesesde niña por 2 y 3 euros, calientabibe-rones marca Chicco, cojín de lactan-cia, dos bultos para paseo o cochecito,coche trío de la marca Hauck, juguetemusical para cuna, zapatitos de bebé,precio económico. Tel: 653 474 668� VENDO piso en San Adrián por tras-lado. Todo exterior, amueblado paraentrar a vivir. 3 habitaciones, 2baños,salón, cocina con despensa, ascensory plaza de garaje. Zona tranquila yexcelentes vistas. Tels: 636 416 024 /948 930 591� SE ALQUILA local comercial enAvd. Los Ángeles, 2; de 65 m2 concocina y aseo. Tel: 635 546 112� SE ALQUILAN dos locales de 100y 110 m2 comunicados en las callesMaestro Falla y Aurelio Prudencio, jun-tos o separados. Tel: 673 359 941� SE ALQUILAN trasteros individua-les a pie de calle para guardar motos,bicis o enseres de casa en la calleAurelio Prudencio. Tel: 635 546 112� VENDO sofá de 3 plazas, negro ymorado, respaldo inclinable y asientosdeslizables, sólo 4 meses de uso. 290euros. Tel: 616 362 096 (Roberto).� VENDO bajo comercial de 90m2 enesquina C/ Doctor Chavarría con C/Tilos,con chimenea e instalacionespara poder dividirla. Precio a convenir.Tel: 667 549 040� VENDO cinta para correr, práctica-mente nueva, por precio a convenir.Tel: 667 549 040� VENDO plaza de garaje en C/ JoséMª Adán” (ARCCA), muy amplia, por-traslado. Precio a convenir. Tel: 667549 040� VENDO finca en el término de LaAmbilla, junto al área de servicio de laautopista. Tel: 670 21 40 01

� SE ALQUILA apartamento. Tel: 94113 41 44� VENDO billar español por precio aconvenir. Tel: 630 06 26 55� SE ALQUILA O VENDE piso amue-blado, grande, céntrico, con wi-fi. Tel:686 021 831 / 941 14 76 84� SE ALQUILA piso amueblado. Tel:669 20 37 79� SE ALQUILA plaza de garaje en B5C/ Río Oja. Tel: 941 14 67 49� SE ALQUILA plaza de garaje enzona de los juzgados. Tels: 941 14 7613 / 608 48 41 49� COMPRO coche diesel procedentede servicio público o autoesccuela. Tel:670 91 43 91� MUJER de Calahorra se ofrece paratrabajar cuidando niños o ancianos, enlimpieza u otras labores por horas.Tels: 647 74 34 56 / 941 13 28 45� SE ALQUILA apartamento de unahabitación en C/ Dres. Castroviejo, 46.Amueblado. Tel: 666 99 34 24� SE ALQUILA piso en C/ MaestroVives, con ascensor y calefacción,plaza de garaje en la misma calle ybajera de 70 m2 en C/ José Mª Garri-do. Tel: 941 13 21 63� VENDO cocina de tres fuegos degas y uno eléctrico, fregadero de dospozas de acero inoxidable, un vespino,muebles de dormitorio baratos y doscajas grandes de herramientas. Tel:941 13 21 63� SE ALQUILA casa de 120 m2 con1.200 m2 de jardín y cocina grand .Bien situada. Precio a convenir. Tels;653 839 060 685 463 772� VENDO televisor Panasónic conTDT, por 80 euros. Tel: 690 760 016� SE ALQUILA plaza de garaje enSector B5, por 30 euros. Muy amplia.Tel: 637 76 52 57

SSUU AANNUUNNCCIIOO EENN EELL TTFFNNOO..::

994411 1144 6633 0099SSÓÓLLOO PPOORR TTEELLÉÉFFOONNOO OO PPOORRCCOORRRREEOO EELLEECCTTRRÓÓNNIICCOO AA

iinnffoo@@llaabbrruujjuullaaccaallaahhoorrrraa..ccoommNNoo ssee ttoommaa nnoottaa ddee

aannuunncciiooss eenn llaass ooffiicciinnaass..

� COMPRAMOS ORO pagamosal contado - empeños - cambios(puede recuperar sus joyas).Anillos, cadenas, pendientes,medallas, monedas, prótesisdentales... Cualquier objeto quecontenga oro. No importa esta-do. Información enwww.losantosjoyeros.comMártires, 3 Calahorra.Tel: 941 13 13 91 S/D

�LICENCIADOS dan clases par-ticulares de Primaria, ESO yBachillerato de todas las asig-naturas. Grupos muy reducidos.Tels: 661 677 130 S/D

� SE NECESITA camarera decomedor con experiencia. Tel: 669 811 299 S/D

� SE NECESITA cocinarea decomedor con experiencia parafines de semana. Tel: 605 83 22 39 S/D

28 LA BRUJULA

LA BRUJULA 29

El Presidente de la ComunidadGeneral de Regadíos de Calaho-rra, La Rioja, HACE SABER: Atodos los partícipes y usuarios delos regadíos de Sorbán, Melero-Presillas, Perenzano, Valrroyuelo,Mencabla y parte de La Ribera,que podrán regar hasta el día 3de noviembre, ya que se quitaráel agua dicho día, para que pue-dan limpiar los cauces de riegoentre los días 4 de noviembre y17 de noviembre.

Del regadío de La Ribera que-dan incluidas en este bando lasacequias de El Valladar y laMadre del Sordillo.

El suministro de agua de riego,salvo imprevistos o causa defuerza mayor, se reanudará el día2 de diciembre.

Donde los servicios de laComunidad echen marcos, lospartícipes deberán recuperar lasección de la acequia, según lareferencia de dichos marcos.

NOTAS:1.- Se advierte que deberán

limpiar y desbrozar todos loscauces de riego, tanto lo que tie-nen estructura de tierra, comolos que están revestidos de hor-migón o canalizados con cual-quier otro sistema ya que, finali-

zado el plazo establecido, y a par-tir del día 18 de noviembre, lacomisión encargada de la limpie-za y desbroce los revisará e inter-vendrá sobre los mismos, porcuenta del que no lo haya reali-zado, en aplicación del artículo70 de las Ordenanzas de estaComunidad General.

2.- Los linderos a las madresgenerales que tienen los caucesrevestidos de hormigón, deberánquitar las cañas, bardas y cual-quier tipo de planta, mata oestorbo que entorpezca la revi-sión de los cauces de riego y elacceso a los servicios de policíade aguas y mantenimiento.

3.- Los partícipes y usuariosdeberán retirar, tanto del interiordel cajero como de los márgenesde las acequias, así como de loscaminos y de las cunetas, todoslos restos procedentes de la lim-pia y desbroce.

4.- Se aconseja a todos losusuarios que aprovechen el tiem-po en que estará cortada el aguapara efectuar todas las reparacio-nes necesarias en las tajaderas ycompuertas de riego que así lorequieran. LA BRUJULA 25-10-2013

Limpia de acequias en inviernode la Cdad. Gral de Regadíos


El PSOE vuelvecontra Eguizábal

El concejal socialista OliverLolo convocó a la prensa paracriticar nuevamente la gestióndel titular de la Concejalía deComercio, Óscar Eguizábal.

Comenzó por decir que “es latercera vez que el concejal deComercio saca un pliego a licita-ción para que una empresa reali-ce las actividades que, hastaahora, corrían a cargo de la pro-pia Concejalía de Comercio”.

El PSOE se manifiesta en con-tra de la externalización porque“supone una dejación de funcio-nes del propio concejal con el finde beneficiar a una empresa con-creta”. Lolo asegura que la prime-ra licitación quedó desierta por-que “por motivos puramentesubjetivos, fue rechazada unaempresa de Calahorra que queríay podía realizar el trabajo” y creeque “en la tercera ocasión seintentó entregar el proyecto a laempresa ‘Un bolo, dos bolos, tresbolos’. Según el edil socialista,esta empresa “que parece surgirsiempre que el concejal ÓscarEguizábal ofrece algún contrato,cobró 11.500 euros para la crea-ción de una página web total-mente abandonada y entre 2007y 2008 se le adjudicaron hasta 20contratos consecutivos”. LA BRUJULA

30 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 8,15 (desde el Insti-tuto)/ 9,30/ 16,10 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 11,45 / 14,25(desde el Instituto)/ 18,00 h.SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 14,25 (desde el Ins-tituto)/ 18,00 h.S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sólo sábado: 18,45 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Peral-ta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14 h.Domingos: 18,30 h.S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45/ 18,00 / 20,45 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30/ 20,45 h.ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00/ 15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20 h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30/13,45 / 18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15/ 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,1019,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,4516,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.ALFARO:De lunes a viernes:7,45 / 9,30 / 11,1513,15 / 16,3019,15 / 20,45 Sábados: 7,4511,15 / 13,15 16,45/ 19,15 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.TUDELA:De lunes a viernes:7,45 / 11,15 /16,30 / 19,15 / Sáb.: 7,45 /11,1516,45 /19,15

Domingos: 11,15 / 16,45 h.ZARAGOZA: De lunes a viernes:7,45 / 11,15 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45/ 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.SORIA: Lunes a sábado: 7,15 Domin-gos: 11,00 VITORIA: Todos los días: 19,00 h.BURGOS: De lunes a viernes: 12 h

COSTA-LEVANTE: Lunes-sábado:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15� Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia: 13,15 h.

TELÉFONOS EMPRESAS BUS Parra: 941 13 13 72 Jiménez: 941 38 00 66 La Estellesa: 948 55 01 27

LA BRUJULA 31

El CD Calahorra perdió en Haro

26- 15,30

26 - 16,00 Agust.

26 - 17,00

27 - 9,00 Agust.

27 - 9,00

27 - 10,30 Agust.

27 - 10,30

27 - 12,00

JORNADA PARA LOS DÍAS 26 Y 27 DE OCTUBRE

CCAAMMPPEEOONNAATTOO FFÚÚTTBBOOLL AAFFIICCIIOONNAADDOO

HARO: Óscar, Rodríguez, López, Aimar, Breixo, Pierru-gues, Ríos, Suárez (min. 75, Franco), Unai (min. 83 HugoLópez), Sergio y Palacios (min. 46, Javier Ruiz).CD CALAHORRA: Raúl, Héctor Segura, Guillermo, EduGil, Molo, Jonathan, Ignacio Lobera (minuto 82, Fernan-do Escudero), Aibar, Samuel, Huete e Iván Rudiez (minu-to 70, Diego Abad)ÁRBITRO: Rodrigo Sánchez asistido por Hermosilla yVior. Mostró cartulinas amarilla a los jugadores del Cala-horra Edu Gil (17), Jonathan (43), Ignacio Lobera (63) ya César (72 cuando estaba calentando)GOLES: 1-0, minuto 17, Unai. 2-0, minuto 42, Unai. 2-1, minuto 61, Samuel. LA BRUJULA 25-10-

Grupo Sagar Bar El Trovador

Bocatería Pasa Pues Ribernastic

Pan. 1001 Delicia Bebe y Zampa

Lazarillo Atlas

Los del Sur Bolivia

Leyma Beltz

Internacional Café Dreams

Punto de Encuentro Cronos

Agenda del fin de semana�� FÚTBOL. DÍA 25 0CTUBRE. 2ª cadete: 18,00 horas, ED River - Juventud Calahorra A�� FÚTBOL. DÍA 26 0CTUBRE. Juvenil Nacional: 16,00 horas, CD Calahorra – Alfaro.1ª cadete: 18,00 horas, Juventud Calahorra - YagüeFútbol 11 femenino: 18,00 horas, REC Villamediana – AFCalahorra�� FÚTBOL. DÍA 27 0CTUBRE. 2ª cadete: 11,30 horas, Juventud Calahorra B – Autol. Juvenil Territorial: 12,00 horas, CD Calahorra – Pradejón Tercera División: 17,00 horas, CD Calahorra - Aberite�� FFUUTTBBOOLL SSAALLAA. DDÍÍAA 2266 00CCTTUUBBRREE.. Senior: 19,00 horas, San Marcial - Calahorra 2012Senior: 16,30 horas, Reformas Calderón Calahorra Fut-sal – Café Bohemian Agoncillo�� BALONCESTO. DÍA 27 0CTUBRE. Junior masculino: 10,00 horas, Agrisa Calasancio – Tere-sianas CB 98-Senior masculino: 12,30 horas, Pub Hotel California –Frutas Ezquerro Calahorra Básquet 98. LA BRUJULA

3366 CCAAMMPPEEOONNAATTOO FFÚÚTTBBOOLL BBAASSEEJORNADA 26-10-2013

Andosilla 2006 Juventud Calahorra(Chema)

Juventud Calahorra(Martirena) Peralta 2007

San Agustín 2006 Juventud Calahorra(Santi)

Teresianas 2007 Juventud Calahorra(J Carlos)

Juventud Calahorra(Ramón) Juventud Calahorra(María)

Alfe Sport 2004 Juventud Calahorra(Jonatan)

Peña Azagresa 2006/07 San Adrián 2006

Teresianas 2005 Juventud Calahorra(Pajarillos)

San Agustín 2004 Peralta 2005

Teresianas 2006 San Agustín 2007

San Agustín 2005 Calahorra 2012

Pabellón

Pabellón

Pabellón

Pabellón

Pista 1

Pista 1

Pista 1

Pista 2

Pista 2

Pista 2

Pista 2

10,O0

11,00

12,00

13,00

10,30

11,30

12,30

10,00

11,00

12,00

13,00

Se jugarán dos tiempos de 25 minutos con 5 minutos de

descanso

Teléfono de información: 649 94 34 09

32 LA BRUJULA

Este domingo últimasalida de la SCC

Los miembros de la SociedadCiclista Calagurritana realizarán estedomingo, día 27 de octubre, la salidanúmero 32, la última de su tempora-da deportiva. Partirán a las 9 horas, desde la

Glorieta de Quintiliano para realizar elsiguiente recorrido: Calahorra-Autol-Arnedillo-MUnilla-Zarzosa-Arnedi-llo-Autol-Calahorra. Recorrerán 90 kilómetros por tie-

rras riojanas con Ignacio MartínezLópez en el vehículo de apoyo.

Veintitrés atletas de la Agrupa-ción Deportiva Teresianas partici-paron en la prueba ‘100 popular’que se disputó en las instalacionesdel CTD Adarraga de la capital rio-jana donde tomaron la salida másde mil atletas.La carrera, organizada por C.A. El

Corvo-La Rioja Atletismo, se dispu-tó el sábado en su primera fase. Laseliminatorias se corrieron porseries de 8 participantes de cadacategoría, clasificándose para lassemifinales los 16 mejores en cadauna de ellas que disputarán las fina-les mañana, sábado, 26 de octubre,en las mismas instalaciones.

De los veintitrés atletas de laAgrupación Deportiva Teresianasque participaron, veinte consiguie-ron clasificarse para estar estesábado en la fase final.En esta prueba debutaba como

entrenadora de la AgrupaciónDeportiva Teresianas la campeonacalagurritana Patricia Lorente Lara.El inicio de Patricia Lorente

cargo de la dirección de los atletasde Teresinas no ha podido comen-zar mejor, con esa clasificación deveinte de los 23 participantes. En la fotografía, Patricia Lorente,

junto a alguno de los atletas de laAD Teresianas. LA BRUJULA 25-10-2013

Atletas de la Agrupación DeportivaTeresianas, en la ‘100 m. popular’

Comenzó la temporadade baloncesto

El pasado sábado comenzaron latemporada de baloncesto los equipossenior y junior que obtuvieron lossiguientes resultados:

Senior masculinoFrutas Ezquerro Calahorra Basquet

98, 51 Café Tertulia 59.Senior femeninoCB Ezcaray 43 Sagar Cobaf

Juventud 42Junior masculinoTeresianas CB 98, 72 CB Arnedo

Academia Abracadabra 39LA BRUJULA 25-10-2013

LA BRUJULA 33

Estos son los resultados y las fichasde los partidos de los equipos deCalahorra de fútbol de las categoríasjuvenil, fútbol 11 femenino y cadeteque ofreceremos cada semana.

LIGA NACIONAL JUVENILVillegas 1 - CD Calahorra 0CD Calahorra: Sergio, Palomino,

Martínez Tutor, Anoz (minuto 64 Cas-tillo), Soria, Martinena, Esparza(minuto 64, Escribano), Víctor Martí-nez (minuto 77, Medrano), SantaEulalia, David García y Ezquerro(minuto 73, Moreno).Arbitro: Carlos Ibáñez. Vieron car-

tulina amarilla los jugadores del Cala-horra, Escribano y Santa Eulalia yJosé A. Tejedor.

LIGA TERRITORIAL JUVENILR. Rubio Aldea 2 - CD Calahorra 0CD Calahorra: Marzo (minuto 46,

Cristhyan), Escribano (minuto 85,Curicho), Vilchez, Saseta, León,Javier Fernández, Ferrer de Gonzalo,Ochoa (minuto 69, Orbes), Orio(minuto 46, Adrián), Trujillo (minuto56, Lapeña) y Eduardo.Arbitro: José Cabelló. Vio cartulina

amarilla amarilla el jugador del Cala-horra Vílchez.

PRIMERA CADETE ESCOLARCalasancio La Estrella 2- Juven-

tud Calahorra 1Juventud Calahorra: Eloy (minuto

75, Cáseda), Ricardo Matute, Uceda,Parada, Adrián Matute, Juan J.Losantos, Jorge Losantos, Viguera,Bernal (minuto 62, Canet), Carrasco(minuto 60, Diego Losantos) y DelRío.Árbitro: David Moreno. Vieron car-

tulina amarilla los jugadores delJuventud Calahorra, Parada, Carras-co, Viguera y Canet.El gol del Juventud Calahorra lo

marcó en el minuto 79, Juan J.Losantos.

SEGUNDA CADETE ESCOLAREF Aldea 8 -Juventud Calahorra B 2Juventud Calahorra: Prieto, Espi-

nosa (minuto 54, Daniel), Ortega(minuto 27, Bouda), San Baudilio, DeLa Fuente, Urzanqui, Barco, Suberodel Rincón (minuto 63, Kaddour),Martinena, Piriz y Angel Gutiérrez(minuto 70, Antoñanzas).Árbitro: Diego Alonso. Vio cartuli-

na amarilla el jugador del JuventudCalahorra, Prieto.El Juventud marcó los goles en el

minuto 38, Barco y en el 75, Daniel.

Juventud Calahorra A 2 - Hotel Vic-toria 3Juventud Calahorra: Hita, Montes

(minuto 61, Jorge), Chocolanea,López, Torres, Cuevas, Rodríguez,Olloqui (minuto 65, Velasco), Comas(minuto 41, Argáiz), Jaouak y DelRío.Árbitro: José Luis Pérez. Vieron

cartulina amarilla los jugadores delJuventud Calahorra, Montes, Olloquiy López.Los goles del JUventud los marca-

ron Jaouak y Cuevas.

FEMENINO FÚTBOL 11AF Calahorra 2- ADF Logroño 8AF Calahorra: Aída, Rebeca Man-

gado, Ezquerro, Benito de Pablo(minuto 65, Laura Varón), Facila,Pagola (minuto 70, Paula García),Cristina Mangado (minuto 46,Evelyn), Comesana, Del Río (minuto46, Vergara), Adriana y Sofía.Árbitro: Eloy Hervías. Vieron cartulina amarilla las juga-

doras del AF Calahorra Velázquez ySilva.Los goles del AF Calahorra los

marcaron en el minuto 18, la jugado-ra Ezquerro. y en el 87, Comesana.


Resultados y alineaciones de los equipos de Calahorra defútbol de categorías juvenil, fútbol 11 femenino y cadete

34 LA BRUJULA

LA BRUJULA 35

Una comida para dos personas LA MAFIA

Rellene el cupón y deposíteloen cualquier establecimientodel Mercado de Abastos

(Plaza del Raso)

El sorteo se realizará enCARNICERIA FERNANDO

el día 31 de octubreNombre......................................Apellidos....................................................................................Tfno...........................................Población...................................La ganadora del último sorteo es::

Mª TERESA BARCO

SSOORRTTEEOO �FFAARRMMAACCIIAASS

Fco. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50

Mª ÁNGELES SEMINARIOJosé Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01

SANTIAGO PIÑEIROBebricio, 51 Tel. 941 13 16 36

MERCEDES PEÑAAvda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29

J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

DIEGO AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

�

Del 19 AL 26 de octubre Diego Ameyugo

26 de octubre al 2 de noviembre José Mª Domingo

Horario: de 9 a 23 h. De 23 a 9 h. por torno seguridad

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. Tel/Fax: 941- 14 63 09. E-mail: [email protected] –Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989

la brujula · y a las enseñanzas de su mentor en la academia municipal de dibujo y pintura, ha...

Documents