NNoo ppuuddoo rreeggrreessaarr aall PPRRII

Mayans es Verde Ecologista

� Humberto Mayans se despidió el pasado 23 de agosto del partido que le dio el triunfo, bajo el pretexto que él era priista y se inscribió para iniciarlos trabajos legislativos en el tricolor. � Pero no regresó, el líder estatal del PVEM, Patricio Bosch, así afirmó que Humberto Mayans estaba en la bancada del Verde Ecologista del Senadode la República.� La página del Senado así lo confirma.

política en Tabasco

225 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Martes 11 de septiembre de 2012Epoca: III Año: 1

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 2

De Última02 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto:GrupoRN

El Senador del PVEM, no figura entrelas filas del tricolor.

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El Senador por la primera mi-noría Humberto DomingoMayans Canabal, perteneceal PVEM, no logró acceder ala bancada priista del Se-nado de la República, pesehaber agradecido al partidoque le dio la oportunidad de

llegar a este cargo, pues alegó que toda su vidahabía militado en el tricolor, y por ello decidíaformar parte del grupo priista; sin embargo hoysigue en el partido de los jóvenes el Verde Eco-logista

Tal parece que su sueño fue imposible o lecerraron las puertas del Revolucionario Insti-tucional, pues el pasado 23 de agosto en entre-vista a medios nacionales, Humberto Mayans

expresó que tras su derrota, se dijo agradecidopor apoyo recibido por el PVEM, el SenadorElecto, pero afirmó que ingresará a la bancadadel tricolor, ya que ha militado “toda su vida”en ese partido.

Sin embargo, fue el propio líder estatal delPVEM Patricio Bosch Hernández, quien des-mintió tal hecho.

Inclusive, de acuerdo a la página de inter-net del Senado de la Pública, Humberto Do-mingo Mayans Canabal, es ubicado entre losSenadores del Grupo Parlamentario del PartidoVerde Ecologista como SEN. HUMBERTO DO-MINGO MAYANS CANABAL, POR EL ES-TADO DE TABASCO. SENADOR ELECTOPOR EL PRINCIPIO DE PRIMERA MINORÍA,según consta en el linkhttp://www.senado.gob.mx/index.php?ver=int&mn=10&id=590

YYoo ssooyy ddeell PPRRII:: MMaayyaannssDe acuerdo a la información publicada el

24 de agosto en diversos medios nacionales ex-presa: “ya les dije que yo milito en el PRI”.

Dijo que si bien ganó la senaduría al for-mar parte de una coalición con el PVEM, “midecisión personal es seguir en el PRI como lohe hecho desde siempre”, y por ello “formaréparte” de la bancada priista en la próxima le-gislatura del Senado.

Y consta en la página http://www.excel-sior.com.mx/PlugIn/flipbook/periodico.php?seccion=flip-nacional&fecha=24-08-2012 ohttp://bit.ly/QAl1z7

Se refirió que ya habló con los dirigentesdel Partido Verde Ecologista de México (PVEM),Emilio González y Arturo Escobar, a quienesles agradeció la deferencia que le han mos-trado, El legislador por Tabasco reveló que susalida del grupo parlamentario del PVEM y suingreso a la fracción priista “se tomará este finde semana, si así se decide”.

“Me quedo en el PRI, estoy muy agrade-cido con el PVEM por la oportunidad de con-tender por la coalición, me han tratado con unagran deferencia (González y Escobar), pero yomilito en el PRI”, insistió.

Incluso, Mayans adelantó que aunque estefin de semana se determinará que sea senadordel PVEM, “yo seré” legislador priista y parte dela bancada del partido tricolor en la próxima le-gislatura del Senado, que inicia este 1 de sep-tiembre. Mayans Canabal aparece en la listapreliminar de los senadores electos que tienenlas autoridades de ese órgano legislativo comointegrante del grupo parlamentario del PVEM.

MAYANS ESTÁ EN EL PVEM: BOSCH

“Humberto Mayans Canabal como senador de la República, perte-nece a la fracción parlamentaria del Partido Verde Ecologista de Mé-xico (PVEM) y no a la bancada priista”, señaló el dirigente de esteorganismo en Tabasco, Patricio Bosch Hernández, al destacar que “nohay un acuerdo todavía nacional para que cambie de bancada”.En este sentido, y a pesar que antes de tomar protesta como sena-dor por Tabasco, el ex secretario de Gobierno Humberto Mayansanunció que dejaría las filas del organismo que lo postuló para al-canzar este cargo, y se sumaría de inmediato a las del priismo, por locual estaría trabajando con ello, a lo cual, el líder pevemista lo negó.De igual forma, el también diputado electo por el PVEM, comentóque él –Mayans Canabal- se inscribió por el Verde Ecologista, “él estáinscrito como senador del Partido Verde, y la decisión que él tome afinal de cuentas posteriormente ya será una acordada con el ComitéEjecutivo Nacional tanto del PRI como del Partido Verde”, acotó. Porlo cual, sigue perteneciendo al Partido Verde, aclaro.

HHuummbbeerrttoo MMaayyaannss CCaannaabbaall ccoommoo sseennaaddoorr ddee llaa RReeppúú--

bblliiccaa,, ppeerrtteenneeccee aa llaa ffrraacccciióónn ppaarrllaammeennttaarriiaa ddeell PPaarrttiiddoo

VVeerrddee EEccoollooggiissttaa ddee MMééxxiiccoo ((PPVVEEMM)) yy nnoo aa llaa bbaannccaaddaa pprriiiissttaa..

NNoo hhaayy uunn aaccuueerrddoo ttooddaavvííaa nnaacciioonnaall ppaarraa qquuee ccaammbbiiee

ddee bbaannccaaddaa

PPaattrriicciioo BBoosscchh HHeerrnnáánnddeezzDDIIRRIIGGEENNTTEE DDEELL PPVVEEMM EENN LLAA EENNTTIIDDAADD

Al parecer, nadie quiere al actual senador, o por lomenos, no fue requerido dentro del PRI, como tanespectacularmente lo anunció

A pesar de que él “milita en el PRI”, el tricolor, como Judas, lo negó en sus filas

PRI dice NO a HHuummbbeerrttoo MMaayyaannss

El gobernador electo, asentó que semantiene respetuoso de la decisión to-mada por AMLO, y a pesar de la consultaque realizará Morena, él se mantendráen el Sol Azteca

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOORRNN

Luego de que Andrés ManuelLópez Obrador anunciara elposible registro de Movi-miento Regeneración Nacio-nal (Morena) a partido político;el gobernador electo ArturoNúñez Jiménez se dijo respe-tuoso de esta decisión, mien-

tras tanto se mantendrá en el Partido de laRevolución Democrática (PRD).

“Yo no voy a adelantar mi decisión personal,porque voy a prejuzgar a los militantes de Mo-rena, en qué sentido o no; evidentemente comodicen los abogados, en tiempo y forma tomaré midecisión, pero por lo pronto me mantengo en elPRD y seré respetuoso de la consulta que va a re-alizar Morena”. Recordó que en los militantes delPRD en Tabasco, hubo nostalgia por la decisióndel ex candidato presidencial, por lo que de en-trada no visualiza una desaparición del Partidode la Revolución Democrática en el estado.

Núñez Jiménez indicó que quienes militanen el PRD, les toca respetar la decisión de AndrésManuel López Obrador, y por lo que estaráatento a lo que determinen los simpatizantes delMovimiento Regeneración Nacional.

El mandatario electo, sostuvo que tambiénhabrá que respetar en el caso de Tabasco, la de-terminación a la que lleguen los simpatizantes

perredistas y la de otros partidos políticos como elPT y Movimiento Ciudadano que estuvieron co-aligados en las pasadas elecciones del primero dejulio. “En mi caso personal, yo quiero contribuira este esfuerzo no emitiendo mi opinión perso-nal sobre el tema, dejar que se pronuncien lasbases de Morena y de otras organizaciones polí-ticas, pueden ser del PRD, del PT y de Movi-miento Ciudadano”.

SSee rreeúúnnee ccoonn ddiipplloommááttiiccoo hhoollaannddééssPor otro lado, el Gobernador electo de Ta-

basco informó que ayer por la mañana sostuvoun encuentro con funcionarios del Reino de losPaíses Bajos (Holanda) en México, para solicitarlela firma de un Convenio de Cooperación Técnicaentre ambos países, para que asesoren en Tabascoen materia del manejo del agua.

Destacó que la comitiva fue encabezada JaapVeerman, ministro del Consejero, del Reino delos Países Bajos; y de la economista Judit Blau;quienes a su vez llegaron a Tabasco para estable-cer contacto con la Universidad Juárez Autónomade Tabasco (UJAT). El mandatario electo planteóla necesidad de dicha asesoría, tomando encuenta la experiencia milenaria de estos países enmateria del agua; de la misma manera se abordósobre una posible cooperación en materia desalud.

RReeuunniióónn ccoonn GGrraanniieerr

En cuanto a la reunión con el gobernadorAndrés Granier; Núñez Jiménez anunció queprobablemente después de la celebración delGrito de Independencia, se tengan noticias sobreeste encuentro y por lo pronto en estos días seentrevistará con el Secretario de la Defensa Na-cional, para abordar temas de seguridad para elestado. Y es que luego de que el dirigente estataldel PRI, Francisco Herrera anunciara que sólo iráal diálogo siempre y cuando lo convoque el go-bernador electo; Núñez Jiménez sostuvo quecomo mandatario electo propiciará la reunión enbreve, para que en el marco de respeto, se abor-den temas de bienestar para el estado.

PolíticaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

NO ESPECULAR POR NOTARIAS: AGMEl mandatario pidió a los diferentes actores políticos a no tomar esta postura, ya que él en persona, ensu momento, dará a conocer la información que existe al respecto

Pág. 5

SSiiggoo eenn eell PPRRDD:: AANNJJENCUENTRO CON EPNPor último, en cuanto a la posible reunióncon el presidente electo, Enrique PeñaNieto; Arturo Núñez señaló que no hayfecha para el encuentro, por lo que delineouna serie de temas que podría abordar conel Presidente de la República electo, comoel tópico del agua, Comisión Federal deElectricidad, Seguridad Pública, empleo,entre otros.

YYoo nnoo vvooyy aa aaddeellaannttaarr mmii

ddeecciissiióónn ppeerrssoonnaall,, ppoorrqquuee

vvooyy aa pprreejjuuzzggaarr aa llooss mmiilliittaanntteess

ddee MMoorreennaa,, eenn qquuéé sseennttiiddoo oo nnoo;;

eevviiddeenntteemmeennttee ccoommoo ddiicceenn llooss

aabbooggaaddooss,, eenn ttiieemmppoo yy ffoorrmmaa

ttoommaarréé mmii ddeecciissiióónn,, ppeerroo ppoorr lloo

pprroonnttoo mmee mmaanntteennggoo eenn eell PPRRDD

yy sseerréé rreessppeettuuoossoo ddee llaa ccoonnssuullttaa

qquuee vvaa aa rreeaalliizzaarr MMoorreennaa

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO

El gobernador electo se reunió con diplomáticos holandeses, para recibir asesoría de los Países Bajos enmateria de manejo y control de agua

Foto: G

rupo

RN

El gobernador electo informó además que están re-visando una próxima reunión con el presidenteelecto, Enrique Peña Nieto

MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012Política04 La Voz de Tabasco

Foto:Jorge

Herná

ndez

PPrreeppaarraann lliimmppiiaa eenn llaass iizzqquuiieerrddaass

PRD y PT, informan que tienen lista la documentación necesaria, paraexpulsar de sus filas a aquellos mili-tantes que apoyaron a otros partidosdurante el pasado proceso electorallocal

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Amás de dos meses de laelección local, los parti-dos políticos PRD y PT,preparan las actas de ex-pulsión de una treintenade militantes de ambospartidos, que traiciona-ron a estos al irse a darle

su apoyo al PRI durante las pasadas campañaspolíticas.

Roberto Romero del Valle, dirigente delPRD, confirmó que desde hace un mes, el CENde ese partido político tiene en sus manos, lasdenuncias de expulsión de militantes destaca-dos, ex funcionarios públicos y cuadros distin-guidos de ese partido, que traicionaron losestatutos perredistas.

Adelantó que será la Comisión de Garan-tías y Vigilancia del PRD, la que dé a conocer elfallo de los resolutivos de expulsión contra losmilitantes, entre los que se encuentran RobertoMendoza Flores, Silvestre Álvarez Ramón, Gas-

par Díaz Falcón, José María García Tiquet, JoséManuel Lizarraga, entre otros.

De su lado, Martín Palacios Calderón, di-rigente del PT, confirmó que la Comisión Na-cional Ejecutiva de ese instituto político ya tieneen su poder los acuerdos de expulsión decuando menos treinta militantes de ese insti-tuto político, que abiertamente se fueron apo-yar a los candidatos del PRI en variosmunicipios.

Dijo que entre los acusados de traición alPT, destaca el caso del actual diputado local,Andrés Ceballos Avalos, quien se confabulócon el aparato gubernamental y con el ex se-cretario de Gobierno, Humberto Mayans Ca-nabal, para minar políticamente a ese partido

y no dejarlo crecer electoralmente.Además advirtió que sobre el diputado

local pesa una demanda de fraude por cincomillones de pesos ante la PGR, dinero que des-vío a sus cuentas personales, de las prerrogati-vas que el IEPCT le entregó del 2007 al 2009.

“Estamos esperando que se le acabe elfuero legislativo, que deje su encargo como di-putado comparsa del PRI, para entonces si agi-lizar la demanda ante la PGR y que pague concárcel”, advirtió el dirigente.

Ambos dirigentes, dijeron que esto no sig-nifica una “cacería de brujas” contra sus mili-tantes, sino la aplicación de los estatutos, “paraaquellos traidores que se fueron apoyar a loscandidatos del PRI”.

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Para que la transparencia, la rendición decuentas y la fiscalización alcancen objetivosmás profundos y cumplan con una supervisiónrigurosa de la función pública, es necesario in-volucrar más a la sociedad en su aplicación yfortalecer las atribuciones de los entes encar-gados de realizarlos, afirmó el Fiscal Superiorde Tabasco. Al participar como ponente en elpanel “La Auditoría Gubernamental por los Ór-ganos Superiores de Fiscalización en los Esta-dos”, Francisco Rullán Silva consideróigualmente impostergable concretar, a travésdel Sistema Nacional de Fiscalización que yaestá en marcha, la adopción por parte de todoslos órganos de control interno y externo fede-rales, estatales y municipales, de los estánda-res de la Auditoría Superior de la Federación.

De esta manera, los procedimientos para

evitar actos de corrupción no estarán sujetos aocurrencias o circunstancias políticas, afirmó. Yaclaró que los organismos fiscalizadores supe-riores realizan una labor eminentemente téc-nica, no política, pues la supervisión políticacorresponde a otras instancias.

En su intervención durante el ejercicio deanálisis al que fueron convocados auditoressuperiores estatales, especialistas y académicosprestigiados, como parte de los eventos de laSemana Nacional de Auditoría Gubernamen-tal, Rullán Silva explicò las debilidades y forta-lezas de los sistemas que en México se aplicanen materia de transparencia, rendición decuentas y fiscalización, quehaceres que se com-plementan entre sí “y deben ser utilizados paramejorar la participación social que busque elbeneficio de la nación”, definió.

Aunque reconoció que la ley federal res-pectiva cumple con lo establecido en la LeyModelo sobre Acceso a la Información Pública

de la Organización de Estados Americanos enlo que concierne a la información mínima deoficio, hizo ver que en algunas entidades comoTabasco, la lista de información a publicar obli-gatoriamente es incluso mucho más ampliaque la federal.

Francisco Rullán Silva consideró que con estas accio-nes, se logrará combatir la corrupción en la entidad

Necesario fortalecer al OSFE

EEssttaammooss eessppeerraannddoo qquuee

ssee llee aaccaabbee eell ffuueerroo lleeggiiss--

llaattiivvoo,, qquuee ddeejjee ssuu eennccaarrggoo

ccoommoo ddiippuuttaaddoo ccoommppaarrssaa ddeell

PPRRII,, ppaarraa eennttoonncceess ssii aaggiilliizzaarr

llaa ddeemmaannddaa aannttee llaa

PPGGRR yy qquuee ppaagguuee

ccoonn ccáárrcceell

MMaarrttíínn PPaallaacciiooss CCaallddeerróónnDDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEELL PPTT

Las dirigencias de ambos partidos están listas para sancionar a los traidores que militan en sus filas

Foto:Grupo

RN

Política 05La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El gobernador Granier Melo, destacóque el tema será algo que detallaráen su momento, y pide no caer en especulaciones

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Sin querer entrar en especula-ciones, porque no es un temade momento, el mandatariotabasqueño Andrés GranierMelo, dejó en claro que entorno al tema de las notarías,es un asunto que él mismo es-tará detallando y tendrá una

reunión con los propios notarios para analizardiversos temas.

En una breve entrevista con los medios decomunicación al término del evento con todoslos titulares de Educación del país, así como delsecretario del ramo, José Ángel Córdova Villa-lobos, el jefe del Ejecutivo pidió a los medios noespecular, y que en su momento, él mismo daráa conocer esta postura.

Granier Melo sostuvo que aunque no estema, en su momento él informará sobre estasituación y especulación que se tornaron entorno a una denuncia presentada la semana pa-sada por un partido político.

“Yo lo voy a dar a conocer, no tiene por quéespecularse y más adelante lo voy a concretarcon los Notarios Públicos de Tabasco”, aclaró alos propios medios.

Por lo cual, Granier Melo no quiso emitirmayores comentarios en torno a esta posturaque asumieron el jueves pasado el dirigente delsol azteca Roberto Romero y el coordinador delos diputados de este organismo Juan José Pe-

ralta, de que se estaban realizando gestionespara hacer entrega de más notarías a diversosamigos.

Cabe destacar, que en días pasados se haestado con declaraciones; el PRD dice que escierto, el presidente de los notarios aseguró queno hay nada concreto y hasta varios notarioshan dicho que no es necesario, porque los quese tienen son suficientes.

MEJORAN PERFIL DE FUNCIONARIOS

Al mencionar que el próximo titular de educación en el Gobiernoque encabezará el presidente electo Enrique Peña Nieto deberátener un perfil educativo, con una formación de postgrado, el titu-lar de la SEP José Ángel Córdova Villalobos, dejó en claro que la es-cuela es el lugar más seguro.En entrevista que concedió a los medios locales, el funcionario fe-deral destacó que en torno al problema de la comunidad NuevaJerusalén en el estado de Michoacán, que ya reiniciaron las labo-res, recordando que es un problema político-religioso “con más de15 años”, diciendo que es el único punto del país en donde las la-bores educativas se atrasaron. En torno a la seguridad en los plan-teles, el secretario de Educación destacó que es una responsabilidadde los estados, al referirse que “los centros educativos, son los si-tios más seguros de las comunidades”.

YYoo lloo vvooyy aa ddaarr aa ccoonnoo--

cceerr,, nnoo ttiieennee ppoorr qquuéé eess--

ppeeccuullaarrssee yy mmááss aaddeellaannttee lloo

vvooyy aa ccoonnccrreettaarr ccoonn llooss NNoottaa--

rriiooss PPúúbblliiccooss ddee TTaabbaassccoo

AAnnddrrééss RRaaffaaeell GGrraanniieerr MMeellooGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

El mandatario recibió a los integrantes de la Conaedu, donde también se exaltó los avances en materia educativa del estado

TABASCO, EJEMPLO EN EDUCACIÓN

“Tabasco logró en estos últimos años concretar acciones a favor de la educación y estos se ven refleja-dos en una mejor calidad en todos los sentidos”, dijo enfático el gobernador de la entidad, AndrésGranier Melo, al indicar que se cuenta con una enseñanza pertinente, eficiente y mucho más compe-titiva en beneficio de toda la población tabasqueña.Al inaugurar la XXX Reunión Nacional Plenaria Ordinaria del Consejo Nacional de Autoridades Edu-cativas (Conaedu) y contando con la presencia del Secretario de Educación José Ángel Córdova Villa-lobos, el gobernador Andrés Granier Melo, reiteró su compromiso de seguir brindando unaeducación pública de calidad que contribuya a seguir construyendo un país menos desigual con opor-tunidad para todos. En este sentido y junto con titulares de educación de las diversas entidades del país, el jefe del ejecu-tivo resaltó que además de la cobertura que se ha logrado, también se avanzó en calidad, pues Ta-basco se ubica entre los primeros lugares en atención a la población con necesidades educativasespeciales, entre las cinco entidades con mejor desempeño en educación para adultos, y entre los es-tados que mayores incrementos logró en la Prueba Enlace en educación básica y media superior entre2006 y 2011.

Notarías no es tteemmaa ddee mmoommeennttoo

Foto:Grupo

RN

Política06 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DANIEL LORCA`GGRRUUPPOO RRNN

De nada serviría meter novedosas leyesporque ya no va a dar tiempo de discutirla,mejor sacar las iniciativas que están comisio-nes que son de importancia para el estado,por lo que esos son los temas que lleva la ban-cada del Partido Acción Nacional (PAN) comoagenda para este último periodo ordinario desesiones, así lo dio a conocer el coordinadorde esta fracción parlamentaria, Javier Calde-rón Mena.

Señaló que van a tocar el tema de la am-pliación constitucional de los alcaldes a cuatroaños, retomar lo que se ha hecho en el 2010 y2011, que prácticamente está en análisis y es-tudios en las comisiones, “impulsarlas paraque no queden rezagadas, porque de nadaserviría meter nuevas leyes, propuestas de re-formas y dejar en la congeladora algo tan im-portante como es el caso de la ley de salariosmáximos y mínimos en el estado de Tabasco”.

Añadió que otro tema que tienen paraeste último periodo de sesiones es la ley decompra preferente.

En cuanto a la iniciativa presentada porMarcela González de la ampliación del pe-riodo para los alcaldes y las candidaturas ciu-dadanas, Calderón Mena consideró que noestán casados con la idea de que salga paraeste último periodo, a menos que lo quieranconvertir en tema prioritario, pero hay tiemposuficiente y si no, se podría quedar para lapróxima Legislatura.

RReevviissiióónn ddee ccuueennttaass mmuunniicciippaalleessPor otro lado, en cuanto a la revisión de

las cuentas públicas de la Segunda ComisiónInspectora de Hacienda, el Coordinador de labancada del PAN, indicó que la revisión do-cumental la iniciarán ese lunes 17 de sep-tiembre, por lo que posiblemente se inicie esemismo día la revisión física de las obras.

Por último, Calderón Mena llamó a sushomólogos a participar en la revisión docu-mental y física de las obras, toda vez que nohay que delegarle estas funciones a los aseso-res, pues aunque tienen facultades sólo parala revisión documental, no así para realizar losdictámenes, por lo que reiteró el llamado aque se hagan presentes en estos trabajos.

PAN tieneagenda

legislativa

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

MMiijjaannggoossQue comprueben

acusaciones:

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

En cuanto a las acusacionesque ha estado haciendo elMovimiento Ecologista deTabasco (Metab), el delegadode la Comisión Nacional delAgua (Conagua) en Tabasco,Jorge Octavio MijangosBorja, dijo estar evaluando

estos señalamientos, “porque es muy fácil ha-blar sin tener ninguna prueba, no han mos-trado ninguna prueba y han mentido, ellos hanmentido; ya que señalaron que yo había sidocitado a la Auditoría Superior de la Federacióny eso no es cierto”.

Agregó que el problema no es lo que diga elMovimiento Ecologista de Tabasco, “eso no meimporta lo que digan, que ustedes le hagan caso,ya que es una persona que ha chantajeado, ofi-cialmente nos pidió que le diéramos trabajo auna empresa de ellos, entonces eso no se hace,eso es fuera de todo lugar, y el señor (Javier Sán-chez) todavía dice que nosotros estamos mal”.

Sostuvo que en el momento en que la Co-nagua estuviera infringiendo la ley estarían in-curriendo en un delito, eso no es una faltaadministrativa, eso es un aspecto penal, “yo novoy a exponer mi trabajo de 33 años en esto ahacer algo que me lleve a la cárcel, no sería youn estúpido”.

Por otra parte, dijo que se lleva un avancedel 70 a 75 por ciento de las obras programadaspara este año, pese a algunos problemas socia-les y de pago, ya que no han terminado de pagarmuchas cosas, por lo que esta semana esperainiciar el pago de indemnizaciones que tienen

pendientes para de esta forma avanzar más rá-pido y terminar las obras que se tienen pen-dientes en tiempo que sería en noviembre,

Señaló que para que ellos puedan pagarnecesitan, que le den un OLI que significa Ofi-cio de Liberación de Inversión, ya que estos sehan retrasado por los ajustes que se han dadoen el presupuesto y eso es lo que ha evitadotener los recursos físicamente, aunque se tie-nen, se tiene que hacer ese trámite para poderliberarlo.

El delegado de Conagua, asentóque el Metab a incurrido en menti-ras en los diversos señalamientosen su contra

DE TABASQUILLO

Agregó que sí van a concluir las obras deacuerdo a lo programado, pese al pro-blema de Tabasquillo, que es cosa del Fon-den, pero van avanzados con losinconformes, en cuestión de poder llegar aun acuerdo, “el que decidamos conjunta-mente tanto ellos como nosotros, y sal-dremos adelante”.

El funcionario enfatizó que a pesar de las ad-versidades, se ha logrado avanzar en las obrasplaneadas para este año

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Política 07La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La señora Teresa Calles de Granier, recorrió este importante recinto junto con las di-ferentes presidentas del voluntariado del DIF en todo el país, para dar a conocer laimportante infraestructura con que se cuenta para atender a los adultos mayores

SSuuppeerrvviissaann Centro GerontológicoDANIEL LORCA

GGRRUUPPOO RRNN

Este lunes la presidenta delDIF-Tabasco, señora MaríaTeresa Calles de Granier, re-alizó un recorrido por elCentro Gerontológico de Ta-basco, en compañía de Ga-briela Gallardo deVillalobos, esposa del secre-

tario de Educación Pública a nivel federal, JoséÁngel Córdova Villalobos; así como las espo-sas de los titulares de ese mismo sector de losestados de Baja California Norte y Sur, Coa-huila, Guadalajara, Querétaro, Colima, So-nora, Sinaloa y Michoacán.

En el lugar, la señora Calles de Granier ex-plicó cada una de las áreas que servirán paraatender a la población sexagenaria, así como delbuen servicio que ahí se les otorgará y con ello,contribuir a mejorar la calidad de vida de laspersonas mayores. En el recorrido, en el quetambién estuvo presente Karin Margarita BeerGuttler, directora general del DIF-Tabasco, vi-sitaron cada lugar que albergará la Casa de Día,como son las habitaciones de descanso, la co-cina y el comedor; asimismo, se destacó la tec-nología que la institución utilizará para generarahorro de energía.

En ese sentido, la esposa del mandatarioestatal expresó su enorme satisfacción de ayu-dar a las personas de la tercera edad medianteun proyecto único, el cual ubica al estado de Ta-basco como pionero en la atención gerontoló-gica, ya que no existe otro edificio con lasmismas características.

Asimismo, se proyectó un video virtual detodo el inmueble concluido, en el que se apre-cia cada uno de los rincones y espacios edifica-dos que próximamente será un lugar derecreación para los abuelos.

Al final del recorrido, la señora Tere Callesagradeció el interés que tuvieron las esposas delos secretarios de Educación, de conocer el pro-

yecto que beneficiará a los adultos mayores de laentidad.

La señora Teresa Calles de Granier, destacó lagran calidad de servicio que ofrecerá este recinto

DEL RECINTO

Es importante resaltar que el Centro Ge-rontológico es un lugar diseñado, pensandoen el cuidado de las personas de la terceraedad, pero también en el del medio am-biente, por ello, en su construcción se pro-curó la conservación de muchas de las áreasverdes con las que ya contaba el espacio.

FOTO: G

RUPORN

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaMartes Miércoles Jueves Viernes

32o 21o 32o 22o 33o 23o 34o 22o

Foto: Jorge Hernández

EEssttuuddiiaanntteess ppaarraalliizzaann ttrrááffiiccoo

Jóvenes del Conalep, bloquearon elpaso vehicular a la altura de Perifé-rico, exigiendo se mejoren las condi-ciones que imperan en el Plantel 11de la ciudad

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Yahora fueron los estudian-tes quienes reclamaron laincapacidad de las autori-dades del Conalep en Ta-basco, quienes no lesofrecen espacios dignospara poder estudiar, por locual tomaron la decisión de

bloquear por espacio de dos horas el periféricoCarlos Pellicer Cámara, lo cual provocó un caosvehicular que afectó a miles de ciudadanos.

En este sentido, después que los estudian-tes de este plantel ubicado en esta zona de Pri-mero de Mayo, no tuvieron respuesta deldirector de este escuela, Santiago Méndez de laCruz, ni de las autoridades encabezadas por

Carlos Garrido, decidieron con un cable, cerrartodos los carriles, impidiendo el paso a todotipo de unidad motriz, en donde el tráfico enlas dos horas que duró la manifestación, llegóhasta cerca del centro de la ciudad y de la plazaAltabrisa.

Todo ello por exigencia de sillas, ventila-dores y espacios dignos para actividades recre-ativas, cerca de 200 alumnos del Conalep semanifestaron, todo ello como reacción a la faltade atención por parte de las autoridades delPlantel II, acusan dirigentes.

Indicaron los líderes que no tienen venti-ladores, sillas y ventanales en las aulas que re-ciben clases diariamente, así como la posibleproliferación de dengue en la zona, debido a lafalta de mantenimiento a las áreas verdes y a lacancha de usos múltiples.

Uno de los que dieron la cara, Edgar Ar-turo Gurría Palomino, explicó que tras variosintentos fallidos para establecer acuerdos conel director del Conalep, Plantel II, SantiagoMéndez de la Cruz, debieron organizarse y “nocreían que pudiéramos hacerlo, por eso no noshacían caso, pero ya nos cansamos y decidimosalzar la voz”.

Por su parte, Jorge Avendaño García, di-rector de Concertación Política de la Secretaríade Gobierno, informó “ya nos sentamos con losalumnos y con el director del plantel, acorda-mos que en el plazo de un mes se van a solu-cionar todos los problemas expuestos por losinconformes, en lo que a nosotros respecta da-remos el seguimiento para que se cumpla atiempo y evitar nuevas manifestaciones”, pun-tualizó. Por lo cual, a las nueve de la mañana selevantó el paro y con ello, se terminó con el via-crucis de miles de automovilistas.

Los jóvenes detuvieron sus actividades académicas, exigiendo un mejor entornopara continuar con sus estudios

El bloqueo a Periférico duró poco más de dos horas

YYaa nnooss sseennttaammooss ccoonn llooss aalluummnnooss yy ccoonn eell ddiirreeccttoorr ddeell

ppllaanntteell,, aaccoorrddaammooss qquuee eenn eell ppllaazzoo ddee uunn mmeess ssee vvaann aa ssoolluu--

cciioonnaarr ttooddooss llooss pprroobblleemmaass eexxppuueessttooss ppoorr llooss iinnccoonnffoorrmmeess,, eenn

lloo qquuee aa nnoossoottrrooss rreessppeeccttaa ddaarreemmooss eell sseegguuiimmiieennttoo ppaarraa qquuee ssee

ccuummppllaa aa ttiieemmppoo yy eevviittaarr nnuueevvaass mmaanniiffeessttaacciioonneess

JJoorrggee AAvveennddaaññoo GGaarrccííaaDDIIRREECCTTOORR DDEE CCOONNCCEERRTTAACCIIÓÓNN PPOOLLÍÍTTIICCAA DDEE LLAA SSEECCRREETTAARRÍÍAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

Decenas de automovilistas fueron afectados porestas acciones

Ciudad 9La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: Jorge Hernández

SSeegguurriiddaadd eenn llaa UUJJAATTEl rector, José Manuel Piña, destacóque la máxima casa de estudios delestado, que es necesario incrementarla cultura de la denuncia, entre la población estudiantil

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Al dejar en claro que loscampus de la Universi-dad Juárez Autónomade Tabasco son segurosporque se cuenta con unprograma de vigilancia,el rector de ésta casa deestudios, José Manuel

Piña Gutiérrez, aseguró que el problema seacentúa en los alrededores de sus instalacio-nes, por lo cual se redobló la vigilancia, peroinvitó a los alumnos a estar “apoyándose ytener la cultura de la denuncia”.

En entrevista con los medios de comuni-cación, Piña Gutiérrez aseveró que se tienendentro de su presupuesto cuatro millones depesos para este rubro, pero aseguró que de lo-grarse un incremento para el 2013, se lograrámejorar las acciones en vigilancia a favor nosolo de los estudiantes, sino de todo el perso-nal. Pero reconoció que en los últimos mesesse han presentado “robos hormigas” en las Di-visiones Académicas, especialmente en losexteriores, siendo los celulares y las compu-tadoras, lo que más se pierde.

“Se tiene un informe que se presentabanhasta cuatro casos por semana en las inme-diaciones de las instalaciones, pero debido aque se ha fortalecido la vigilancia en la zona,la incidencia disminuyó a dos robos por se-

mana”. Ante esta situación, la institución edu-cativa va establecer medidas más estrictas devigilancia en el perímetro de las divisionesacadémicas, “pero sí nos ha bajado la inci-dencia de robos”.

Precisó que la seguridad es algo que noscompete a todos: profesores, alumnos y di-rectores, siempre vamos a estar observando yen el que todos debemos de participar”, ase-veró. Por lo tanto, en la UJAT se seguirá conesta práctica que permita mejorar la vigilan-cia tanto en el interior como el exterior de losdiversos campus que se tienen en Villaher-mosa como en los demás municipios.

“Pero se vuelve a repetir, es una acciónque nos concierne a todos poder combatirlade frente”.

RECONOCEN AVANCES DE LA DAEALa Universidad Juárez Autónoma de Ta-basco (UJAT), mantiene sus indicadores decalidad reconocidos a nivel nacional por laSecretaría de Educación Pública (SEP), mis-mos que le han permitido impulsar el pos-grado, la internacionalización y lavinculación, destacó el rector de esta casade estudios, José Manuel Piña Gutiérrez, alpresidir el Primer Informe de Actividades2011-2012 del director de la División Aca-démica de Educación y Artes (DAEA), Ro-berto Carrera Ruíz.“Muestra de ello, es el Doctorado en Cien-cias de la Educación, que se oferta por ex-tensión y que está inscrito en el PadrónNacional de Posgrados de Calidad del Co-nacyt, así como el éxito que registra la parti-cipación de los alumnos en los programasde Movilidad Estudiantil y Verano de la In-vestigación Científica”, remarcó Piña Gu-tiérrez al asistir en calidad de presidentehonorario del Consejo Divisional de laDAEA. Al afirmar que la mejora continua esun proceso que debe asumirse de tiempocompleto a través del trabajo en equipo,Piña Gutiérrez, señaló que ante la dinámicaactual de la enseñanza superior, es necesa-rio mantener y acrecentar los indicadoresde calidad, a fin de enfrentar con éxito laspróximas evaluaciones para la reacredita-ción de los programas educativos.

El rector de la UJAT destacó su compromiso para incrementar la seguridad de los estudiantes

SSee ttiieennee uunn iinnffoorrmmee

qquuee ssee pprreesseennttaabbaann

hhaassttaa ccuuaattrroo ccaassooss ppoorr ssee--

mmaannaa eenn llaass iinnmmeeddiiaacciioonneess ddee

llaass iinnssttaallaacciioonneess,, ppeerroo ddeebbiiddoo

aa qquuee ssee hhaa ffoorrttaalleecciiddoo llaa vviiggii--

llaanncciiaa eenn llaa zzoonnaa,, llaa iinncciiddeenn--

cciiaa ddiissmmiinnuuyyóó aa ddooss

rroobbooss ppoorr sseemmaannaa

JJoosséé MMaannuueell PPiiññaa GGuuttiiéérrrreezzRREECCTTOO DDEE LLAA UUJJAATT

Ciudad10 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTO: G

RUPORN

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Con el objetivo de fortalecer la actualiza-ción de los profesionales de la salud y contarcon recursos humanos de altamente competiti-vos, el Hospital de Alta Especialidad “Dr. JuanGraham Casasús”, llevará a cabo el 13vo. Con-greso Académico 2012, bajo el lema “Las Enfer-medades del Adulto: Neoplasias, TrastornosMetabólicos, Infecciones y Enfermedades De-generativas”, del 2 al 5 de octubre, con sede enel Centro de Convenciones de la ciudad de Vi-llahermosa. En rueda de prensa realizada estelunes en las instalaciones del nosocomio, el di-rector Humberto Azuara Forcelledo, dio a co-nocer que dentro de esta importante jornadaacadémica, se realizarán en el hospital dos cur-sos pre-congresos, del 28 de septiembre al 1 deoctubre; el primero sobre Soporte Cardiovas-cular Avanzado de Vida; el segundo, de Sexolo-gía denominado “Abrazos, Besos y Caricias”;además se realizará un curso-taller de Labora-torios, donde se abordarán tópicos de enfer-

medades que actualmente están apareciendoen el ámbito hospitalario.

Azuara Forcelledo comentó que el con-greso académico está dirigido a todo el perso-nal del sector salud y se espera la participaciónde más de mil 500 personas, en el cual se des-arrollarán las Jornadas médicas, de Enfermería,Trabajo Social, Nutrición, Odontología y SaludMental; donde se abordarán temas de preven-ción, curación y rehabilitación, para mejorar losestándares de calidad y seguridad tanto paralos pacientes como para los trabajadores.

Mencionó que en este tipo de eventos tam-bién se da a conocer los avances que el hospi-tal realiza diariamente, para de esta maneracontinuar siendo uno de los más importantesen el manejo de las enfermedades crónico de-generativas en el sureste de México y que tam-bién está orientado a desarrollar habilidades enlos trabajadores del sector salud, particular-mente al personal médico para mejorar susdiagnósticos que se asocian con enfermedadesdel adulto, como metabólicas, degenerativas yel cáncer.

Las autoridades del SMN, informanque las precipitaciones en la enti-dad, disminuirán la próxima se-mana, ante la situaciónatmosférica que impera en elAtlántico

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

El promedio de lluviaspara el mes de septiem-bre en Tabasco es de433.66 milímetros y deacuerdo a los modelosde pronóstico del Servi-cio Meteorológico Na-cional y la Subgerencia

Técnica de la Dirección Local, la esperadapara este mes en 2012 estará dentro de eserango. Al día 10 hay un registro de 53.85milímetros, es decir un 12.42% de esamedia.

El Servicio Meteorológico Nacionalinformó que la formación de ciclones tro-picales en el Atlántico, frente a las Islas deCabo Verde en África y su desplazamientoal noroeste, están inhibiendo la formaciónde ondas tropicales que normalmente sedesplazan en esta temporada hacia terri-torio mexicano, lo que favorece en la dis-minución de lluvias para el Sureste.

Actualmente en esa región del Atlán-tico, están activos la tormenta “Leslie” y elhuracán “Michael” y la posible formación(90% de posibilidades) de la depresión tro-pical No. 14 con trayectoria también haciael noroeste.

Por esta razón, el SMN pronosticó quedel 10 al 18 de septiembre habrá una dis-minución significativa de las precipitacio-nes, incluso hasta el final del verano queserá el 22 de este mes. El inicio del otoñose mantendrá en condiciones similares depocas lluvias. No descartó que las precipi-taciones que se presenten sean por condi-ciones atmosféricas locales o regionales.

RReedduuccee CCTTOOOOHHRR aa 880000 mm33//ss eexxttrraacc--cciióónn ddee PPeeññiittaass

El Comité Técnico de Operación deObras Hidráulicas Regional acordó ayer, apropuesta de la Comisión Federal de Elec-tricidad, reducir la extracción de la presa“Peñitas” a 800 metros cúbicos por se-gundo, luego de que Malpaso se ubicaraen 24 centímetros por debajo de la curvaguía de seguridad con una extracción de1200 m3/s en peñitas durante la semanaanterior.

La extracción se mantendrá por los si-guientes 15 días hasta una nueva reuniónen la que se analizarán las condiciones delluvia acumulada y pronóstico de lluvia.Este manejo garantizará el suministropara las captaciones de agua potable ymantendrá un nivel de los ríos Samaria yCarrizal por debajo de su escalas máxi-mas.

En el acuerdo estuvieron presentes laCFE, Conagua Tabasco y Región Sur, Go-bierno del Estado de Tabasco representadopor el Director de Protección Civil RobertoLópez Romero, el Secretario de Asenta-mientos y Obras Públicas (SAOP) HéctorLópez Peralta y el Servicio MeteorológicoNacional.

El director del Juan Graham, Humberto Azuara For-celledo, instó a los especialistas a acudir a esteevento

Por la mejora en capacidad médica

LLlluuvviiaass ddeennttrroo ddee lloo eessppeerraaddoo

DE LAS PRESAS

Cabe hacer mención que todas las presas: Angostura,Chicoasen, Malpaso y Peñitas están por debajo de sus curvasguías y con suficiente capacidad de almacenamiento paraseptiembre, que se considera el mes más lluvioso del año.

Las presas en todo el sistema de afluentes del estado, se en-cuentran bajo control

FOTO: G

RUPORN

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Pág. 12

ACCIONES PARA CONTROLAR EL DENGUEQuintana Roo, ha registrado un importante incremento en estaenfermedad, por lo cual, las autoridades han reforzados las medi-das para hacerle frente

Normando Granados, entregó la acredi-tación al Cobatab 46 de este municipio,su certificado en el Registro Nacionalde Planteles, destacando su calidad ycompromiso con la educación

LEONARDO HERNÁNDEZMURILLOTTeennoossiiqquueeGGRRUUPPOO RRNN

Todo se encuentra listo en la Finca Petuniapara que los ganaderos organizados de Tenosiquerealicen la exposición regional, evento en el quese contará con la presencia del gobernador del es-tado, el Químico Andrés Granier Melo quien cor-tará el listón inaugural, el ejecutivo del estadoestará acompañado de las autoridades municipa-les y del presidente de la ganadera local.

Peleas de gallos, Carreras de caballos, paloencebado, charreadas, múltiples espectáculos yactividades culturales, y sin faltar la gran exposi-ción de los mejores sementales de diversas razas,son entre otros los eventos que ocuparán a los vi-sitantes a la Finca Petunia, en el marco de la feria

municipal que se conjunta también con las fiestaspatrias.

Del 12 al 16 de Septiembre la feria Tenosique2012, estará en todo su esplendor, por lo que losmiembros de la asociación ganadera local disfru-taran con familiares y amigos de su exposición enla Finca Petunia, desde este día se comenzaron ainstalar los juegos mecánicos, y todos los puestosde feria que en conjunto le darán un atractivo es-pecial a esta sede de la gran fiesta del fronterizomunicipio en donde llegaran expositores de ga-nado del sureste mexicano.

Contando con el apoyo de todos los socios yla capacidad organizativa de los directivos, la ex-posición ganadera regional Tenosique 2012 lo-grará buenos resultados, el presidente de laasociación ganadera local, informó que en estaocasión la Finca Petunia lucirá en todo su esplen-

dor, ya que se utilizarán todos los espacios paraque el pueblo disfrute de principio a fin en com-pañía de toda su familia, y desde luego los visi-tantes se lleven un buen sabor de boca.

La finca se encuentra lista para esta magna exposición

FOTO: LEONARDOHERNÁNDEZMURILLO

Se preparan para festejos

DDeessttaaccaann trabajo del bachiller

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

El director general de Colegiosde Bachilleres en el estado Nor-mando Granados, realizó la en-trega del documento queacredita al Cobatab 46 de Jo-nuta, con clave 27CB0050Fcomo una institución certifi-cada forma parte del Registro

Nacional de planteles de Bachilleres a nivel nacio-nal, de un total de seis que existen en la entidad.

El magno evento, fue realizado en las insta-laciones del Colegio de Bachilleres, ubicado enel fraccionamiento “Villas Las Flores”, en dondeestuvieron presentes el personal de la direcciónque preside en el estado, así como el director delplantel anfitrión, Rafael Mendoza Pérez, docen-tes y administrativos del mismo; Armando Co-rrea Peña, presidente municipal así como unaasistencia de unas quinientas personas entre pa-dres de familias y alumnos

Entrevista con Grupo Rumbo Nuevo el di-rector general de Cobatab, dijo que el objetivoprincipal de su visita es acusar recibo del trabajoque realiza el personal del Colegio de Bachille-res, en este municipio y que los ha llevado a per-tenecer al Sistema Nacional de Bachilleratos, anivel federal y el plante 46, es uno de los 6 plan-teles que logró, este honor y reconocimiento porocupar el numero uno para orgullo de los padresde familias, escolares, profesores y autoridadeslocales.

Aclaro el Ser certificado significa dijo, “es serun hermano mayor de los demás planteles de Ta-

basco, y es punta de lanza, y el camino hacia la au-tosuficiencia, esto lo convierte en un plantel de ca-lidad superior y el mejoramiento de lasinfraestructura vendrá consecuente al presu-puesto y toda ves que mejora su calidad, mejora

su posición de recibir un mejor presupuesto”.Asimismo, comentó que Cobatab persiste aún

sobre cualquier administración pública del estado,con un recurso definido, es un sistema educativoestable y una continuidad de proyectos.

Los estudiantes ahora podrán contar, además de una educación de calidad, de mejor equipo para su for-mación académica

FOTO: CARLOSPALMEROS

Región12 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El alcalde Nelson Pérez, inició las obrasde mejora en vialidades de la coloniaEmiliano Zapata, invitando a los habi-tantes, a vigilar su correcto uso

SSiigguueenn llaass oobbrraass para la población

El alcalde agradeció a la población la confianza en su administración, y refrendó su compromiso paracontinuar trabajando en beneficio de la ciudadanía

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

En el último tercio de su ad-ministración, el alcalde Nel-son Pérez García, sigueinaugurando obras sociales;ahora fue en la colonia Emi-liano Zapata, donde puso enmarcha la pavimentación in-tegral de concreto hidráulico

de calles, guarniciones, banquetas y alum-brado público.

Ante el diputado local, Armando Beltrán Te-norio; el ex presidente municipal, Eduardo Es-trada Espinoza, Soraya Munguía de Pérez,presidenta del voluntariado DIF y decenas devecinos del lugar, el munícipe señaló que comonunca durante este trienio en esta colonia se hainvertido la cantidad de 17 millones 596 mil 736pesos en beneficio de mil 500 pobladores, gra-cias al apoyo del gobernador Andrés GranierMelo, a la aportación federal y a los recursospropios del ayuntamiento.

Reconoció que la entrega de las menciona-das obras, es tan solo una parte del reflejo delcompromiso que durante la campaña asumió derespaldar a esta colonia.

Dijo en presencia de los vecinos y de funcio-narios de su gobierno, que más que un compro-

miso ha sido una obligación que con gusto y res-ponsabilidad ha llevado a cabo y con lo cual su go-bierno contribuye al bienestar de las familias.

“Faltan cuatro meses para finalizar nuestromandato, sin embargo seguimos entregando re-sultados y realizando obras de relevancia, que be-nefician a nuestro municipio”, subrayó.

El munícipe exhortó a los lugareños a con-servar estas obras que se han puesto en marcha yles pidió que sean ellos mismos los encargados devigilar su buen uso, pues dijo, que depende de

ellos que perduren por mucho tiempo.La delegada municipal, Rosa Elia Domínguez

Carrillo agradeció ampliamente al edil todo el res-paldo que ofreció para que esta colonia sea unade las más beneficiadas durante la presente ad-ministración municipal.

Reconoció que cuando se trabaja en unidad yen armonía se puede conseguir muchos benefi-cios tal y como sucedió en este lugar que era unade las que anteriormente se dejaban en el olvidoy esto hacía que el rezago se fuera acumulando.

AGRADECIMIENTO AL EDIL

Hoy, destacó, el progreso ha vuelto a la co-lonia Emiliano Zapata y las familias estánmuy agradecidas con el ingeniero NelsonPérez García ya que ha contribuido a quela comunidad tenga un nuevo rostro enbeneficio de todos.

FOTO: M

ANUELLUNAARIAS

Región 13La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Quintana Roo, es la entidad que máscasos reporta en los últimos días, porlo cual, se han redoblado esfuerzospara hacer frente a esta enfermedad

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Dirigentes de sectores a nombre de los jo-nutecos solicitan al Delegado federal de la Co-nagua en la entidad, Octavio Mijangos Borjarealice los trabajos para proteger a los habitan-tes de la cabecera municipal y colonias popula-res, para estar protegidos de las futurascrecientes en esta geografía.

El vicepresidente de la Canaco, Enrique Es-trada Martínez, señaló que “los jonutecos reclama-mos a la Comisión Nacional del Agua (Conagua)cumpla su palabra y continúen y terminen con laslabores de protección marginal en el periférico dela zona urbana, ya que el año pasado tuvieron quecolocar costalera para que el agua del Usumacintano rebasará la barda de concreto, ya que representaun verdadero peligro”.

Por su parte el líder del sector popular, Marco

Antonio Correa Montejo señaló que los recursosdeben de ser investidos para concluir la obramarginal para proteger a los pobladores, y quedebe de haber un proyecto por la protección mar-ginal del malecón.

“El tiempo pasa y la próxima inundación yaviene en camino, y no han terminado los trabajospara proteger a los pobladores no solo de la ciu-dad sino en la colonia “5 de Mayo”, evitar socava-ción mientras el periférico, a pesar de estar alto,las aguas del Usumacinta lo rebasaría en la pró-xima creciente por eso debe de protegerse quieny no se ha reparado a tiempo, por lo que cientosde jonutecos corren el riesgo de que muchascasas se vallan a pique como paso en los años2010 y 2011”, afirmo.

En tanto que el dirigente del sector obrero,Eusebio Santiago Santos, externó que los proyec-tos por parte de la Conagua, no debe de quedaren un simple papeles, dado por que la magnitudde los daños que ocasionó la pasada inundación,

al menos en la zona urbana, y se debe de tomaren cuenta la fuerte corriente del río Usumacinta,considerado aun el más caudaloso de la repúblicamexicana.

Que Conagua concluya obras: Canaco

Exigen que se concluyan las obras inmediatamentepor parte de la dependencia

FOTO: CARLOSPALMEROS

SSiigguuee ddeenngguuee azotando sureste

CCaannccúúnn,, QQuuiinnttaannaa RRooooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Quintana Roo sigue in-tensificando las accio-nes de prevención ycombate al dengue anteel brote que se registraen la región Sur-Surestede México, donde seconcentra el 85 por

ciento del total de los casos confirmados que as-cienden a 20 mil 290 contra 4 mil 511 del 2011.

A la fecha, Quintana Roo registra 661 casosde esta enfermedad, 424 hemorrágicos y 237 clá-sicos; así como dos defunciones.

Informó que han visitado 913 mil 557 casas,nebulizado 120 mil hectáreas y han eliminadomás de 2 mil 76 toneladas de cacharros que re-presentaban potenciales criaderos del moscotransmisor del dengue.

“Casa saludable es un domicilio que estálibre de dengue y al cual se le pega una calcoma-nía, la que indica que sus propietarios realizan demanera permanente y sistemática accione con-cretas para la prevención y control del dengue”,explicó.

A la semana epidemiológica número 36 –al 4de septiembre-, el estado de Veracruz es el quemás casos de dengue ha registrado con 4 mil 241casos, seguido de Yucatán con 2 mil 771, Chiapas

con 2 mil 45, Tabasco con mil 949, Guerrero conmil 922, Morelos con mil 421, Campeche con mil264, Oaxaca con mil 93 y Quintana Roo con 661.

Estas nueve entidades acumulan el 85 porciento de los 20 mil 290 casos positivos a dengueen este año, de los cuales 13 mil 253 son del tipoclásico y 7 mil 37 con manifestaciones hemorrá-gicas. A la fecha, han muerto 23 personas a con-secuencia de esta enfermedad viral.

De igual forma, avanza el número de casosde dengue del serotipo cuatro al contabilizar laSecretaría de Salud federal un total de 33 casos: 15en Chiapas, 11 en Tabasco, 4 en Michoacán, 2 en

Veracruz y uno en Guerrero. Mientras que del se-rotipo 3 sólo se han confirmado 3 en Chiapas.

Una de las estrategias más efectivas es la eli-minación de criaderos de moscos, afirmó RafaelAlpuche Delgado, Secretario de Salud.

Explicó que este año, ciudades turísticascomo Cancún, Playa del Carmen y Cozumel re-gistran índices bajos de dengue, porque enten-dieron el año pasado –cuando esa zona fue la demayor incidencia- la importancia de eliminartodo recipiente o basura que sirva de criaderos delarvas del mosco transmisor de la enfermedad, elAedes Aegypti.

Las autoridades siguen las campañas de nebulización y control de esta enfermedad

REPUNTE DE CASOS

El municipio de Othón P. Blanco y específica-mente la ciudad de Chetumal es la zona demayor incidencia de dengue este año, precisó. El secretario de salud confirmó también que esteaño se han registrado siete casos de paludismo,todos en el municipio de Othón P. Blanco, mien-tras que en el 2011 fueron 5 casos.

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.68

COMPRA VENTA

$13.18$13.19 $13.21$16.42 $16.89$20.57 $21.16

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

39.991.19 00.1331.83 00.75

3.104.02 01.834.76%4.23%

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente electo de México,Enrique Peña Nieto, aclaróque aspira a ser un Presidentede resultados, no alguien queencante sólo con discursos. Asu vez, se comprometió a inte-grar un equipo más allá designos partidistas.

“No aspiro a ser alguien que encante con losdiscursos; aspiro a dar resultados”, indicó en elmarco de la comida anual de los 300 Líderes Me-xicanos de 2012.

Aseguró que un Presidente no tiene amigos,y que lo que le corresponde es tomar las mejoresdecisiones para el país, y antes de tomarlas, secomprometió a escuchar incluso distintas posi-ciones y fuerzas políticas.

“En México no se puede imponer una visiónúnica” puntualizó el futuro Presidente.

Agregó que su mayor interés es enriquecersu visión y construir consensos.

Peña Nieto dijo que en el ejercicio de unapresidencia democrática es necesario generarconsenso y afirmó que esa será su vía, “no la im-posición”.

Reconoció que la integración de su futurogabinete ha causado expectativa y reiteró que se-leccionará a los perfiles, idóneos, más allá de suspartidos.

PPrreesseennttaa iinniicciiaattiivvaa eenn ttrraannssppaarreenncciiaaEl presidente elector, Enrique Peña Nieto,

entregó a los senadores la iniciativa de reformaConstitucional que dotará de autonomía al IFAI yle permitirá presentar recursos ante la SupremaCorte de Justicia de la Nación (SCJN) para definiren qué casos no debe hacerse pública cierta in-formación por razones de seguridad nacional.

La iniciativa de reforma a los artículos 73, 76,78, 89, 105, 110, 111, 116 y 122 de la Constituciónfue entregada por Peña Nieto a Emilio Gamboa,coordinador de los senadores del Partido Revolu-cionario Institucional (PRI) y a Jorge Emilio Gon-zález Martínez, coordinador de los senadores delPartido Verde Ecologista de México (PVEM).

El presidente electo pidió trabajar en la uni-dad a favor de iniciativas como esta. “Se trata detransitar, de lo que ha sido una democracia elec-toral a una de resultados”, indicó Peña Nieto.

Recordó que su propuesta para fortalecer alInstituto Federal de Acceso a la Información y

Protección de Datos (IFAI) contempla la desvin-culación orgánica de este organismo de la admi-nistración pública federal.

Además obligará a los gobiernos locales aadecuar sus constituciones para incluir mecanis-mos que den autonomía a los institutos de trans-parencia de cada entidad federativa.

Emilio Gamboa consideró que la transpa-rencia se ha convertido en un valor fundamentalpara un gobierno eficaz.

Afirmó que en este primer periodo de sesio-nes impulsarán acciones legislativas para que elgobierno de Peña Nieto sea innovador.

El presidente electo entregó personalmente a los congresistas, su propuesta, para dar autonomía

El mandatario electo, asentó quesu administración buscará dar re-sultado, y no encantar a través dediscursos. Informa IFAI sobre losgastos de campaña

PPrreessiiddeennttee ssiinn aammiiggooss:: EEPPNN

PÁGINA PARA LOS GASTOS

El Instituto Federal de Acceso a la Informacióny Protección de Datos (IFAI) habilitó un sitioelectrónico de Internet para consultar informa-ción sobre el gasto de los trabajos y actividadesdel Presidente electo y su equipo de transición. En un comunicado, el IFAI informó que losdatos estarán disponibles una vez que empie-cen a ser dados de alta por Banjército, institu-ción responsable de la administración delfideicomiso constituido con los 150 millones depesos para la transición. Estos recursos, refirió el instituto, se ejercerándel 1 de septiembre al 30 de noviembre, un díaantes de que el Presidente electo tome pose-sión como Presidente constitucional. El sitio ya está habilitado y en línea en la urlhttp://transiciongob2012.pot.mx/Lists/Infor-mes%20y%20gastos/AllItems.aspx, pero aúnno cuenta con información.

EEss mmoommeennttoo ddee ttrraabbaa--

jjaarr eenn llaass rreeffoorrmmaass qquuee eell

ppaaííss nneecceessiittaa...... MMééxxiiccoo rree--

qquuiieerree uunnaa aacccciióónn iinnmmee--

ddiiaattaa;; ddeebbeemmooss ddeemmoossttrraarr aa

llooss cciiuuddaaddaannooss qquuee eess--

ttaammooss ccuummpplliieennddoo

EMILIO GAMBOA PADRÓNSSEENNAADDOORR DDEELL PPRRII

FOTO: G

RUPO

RN

Nación 15La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

El Partido de la Revolución Democrática(PRD) respetará la toma de posesión del pre-sidente electo, Enrique Peña Nieto, y asumiráun papel institucional, respetará el Estado dederecho y el orden jurídico, señaló su presi-dente nacional, Jesús Zambrano.

Zambrano Grijalva afirmó que en el PRD“vamos a actuar dentro del marco de las ins-tituciones y somos parte de una de las insti-tuciones en el Congreso de la Unión.

“Nosotros somos respetuosos y seguire-mos siendo respetuosos del Estado de dere-cho y de la ley, y vamos a construir acuerdoscon todas las demás fuerzas”, insistió.

En rueda de prensa y luego en entrevista,saludó la intención del ex candidato presi-dencial del Movimiento Progresista, AndrésManuel López Obrador, de conformar unpartido sobre la base de Morena, al hacersuyas las palabras del tabasqueño: “estamos amano y estamos en paz, no hay pleito”.

En el PRD se iniciará un debate sobre laconformación de un frente de izquierda en elque se incluya al Partido del Trabajo, el Movi-miento Ciudadano y el propio Movimientode Regeneración Nacional (Morena) , asícomo representaciones de la sociedad civil,expuso.

El dirigente nacional del PRD recordóque a finales de año celebrarán un CongresoNacional, cuyo objetivo es la renovación deese instituto político, pues esto es necesario“con o sin Andrés Manuel”

Respetaremostoma de Peña:

PRD

La dirigencia nacional ha marcado su líneacon respecto a la relación con el próximopresidente electo

NNoossoottrrooss ssoommooss rreessppee--

ttuuoossooss yy sseegguuiirreemmooss ssiieennddoo

rreessppeettuuoossooss ddeell EEssttaaddoo ddee

ddeerreecchhoo yy ddee llaa lleeyy,, yy vvaammooss

aa ccoonnssttrruuiirr aaccuueerrddooss ccoonn

ttooddaass llaass ddeemmááss ffuueerrzzaass

JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA

DDIIRRIIGGEENNTTEE NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPRRDD

FOTO: G

RUPO

RN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Pocas horas después de cono-cerse la decisión del gobiernode Estados Unidos, de reco-mendar a un juez federal la in-munidad a Ernesto Zedillo, el exmandatario de México, pasó a laofensiva para asegurar que “lasacusaciones contenidas en la

demanda no sólo son falsas, sino calumniosas”. El ex presidente de México rompió así su

largo silencio a través de un correo electrónico en-viado a “The Yale Daily News” -el órgano informa-tivo de la universidad que lo ha acogido comoacadémico-, para celebrar que la estrategia de susabogados para desechar la demanda haya llegadoa buen puerto:

“Me alegro que la estrategia de (mi abogado)Jonathan (Freiman), para que sea desechada éstademanda calumniosa, haya progresado”.

Apenas el pasado viernes el gobierno de Es-tados Unidos hizo valer su autoridad constitucio-nal para recomendar a una corte federal deConnecticut conceder la inmunidad diplomáticaal ex presidente de México, Ernesto Zedillo, y blin-darlo de una acusación de crímenes de lesa hu-manidad por la masacre de 45 personas ocurridaen Acteal, Chiapas, en 1997.

Tras doce meses de litigio en una corte fede-ral de Connecticut y una serie de intensas consul-tas ante los Departamentos de Estado y deJusticia, el magistrado que instruye el caso, AlvinThompson, recibió el pasado viernes la esperadarecomendación del gobierno de Barack Obamapara reconocer el derecho que asiste al ex presi-dente Zedillo en la petición de inmunidad que hasido presentada en su nombre por el gobierno deMéxico.

“Tras la consideración de los hechos y las cir-cunstancias de éste caso, el Departamento de Es-tado ha determinado que el ex presidente(Ernesto) Zedillo tiene el derecho a la inmuni-dad”, se establece en la recomendación que el De-partamento de Justicia transmitió al juez AlvinThompson tras una serie de consultas con el De-partamento de Estado.

“La demanda contra el ex presidente Zedillose ha basado sobre hechos que ocurrieron cuandoera Presidente, no un ciudadano privado”, se en-fatiza en la carta emitida por el Departamento deEstado donde se reconoce el impacto de éste casoen las relaciones con México.

El ex presidente mexicano, respondióasí a la denuncia que fue interpuestaen su contra, por los delitos de lesahumanidad en nuestro país, por elcaso Acteal

CCaalluummnniiaass en mi contra: Zedillo

El ex presidenteresponde despuésde obtener la pro-tección del go-biernonorteamericano

LLaa ddeemmaannddaa ccoonnttrraa eell eexx

pprreessiiddeennttee ZZeeddiilllloo ssee hhaa bbaa--

ssaaddoo ssoobbrree hheecchhooss qquuee ooccuurrrriiee--

rroonn ccuuaannddoo eerraa PPrreessiiddeennttee,,

nnoo uunn cciiuuddaaddaannoo pprriivvaaddoo

DEPARTAMENTO DE ESTADOCCOOMMUUNNIICCAADDOO

FOTO: G

RUPO

RN

Nación16 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PRI, CURADOS EN SALUD: MONREAL MANO DURA EN NUEVA JERUSALÉN URGE DISCUTIR TRANSFORMACIÓN: NARRO

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El coordinador de Movimiento Ciudadano en la Cá-mara de Diputados, Ricardo Monreal, consideró queel Partido Revolucionario Institucional (PRI) se curaen salud por presentar una reforma para fortaleceral IFAI en pro de la transparencia, cuando ese par-tido ha registrado varios casos de corrupción porparte de sus militantes.

MMoorreelliiaa,, MMiicchhooaaccáánnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El secretario de Gobierno de Michoacán, JesúsReyna García, descartó que el caso de la destrucciónde planteles educativos en Nueva Jerusalén vaya aquedar impune, y señaló que no habrá complacen-cias ni negociaciones.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El rector de laUniversidadNacional Au-tónoma deMéxico(UNAM), JoséNarro Robles,sostuvo la im-portancia dediscutir si latransforma-ción del paísse debe hacercon orden einteligencia oa través de lafuerza y la im-provisación.

Que Calderón ddee nnoommbbrreess:: PPAANNMMééxxiiccoo,, DD.. FF..

AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El coordinador del PAN en laCámara de Diputados, LuisAlberto Villarreal, dijo quevaldría la pena conocer losnombres de quienes solicita-ron al presidente Felipe Cal-derón brindar apoyo ilegal ala campaña de Josefina Váz-

quez Mota. Sobre lo relevado en Rusia por el manda-

tario, Villarreal pidió primero destacar que nohubo recursos públicos federales en la cam-paña presidencial panista.

Sentenció que la campaña de VázquezMota fue austera y se hizo de acuerdo con losparámetros de la ley.

“Lo que queda claro es que el jefe del Eje-cutivo ha señalado y creo que nadie nunca tuvosospecha al respecto, que no hubo recursos pú-blicos federales en nuestra campaña panista”,expresó.

Valdría la pena que conociéramos losnombres de quienes solicitaron que se llevaraa cabo de otra manera el apoyo de campaña,pues yo no sé si sea trascendente o no, toda vezque lo claro es que no hubo recursos públicosfederales en la campaña del PAN.

“Fue una campaña austera, fue una cam-paña que se hizo en los parámetros estableci-dos por la ley electoral, porque precisamente...el PAN es un partido que siempre ha promo-vido y defendido el Estado de Derecho. Paranosotros la campaña del 1 de julio terminó pre-cisamente el 1 de julio y lo que viene para Ac-ción Nacional es cómo construir un partidoque tenga un lenguaje más sencillo para podercomunicar adecuadamente nuestras ideas conla sociedad mexicana, cómo construir un par-tido que vuelva a ser el partido de los ciudada-nos, cómo abanderar las causas, los sueños ylas esperanzas de las y los mexicanos para ha-

cerlas nuestras y que podamos desde el Con-greso de la Unión promoverlas y defendérselasa los ciudadanos”, dijo.

Villarreal comentó también que lo impor-tante es ver cómo el PAN puede construir unanueva vertebración que permita procesos inter-nos democráticos y claros, “que no abonen a ladivisión, que nos permitan salir a los procesos

electorales con más fuerza, con más ímpetu, conmás unidad para poder volver a estar en elánimo de los ciudadanos y ganar elecciones”.

El coordinador panista dijo que están “ab-solutamente convencidos” que van a alcanzarestos acuerdos al interior del partido para queen el 2013 recuperen municipios importantes enVeracruz, Coahuila, y Tamaulipas.

El líder de los panistas en el Congreso destacó que la campaña de Vázquez Mota se hizo dentro el presu-puesto autorizado

El diputado Luis Alberto Villarreal,instó al presidente dar a conocer a laspersonas involucradas en sus señala-mientos hechos durante la APEC, enRusia

LLoo qquuee qquueeddaa ccllaarroo eessqquuee eell jjeeffee ddeell EEjjeeccuuttiivvoo

hhaa sseeññaallaaddoo yy ccrreeoo qquuee nnaaddiieennuunnccaa ttuuvvoo ssoossppeecchhaa aall rreess--ppeeccttoo,, qquuee nnoo hhuubboo rreeccuurrssoossppúúbblliiccooss ffeeddeerraalleess eennnnuueessttrraa ccaammppaaññaa ppaanniissttaa

LUIS ALBERTOVILLARREALDDIIPPUUTTAADDOO FFEEDDEERRAALL DDEELL PPAANN

FOTO: G

RUPO

RN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La herida todavía no cierra para millo-nes de norteamericanos. El presidenteObama visitará diferentes puntos quefueron atacados ese fatídico día

AA 1111 aaññooss

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de EU, BarackObama, y la primera dama,Michelle, visitarán este martesel memorial del Pentágono enhomenaje a las víctimas de losatentados del 11 de septiem-bre de 2001 y el hospital mili-tar Walter Reed, en el

undécimo aniversario de los ataques, informó laCasa Blanca.

Obama y su esposa participarán primero enun “momento de silencio” junto al personal de laCasa Blanca y después se trasladarán al Pentá-gono, a las afueras de Washington, donde impactóuno de los aviones secuestrados por los terroris-tas, para visitar el memorial por las víctimas.

El presidente “espera y sabe que los estadou-nidenses se tomarán un momento para reflexio-nar sobre los acontecimientos del 11 deseptiembre de 2001”, afirmó el portavoz de la CasaBlanca, Jay Carney, en una rueda de prensa.

Además, será una nueva oportunidad para“recordar a las víctimas y a sus familias”, y “todolo que hemos pasado juntos desde entonces”,agregó el portavoz.

Por la tarde el presidente y la primera damase desplazarán al hospital militar Walter Reed, enBethesda (Maryland), donde visitarán a soldadosheridos y a sus familiares.

El pasado viernes Obama declaró “tres díasnacionales de rezo y recuerdo” por las víctimas delos atentados del 11-S.

Obama pidió no olvidar jamás a las víctimasde aquellos atentados, que pusieron a EE.UU.ante “sus más oscuros días.

AAppooyyoo aa aaffeeccttaaddoossLa ciudad de Nueva York vivirá un nuevo ani-

versario de los atentados terroristas del 11 de sep-

tiembre de 2001, que en esta ocasión estarán mar-cados por la espinosa cuestión de la asistencia sa-nitaria a los trabajadores que realizaron lalimpieza y desescombro de las Torres Gemelas.

El Gobierno federal de EU tiene previstoanunciar que extenderá esa cobertura a las per-sonas que padecen hasta cincuenta distintos tiposde cáncer, con lo que la lista de enfermedades re-lacionadas con el 11-S, cuyos pacientes recibenayuda oficial, tendrá un gran impulso.

del atentado

El presidente Obama encabezará la ceremonia, donde se recordará a las víctimas de este fatal atentado

Las casi 3 mil víctimas volverán a ser recordadas a 11 años de esta tragedia

PPiiddoo aall ppuueebblloo eessttaaddoouunnii--ddeennssee qquuee hhoonnrree yy rreeccuueerrddee aa

llaass vvííccttiimmaass ddeell 1111 ddee sseeppttiieemmbbrreeddee 22000011 yy aa ssuuss sseerreess qquueerriiddooss aa ttrraa--vvééss ddee llaa oorraacciióónn,, llaa ccoonntteemmppllaacciióónn,,sseerrvviicciiooss rreelliiggiioossooss eenn ssuu mmeemmoorriiaa,,vviissiittaannddoo mmoonnuummeennttooss,, hhaacciieennddoossoonnaarr ccaammppaannaass,, vviiggiilliiaass ccoonnvveellaass uu oottrraass cceerreemmoonniiaass

BARACK OBAMA

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLOOSS EESSTTAADDOOSS UUNNIIDDOOSS

FOTO: G

RUPO

RN / AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SIGUEN LAS PROTESTASCONFLICTOS POR ISLOTESMUERE NO. 2 DE AL QAEDA

CCiiuuddaadd ddeell CCaabboo,, SSuuddááffrriiccaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Tras una huelga que terminó en una masacre de másde 40 mineros en Sudáfrica el mes pasado, alrededorde 15 mil trabajadores paralizaron las labores enminas y quieren evitar que sus compañeros regresena las tareas

TTookkiioo,, JJaappóónnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El gobierno japonés informó este lunes que decidiócomprar a sus propietarios privados varios islotes endisputa, pero China reaccionó de inmediato y advir-tió a Tokio de “graves consecuencias” si sigue ade-lante con el plan. Japón comprará los tres islotesdeshabitados en el este del Mar de China a la fami-lia japo-nesa quereconocecomo pro-pietaria,dijo el se-cretario deGabineteOsamuFujimura.

SSaannáá,, YYeemmeennAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El considerado “número dos” de la red terrorista AlQaeda en la Península Arábiga, el saudí Said alShahri, murió en un ataque del Ejército yemení enla provincia de Hadramut, en el este del país, in-formó el Ministerio de Defensa yemení. En un brevecomunicado, el departamento indicó que la opera-ción de las Fuerzas Armadas yemeníes causó lamuerte aotros seissupuestoscombatien-tes de AlQaeda, queacompaña-ban a AlShahri.

En las últimas horas, se han regis-trado torrenciales lluvias en granparte del territorio, lo que ha ocasio-nado 78 víctimas. Las autoridades yaestán tomando cartas en el asunto

PPaakkiissttáánn ppaaddeeccee ppoorr mmoonnzzoonneess

IIssllaammaabbaadd,, PPaakkiissttáánnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al menos 78 personas hanmuerto en Paquistán enlas últimas 24 horas acausa de las torrencialeslluvias monzónicas, queestán afectando a diver-sas zonas del país desdeel sábado, informó una

fuente oficial.Las lluvias causaron ayer 69 muertes, a las

que hay que añadir nueve más en las últimashoras, dijo el responsable de la Autoridad Na-cional de Gestión de Desastres (NDMA), ZafarIqbal, quien añadió que también hay 68 perso-nas heridas.

Iqbal precisó que la mayoría de muertes sehan producido en el norte del país, en las regio-nes de Cachemira y Khyber Pakhtunkwa, y quese espera que continúen las fuertes precipita-ciones en el centro y el sur del país.

La provincia del Punyab, la más pobladadel país y ubicada en el este, ha quedado tam-bién muy afectada, con una veintena de muer-

tos en las áreas cercanas a los grandes ríos quediscurren por la zona.

Según medios locales, muchos diques hancedido a la presión del agua y se han anegado im-portantes superficies de cultivo en la provincia,que aglutina la mayor parte de la producción agrí-cola de Paquistán.

“En las próximas horas hay riesgo de que elagua amenace algunos núcleos urbanos de lasprovincia de Punyab y Sindh (en el sur), comoDera Ghazi Khan y Jacobabad”, dijo Iqbal.

Según el rotativo local Dawn, la localidadpunyabí de Khanpur, próxima al río Indo, recibióeste fin de semana casi 200 milímetros de precipi-taciones, quince veces más que el promedio men-sual en esa zona.

Hace dos semanas ya hubo una veintena defallecidos por lluvias torrenciales y las autori-

dades tomaron entonces medidas preventivaspara evitar inundaciones masivas en la cuencadel Indo.

La población se ha visto severamente afectada por las lluvias

HISTORIA DE FENÓMENOS METEOROLÓGICOS

Paquistán vivió en 2010 las peores inundacionesde su historia tras un monzón extraordinariamentelluvioso que, sumado a un deshielo también espe-cialmente abundante, dio lugar a un caudal fluvialque anegó buena parte del país.Aquellas inundaciones ocasionaron más de 20 mi-llones de damnificados y cerca de 2.000 muertos,mientras que el año pasado las consecuencias delmonzón se cebaron en la agricultura del sur de Pa-quistán, donde casi el 75% de los cultivos quedódañado.

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Tu entusiasmo por los asuntos románticos es moderado, sisientes que alguien te atrae, primero lo evalúas cuidadosa-mente para examinar sus cualidades.

TAURO (21 abril-20 mayo)Desde tu infancia aprendiste que la autodisciplina es unfactor indispensable para triunfar en la vida. Tienes gustosartísticos y una profunda apreciación del arte.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Por naturaleza desafías a la autoridad y puedes tener difi-cultades en tu trato con el público, aun cuando por exigen-cias de tu trabajo tengas que estar en contacto con ellos.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Como ya te conoces y sabes que tus reacciones la mayoríade las veces son precipitadas, prefieres actuar en forma di-plomática les otorgas el beneficio de la duda.

LEO (23 julio-22 agosto)Te llevas bien con tus amigos cercanos, no sientes la inse-guridad que te causan los extraños. Esta es la razón por laque no haces amigos fácilmente.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Quizá la formación que recibiste de tus padres en la infan-cia, sea la causa del temor que sientes al encarar los pro-blemas que la vida te presenta. ¡Tú puedes salir adelante!

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Demuestras tus afectos en forma efusiva y si no te corres-ponden en la misma forma, sientes que te hieren y deseasvengarte, haciendo todo un verdadero drama.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Te cuesta trabajo actuar sin pasión y en forma justa, ya quetu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces. Fre-cuentemente confundes la realidad.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Posiblemente en la investigación y uso de la tecnologíatendrás acceso a los canales de expresión adecuados, si noinmediatamente, quizá más adelante. .

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)En tus relaciones sociales te puedes mostrar de maneraoptimista, comprensiva y responsable; siempre que tengasla absoluta seguridad de que te acepten bien.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)La cualidad que tienes de pensar dos veces las cosas antesde actuar, te ayuda a evitar que surjan dificultades innece-sarias en tu trato con los demás. Eres inteligente.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)En tus relaciones amorosas te resulta una carga el cumplircon las responsabilidades relacionadas a esta unión; por-que sólo quieres disfrutar del amor sin límite.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� ¿Qué le dice un podador a otro?Disfrutemos mientras podamos…¿Cuál es la montaña más limpia?El volcán. Porque echa ceniza y despuésLAVA.

�� Era tan tonto, tan tonto que no com-

praba mesita de noche porque no teníadonde ponerla de día!

�� Entra un ladrón a robar un banco lle-vaba un gato en la mano y dice:¡Manos arriba o aprieto el gatillo!

Este martes se festeja a Ramiro, Adelfo,Domingo, Diódoro, Teodora, Jacinto y Vi-cente. El miércoles será onomástico de: Leoncio,Pedro, Guido, Macedonio, Teódulo y Vale-riano.

días transcurridos restan de 2012225555 111111

“Ningún camino de flores conducea la gloria.”

JEANDE LA FONTAINE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Figura que consiste en poner un dicho o discurso en boca de una persona muerta. Nombre de la consonante masusada por las ovejas. B. Mancha negra en la cavidad de los dientes de las caballerías, que sirve para conocer su edad.Arte latino. C. Consonante. Intentar averiguar, inquirir algo discurriendo o con preguntas. Astato. D. Al revés, voy deun lugar a otro dando pasos. Vestidura larga y redonda que usaron antiguamente las mujeres. E. Nitrógeno. Al revés,inclinado a alguien o algo. Cordillera del norte de Marruecos. F. Conjunción latina. Al revés, nombre árabe de varón.Excremento del ganado vacuno o del caballar. G. Al revés y en plural; en cualquier actividad, período breve de fortunao desgracia. Escudriñar, registrar o mirar con cuidado. H. Consonante. Al revés; corta menuda y superficialmente, conlos dientes el alimento. La primera. Preposición. I. Percibir con el oído los sonidos (está mal escrito pero suena igual).Punzante, mordaz. J. Plato típico de las Islas Canarias. Preposición. K. Al revés; grasa que con el uso suele mostrarseen los paños, sombreros y otras cosas. Gravedad, serenidad, circunspección. L. Sufijo diminutivo femenino. Se dicedel habitante de la zona tórrida, donde dos veces al año, a la hora de mediodía, cae verticalmente el sol, y los cuerposno proyectan sombra lateral. Al revés, igual que la segunda del A horizontal. M. Completamente lleno, sin exceder losbordes. Asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos. Verticales1. Indecentes e indecorosos. Moverse de un lugar hacia otro. 2. Nombre de consonante. La misma consonante. Tate.Antiguamente, comida del mediodía. 3. Famoso ginecólogo japonés. En plural; salida de parte de un órgano, como el intestino, de la estructura anatómicaque normalmente la fija. 4. Que padece locura, no continua, sino por intervalos. Calcio. Vocal. 5. Percibid con el oido.Agua natural. 6. Destinar algunos géneros comestibles a la venta al por menor en el mercado. No contesta. Si con-testa. 7. Al revés; instrumento musical de viento, que consiste en un tubo largo de latón, doblado por la mitad, dediámetro gradualmente mayor desde la embocadura hasta el pabellón, y con llaves o pistones que abren o cierran elpaso al aire. Atribuye, imputa a alguien o algo un delito, culpa, defecto o desgracia, generalmente con malicia o sinfundamento. 8. Pájaro insectívoro de América del Sur, los indios lo tienen por ave de mal agüero. Al revés; túnicalarga, generalmente de lienzo o algodón, con escote cuadrado y mangas muy cortas. 9. Las tres primeras forman;descuidado, desaseado en el vestido y porte. Alabe. 10. La primera. Su signo es As. Quinientos. 11. Estrella fugaz depoco brillo y que se mueve con lentitud. Hueso impar que forma la parte posterior de la pared o tabique de las fosasnasales. 12. Pedir o sacar dinero o cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. Al revés, cada unode los pagos parciales de un préstamo o una compra a plazos.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

QQUUÉÉ EESSPPEERRAARR CCUUAANNDDOO SSEE EESSTTÁÁ EESSPPEERRAANNDDOO CLASIFICACION BEstas son las historias paralelas e inter-conectadas de cinco parejas a las que laespera de sus primeros hijos les cambiala vida. Todos se encuentran de algunaforma con que no importa cómo lo pla-nees o qué consejos teóricos sigas, lascosas, especialmente lo relacionado conembarazos y bebés, no siempre se dancomo se espera.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:10, 13:30,15:50, 18:15, 20:35, 22:55. CINEMEX AL-TABRISA (SUB) 11:10, 13:25, 15:35, 17:50,20:00, 22:10.CINEPOLIS VIP (SUB) 3:40,6:05, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:20, 2:45, 5:05, 7:25, 9:50.

AACCOORRAAZZAADDOOCLASIFICACION: BCuenta la historia de un sindicalistaveracruzano (Silverio Palacios) que de-cide hacerse pasar por balsero cubanopara llegar a Miami, por lo que tomasu vochito, lo convierte en balsa y seva. ¡El problema es que por los vientosdel mar, llega en realidad a Cuba y ahícomienza todo!

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB)1:45, 6:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 7:35, 10:05

MMEELLAANNCCOOLLIIAA CLASIFICACION B-15Justine y Clara son dos hermanas con

una relación tortuosa, incluso duranteel día de la boda de Justine, mismaquien se hunde en una depresión de laque no les fácil salir. Mientras las her-manas intentan solucionar su conflicto,persiste el peligro de un planeta dis-tante cuya órbita amenaza con colisio-nar con la Tierra.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:35, 17:00,22:25. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:00, 3:55, 8:50.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION: BOscar y Arturo son dos actores sin for-tuna que sobreviven al desempleo conuna rutina callejera, en donde uno re-presenta al ladrón y el otro al policía.Gracias a este “performance” son “con-tratados” para jugarle una peligrosabroma a un alto ejecutivo, aunque en re-alidad se trata de una trampa que losllevará a ser perseguidos por el coman-dante Narváez, quien bajo las órdenes

de un viejo truhán tratará de inculparlosde secuestro. Ahora, nuestros héroes de-berán enfrentar el engaño, encontrar elamor y castigar al mal.CINEMEX ALTABRISA (ESP) 10:50,12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:55.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(ESP) 11:35, 13:45, 15:55, 17:00, 18:05,19:10, 20:15, 21:20, 22:25. CINEPOLISVILLAHERMOSA (ESP) 12:10, 2:20,4:30, 6:40, 8:50, 11:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (ESP) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00,

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

PPOODDEERREESS OOCCUULLTTOOSSCLASIFICACION BDos investigadores de casos paranormales falsos, la veterana doctora Margaret Matheson (Sigourney Weaver) ysu joven ayudante Tom Buckley (Cillian Murphy), estudian los más diversos fenómenos metapsíquicos con la in-tención de demostrar su origen fraudulento. Simon Silver (Robert De Niro), legendario psíquico, el más dotadocélebre de todos los tiempos, reaparece después de treinta años de enigmática ausencia para convertirse en elmayor desafío mundial para la Ciencia ortodoxa y los escépticos profesionales. Tom comienza a desarrollar unadensa obsesión por Silver, cuyo magnetismo se refuerza de forma peligrosa con cada nueva manifestación de os-curos fenómenos inexplicables que sería mejor no saber.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:20, 13:40, 16:05, 18:30, 20:55, 23:15. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:20, 13:35, 15:55,18:10, 20:30, 22:45.MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 14:50, 17:20, 19:45, 22:10. CINEPOLIS VIP (SUB)2:35, 5:10, 7:40, 10:15. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 1:40, 3:55, 6:10, 8:25, 10:40. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 11:50, 2:20, 4:40, 7:10, 9:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 11:30, 1:45, 4:10, 6:40, 9:00. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 2:3, 4:50, 7:10, 9:45.

7:00, 9:00, 11:00.CINEPOLIS SANJOAQUIN (ESP) 12:15, 2:30, 4:30,6:30, 8:30, 10:30.

AABBRRAAHHAAMM LLIINNCCOOLLNN:: CCAAZZAADDOORR DDEE VVAAMMPPIIRROOSSCLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX PLATINO 3D (SUB)11:00, 13:10, 15:20, 17:40, 22:25.CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:30,13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:15, 13:20,15:25, 17:30, 18:40, 19:40, 20:45, 21:50,22:50.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 11:30, 13:40, 15:50,18:00, 20:10, 22:20.MM CINEMASVILLAHERMOSA (DOB) 11:00,12:05, 13:10, 14:15, 15:20, 16:25, 17:30,18:35, 19:40, 20:45, 21:50. CINEPOLISVIP 3D (SUB) 4:25, 7:00, 9:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 4DX(SUB) 1:15, 5:45, 10:15. CINEPOLISVILLAHERMOSA 4DX (DOB) 11:00,3:30, 8:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (SUB) 10:05. CINEPOLISVILLAHERMOSA 3D (DOB) 7:50.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00.CI-NEPOLIS LAS AMERICAS 3D(SUB) 10:30. CINEPOLIS LAS AME-RICAS 3D (DOB) 6:10, 8:20. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)12:25, 2:35, 4:45, 6:55, 9:05.CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:00.CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:30, 3:50, 6:05, 8:20, 10:30

PPOOSSEESSIIÓÓNN SSAATTÁÁNNIICCAACLASIFICACIÓN: BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05,13:00, 14:55, 16:45, 18:45, 20:40, 22:35.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 16:20, 18:20, 20:20, 22:15. CINE-POLIS VIP (SUB) 6:20, 10:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:15, 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:15,1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 10:10. CINE-POLIS COMALCALCO (SUB) 11:15,3:25, 7:50.

SSIINN SSAALLIIDDAACLASIFICACIÓN: B15MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:15, 16:00, 20:40.MM CINE-MAS CARDENAS (SUB) 11:30, 13:40,20:30, 22:25. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:00, 10:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 3:20, 7:55.

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00,12:40, 14:20, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15,23:00.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 13:05, 15:00. MM CI-NEMAS CARDENAS (DOB) 14:00,15:55, 17:50, 19:40, 21:30.CINEPOLISVIP (SUB) 4:00, 8:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:30, 1:25,3:20, 5:15, 7:10, 9:05, 11:00. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (SUB) 1:45,3:45, 5:45, 7:50, 9:45.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 2:10, 4:00, 6:00,8:00.

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 14:15,19:40. CINEMEX ALTABRISA (SUB)10:55, 13:30, 16:05.MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 13:15,17:55, 22:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 11:40, 2:30, 5:20, 8:10,11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 12:30, 5:20, 9:55.

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 12:35,17:20, 22:05. CINEMEX ALTABRISA(SUB) 14:10, 18:20. CINEMEX ALTA-BRISA (DOB) 12:05, 16:15, 20:25,22:30. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:45, 12:45, 13:55,14:55, 16:05, 17:05, 18:15, 19:15, 20:25,21:25, 22:35. MM CINEMAS CAR-DENAS (DOB) 11:10, 13:20, 15:30,17:15, 17:45, 19:30, 20:00,21:40, 22:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 8:45, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 2:15, 4:30,

6:45, 9:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 11:05, 1:15, 3:25, 5:40, 8:10,10:20. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:35, 2:00, 4:20, 6:30, 8:45,10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 12:30, 3:00, 5:10, 7:15, 9:20. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:15, 5:30, 10:00.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: BCINEMEX PLATINO (SUB) 14:50,19:35, 19:55.CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 2:50, 7:50, 10:20. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (DOB)12:20, 5:20. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 11:20.

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION AMM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15, 14:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 12:00, 2:05.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 2:25, 4:30, 6:45, 8:50, 10:55.

KKAATTYY PPEERRRRYY:: PPAARRTT OOFF MMEE CLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(SUB) 11:30, 1:35, 3:40, 5:45.

BBAATTMMAANN:: EELL CCAABBAALLLLEERROO DDEELLAA NNOOCCHHEE AASSCCIIEENNDDEE CLASIFICACION B

MM CINEMAS CARDENAS (DOB)15:35, 18:45. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 4:10, 7:30, 10:50. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)11:10.CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 09:30.

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AACINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)10:50, 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:20.MM CINEMAS CARDENAS (DOB)11:50.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 12:50, 3:05, 5:10. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 11:00, 1:10,3:15, 5:30, 7:30, 9:40.

LLAA EERRAA DDEELL HHIIEELLOO 44CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15.CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:45

BBUUSSCCAANNDDOO AA NNEEMMOOCLASIFICACION AMM CINEMAS CARDENAS 3D(DOB) 12:20, 14:30, 16:45, 18:55, 21:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30.CINE-POLIS LAS AMERICAS 3D (DOB)1:50, 4:00.

SSOOLLOO PPOORR DDIINNEERROOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)16:00, 18:15

SSAALLVVAAJJEESSCLASIFICACION CMM CINEMAS CARDENAS (SUB)11:05, 13:30, 16:15, 19:00, 21:45.

DDEE RROOMMAA CCOONN AAMMOORRCLASIFICAION BMM CINEMAS CARDENAS(SUB)11:00, 13:15, 22:00.

CCUUAANNDDOO TTEE EENNCCUUEENNTTRREECLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)12:50, 15:00

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

El gran escritor y pensador, fue unode los más destacados estudiosos denuestro idioma. Las autoridades decultura lamentan su deceso

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El escritor y pensador mexi-cano Ernesto de la Peña, ga-lardonado con el XXVIPremio Internacional Me-néndez Pelayo, falleció los84 años de edad.

El deceso fue confir-mado por Consuelo Saizar,

presidenta del Consejo Nacional para la Cul-tura y las Artes (Conaculta). “Ha muerto Er-nesto de la Peña. Las letras mexicanas, lapatria de la ñ, están de luto: pierden a uno desus mayores estudiosos”, escribió Saizar en sucuenta de Twitter.

De la Peña nació el 21 de noviembre de1927, en la Ciudad de México. Estudió la li-cenciatura en Letras clásicas en la Facultad deFilosofía y Letras de la Universidad NacionalAutónoma de México (UNAM), donde cono-ció a filósofos presocráticos, filosofía de laciencia, idioma árabe, sánscrito y lingüísticaindoeuropea.

De acuerdo con una biografía de Difu-sión Cultural UNAM, el escritor dedicó granparte de su vida a estudiar tanto lenguas oc-cidentales como orientales, dominó cerca de30 idiomas. Realizó estudios de chino y sáns-crito en El Colegio de México (COLMEX) y enla UNAM se desarrolló como traductor degriego y latín.

Tuvo una participación activa en la tele-visión, por ejemplo, en Canal 22 donde fueconductor titular, y haciendo colaboracionesculturales en la televisión comercial.

Era miembro del Consejo de Ópera delInstituto Nacional de Bellas Artes (INBA) ymiembro del Consejo Consultivo del ArchivoGeneral de la Nación.

En 1988 recibió el Premio “Xavier Villau-rrutia” por la obra “Las estratagemas de Dios”, así como la Medalla conmemorativa por los3000 años de Jerusalén otorgada por la emba-jada de Israel en México.

En el 2003, recibió el Premio Nacional deLingüística y Literatura y el 25 de octubre de2007, recibió un homenaje de la Academia enuna ceremonia realizada en el centro de cul-tura Casa Lamm, al lado de otros intelectualesoctagenarios, entre ellos, Guido Gómez de

Silva, Margit Frenk y Ruy Pérez Tamayo. Eramiembro honorario del Seminario de CulturaMexicana.

Entre sus obras publicadas destacan loscuentos “Las estratagemas de Dios” (1988) y“Las máquinas espirituales” (1991) , la novela“El indeleble caso de Borelli” (1991) , el poe-mario “Mineralogía para intrusos” (2005) , losensayos “El centro sin orillas” (1997) , “La rosatransfigurada” (1999) , “Castillos para Homero(2009). año, Ernesto de la Peña había obtenidoel “XXVI Premio Internacional Menéndez Pe-layo” debido a su labor por difundir la culturaa las nuevas generaciones, así como por serun erudito de las lenguas clásicas y modernasde toda índole.

El escritor, quien fue traductor oficial delas secretarías de Relaciones Exteriores y deHacienda y Crédito Público, había sido nom-brado miembro de número de la AcademiaMexicana de la Lengua el 14 de enero de 1993.

De la Peña falleció este lunes 10 de sep-tiembre a los 84 años de edad y de acuerdo consu viuda María Luisa, sus restos serán veladosen el Panteón Francés de la capital mexicana.

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Existe una ceremonia que se da en Solapur, India, en el cual ¡los padres tiran a sus bebés desde arriba deuna torre! Los padres tiran a sus bebés de una altura de 15 metros y caen en un paño blanco tenso, comouna cama elástica. Se cree que ese ritual le da fuerza a la criatura

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: G

rupo RN / Agencias

HOMENAJE EN BELLAS ARTES

La presidenta del Consejo Nacional parala Cultura y las Artes (Conaculta), Con-suelo Sáizar, anunció que este martes, almediodía, se rendirá un homenaje al es-critor, poeta y políglota Ernesto de laPeña, fallecido en su domicilio de estacapital.En su cuenta de Twitter, la funcionariaadelantó que de 12:00 a 14:00 horas, au-toridades culturales, familiares y amigosse reunirán para rendir tributo a quien esconsiderado un personaje invaluabledentro de la cultura mexicana.

Adiós al maestro De la Peña

Su partida deja un gran vacío en la literatura mexi-cana, y en el estudio de la lengua

El maestro Ernesto de la Peña, fue de los más gran-des filólogos que ha dado el país, siendo reconocidopor su trabajo en el extranjero

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien vivió una noche muy especial e inolvidable fue nuestra amiga MarianaOrdaz Varela, ya que en días pasados tuvo su fiesta de XV años, la cual sellevó a cabo en uno de los salones del Hotel Hyatt, dándose cita sus invita-dos en punto de las nueve de la noche, acompañada de sus padres SusanaVarela y Marino Ordaz, quienes se mostraron de lo más contentos por verrealizado el sueño de su linda hija, cabe mencionar que fue una noche delo más divertida ya que el Dj puso a todos su amigos a bailar, no dudamosla guapa quinceañera haya pasado una noche muy especial, desde la mesa

de redacción de La Voz le deseamos lo mejor.

Mariana OrdazAlegre noche

Monserrat Hernández y Andrés Dimella

Malú y Víctor Pacheco

Gabriela Salas y David Uc Canul

24 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2011

José Pablo Dimas y David Ulises Esquivel Paty Herrera y Alejandra Carrasco Susana Varela y Marino Ordaz

Italibi Sibilla y Marla León Candy Orta y Juan Manuel Díaz

Victoria Pérez, Patricia Martínez y Mari Paz ValenciaEstefanía Sibilla y Monse Rosas Guliana Oropeza

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Disfrutando de unmomento muy es-pecial es comopudimos ver anuestro amigoDaniel Barberena,ya que en días pa-sados estuvo cele-

brando un año más di vida, así quedecidió reunir a sus amigos y pasar unanoche de lo más amena, no dudamos sehayan divertido al máximo, los buenosdeseos y muestras de cariño no se hicie-ron esperar, nuestra lente estuvo pre-sente y capto los detalles. ¡Felicidades!

25La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Festeja su cumple

Dan

iel B

arbe

rena

Víctor Contreras, Ricardo López y Blanca Tosca

Cristian Jiménez, Benjamín Guzmán y WilliamCálao

Roberto Mateos, Javier Rodríguez, Flor Guzmán y AmeliaAlvarado Mauricio Castillo y Sergio Falcón Cristian Hernández y Mónica Valdez

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quienes pasaron unatarde muy agradablefueron las integrantesde la mesa Panameri-cana, ya que la mesadirectiva tuvo algunoscambios, siendo ree-

lecta Jaqueline Gu-tiérrez comopresidenta de la

misma, sin duda alguna fue un momento muyespecial, ya que tanto personalidades denuestro estado como familiares de las inte-grantes se dieron cita en uno de los salonesdel Hotel Viva Villahermosa, dicha ceremoniase llevó a cabo en punto de las seis de la tarde,no dudamos haya sido un momento de lo másagradable pero los asistentes.

26 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Mesa Panamericana

Amena Tarde

Liliana Garza y Elva Gutiérrez

Videlva y Edilia Cabrera Nelly Palacios y María Esther Zapata Pili Brindis y Pili Salcido

Mesa Panamericana

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Tras su reciente apariciónen el Festival de Cine de Toronto,Kristen Stewart declaró a “TheSun” que Robert Pattinson y ella“están bien”. La joven actriz, quien des-

ató un escándalo por su infideli-dad al británico, dijo que notendría problemas en promocio-nar con él la película “Amanecer2” de la saga “Crepúsculo”. El escándalo se desató el

pasado julio y aunque los dos yahan aparecido en público porseparado, no se les ha visto jun-tos en algún acto público. Se llegó a mencionar que

Pattinson todavía le guardatanto cariño y que también estádispuesto a aparecer con ella enla alfombra roja de “Amanecer 2”para evitar que la agredan o legriten. Cuando viajó a la ciudad de

Toronto, la actriz fue vista conuna playera que también usóPattinson, y ahora que regresó aLos Ángeles portó una gorraque también era del actor, segúnpuede verse en una imagen quepublica “radaronline.com”.

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El líder y clarinetista de Banda El Recodo, PonchoLizárraga, fue dado de alta, tras el accidente que sufriósu autobús el pasado 31 de agosto, en el cual resultócon fractura de las cervicales. En declaraciones al programa “Hoy”, Poncho in-

dicó que ahora que estará seis semanas en absolutoreposo, se dedicará a contestar cada uno de los co-mentarios de su público, quien siempre mostró todosu cariño y apoyo.“Ya por fin voy a mi casa, primeramente Dios, voy

muy custodiado por mis viejas (esposa e hija), que encada momento me mostraron su apoyo y cariño, ade-más del público que hizo que mi estado de ánimo nodecayera”. Aunque sin la presencia de Poncho, Banda

El Recodo volvió a los escenarios en Puebla en su pri-mer concierto tras el accidente automovilístico que su-frió la agrupación.

No tengo ni idea (por qué la gente meodia). Trabajo muy duro. Estoy constante-mente haciendo cosas. Tengo una exitosalínea de moda

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Kim Kardashian ha sido criticadapor numerosos personajes po-pulares, entre ellos Daniel Craig,quien dijo que ella y su familiaeran unos “idiotas”. Unos insul-tos para los que la popular Kimno termina de encontrar justifi-cación.

“No tengo ni idea (por qué la gente me odia). Tra-bajo muy duro. Estoy constantemente haciendo cosas.Tengo una exitosa línea de moda. Un perfume. Nosólo puede uno mostrar su talento cantando o ac-tuando. Tienes que conseguir gustar a la gente, y esoes una habilidad. No es sólo representar un papel queotro ha escrito para ti”, señaló Kardashian.El año pasado, Kim contrajo matrimonio con Kris

Humphries y la ceremonia formó parte de un espe-cial en televisión. Su unión duró sólo 72 días, tras loque aseguró que nunca más dejaría que grabaran suboda. “Me he vuelto un poco más reservada. Desdeluego lo haría ahora de distinta manera. Tras todo elescrutinio que viví. Nadie pasaría por todo eso cons-cientemente. Por dinero. No es lo que haría una per-sona sensata. Así que ¿si me casaría en televisión otravez? No”, contó a The Guardian Weekend.

No tengo problemas con

Robert Pattinson

Dan de alta a Poncho Lizárraga

Kim Kardashian se queja del trato hacia ella

Todos me odian

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BEYONCE KNOWLES SE ENFADA CON KIM KARDASHIAN

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

A la cantante no le ha sentado nada bien que la estrella de la televisión es-tadounidense haya intentado robar protagonismo a su marido. Al parecer,mientras Jay-Z se encontraba rodando un documental dirigido por RonHoward, Kim Kardashian intentóllamar la atención del directorpor todos los medios, asegu-rando que ella era toda una fansuya. Aunque a Beyonce Kno-wles esto no le hizo la menorgracia, Jay-Z intercedió y se mos-tró conciliador, aconsejando a supareja que ambas hicieran laspaces para no enturbiar su buenarelación con Kanye West, parejade Kim Kardashian.

LOS APODOS DE PITT Y JOLIE

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Ya sea para registrarse en hoteles sin levantar sospechas, para hacer reser-vas en restaurantes sin llamar la atención o, simplemente para llamarseentre ellos de manera cariñosa, la pareja de actores hace con frecuencia usode seudónimos, y algunos de ellos son tan peculiares como ‘Kitty’ o ‘Miffy’.Sin embargo, el apodo más utilizado por la pareja en el pasado fue ‘ShilohBaptist’, pero ambos decidieron renunciar a este alias tras el nacimiento desu primera hija biológica, que se llama así. “Ese nombre siempre me hagustado. Además, yo lo solía usar mucho para reservar una habitación enun hotel”, ha asegurado Angelina Jolie.

LA CULPA FUE DE LA CIENCIOLOGÍA

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Tras su ruptura con Katie Holmes, nofueron pocos los que apuntaron a laCienciología como posible causa de suseparación. Ahora se conoce la noticiade que el romance que Tom Cruise man-tuvo con Penélope Cruz en 2004, tras laseparación del actor con Nicole Kidman,también pudo fracasar por este mismomotivo. Al parecer, la ganadora de unOscar por ‘Vicky Cristina Barcelona’ senegó a renunciar a sus propias creenciasbudistas. Actualmente, la mujer de JavierBardem se muestra encantada con lanueva vida que comenzó hace 19 meses,cuando nació su hijo Leo.

El ambiente triunfalista del Tri se basa en lasvictorias logradas en el camino clasificatorioy de tener dos títulos de campeón delmundo Sub-17, así como a la recién ganadamedalla de oro de Londres 2012

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

Envuelta por un ambiente triunfalista,la Selección de México recibirá estemartes a una tambaleante represen-tación de Costa Rica que dista muchode asestar un “golpe” en el juego declasificación a la Copa del MundoBrasil 2014. El equipo tricolor za-randeó al conjunto costarricense en

su nuevo Estadio Nacional de Costa Rica, al son de 2-0, en un juego que si bien no exhibió una superioridadabsoluta, sí hizo lo necesario para obtener una acep-tada victoria.

Goles de Carlos Salcido y Jesús Zavala, centro-campistas, amargaron la noche del viernes a los selec-cionados del colombiano Jorge Luis Pinto, quien ahoraestá en boca de todos los seguidores del cuadro costa-rricenses, pero para que deje el timón de este cuadrocentroamericano. Victorias por 3-1 sobre Guyana, en elEstadio Azteca; 2-1 ante El Salvador, en el Cuscatlán, y2-0 ante Costa Rica, en el Estadio Nacional, tiene a Mé-xico en la cima del Grupo B con nueve puntos; en tanto,

los ticos llevan cuatro por dos de El Salvador, que visitaa Guyana, y cuenta con sólo una unidad. Para los me-xicanos es la decisión de clasificar de una vez con untriunfo en casa, para llegar a 12 unidades al hexagonaldel próximo año de la Concacaf, que torga tres boletospara la Copa del Mundo Brasil 2014.

MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MMééxxiiccoo,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El entrenador José Ma-nuel de la Torre pidió a los ju-gadores de la selecciónmexicana “no ser soberbios”como consecuencia del ca-mino triunfal en la eliminato-ria a la Copa del MundoBrasil 2014, y más cuando enel partido de este martes anteCosta Rica se puede asegurarel pase al hexagonal del pró-ximo año.

“Siempre hemos ha-blado sobre esa situación, delo que es tener la seguridad,de hacer bien las cosas, deestar claros a lo que nosvamos a enfrentar y eso te daesa pauta de no excederte enla confianza, de no ser sober-bios”, afirmó el “Chepo” de laTorre en conferencia deprensa en el Centro de AltoRendimiento (CAR).

Durante el encuentro delviernes en el Estadio Nacio-nal de Costa Rica, el estrategasorprendió con una delanteraformada por Javier “Chicha-rito” Hernández y Oribe “Ce-pillo” Peralta, y hoy el técnicodio su argumento para jugarcon ellos desde el inicio.

“Lo que hablas del ‘Chi-charito’ ha sido fundamentalen sus movimientos para queotro pueda aprovecharlos,hace algunos meses hablabande que éramos ‘chicharode-pendientes’, ahora de que nomete gol, aquí no importaquien lo haga o quien no lohaga, el chiste es que fun-cione bien el equipo y el re-sultado sea favorable, hagaquien haga los goles”, dijo.

No ser soberbios:

Chepo

www.lavozdetabasco.info

México recibe hoy a Costa Rica

Por el pase al hexagonal final

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

La segunda fecha de las eliminatorias de la UEFA rumbo al Mundial de Brasil 2014 ten-drá lugar este martes, y el actual monarca, España, tendrá su debut cuando visite al mo-desto equipo de Georgia en actividad del Grupo I.En la primera jornada, la “Furia Roja” tuvo descanso debido a que su sector es el único delos nueve grupos que tiene cinco representativos, por seis del resto.Así, este martes en el estadio Boris Paichadzis el combinado dirigido por Vicente del Bos-que comenzará su camino hacia la defensa del título, pues luego de consagrarse en elMundial de Sudáfrica 2010 los españoles son favoritos para quedarse con los tres puntosen suelo georgiano.En el mismo sector, Francia, que tiene tres unidades, querrá su segunda victoria cuandoen París reciba a Bielorrusia. En más encuentros, las potencias europeas como Alemania,Holanda, Inglaterra y Portugal buscarán su segundo triunfo, mientras que Italia irá por elprimero, luego de empatar el viernes anterior contra Bulgaria.

COMIENZA DEFENSA DEL TÍTULO

Deportes30 La Voz de Tabasco MARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

NNuueevvaa YYoorrkk,, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

Ala quinta fue la vencidapara Andy Murray. Trasperder cuatro finales deGrand Slam, el escocésse quitó la espina ennueva York proclamán-dose campeón del USOpen 2012 tras vencer a

Novak Djokovic en una final para el recuerdoconsumida en cinco sets y casi cinco horas dejuego. Como le pasó a su técnico Ivan Lendl ensu día, Murray se quita el amargor del pasadocon la dulzura de su primer gran éxito.

Tras tropezar en las finales del US Open2008 -ante Roger Federer-, Open de Australia2010 -ante Roger Federer- y 2011 -ante NovakDjokovic- y Wimbledon 2012 -ante Roger Fede-rer-, el objetivo de conseguir el primer GrandSlam se había convertido ya en una obsesiónpara Andy Murray. Siguiendo los pasos de sumaestro Ivan Lendl, que perdió cuatro finalesantes de ganar el primero de sus ocho majors -y lo hizo en cinco mangas-, el escocés consiguióla ansiada empresa doblegando a Novak Djo-kovic en Nueva York por un marcador global de7-6(10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2 tras cuatro horas y cin-cuenta y cuatro minutos en un choque dispu-tado en estadio Arthur Ashe abarrotado para elfin de fiesta.

Murray se lleva el US Open

Ya es un grande

MMiiaammii,, FFlloorriiddaaNNOOTTIIMMEEXX

La bielorrusa Victoria Azarenka con-serva la primera casilla del ranking mundialde la Asociación Femenil de Tenis (WTA)pese a perder la final del US Open frente ala estadounidense Serena Williams, quiense mantiene en el cuarto sitio.

Con 10 mil 265 puntos, la bielorrusacontinúa como la número uno de la WTA,seguida de la rusa María Sharapova (8,435),quien tras llegar a semifinales del Abiertode Estados Unidos ascendió al segundo pel-daño de la clasificación.

La afectada tras el movimiento de larusa fue la polaca Agnieszka Radwanska,quien descendió al tercer puesto con ocho

mil 295 unidades, seguida de la estadouni-dense Serena Williams (7,900), quien consi-guió su cuarta corona del último GrandSlam de la temporada.

Serena Williams ha demostrado esteaño su gran calidad tenística, ya que previoa este triunfo en las pistas de Flushing Me-adows refrendó el oro olímpico en Londres,luego de ganar en Wimbledon por quintaocasión en su trayectoria.

Azarenka sigue de líder

Tras tropezar en las finales del US Open 2008, Open de Australia 2010 y 2011 y Wim-bledon 2012 -, el primer Grand Slam se había convertido ya en una obsesión

Deportes 31La Voz de TabascoMARTES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El futbolista portugués Cristiano Ronaldoamenazó con dejar al Real Madrid en una reu-nión con el presidente del club, FlorentinoPérez, y dijo que tenía una oferta de 20 millo-nes de euros al año (25.5 millonadas de dóla-res), destacó el diario ABC.

El rotativo dio a conocer este lunes que“claro, y directo”, el delantero madrilista ase-guró en un encuentro realizado la semana pa-sada que su intención era irse.

Ronaldo, que vive días convulsos en elequipo después de declarar recientemente

estar “triste” por razones que no quiso revelar,pero conocidas “en su club”, se encuentra con-centrado con su selección disputando partidosinternacionales.

El rotativo aseveró que Cristiano Ronaldo“no se siente apoyado por el club en la luchapor los grandes premios del futbol”, en compa-ración con su rival Leo Messi en el Barcelona.

Agregó que el cariño, como todo en la vida,es al final una cuestión que se mide en dineroy la “estrella” del Real Madrid esgrimió anteFlorentino Pérez una oferta por veinte millonesanuales netos de ficha”, algo más del doble delo que cobra actualmente. “Hay cariños quematan”, añadió.

Cristiano Ronaldo quiere 20 millones al año

El delantero del Manchester United confesó su predilección por el crack argentino del Barça alque calificó, además, como “el mejorde la historia”

MMaanncchheesstteerr,, IInnggllaatteerrrraaAAGGEENNCCIIAASS

Wayne Rooneydebe tener biencontento a Cris-tiano Ronaldo.Tras el extractofiltrado por “ABola” sobre lareciente biogra-

fía –“My decade in the Premier League”- delcrack del Manchester United en la que el “reddevil” saca a la luz el egocentrismo del delan-tero portugués, unas nuevas declaracionesdel internacional inglés suponen un nuevorevés para “CR7”.

Rooney no tiene reparo alguno en dar laespalda a su excompañero y apostar por LeoMessi como el mejor futbolista del planeta. Enuna entrevista publicada en su página de Fa-cebook con motivo de un acto publicitario desu citada biografía, el “red devil” se sincera yda su opinión sobre temas relativos a su ac-tual club, su trayectoria y los jugadores que lehan marcado personalmente.

Después de calificar al central del ChelseaJohn Terry como el defensa de mayor nivel alque se ha enfrentado, llega la hora de lidiar conla “patata caliente”, la pregunta más contro-vertida de la entrevista, a tenor de la actuali-dad que ha marcado Cristiano Ronaldo laúltima semana, tras hacer público su disgustoy filtrar su deseo de abandonar el Real Madrid:¿Messi o Cristiano? Rooney no tiene dudas.“Pienso que Messi es mejor. En mi opinión,Messi es el mejor de la historia”, responde el

‘10’ del United de forma tajante para zanjarcualquier tipo de debate. Los motivos esgrimi-

dos también son claros: “Por la forma en la quejuega y los goles que marca. Es espectacular”.

Afirma el inglés Wayne Rooney

Messi esel mejor

VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 11 de septiembre de 2012

YYAA EESS UUNN GGRRAANNDDEEA la quinta fue lavencida para AndyMurray. Tras perdercuatro finales deGrand Slam, el esco-cés se quitó la espinaen nueva York pro-clamándose cam-peón del US Open2012 tras vencer aNovak Djokovic.

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 7 DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

AA 1111 AAÑÑOOSSdel mayor ataque terroristaEl presidente de EU, Barack Obama, y la primera dama, Michelle, visitarán este martesel memorial del Pentágono en homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de sep-tiembre de 2001 y el hospital militar Walter Reed, en el undécimo aniversario de losataques, informó la Casa Blanca.

La segunda fecha de las eliminatorias de la UEFArumbo al Mundial de Brasil 2014 tendrá lugar estemartes, y el actual monarca, España, tendrá sudebut cuando visite al modesto equipo de Georgiaen actividad del Grupo I.

Comienza La Furiadefensa del título

Kim Kardashian ha sido criticada por numerosos personajes populares,entre ellos Daniel Craig, quien dijo que ella y su familia eran unos “idio-tas”. Unos insultos para los que la popular Kim no termina de encontrarjustificación.

Nadie me quiere:Kim Kardashian