la voz de la calle 251

Año 05 - Nº 251 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

TRUJILLO, 3 AL 9 DE OCTUBRE DEL 2014

Editorial02

odo momento importante sustancialmente de todas las que tiene su víspera, su espera, su hemos visto en estos últimos 50 o 60 propia incertidumbre y, años. Con el agregado que, en algún T

obviamente, su propia angustia. caso particular de determinado Sucede casi cotidianamente en la partido político, las mismas vida de los seres humanos hasta el promesas y hasta las mismas caras de p u n t o q u e , i n c l u s o e n l o s personajes o individuos cuya víspera aniversarios de los nacimientos, le final aún no ha llegado, pero, helos hemos creado su propia víspera, la allí, impertérritos reclamando “quema”, que le llaman. confianzas y repartiendo promesas. Claro, que como se dice, nadie muere Los nuevos, por su parte, copiando la víspera sino el día porque así se lo casi todo sin que se les pueda ha de te rminado e l des t ino , reprochar nada porque en la política ineluctable e inflexible que no acepta de nuestro país ya no hay nada que postergaciones ni retrasos, te toco inventar, todo sigue siendo igual.irte y te vas sin mayores ambages. Te El domingo próximo en horas de la despidas o no te despidas. tarde y luego del titánico esfuerzo Este domingo 5 que ya nos llega tiene de los desdichados que, nominados también sus “vísperas”, maravillosas para “miembros de mesa” y sin que o fatales según lo determine la se les haya consultado su voluntad de v o l u n t a d h u m a n a s i e m p r e hacerlo, realicen los escrutinios que casquivana y cambiante. Como los traerán la alegría de la victoria para viejos caballeros de la Edad Media unos y el amargo sabor de la derrota cada uno de los miles de contendores para otros. De la angustiosa Víspera de las elecciones que ya terminan, los de la Verdad habremos ingresado al políticos, vela sus armas y analiza, luminoso Día de la Verdad.como es que fueron gastadas o Por el puente del rio Moche no corre usadas en el combate electoral. Y el agua, las playas trujillanas se ven junto a ellos, sus más cercanos huérfanas de veraneantes, los colaboradores. Vienen los reproches, totorales han muerto asfixiados por los lamentos, los “yo dije…pero no la desidia y la ambición humana, los me hicieron caso”. Y la angustia es adquirientes del Hospital Regional mayor en la medida en que para su hacen números sobre los nuevos fuero interno, han comenzado a precios de las medicinas que pagaran sospechar de la cercana derrota. En los pobres, mientras que la gente ha estas batallas electorales está demás comenzado a gritar, ¡no a la pretender corregir pues lo hecho, privatización del agua ¡!! Casi hecho esta y no hay forma de haciéndole coro a los que, mas al retroceder el reloj. Es la víspera de la norte, pierden resuello gritando votación. Mañana se sabrá la verdad. “Conga no va!!!!”.Ha sido la que ya termina una larga jornada muy interesante, pero, la verdad, nada que la diferencie


Es muy posible que el APRA pierda la región y no recupere la municipalidad. ¿Cuál será su destino histórico? Un gran aprista, Jorge Torres Vallejo, intuyo lo que se venía y lo advirtió.En la foto, Víctor Raúl Haya de la Torre cabalga en defensa de los cañeros de Casagrande y Laredo.

Jefe de Estado destacó que COP20, a masiva sin necesidad de recurrir a la desarrollarse en Lima, será una energía nuclear”, manifestó el oportunidad para que países asuman mandatario peruano.compromisos nacionales En ese sentido, exhortó a la comunidad Durante su intervención en el 69° internacional tomar conciencia de que Período de Sesiones de la Asamblea problemas globales como el cambio General de las Naciones Unidas, el climático requieren respuestas presidente de la República, Ollanta globales y no solo nacionales.Humala Tasso, pidió a los Estados Señaló que en el Perú el costo del miembros organizar la alianza más calentamiento global, manifestado en grande de la historia para poder hacer inundaciones, sequías, deshielos y frente a los efectos del calentamiento calentamiento de las aguas, asciende global. aproximadamente a 4% de su PBI Destacó la realización en el Perú, en anual, y advirtió que si no se toman diciembre próximo, de la Vigésima acciones inmediatas, en el 2030 podría Conferencia de la Convención Marco superar el 5% del PBI y llegar al 20% de Naciones Unidas sobre el Cambio en el 2050.Climático (COP20), oportunidad en la Asimismo, recordó que nuestro país ha cual, dijo, “los discursos serán ratificado recientemente el Protocolo importantes, pero los compromisos de Nagoya de la Convención sobre nacionales serán fundamentales”. Biodiversidad Biológica, que pronto Invocó a los jefes de Estado y de entrará en vigor, con el objetivo de gobierno a mantener la voluntad promover una distribución justa y política de avanzar de manera equitativa de los beneficios generados constructiva, con delegaciones que por los recursos genéticos.tengan capacidad de decisión, y El presidente Humala concluyó su abordar la capitalización del fondo discurso haciendo un llamado a la verde, y adoptando acuerdos de comunidad internacional para que carácter vinculante. participe activamente, con un espíritu “Hay que ser conscientes que la constructivo, en beneficio del humanidad ha adquirido por primera desarrollo sostenible de nuestros vez la capacidad de destrucción pueblos.

PLANTEA PRESIDENTE HUMALA ANTE LA ONU

FOTOSUCESOS

Política 03


Ha salido por allí una nueva encuesta, amparada por la dudosa veracidad de un poderoso sector de la prensa conservadora del Perú y, casi al mismo tiempo ha comenzado el alocado y prematuro procedimiento del reparto de curules municipales. Este, como ganador, tantas curules, este otro, como segundo en el resultado, otras tantas y el que llegó tercero ha de quedarse con la “yapa”. La angustia por el final alcanzado en las urnas está siendo reemplazada por la languidez que antecede al apetito que siempre viene acompañado de la certeza de las grandes inversiones presupuestos, inversiones y las apetitosas licitaciones. Frotarse las manos no es suficiente, se viene el espectáculo de ver relamerse los labios a quienes acompañaron en su aventura al ganador de las elecciones y que ejercerán su derecho “porque te apoyamos ganador y debes correspondernos”. Aunque la gratitud de los “ganadores” no siempre está garantizada y de eso tenemos buenos ejemplos siempre es bueno considerar que “no por madrugar, se amanece más temprano”.

Como se sabe y es lógico que así suceda, la ciudadanía considera investigar y conocer los antecedentes, conductas y en general la hoja de vida de todos aquellos que postulan a regionales o municipales. Si alguien va a manejar los fondos públicos queremos saber quién es y cuan confiable resulta. Por eso que la prensa trujillana no ha escatimado esfuerzos para investigar a todos y sin que nadie tenga porque molestarse por ser investigado. Por eso es que “Correo” descubrió las valiosas y millonarias adquisiciones inmobiliarias del candidato a alcalde, Elidio Espinoza, un policía en situación de retiro. Por ello, preocupa que el referido candidato no ha encontrado mejor medio de acallar las denuncias que, clásico estilo fascista- policial, enviar su ululante “portátil” a gritar y amenazar a los periodistas de “Correo” en la misma puerta de sus oficinas. Dadas las caras de los gritones hay razón para preocuparse de lo que sería un gobierno municipal del referido y optimista participante. NUESTRA SOLIDARIDAD CON LOS COLEGAS DE “CORREO”

Figura tan importante en el Apra y en la política nacional, como Mauricio Mulder acaba de descubrir la necesidad de ocuparse en investigar las adquisiciones de Elidio Espinoza que revelan un inocultable poder económico de confusos orígenes. En la víspera de un desastre inconmensurable de la ecología político-partidaria del Apra, cuando al parecer la suerte está echada y el viejo partido de Haya de la Torre no solo perdería la Región sino que, lo que es más grave aún, no recuperaría la Municipalidad, es increíble comprobar la miopía mortal de los experimentados apristas y no darse cuenta de que perdían el tiempo, ahítos de venganza, en intentar vanamente destruir a Acuña sin darse cuenta que lo que podía haber estado al alcance de sus manos era fortalecer sus candidatos. Algo así como querer llegar a Lima pasando por Tacna. Pobrecitos.

PÉSIMO ANTECEDENTE

REMEDIO PARA EL“MUERTO” QUE YA “MURIO”

Dijeron algunos periódicos que cuando el congresista liberteño José León se enteró por la prensa que su inquilino, el simpático azteca Rodrigo Torres alias “Lic” que, por su buena voz, cantaba rancheras mirando el mar, era un narcotraficante de polendas, alcanzó gritar con angustioso y poderoso “DO” de pecho, ¡maldita sea la hora en que le alquile mi casa! Y fue tan grande el trastorno que de allí en adelante perdido irremediablemente el compás, acosado por los periodistas malvados incurría en tan tremendas contradicciones que irremediablemente lo llevaron a la situación de sospechas generalizadas y a que el viejito santulón Humberto Lay se vea precisado a oficializar su investigación. De allí a la suspensión de 120 días hay un solo paso y esto si no lo desaforan terminando su carrera política. Hay errores que destrozan la vida.

EL INQUILINOMALDITO

Es muy importante averiguar sobre la “vida y milagros” de quienes, ocupando el segundo lugar en la lista, serían los llamados a reemplazar al titular, por viaje, salud o sentencia en los importantes cargos a los que han postulado. En el Gobierno Regional, Acuña lleva como vicepresidente a quien fuera su gerente municipal Luis Valdez, quien como Mónica Sánchez que va con Murgia, no tienen mayor objeción y no despiertan dudas. El tema difícil es en la Municipalidad pues poco se conoce sobre los presuntos tenientes alcaldes de los principales candidatos que deben estar aptos a ocupar el cargo sin llega la necesidad u oportunidad. Aquino de APP está limpio, no hay problema. ¿Pero, los demás?. Poco se conoce de ellos, salvo el de Frente Amplio que goza de evidente respetabilidad o los del Apra y Fuerza Popular. ¿Quién reemplazaría a Elidio si lo sentencian?. Este tema es algo que también debería interesar a los electores.

LOS LEGALES Y POSIBLESREEMPLAZANTES

Lo hemos dicho y no nos cansaremos de reconocer el innegable valor personal del regidor limeño del PAP, trujillano y bonaerense, Carlos Calderón. Joven abogado, exitoso escritor, terco y pertinaz, como afirmación de su duro carácter, pero… pero… pésimo político, como fácilmente quedara demostrado en la próxima conformación de listas apristas trujillanas para el Congreso el 2016. ¿Su terrible aunque inocua campaña contra Cesar Acuña será reconocida por su Partido y lo ubicaran donde en justicia le corresponde?. Dudoso, muy dudoso, por la sencilla razón de que todas sus denuncias terminaron siendo rechazadas por inconsistentes en el JNE y en lugar de debilitar al rival, lo fortalecían y porque algunos compañeros habrá que alegarán mejores méritos que él y habrán otros que dirán, “¿mejor, porque no ayudó a nuestros candidatos?”.

EL INNEGABLE VALORDE CARLOS CALDERON

LAS ENCUESTAS Y ELPREMATURO REPARTO

04 Local


urante 8 días, hasta el sábado 4 d e o c t u b r e , s e h a r á l a demostración del nuevo sistema D

de recaudo en transporte público, es decir poder pagar con tarjetas electrónicas en micros. Esto es un paso más para la gran reforma en el transporte y se da gracias a una iniciativa privada de la empresa Graña y Montero.Para esta primera prueba se usarán 10 buses y servirá para que los operadores y los usuarios experimenten el servicio y operación a través del pago con tarjetas de contacto, así lo informó el gerente de transportes, tránsito y seguridad vial de la Municipalidad Provincial de Trujillo, Víctor Hugo Del Carpio Sedano.“La primera ruta de prueba del piloto va de norte a sur, inicia en SENATI y culmina el monitoreo de la circulación de cada tiene por finalidad de brindar en la Avenida España, tanto de ida como uno de los vehículos, ubicado en el información sobre los procesos de vuelta, las unidades van a salir de centro de control semafórico de la MPT. archivados, servicios del archivo, acuerdo a una programación y una También habrá un centro de atención al publicación de artículos, exposición de frecuencia establecida, se están usuario para simular cómo sistema de documentos históricos así como distribuyendo en estos momentos en la control de flota con sistema de recaudo atención preferencial en la búsqueda y zona de influencia del punto de partida y electrónico lectura de expedientes, expedición de el punto de llegada los trípticos copias y desglose de anexos; la informativos”, dijo el funcionario edil. BENEFICIOS inauguración del evento tuvo lugar el La segunda ruta es de este a oeste desde Los beneficios a la ciudad es un mejor pasado lunes 29 a las 10. OO de la Florencia de Mora hasta Buenos Aires y control de la flota, ordenamiento del mañana, en la sede de Natasha Alta y la durará 4 días. El piloto operará desde las transporte público, combatir la atención se prolongará hasta el 30 de 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde y se informalidad, disminuir los accidentes, este mes; así lo dio a conocer el contará con el apoyo de los inspectores fomentar el uso del transporte público responsable del área Doctor Félix Castro de transportes, quienes ya fueron para lograr un descongestionamiento de Aguilar.previamente capacitados, y con la policía personas. Castro Aguilar indicó que el Archivo de tránsito. El usuario podrá obtener transparencia Central de la Corte Superior de Justicia El centro de control de flota es un espacio en la aplicación de tarifas, usar una sola de La Libertad es una oficina que forma acondicionado con pantallas para hacer tarjeta para todo el sistema, tendrá un parte de la Unidad de Servicios

fácil acceso para la compra y recarga, Judiciales , donde se custodian y podrá recuperar saldos en casos de resguardan los expedientes archivados extravíos y/o pérdidas, además que de manera definitiva o provisional tendrá a disposición un sistema de derivados del Distrito Judicial en cuyo vigilancia incrementando la percepción poder se encuentran documentos de seguridad ciudadana. Judiciales y administrativos que datan de FERIA ARCHIVISTICA EN LA muchos años atrás y en algún os casos de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA fechas anteriores a la in dependencia del La Coordinación del Archivo Central de Perú, los mismos que pese a los años la Corte Superior de Justicia de La t r a n s c u r r i d o s v i e n e n s i e n d o Libertad ha organizado el evento conservados , es por ello la importancia denominado “I FERIA ARCHIVISTICA de que la población liberteña participe DENOMINADA “; el referido evento de este importan te evento acotó.

Si el Ministerio de Economía no nos paga lo que nos corresponde, de acuerdo a ley, nos obligará a movilizarnos a Lima para exigir al Poder Ejecutivo que nos hagan justicia, manifestó Ulises Vela Leyva, presidente regional de la Asociación de Fonavistas de la Región La Libertad.Anunciar que cada fonavista recibirá entre mil 320 y mil 870 nuevos soles, es algo “irrisorio” porque lo que aportamos cuando éramos trabajadores debe sumar más de 20 mil soles y hacer lo contrario sería una burla”, es lo que declaró el dirigente después de una numerosa asamblea que tuvo en Trujillo, el sábado pasado.Ulises Vela fue consultado sobre los cálculos hechos por el Gobierno y dijo que, en el artículo 1 la Ley 29625, se ordenó: “Devuélvase a todos los trabajadores que contribuyen al FONAVI, el total actualizado de sus aportes que fueron descontados de sus remuneraciones. Así mismo abónese a favor de cada trabajador beneficiario; los aportes de sus respectivos empleadores, el Estado y otros proporcionalmente y debidamente actualizados”.Recordó que, el artículo 2° añade: Hágase “un proceso de Liquidaciones de Aportaciones y Derechos, conforme al artículo 1°, conformándose una Cuenta individual por cada Fonavista. Para efectos de las actualizaciones del valor de las contribuciones señaladas a devolverse; se aplicará la Tasa de Interés Legal Efectiva vigente durante todo el periodo comprendido desde junio de 1979 hasta el día y mes que se efectué la Liquidación de la Cuenta Individual”. Lo que significa que, cada FONAVISTA, tendrá una cuenta individual, es decir, que su liquidación se realizará por el tiempo que aporto al FONAVI; también que los intereses se calcularan desde junio de 1979 hasta el 31 de agosto 2014.“Por estas razones rechazamos rotundamente, que se pretenda devolver solo 10 soles mensuales, dado que vulnera la Ley porque, si lo aceptamos, admitiríamos una injusticia contra todos los fonavistas. Y, dirigiéndose al presidente Ollanta Humala, le pidió aplique la inclusión social y ejerza su función Presidencial de “cumplir y hacer cumplir la Ley”, porque si no lo hace nos forzará a tomar otras acciones a los fonavistas organizados”, agregó Vela Leyva.

Institucional 05


Especial06


na semana antes debatieron el destino, entre ratos y en otros momentos platicando o durmiendo. Cuzco y Ayacucho. Al final, por votación, Comentaban que iban a comprar artesanía y ropa tejida eligieron Ayacucho por ser la “Ciudad de las con lana de vicuña, “porque los ayacuchanos son U

Iglesias”. Como la decisión fue por mayoría, todas buenos artesanos y tienen fibras legítimas”. El chofer aplaudieron y empezaron a hacer planes. Entonces la les avisó que llegaban a la parte más alta de la ruta, pero trabajadora social Olga Teresa Hidalgo Rivera, de 63 que ya estaban a sólo tres horas de Ayacucho. El paisaje años, siempre sonriente, les recomendó hacerse les mostraba que estaban en esas feraces tierras.chequeos médicos “para no tener problemas de salud Entonces Olga Hidalgo, empezó a sentir jaqueca. Sin durante el viaje”. embargo le pareció algo pasajero y tomó una pastilla Así terminó la sesión realizada en ese Club que tan para calmar el dolor. Pero a los cinco minutos se útiles y amenos servicios brinda a miles de asegurados acentuó la neuralgia y compartió con las demás su mayores de 60 años y que patrocina la Red Asistencial dolencia. Comentó incluso “como me gustaría que de EsSalud La Libertad. Todas se fueron a sus casas y estuviera conmigo Armando (su esposo médico que comentaron con sus familias sobre el viaje. apellida Uribe Malmaceda). Y valientemente soportó Al acercarse la fecha, la más entusiasmada era el dolor hasta llegar a Ayacucho. Como el dolor de “Olguita”, como le decían de cariño a esta empeñosa cabeza persistía y era más intenso, pidió que la llevaran trabajadora social. Ella alentaba a las viajeras que a ver un médico. De inmediato la trasladaron en un taxi mostraban algo de temor o preocupación por dejar a al hospital del Seguro Social de Ayacucho, donde la sus familias. “No se angustien, olvídense unos días de auscultaron y dieron la atención de urgencia del caso.los quehaceres y concéntrense en lo lindo que será el El diagnóstico probable era alarmante: Olga Teresa viaje”, les decía. Hidalgo Rivera, presentaba signos de un Accidente un Accidente Cerebro Vascular producto de la altura, Armando Uribe Malmaceda, hijos y familiares; Llegó el día de la partida: 16 de setiembre, porque Cerebro Vascular o lo que comúnmente conocemos porque ella no padecía presión alta ni tenía dolores de quienes entre lágrimas recibieron el pésame de la deseaban estar en Ayacucho en el inicio de la como un derrame cerebral. Se dispuso trasladarla de cabeza recurrentes. (Luego Armando, con admirable gerencia de EsSalud, médicos, trabajadoras sociales, Primavera y las 45 excursionistas se reunieron en la urgencia a Lima y así fue llevada al hospital Guillermo entereza, dijo). “Ahora que ha partido sólo me queda empleados y amigos que la conocieron. en la En la agencia de transportes con sus equipajes y Almenara, de la capital. Fue ingresada de emergencia y agradecerle a Dios por la amorosa esposa que me dio y puerta principal del local, se colocó una cinta negra en medicamentos (pues son adultas mayores con diversos quedó hospitalizada. El neurólogo que la atendió por permitirme estar con ella para darnos el último señal de luto. Además hubo numerosos arreglos tratamientos). Así se embarcaron en el ómnibus que los confirmó el diagnóstico dado por los galenos adiós”. florales y coronas alrededor de su ataúd, así como un llevaría hasta Ayacucho que, originalmente, significa ayacuchanos. Es así como Olga Hidalgo, a sus 70 años, atravesaba la enorme retrato de “Olguita”.(ACA).“Rincón de los muertos”. Entonces la excursión se estropeó, muchas lloraron y, más grave alteración de su salud. El dolor era tal que En la travesía, había entusiasmo e iban cantando por Angélica Arroyo León, amiga de la enferma, oró quedó postrada y así fue trasladada al hospital del

fervientemente a Dios para que la socorra, pensando: Seguro Social, Guillermo Almenara. Entonces, Si no hubiera viajado quizá no pasaría esto. Pero ella seguramente, ella invocó perdón a Dios Padre y rogó era la que más quería ir a Ayacucho para conocer esta por su familia, para que no deje a sus tres hijas ciudad y compartir con nosotros esta experiencia. huérfanas y a Armando su querido esposo, quien por Logró llegar pero, inesperadamente, se presentaron los trabajar en EsSalud de Talara, permanecía fuera de dolores de cabeza que, al no calmarse, nos Trujillo. Esos instantes quizá deseaba tener cerca a preocupamos. Armando para que la cure y no sufra tanto.Otra de sus colegas y amigas entrañables, la Lamentablemente el desenlace se dio. Olga Teresa trabajadora social Gladis Arias González, contó que, Hidalgo Rivera, quien laboró 32 años en el Seguro un día antes del viaje, la occisa le dirigió palabras Social falleció el 24 de setiembre, después de una tiernas y le dio un fuerte abrazo, como presagiando que semana de agonía y, pese a todos los esfuerzos de los nunca más volvería a verla con vida. “Así era Olguita: médicos del Almenara. Expiró cuando se iniciaba la cariñosa y servicial, responsable y laboriosa, por algo Primavera. Y debe haber sido su deseo íntimo: vivir la era cristiana”, contó. primavera de la vida eterna. Dios debe haberla Entrevistado su esposo Dr. Armando Uribe, contó que escuchado y por eso ya no la vemos físicamente, pero el labora en EsSalud de Sullana y, apenas le informaron su espíritu siempre estará con todos los socios de los del estado crítico de su cónyuge, viajó a Lima para clubes de adultos mayores. conocer personalmente de su estado y lo que venían Su féretro se veló en el Club del Adulto Mayor (CAM) haciendo sus colegas. Lamentablemente poco se pudo de la 5ta. cuadra del jirón Pizarro, donde trabajaba hacer y, como él mismo, comentó: “Mi esposa sufrió como asistenta social. Para el funeral vino su esposo

Por: Alejandro Cosamalón Armas

ALERTA PARA LOS ADULTOS MAYORES

Paradojas de la vida humana. Un grupo de socias del Club del Adulto Mayor (CAM) de Trujillo, Perú, acordaron realizar una excursión a una ciudad del ande peruano con el fin de apartarse de la rutina y recrearse; pero nadie se imaginaba que el viaje resultaría muy doloroso para todas.

Esposo de Olga Hidalgo Rivera junto al ataúd

Especial 07

o faltan, por allí algunos todavía la votación… QUE y algunas, resentidas o B Á R B A R O … C U A N TA Ncelosas que opinan que PLATA HAN GASTADO

en la Hoja de Vida de ciertos ALGUNOS CANDIDATOS EN candidatos deberían figurar E S T A S L I D E S principales y sucursales y que ELECTORALES… Y ESO los gastos de ambas deben QUE MUCHOS PENSABAN cuadrar con sus ingresos… QUE MURGIUA Y ACUÑA ALGUNOS POLICIAS Y ERAN LOS UNICOS RICOS MILITARES EN RETIRO SON EN CARRERA… algunos COMO MAGOS… SIEMPRE medios sique han ganado rica LES ALCANZA CON SU platita… ”Exitosamente”, buena SUELDO DE JUBILACION colegas… los envidiamos… PARA CUBRIR TODOS LOS DICEN QUE EN LIMA LA GASTOS DE LAS “DOS” COSA YA ESTA HECHA… FAMILIAS… ¡¡¡VAYA UD A CASTAÑEDA ES “BOLO” VER!!!… JAJAJAJA… SI NO FIJO… Y SIGUE LA LUCHA SERÁN… ¿Otra herencia de C O N T R A L A Murgia será la de trasladar como CORRUPCIÓN… jajajaja… la a 1 0 0 t r a b a j a d o r e s d e cosa es pa'llorar… cada pueblo, Chavimóchic a Hidrandina… cada ciudad, cada país, tiene los hay piteo general… por el gobernantes que escoge y se desaguisado… ¿Quién QUEMA merece… LIMA, LA TRES SUS NAVES…? …El colorao VECES CORONADA, CON bien sabía que el Chato lo iba a MAS DE 9 MILLONES DE reemplazar en el cargo bendito y HABITANTES… La semana cierra acuerdos a la carrera por pasada el proceso electoral mas disparatados que estos peruano de las regiones y sean… CADA DÍA HUELE municipios se tiñó de sangre con M A S F E O E N tres abominables asesinatos… C H AV I M Ó C H I C … H AY algunos quieren ganar a punta de DENUNCIAS SERIAS… balazos… SI EL APRA PIERDE PERO LOS FISCALES ANTI- LA REGION LA LIBERTAD Y CORRUPCION SIGUEN EN N O R E C U P E R A L A LA LUNA DE Paita y el sol de M U N I C I P A L I D A D D E Colan… ¿Qué curioso no?… TRUJILLO, ¿A QUIEN LE MUCHA GENTE PIENSA ECHARA LA CULPA?… QUE EL CONGRESISTA JOSE JORGE TORRES SE LOS LEÓN HA SIDO EL CHIVO A D V I R T I O C U A N D O EXPIATORIO DE LA MAFIA ENFRENTO A ALAN GARCIA NARCO QUE DOMINA EL Y NO ESCUCHARON… EN PAIS… Con mayor razón P I U R A , G A N A O T R O cuando se conoce de la P A R T I D O , E N “evaporación” de más de 500 L A M B AY E Q U E Y L A kilos de la droga recogida en LIBERTAD, GANA APP Y LOS Villa del Mary, dicen, era ACUÑA… ES LO QUE PASA “llevada a Lima”… jajajaja… CUANDO UN PARTIDO ESTA que tal desfachatez de esta gente D E S T R O Z A D O d e p o r q u e r í a … IDEOLOGICAMENTE Y HUMMMMMM… mal síntoma TERMINA SIRVIENDO A LAS la poca presencia de Keiko H A C I E N D A S Fujimori en Trujillo… POR LO AZUCARERAS… ¿ES QUE MENOS DEBIÓ HACERSE SON TAN CIEGOS QUE NO NOTAR EN RADIOS, TV Y PUEDEN VERLO?… DA PERIODICOS… Algunos ya PENA POR LA ESCASA comienzan a festejar porque J U V E N T U D Q U E L E según las encuestas ya lo son… QUEDA… Y con esto nos otros, por la misma razón ya vamos… CHAU… HASTA LA c o m e n z a r o n a l l o r a r … PRÓXIMA SEMANA…¡¡¡Tranquilos muchachos!!!…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


na semana antes debatieron el destino, entre ratos y en otros momentos platicando o durmiendo. Cuzco y Ayacucho. Al final, por votación, Comentaban que iban a comprar artesanía y ropa tejida eligieron Ayacucho por ser la “Ciudad de las con lana de vicuña, “porque los ayacuchanos son U

Iglesias”. Como la decisión fue por mayoría, todas buenos artesanos y tienen fibras legítimas”. El chofer aplaudieron y empezaron a hacer planes. Entonces la les avisó que llegaban a la parte más alta de la ruta, pero trabajadora social Olga Teresa Hidalgo Rivera, de 63 que ya estaban a sólo tres horas de Ayacucho. El paisaje años, siempre sonriente, les recomendó hacerse les mostraba que estaban en esas feraces tierras.chequeos médicos “para no tener problemas de salud Entonces Olga Hidalgo, empezó a sentir jaqueca. Sin durante el viaje”. embargo le pareció algo pasajero y tomó una pastilla Así terminó la sesión realizada en ese Club que tan para calmar el dolor. Pero a los cinco minutos se útiles y amenos servicios brinda a miles de asegurados acentuó la neuralgia y compartió con las demás su mayores de 60 años y que patrocina la Red Asistencial dolencia. Comentó incluso “como me gustaría que de EsSalud La Libertad. Todas se fueron a sus casas y estuviera conmigo Armando (su esposo médico que comentaron con sus familias sobre el viaje. apellida Uribe Malmaceda). Y valientemente soportó Al acercarse la fecha, la más entusiasmada era el dolor hasta llegar a Ayacucho. Como el dolor de “Olguita”, como le decían de cariño a esta empeñosa cabeza persistía y era más intenso, pidió que la llevaran trabajadora social. Ella alentaba a las viajeras que a ver un médico. De inmediato la trasladaron en un taxi mostraban algo de temor o preocupación por dejar a al hospital del Seguro Social de Ayacucho, donde la sus familias. “No se angustien, olvídense unos días de auscultaron y dieron la atención de urgencia del caso.los quehaceres y concéntrense en lo lindo que será el El diagnóstico probable era alarmante: Olga Teresa viaje”, les decía. Hidalgo Rivera, presentaba signos de un Accidente un Accidente Cerebro Vascular producto de la altura, Armando Uribe Malmaceda, hijos y familiares; Llegó el día de la partida: 16 de setiembre, porque Cerebro Vascular o lo que comúnmente conocemos porque ella no padecía presión alta ni tenía dolores de quienes entre lágrimas recibieron el pésame de la deseaban estar en Ayacucho en el inicio de la como un derrame cerebral. Se dispuso trasladarla de cabeza recurrentes. (Luego Armando, con admirable gerencia de EsSalud, médicos, trabajadoras sociales, Primavera y las 45 excursionistas se reunieron en la urgencia a Lima y así fue llevada al hospital Guillermo entereza, dijo). “Ahora que ha partido sólo me queda empleados y amigos que la conocieron. en la En la agencia de transportes con sus equipajes y Almenara, de la capital. Fue ingresada de emergencia y agradecerle a Dios por la amorosa esposa que me dio y puerta principal del local, se colocó una cinta negra en medicamentos (pues son adultas mayores con diversos quedó hospitalizada. El neurólogo que la atendió por permitirme estar con ella para darnos el último señal de luto. Además hubo numerosos arreglos tratamientos). Así se embarcaron en el ómnibus que los confirmó el diagnóstico dado por los galenos adiós”. florales y coronas alrededor de su ataúd, así como un llevaría hasta Ayacucho que, originalmente, significa ayacuchanos. Es así como Olga Hidalgo, a sus 70 años, atravesaba la enorme retrato de “Olguita”.(ACA).“Rincón de los muertos”. Entonces la excursión se estropeó, muchas lloraron y, más grave alteración de su salud. El dolor era tal que En la travesía, había entusiasmo e iban cantando por Angélica Arroyo León, amiga de la enferma, oró quedó postrada y así fue trasladada al hospital del

fervientemente a Dios para que la socorra, pensando: Seguro Social, Guillermo Almenara. Entonces, Si no hubiera viajado quizá no pasaría esto. Pero ella seguramente, ella invocó perdón a Dios Padre y rogó era la que más quería ir a Ayacucho para conocer esta por su familia, para que no deje a sus tres hijas ciudad y compartir con nosotros esta experiencia. huérfanas y a Armando su querido esposo, quien por Logró llegar pero, inesperadamente, se presentaron los trabajar en EsSalud de Talara, permanecía fuera de dolores de cabeza que, al no calmarse, nos Trujillo. Esos instantes quizá deseaba tener cerca a preocupamos. Armando para que la cure y no sufra tanto.Otra de sus colegas y amigas entrañables, la Lamentablemente el desenlace se dio. Olga Teresa trabajadora social Gladis Arias González, contó que, Hidalgo Rivera, quien laboró 32 años en el Seguro un día antes del viaje, la occisa le dirigió palabras Social falleció el 24 de setiembre, después de una tiernas y le dio un fuerte abrazo, como presagiando que semana de agonía y, pese a todos los esfuerzos de los nunca más volvería a verla con vida. “Así era Olguita: médicos del Almenara. Expiró cuando se iniciaba la cariñosa y servicial, responsable y laboriosa, por algo Primavera. Y debe haber sido su deseo íntimo: vivir la era cristiana”, contó. primavera de la vida eterna. Dios debe haberla Entrevistado su esposo Dr. Armando Uribe, contó que escuchado y por eso ya no la vemos físicamente, pero el labora en EsSalud de Sullana y, apenas le informaron su espíritu siempre estará con todos los socios de los del estado crítico de su cónyuge, viajó a Lima para clubes de adultos mayores. conocer personalmente de su estado y lo que venían Su féretro se veló en el Club del Adulto Mayor (CAM) haciendo sus colegas. Lamentablemente poco se pudo de la 5ta. cuadra del jirón Pizarro, donde trabajaba hacer y, como él mismo, comentó: “Mi esposa sufrió como asistenta social. Para el funeral vino su esposo

Especial08


Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

Se quedaron fuera del programa de “Obamacare”, pero ahora podrán tener acceso a la salud en el condado a través de las clínicas comunitarias, a partir del primero de octubre. La junta de supervisores del condado de Los Ángeles aprobó esta semana el programa “My Health LA” “Mi Salud Los Ángeles, y le asigno 61 millones para el año fiscal 2014-2015.El presidente de las clínicas St. John's Jim Magia anunció que la gente puede ir a inscribirse de inmediato. Para las personas de bajos ingresos no hay cobro alguno y como identificación se pueden aceptar las matrículas consulares, y en el caso de los jornaleros pueden llevar una planilla indicando lo que ganan. Por años las clínicas St. John's han ofrecido servicios médicos a los inmigrantes sin papeles, pero con la reaprobación del programa la cobertura será mayor y ofrecerán medicina preventiva. Este programa ya existía pero se amplia para cubrir a los indocumentados y otros que no califiquen para Obamacare. Se espera cubrir a 146,000 en la ciudad de Los Ángeles.

Los Ángeles tiene reservas de agua gracias en parte al embalse de Silver Lake. Pese a que 2013 fue el año más seco de los últimos 118, California sufre una de las peores sequias de su historia, y aunque los angelinos continúan practicando medidas de ahorro del líquido, las reservas de agua solo alcanzan para cubrir hasta 2015.Por eso la ciudad se prepara para construir nuevas reservas de agua potable que garantizan un año de suministro a la comunidad en condiciones normales explicó Eric Aguilar, hidrógrafo del departamento de agua y energía (DWP). Silver Lake fue construida en 1906 y de acuerdo con la ley estatal vigente, este tipo de construcciones no deben estar en operación, por lo que se reemplazarán con un proyecto que se construye cerca de Griffith Park, así que será cambiada próximamente por una nueva que estará cubierta a unas 5 millas al noroeste de la actual, para cumplir con las regulaciones estatales. Ya nos han llegado cartas diciéndonos según el área donde vivimos los días que se pueden regar los jardines 3 veces por semana, y después de noviembre 2 veces. Si la gente no cumple habrá multas de hasta 500 dólares al día.Nos enfrentamos al peor impacto de la sequía jamás visto. Estas nuevas regulaciones tienen como objetivo concientizar la seriedad de la situación.

Para las elecciones locales de noviembre de este año esperan la participación de unos 7.5 millones de votantes latinos convertirse en ciudadanos y ejercer su derecho al voto. Son dos aspectos en donde los latinos no se sienten muy motivados en participar.Es por ello que el fondo educativo de la asociación nacional de oficiales latinos electos y designados con su sigla “Naleo” se encuentran en campaña constante para atraer el interés de este sector de la población hacia estos temas.Aparte de talleres, eventos informativos, cuentan con una línea telefónica que funciona de lunes a viernes entre las 8 a.m. A 8 p.m. hora del este, y funciona todo el año a nivel nacional. La directora de comunicaciones de Naleo Paula Valle, dijo que los latinos olvidan que en las elecciones locales es donde realmente sus voces van a ser escuchadas y tener un impacto más grande. Es allí donde tienen el poder.

El viernes 26 celebraron el 80 aniversario del famoso barco “Queen Mary” rico en historia marítima, anclado en el puerto de Long Beach a unos 45 minutos del centro de Los Ángeles. La entrada fue completamente gratis de 10 a 7 de la noche. La primera reunión celebrada en dicho barco fue un 26 de septiembre de 1934. El manager general John Jenkiss dijo que se han celebrado 40 años de otros barcos, pero que este el número 80. José Barajas que ganó recientemente un concurso reality show fue el encargado de hacer una réplica de la torta del Queen Mary, que midió 20 pies de largo. El gran salón se abrió para el público a las 4 p.m. y a las 4:15 fue la bienvenida a los asistentes por el alcalde de Long Beach el peruano limeño Robert García, que llego a esta ciudad cuando tenía 5 años. Luego fue la presentación del “Cake” que tenía un cuarto de tonelada de peso. El barco es inmenso, cuenta con 346 habitaciones, restaurant, atracciones históricas. Allí se realizan eventos, matrimonios y muchas cosas más.Se invitó a la comunidad para compartir esos momentos especiales.¡¡¡Happy 80 Aniversary Queen Mary!!!

La cantante peruana Cecilia Barraza con su picardía limeña, llega a Los Ángeles con motivo de la canción criolla. Regresa con su propio espectáculo el domingo 26 de octubre en el Florentines Gardens de la ciudad de Hollywood.También tendrá una presentación en San Francisco en el hotel Holiday Inn.Los restaurantes peruanos de Los Ángeles ya se preparan para celebrar en grande el “día de la canción criolla” 31 de octubre, después de los festejos por el Señor de los Milagros en las distintas ciudades del sur de California. También en el restaurant peruano “El Hornero” el sábado 11 de octubre celebraran con un espectacular show desde las 2 p.m.Buena música, buena comida y un buen ambiente. Habrá presentación de bailes típicos peruanos. El sábado 5 la presentación de “Gianmarco” “Entre tú y yo” Tour 2014, en el teatro Alex de Glendale se espera la asistencia de peruanos y latinoamericanos.

En reunión social en Los Ángeles. Kary de Orlandini quien llego de lima en esa ocasión con Perla Loayza.

Crónica 09


mpezaron los preparativos para el país, anotó.10º Congreso Nacional de Minería, Comentó que, la decisión de invertir en a realizarse en la ciudad de Trujillo, nuestro país, de parte de empresas E

del 13 al 17 de octubre con un foro importantes y las coordinaciones Empresarial “Ejecución de proyectos y realizadas con las comunidades, ha ampliaciones mineras: Garantía de permitido que Tía María, Pampa de pongo crecimiento sostenido del Perú”, lo que y Tambomayo estén en ejecución. También además permitirá perfeccionar nuestra hay varios proyectos paralizados y profesión, informó un miembro del esperamos que todos se destraben a la capítulo de ingenieros de minas de nuestra brevedad y que operen postores de calidad ciudad. para los diferentes proyectos mineros y con Presidirá la cita el ingeniero Alberto apoyo de Pro Inversión.Brocos G., quien explicó que habrá dos Detallaron que serán panelistas del foro: el rondas donde los protagonistas expondrán ingeniero Raúl Benavides, Vicepresidente el estado de los principales proyectos y de desarrollo de negocios de Compañía de ampliaciones que se ejecutan, presentando Minas Buenaventura, el Doctor Nino las características, montos de inversión, Coppero, Director de asuntos corporativos objetivos a mediano plazo; así como su de Hudbay, la Doctora Julia Torreblanca, contribución social. Las experiencias en su Vicepresidenta de asuntos corporativos de gestación, los problemas con los que se Sociedad Minero Cerro Verde y el encontraron y cómo los solucionaron para L i c e n c i a d o G u i l l e r m o Vi d a l ó n , hacer viable sus proyectos o ampliaciones. Superintendente de relaciones públicas de El compartir esta experiencia será de gran Southern Perú Copper Corporation, ayuda para agilizar la puesta en marcha de actuando como director de debate Alberto otros proyectos mineros pendientes en el Brocos.

Con el fin de mejorar la calidad de vida de las familias de menos recursos, reduciendo plazos y contrarrestando las malas prácticas en la autoconstrucción, el Ministerio de Vivienda, Construcción; entregará a las municipalidades el Catálogo de Prototipos de Vivienda Progresiva, con un diseño integral de vivienda social acondicionada para las tres regiones del país. “Con este catálogo se van a reducir considerablemente los plazos y los costos, pues el poblador contará de gratuitamente Explicaron que, el catálogo de prototipos con uno de los 86 proyectos aprobados en de viviendas seguras, forma parte de las cuyo diseño se incluyen los componentes medidas impulsadas por el MVCS para sanitario, eléctrico, arquitectónico y dinamizar el sector construcción. estructural”, informó a la prensa nacional el “Además, con los recursos adicionales que Ministro del sector, Milton von Hesse La hemos inyectado como son los S/. 500 Serna. millones (Bono Familiar Habitacional y Con este Catálogo de Prototipos, se busca Crédito Mivivienda) y los S/. 100 millones abreviar los plazos y la verificación para el Reforzamiento Estructural de administrativa de las especialidades Viviendas estamos proyectando que al final previstas en la Ley N° 29090 “Ley de del año vamos a tener por lo menos 45 mil Regulación de Habilitaciones Urbanas y de viviendas nuevas”, informó el titular del Edificaciones”, dirigido a familias pobres, sector.para que cuenten con proyectos óptimos en El Ministerio destaca que el Catálogo es el todas sus especialidades, lo que contribuirá resultado de los proyectos presentados al I a reducir las malas prácticas en la Concurso Nacional de Vivienda Social autoconstrucción y sin respaldo técnico. “Construye para Crecer – 2013”. Estos “Al igual que en la mayor parte de previamente fueron revisados y aprobados Latinoamérica, la construcción informal p a r a v e r s i c u m p l e n c o n l a s representa las dos terceras partes de la especificaciones técnicas, de acuerdo con solución de vivienda para los peruanos, lo el sistema constructivo elegido, a fin de que conlleva a un alto costo financiero y de apoyar en la creación, de un Banco de oportunidad, así como un alto riesgo para Proyectos en cada municipalidad las vidas de las familias”, enfatizó el provincial o distrital.ministro. El Ministerio de Vivienda y el Fondo Asimismo, se harán las respectivas MIVIVIENDA S.A. organizaron este I coordinaciones para adecuar, si fuese Concurso Nacional de Vivienda Social necesario, al TUPA de su entidad con la “Construye para Crecer - 2013” para contar finalidad de reducir costos, plazos y brindar con prototipos de de vivienda social, con un facilidades a la población que decida diseño integral acondicionada para las tres acceder al Banco de Proyectos. Fue en una regiones del país. Así, los municipios, ceremonia donde los alcaldes de Comas e recibirán un compendio de los 86 proyectos Independencia, fueron los primeros de los obtenidos a través del referido concurso y 800 municipios distritales a nivel nacional DVD's con planos de cada proyecto y sus que ya tienen convenios con el sector y instalaciones sanitarias y eléctricas, lo que recibirán en el breve plazo los catálogos de permitirá crear un Banco de Proyectos de prototipos. las Municipalidades.

Las protestas en torno a la construcción del Sin embargo, a nivel de Gobierno Regional, demostrará su capacidad. No tiene que ver nuevo Hospital Regional Docente de Trujillo, se muestran indiferentes. Y se sabe que vienen con la modalidad, sino con la aptitud de cada están amainándose, porque ya se adoptó un agilizando la convocatoria para otorgar la uno de nosotros mismos”.acuerdo conforme a ley y la gerencia de salud buena pro del Nuevo Hospital Regional Luego dijo: “Haciendo un cálculo de la gente aseguró que no se privatizará ni despedirá a Docente de Trujillo. Y, si somos realistas, hay que se moviliza y protesta contra la trabajadores o profesionales. que ceder, porque el antiguo nosocomio está construcción del Hospital Regional vimos Debe reconocerse que el proyecto está por muy deteriorado y, de seguir así, puede que no son más de 100 personas. Entonces no materializarse. Desde que el Consejo del constituir un riesgo para la salud pública. es motivo de preocupación, porque yo me Gobierno Regional de La Libertad analizó, Entrevistamos al Gerente Regional de Salud, pongo a pensar en el millón 800 habitantes debatió y –finalmente- aprobó la propuesta Dr. José Evangelista Vargas y mostró estar que se beneficiarán. Y así llegamos a concluir del Ministerio de Salud de invertir 393 totalmente decidido a construir el nuevo que es preferible tomar una decisión que millones de nuevos soles, ya es un hecho edificio en el mismo sitio que está el vetusto favorezca a la mayoría de población que consumado. Además que Proinversión, Hospital Regional y con asociación Público decidir tomando en cuenta lo que pide la organismo encargado de viabilizar las Privada. En tal sentido preguntamos: -Doctor minoría”.inversiones del Estado, ha hecho suyo dicho Evangelista, los médicos y demás Por eso, Evangelista Vargas, exhortó: acuerdo. Amainarse trabajadores del Hospital Regional, temen “Miremos el futuro con optimismo. Finalizó comentando que, entiende la función Sin embargo dirigentes de la Federación que al hacer la obra con la modalidad Público Adaptémonos a los avances que se vienen del líder sindical. “Siempre tienen que Médica regional siguen oponiéndose y Privada peligrarían sus puestos, porque dando en la administración pública por el bien protestar y reclamar. Ese el rol de un dirigente. critican la asociación público privada, aunque seguramente se reducirá el número de de la salud de los peruanos. Admitamos que el Pero, colegas, estén seguros que esta ahora su presidente Víctor Gil Rodríguez, trabajadores. ¿Tiene sustento tal temor? tipo de construcción de hospitales públicos no modalidad les favorecerá, así como centra su reclamo exigiéndole a la autoridad El doctor Evangelista respondió de era el más eficiente. Ahora, sí lo será con la beneficiará a la población. Porque con este regional de salud que construya el nuevo inmediato: “Yo descarto totalmente eso. Y es asociación Público Privada, entonces, nuevo hospital todos los análisis e imágenes hospital en la urbanización Natasha Alta, para infundado, porque un buen trabajador no le reconozcamos que este es un modelo de que se les pida se harán dentro del mismo no tener que demoler el antiguo Hospital teme a ninguna modalidad. El buen construir y equipar los hospitales del Estado establecimiento, los servicios serán decalidad Regional. trabajador, esté quien esté, siempre más conveniente”. A-1 y no tendrán costos elevados”.

10


Cultural

El rover de la NASA Curiosity, que ha una posibilidad de alineación de rocas y estado explorando el planeta rojo durante formas. Sin embargo, pone de relieve hasta más de dos años, envió una foto curiosa en qué punto es interesante la superficie del la que se ve algo con un parecido planeta rojo.sorprendente a los semáforos de la Tierra. Otro reciente y curioso hallazgo en la Esta llamativa semejanza en las imágenes superficie de Marte es una bola de forma hechas por Curiosity fue descubierta por el natural perfecta que yace sobre una roca periodista de Bristol (Reino Unido) Joe plana. Según los científicos de la NASA, White, que dirige el canal de YouTube no es tan grande como parece –es solo de ArtAlienTV, informa 'The Daily Mail'. alrededor de dos quintas partes de una Según las declaraciones del propio pulgada– y es más probable que sea una descubridor, ha estado siguiendo las "concreción", es decir, una masa sólida imágenes de la NASA desde el principio dura formada por la acumulación de ojeándolas en la página oficial de la materia .El número de imágenes agencia estadounidense cada día. "Vi esto y fascinantes desde Marte podría aumentar pensé: 'Espera, parece un poco extraño'", ahora que la India ha llegado a ser el primer cuenta White. "Creo que se ve como un país asiático en llegar al planeta rojo. El semáforo", dice sobre una pila de varias satélite Mars Orbiter Mission ya se está rocas de grande metraje. comunicando con Curiosity y proporciona Por supuesto, este descubrimiento es solo información actualizada sobre la misión.

AVISTAN UN 'SEMÁFORO' Y UNA BOLA DE FORMA PERFECTA EN MARTE

Con ayuda de tres telescopios de la NASA planetas más pequeños podrían tener –Hubble, Spitzer y Kepler– astrónomos igualmente una buena visibilidad.estadounidenses han descubierto cielos "Este descubrimiento es un hito importante despejados y vapor de agua en la atmósfera en el camino para analizar finalmente la de un pequeño planeta gaseoso fuera de composición de la atmósfera de los nuestro sistema solar. planetas más pequeños y rocosos, El planeta, denominado HAT-P 11b, tiene parecidos a la Tierra", comenta John aproximadamente el tamaño de Neptuno, Grunsfeld, administrador adjunto del por lo que es el planeta más pequeño del Directorio de Misiones Científicas de la que los científicos han sido capaces de NASA.detectar algunos componentes químicos de Además, el hallazgo de vapor de agua e su atmósfera, informa Astrobiology. Se hidrógeno en la atmósfera del exoplaneta encuentra en la constelación de Cygnus, a HAT-P 11b sugiere que las ideas de los unos 124 años luz de la Tierra. astrónomos sobre cómo se formaron los Las nubes en la atmósfera de un planeta planetas parecen ser ciertas para otros pueden bloquear la visión de las moléculas sistemas planetarios igual que para el subyacentes que revelan información sobre nuestro propio. Según creen los la composición y su historia. Por tanto, astrónomos, cuanto más pequeño es el encontrar cielos despejados en un planeta planeta es más probable que las moléculas relativamente pequeño, del tamaño de más pesadas, como el vapor de agua, sean Neptuno, es una buena señal de que los abundantes junto con el hidrógeno.

Descubren vapor de agua y cielosdespejados en un exoplaneta pequeño

Descubren rocas de extrañay terrenal forma en Marte

on una inversión conjunta de US Sudamérica después de Brasil. $ 250 millones, las Centrales “Nos gustaría expresar nuestro Eólicas Cupisnique y Talara son agradecimiento a COFIDE (Corporación C

los primeros proyectos en operar en la Financiera de Desarrollo), al Estado región norte del país, ambos conectados Peruano y a las comunidades de Talara y al Sistema Eléctrico Interconectado Pacasmayo por ayudarnos en la puesta en Nacional (SEIN). Cada uno de los marcha del mayor complejo eólico de proyectos se beneficia de un acuerdo de Perú en funcionamiento hoy en día. compra de energía de 20 años, en el Hemos encontrado en el Perú un destino marco de l Programa Recursos hospitalario para nuevas inversiones y Energéticos Renovables (RER) del Perú. esperamos seguir creciendo con el país “Con la inauguración de las centrales en los próximos años”, puntualizó eólicas peruanas de Contour Global, el Joseph C. Brandt, Presidente y Chief país da un gran paso hacia la Executive Officer de ContourGlobal.materialización de los beneficios de

ACERCA DE CONTOURGLOBALintegrar la energía eólica en la red ContourGlobal es una compañía eléctrica nacional. Perú ha sido internacional de generación de bendecido con abundantes recursos electricidad con sede en Nueva York, que eólicos, lo que hace que la generación de opera y tiene en construcción un total electricidad a partir del viento sea aproximado a los 3,718 MW, en 17 significativamente menos costosa que países de cuatro continentes. Con 1,600 muchas otras generadas en plantas de empleados, la compañía opera una energía que usan combustibles fósiles”, cartera de 41 plantas usando un amplio declaró Alessandra Marinheiro, espectro de combustibles y tecnologías, Presidente Ejecutivo de Contour Global incluyendo la producción de energía Latam.renovable de recursos hídricos, eólicos,

LAS CENTRALES EÓLICAS EN solares y de biomasa; así como una OPERACIÓN MÁS GRANDES EN extensa flota de energía térmica

EL PERÚ convencional. La inauguración de hoy marca el exitoso En Latinoamérica, Contour Global final de los veintidós meses de Latam tiene 1,626 MW en desarrollo, construcción de las centrales eólicas construcción y operación en Brasil, Cupisnique y Talara, que se inició en Colombia, Perú, México y el Caribe. Su Octubre 2012 y se ejecutó con un actual portafolio consta de 774 MW en ejemplar record en seguridad con más de operación, 437 MW de proyectos eólicos 1´000.000 de horas trabajadas con cero en construcción en Brasil, y 415 MW de incidentes con pérdida de horas . Tanto proyectos eólicos e hídricos en Cupisnique como Talara que han sido desarrollo en México y Brasil. El construidos por Vestas, compañía danesa portafolio de parques eólicos de y una de las líderes en la fabricación, ContourGlobal en Latinoamérica venta, instalación y mantenimiento de incluye Cupisnique y Talara, en Perú, a e r o g e n e r a d o r e s . L o s 6 2 con 114 MW de capacidad instalada, el aerogeneradores eólicos están instalados parque eólico Asa Branca, en Brasil, con en dos ubicaciones a lo largo de la costa 160 MW de capacidad instala; y el pacífica de Perú y son las mayores parque eólico Bonaire, en Bonaire, con centrales eólicas de Perú así como de 11.1 MW de capacidad instalada.

ContourGlobal inaugura la centraleólica más grande del Perú

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña


Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303


Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés


Año 5 Nº 251 - Trujillo, Perú / Edición del 3 al 9 de octubre del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.

Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Equipo La Voz de la Calle Producido por:

CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloTeléfonos: 231421 - 291512 [email protected]

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Tras la visita del presidente del Poder Judicial, se inauguró una Feria Archivística y ahora la Corte Superior de Justicia de La Libertad, presidida por el Dr. Augusto Ruidías Farfán, se alista para que Trujillo sea sede del Campeonato Deportivo Inter Cortes Superiores de todo el Perú, a principios de octubre. El campeonato deportivo, reunirá en Trujillo –por primera vez- a 37 delegaciones provenientes de las Cortes del pais para que participen en la XII Edición de los Juegos Nacionales Judiciales, donde habrá diversas disciplinas. La ceremonia inaugural será en el Estadio Mansiche, el miércoles 8 de octubre, a las 6 de la tarde, previo a lo cual habrá un pasacalle.Según informó la Comisión Organizadora que ya está en Trujillo, el Campeonato se desarrollará entre el 3 y 12 de octubre del presente año y tiene por finalidad “fortalecer a la gran familia judicial peruana, a través de las sanas competencias deportivas. Esta actividad ha sido aprobada mediante la Resolución Administrativa del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 170-2014-CE-PJ, del 14 de mayo del 2014.Las disciplinas deportivas a jugarse son. Fulbito de varones y femenino, playa varones libre, vóley masculino libre, femenino libre y mixto libre. Básquetbol varones libre y femenino libre, ciclismo varones y femenino, así como frontón para varones. Salto largo (mayores y menores de de 40 años), salto largo damas libre; 100 metros varones; 100 metros damas libre; postas 4x100 metros, natación estilo libre 50 metros, espalda 50 metros, pecho 50 metros, mariposa 50 metros, combinado 200 metros, posta libre 4x50 y posta combinado 4x50 metros.

ecía el escritor alemán Hermann Hesse de final y estar entre los 16 mejores, pero la que para que surja lo posible es preciso historia no acaba acá. Queremos ganar en Bahía; intentar lo imposible. Esa es, sin duda, y, si mantenemos el nivel, se pueden lograr D

la consigna de Franco Navarro, un técnico que cosas".desde que alcanzó el éxito en su primera experiencia en 1998, ha sido el eterno finalista HÉROES DEL SILENCIO. "Parecería sin premio. Hoy con César Vallejo intenta favorable para Vallejo no tener el asedio de los romper ese karma que ahora le resulta absurdo, hinchas como en otros equipos, pero a los pues pelea por el Torneo Clausura y ha llevado al jugadores les gusta que los presionen, saber que equipo a octavos de final de la Copa el hincha está molesto o está feliz y de su lado. Es Sudamericana, un logro excelso para un equipo muy triste llegar y que no haya nadie en la que en 18 años sufrió un descenso y se salvó de tribuna, en el entrenamiento o que en la calle no otro. Antes de su partido del miércoles ante te digan nada. Se debe identificar a la niñez con Bahía por este torneo. Vallejo. El tiempo y los resultados lo dirán.

Queremos que Trujillo se sienta orgulloso de este SOLO LA CAMISETA. "Estuve en equipos equipo".grandes, con historia, y en otros sin tanta. En todos traté de maximizar el rendimiento y SIN COMPLEJOS. "Nos ha costado generar convicción en el jugador. Lo hice en muchísimo encontrar este nivel, pero ahora Estudiantes de Medicina, León, Aurich. Pero Vallejo tiene una idea de juego clara. No tenemos también lo conseguí en Cristal, con el que gané el complejos de jugar de visita o local. Nadie nos va Clausura 1998, y con Alianza, aunque perdimos a quitar la ilusión de seguir peleando. No el Apertura 2002. Creo que con grandes y chicos sabemos hasta dónde podemos llegar, pero sí lo se puede jugar igual. Entre algunos equipos la que queremos. Vamos a pelear esto hasta el final diferencias solo es la camiseta". con la vida, con el corazón. Sobre todo porque es

un buen grupo humano. Los jugadores creen en YO NO LO BAJÉ. "El descenso con Vallejo en ellos mismos, en el compañero, en el equipo. 2005 me lo han refregado muchos años y lo he Estamos claritos".asumido. Tomé al equipo en los últimos tres meses para darle una mano al ingeniero Acuña PANDO, MI GOLEADOR. "Me encanta que porque ya está prácticamente descendido. De 12 Pando haya encontrado esa tranquilidad para el o 13 partidos había que ganar 11 y además se gol porque tiene condiciones. Ha hecho unos resolvía por promedio. Era casi imposible, pero golazos en esta Sudamericana y esperamos que acá somos genios y especialistas en tratar de siga marcándolos, porque eso significaría seguir encontrarle cosas a los demás. No me afecta avanzando".porque sé lo que valgo y hago".

ROJA PARA AMARILLA. "Nos tocó como NADA NOS ASUSTA. "Vimos que Bahía ganó, árbitro (Carlos) Amarilla, que es 'conocidísismo' se recuperó y ya no está entre los últimos de su (risas),pero pensar en los árbitros ahora, con todo liga. Brasil es una potencia, de por sí ya se lo que nos ha tocado vivir... ya no me preocupa. sienten los mejores del mundo, pero los partidos En el torneo local hemos sufrido bastante con las hay que jugarlos. Queremos minimizar nuestros decisiones arbitrales, pero ya está en la errores y neutralizarlos como conjunto. De conciencia de los árbitros, porque es un tema que buena onda, las individualidades (Emanuel y te cansa, que te da vergüenza ajena".Maximiliano Biancucchi, los primos de Lionel Messi) del Bahía no nos preocupan. Si antes ya le CANCHA CONOCIDA. "En el Arena Fonte ganamos a Millonarios con grandes figuras, Nova, donde vamos a enfrentar a Bahía, marqué ahora nada nos asusta". mi último gol con la selección peruana (NdR:

Perú igualó 1-1 con Venezuela por la Copa NUEVO CIENCIANO. "No me molestaría si América Brasil 1989). Igual cuando en el 85 le nos comparan con Cienciano, que fue, es y será ganamos 1-0 a Brasil en Brasilia con gol de el orgullo de todos porque es el único que nos ha Uribe, pero me acuerdo porque tú me lo dices regalado un título internacional. A mí me encanta (risas). Eso ya es parte de mi historia, porque que me comparen si se trata de seguir ese tengo un grupo de muchachos que tiene mucha camino. Ojalá pueda llegar a jugar la final. ilusión y quieren que se sientan orgullosos de Nuestro primer objetivo era clasificar a octavos ellos".

EL TÉCNICO DE CÉSAR VALLEJO SUEÑA CON EMULAR EL TÍTULODE LOS CUSQUEÑOS EN LA COPA SUDAMERICANA 2003.

Como preámbulo a la cita deportivanacional inter cortes de justicia,

el presidente de nuestro 1er. Tribunal,Dr. Augusto Ruidíaz, inauguró una feria.

Sucesosen cabina12 Radio Libertad


1 2

3

65

4

la voz de la calle 251

Documents