la vila 268
DESCRIPTION
Noticies d'actualitat Salou, Cambrils, Vila-seca, La PinedaTRANSCRIPT
Núm. 268. De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012Publicació Quinzenal Gratuïta
C A M B R I L S · S A LO U · V I L A - S E C A
PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA
w w w . l a v i l a . c a t
Núm. 266. De dijous 11 fins dijous 25 d’octubre de 2012Publicació Quinzenal Gratuïta
C A M B R I L S · S A LO U · V I L A - S E C A
PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA
w w w . l a v i l a . c a t
La presidenta de los hoteleros, M. Eugenia Arbó, destaca que sólo Catalunya tendrá aumento de IVA y tasa
La tasa turística incluirá en el precio final el IVA aprobado por el Estado, ‘la única buena noticia’
ACTUALIDAD COSTA DORADA - Pág. 3
Arbó lamenta que la tasa prosperey dice que perjudicará al turismo
Los Sábados del NauticNuevas Partidas Plus
17:30, 20:30, 00:30 y 23:00
Premios Plus y Reintegros entodas las partidas
Paseo Miramar, 3 - Salou (Tarragona)Tel: 977 380 584
De 11h hasta la madrugada
GANAMÁS QUE NUNCA
a las 00:30 horasPartida “estrella”
El conseller de Economía de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, inauguró el martes pasado por la tarde la Escuela Internacional del Camp en Salou. Acompañado por las au-toridades locales y el equipo directivo del centro, Mas-Colell visitó las instalaciones y descubrió una placa. En la imagen, en el centro, el presidente de la Fundació Escola Internacional, Josep M. Bach, con el alcalde de Salou y el conseller, a la izquierda. / ACN Pág. 13
ACTUALIDAD COSTA DAURADA - Pág. 2
ACTUALIDAD CAMBRILS - Pág. 5
Albert Abelló anuncia que no continuará
3ª Muestra de Vino y Gastronomía
El presidente de la Cámara de Comercio de Tarragona, Albert Abelló, ha anunciado que se marchará una vez se agoten los 20 meses que le quedan de mandato. Este anuncio lo hizo el martes durante el acto del 125 aniversario de la institución.
El Patronato de Cambrils, en colaboración con la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Reus y la Associació Catalana de Sommeliers, llevará a cabo la tercera edición de “Cambrils, entrada al País del Vi”, los días 12, 13 y 14.
Albert Abelló, en el centro, al lado del president Mas. / ACN
ESPECIAL RALLY RACC CATALUNYA. Págs: 13 - 20
Pág. 2
Los motores del Rally rugen sobre la tierra y el asfalto de Salou
ACTUALIDAD SALOU - Pág. 2
ACTUALIDAD CAMBRILS - Pág. 8
La Oficina de Inclusión Social nace para ayudar a los más vulnerablesLa concejalía de Bienestar Social, Salud y Familia del Ayun-tamiento de Cambris ha creado la Oficina con la finalidad de que llegue a ser un referente municipal en políticas en materia de inclusión social, trabajando conjuntamente entre las administraciones, entidades y ciudadanía. / L. V.
La salud del ex alcalde Ferran, ‘muy delicada’Está hospitalizado en Joan XXIII como consecuencia de la enfermedad que padece desde hace tiempo./ L. V. Ferran, ex alcalde de Salou./ À.G.
Salou vende en Moscú y Londres su ‘Turisme Esportiu’. Rusia y Londres han sido durante la última semana el centro del turismo internacional. Citas en las que, como aparecen en la fotografía políticos y empresarios de Salou junto al presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, la ciudad ha tenido oportunidad para exponer la amplia oferta con la que cuenta para consolidarse como destino de turismo deportivo. / CEDIDA
Ayer, miles de aficionados se citaron en la previa de Emprius
Hoy, la prueba oficial transcurre por el Passeig Marítim
ÀNGEL GÓMEZ
La enfermedad del ex alcalde ya era conocida desde tiempo atrás, aunque su fortaleza se ha impuesto siempre a cual-quier recaída. De hecho, como se recordará, el pasado 30 de mayo, tras ser requerido por la justicia para ser juzgado, el magistrado suspendió la vista por “la grave enfermedad” que padece desde hace tiempo el político de Salou.
Nació en 1929. Hijo de pesca-dores, su actividad profesional, sin embargo, giró casi siempre en torno a la jardinería. Fue al-calde de Salou entre los años 1901 y 2007. Una alcaldía entre luces y sombras, porque aun-que pasará a la historia como el alcalde que desplegó y orde-nó un tejido urbano muy com-plejo, con una mejora notable en nuevas infraestructuras y servicios, se le recordará, tam-bién, como el alcalde que divi-dió a un pueblo unido tras la segregación y que fue cuestio-nado por algunas acciones que le han llevado a la Audiencia.
Esteve Ferran fue el funda-dor del partido que llevaba su nombre: Ferran Units per Salou (FUpS). Formación política con la que consiguió la alcaldía, después de presidir durante dos años la Junta Gestora que
El ex alcalde de Salou Es-teve Ferran pasa por unos momentos ‘muy delica-dos’ de salud. Tan compli-cado es que sus familiares y amigos más íntimos si-guen muy atentamente la evolución de su enferme-dad en el Hospital Joan XXIII de Tarragona.
rran como alcalde, ya que algu-nas de las decisiones tomadas durante ese periodo han lleva-do a la familia Ferran a cuestio-nar sus acciones, hasta el punto de sentarse en el banquillo para ser juzgados.
A pesar de ganar con FUpS los comicios de 2007, un pacto entre el PSC, CiU y RDS (par-tido formado por uno de sus discípulos hasta que éste deci-dió romper con Ferran por las discrepancias políticas entre ellos) le impidió revalidar su mandato como alcalde.
Aun así no cesó en el empe-ño de resistirse a la cesión de la alcaldía y tras una serie de enredos con la cúpula de Con-vergencia en Barcelona, una moción de censura decidió de-volver a FUpS la alcaldía, aun-que ya no fue liderada por Es-teve Ferran, dando paso a uno de sus “delfines”, el actual al-calde de Salou, Pere Granados.
Las diferencias en la forma que había transcurrido y desa-rrollado finalmente este proce-so hizo que Ferran rompiera con la mayor parte de los mili-tantes del partido que él mismo había fundado. Situación que llevó a los miembros que for-maban FUpS a eliminar la pa-labra Ferran del nombre de la formación, pasando a llamarse Formació Units per Salou y a que Ferran volviera a fundar un nuevo partido con las si-glas de UTpS (Units Tots per Salou). Nombre con el que se presentó a las últimas eleccio-nes consiguiendo dos conceja-les, que no fueron suficientes para seguir en el Ajuntament, poniendo fin así a su etapa po-lítica. Disolviendo el partido meses después.
Esteve Ferran, primer alcalde de Salou, en una foto de archivo. / LA VILA
Concejalía de Urbanismo que asumió personalmente al ganar en 1999 las elecciones con ma-yoría absoluta. Legislatura en la que a pesar de no necesitar apoyos pactó con CiU y el PP. En 2003 perdió la mayoría ab-
soluta, pero conservó la alcal-día y los pactos con los mismos partidos políticos, dejando Ur-banismo en manos de su hijo Ferran Gombau. Situación que da paso a uno de los momentos más delicados y sombríos de Fe-
El ex alcalde Esteve Ferran pasa por un momento de salud ‘muy delicado’El primer alcalde de Salou, entre los años 1991 y 2007 se encuentra hospitalizado en Joan XXIII de Tarragona, acompañado de su familia y amigos más íntimos, que velan el complicado estado de la enfermedad del político
Máxima rentabilidad Alquiler turístico
Alquiler y gestión de apartamentos
infórmese: www.litoral.es - 977 369 015
· Importante empresa turística busca nue-vos alojamientos vacacionales, apartamen-tos y villas en la Costa Dorada, La Pineda, Salou, Cambrils, Miami Playa...
· Sáquele el máximo rendimiento a su vivien-da sin exclusividad y reservando las sema-nas que usted quiera para su uso y disfrute.
se formó tras la Segregación, en 1989.
Esteve Ferran, convergente desde la transición, ya había sido concejal de Convergèn-cia i Unió cuando el municipio lo formaban Vila-seca i Salou, con Joan Maria Pujals como alcalde. Pujolista de pro, Este-ve Ferran terminó con su etapa convergente tras la proclama-ción de la Segregación, al en-frentarse al alcalde Pujals por la falta de acuerdo en la fija-ción de los límites que habrían de dividir Vila-seca y Salou. Nueva situación política que le permitió presidir la gestión mu-nicipal con una junta formada por representantes políticos de las distintas formaciones.
El pasado 30 de mayo, tras ser re-querido por la jus-ticia, el magistrado suspendió la vista ‘por la grave enfer-medad’ que padece
Líder indiscutible con la plataforma de FUpS que le acompañó en las distintas le-gislaturas, tras pactar con el PP logró la acaldía en 1991, en la primera legislatura en la que Salou se presentó como muni-cipio independiente.
En los sucesivos comicios, Ferran decidió cambiar de so-cios y pactó con el PSC e ICV, en un momento decisivo para su continuidad ya que estuvo a pocas horas de que se le hicie-ra una moción de censura que probablemente hubiera cam-biado su continuidad, ofrecien-do a los socialistas la conceja-lía de Urbanismo.
ACTUALITATSALOU Fundador de un partido político que llevaba su nombre, Ferran Units per Salou (FUpS)
www.lavila.cat2
LA VILA
En Moscú, el alcalde Pere Granados presentó proyectos innovadores en el campo de-portivo, dando a conocer en videos las muchas posibilida-des que se han abierto en este municipio para acoger turismo que tenga como fin el campo deportivo.
En sus comparecencias, Pere Granados mostró al detalle el Complex Esportiu de Fútbol Salou que recientemente inau-guró la familia Blasi en el Camí de Cavet, dando a conocer también las diferentes moda-lidades de vela que se pueden practicar desde el Club Nàutic de Salou.
Granados presentó, además, a Salou como un destino de primera línea para la práctica del golf, en las 170 hectáreas en las que se puede disfrutar en el municipio de este depor-te. Intervención que consiguió captar la atención de los opera-dores y empresarios rusos que participaron en este Fòrum, que contó con la presencia del president de la Generalitat de
El Fòrum Catalunya-Russia y el World Travel Market de Londres han concentrado durante es-tos últimos días la máxi-ma atención del turismo internacional. Citas para que Salou haya contac-tado con inversores y presentado su modelo de ‘Turisme Esportiu’.
Catalunya, Artur Mas.Instalaciones todas ellas
que permiten ya que Salou pueda acoger la celebración de grandes acontecimientos deportivos. Circunstancia, por otra parte, que ha llevado a la Agència Catalana de Turisme (ACT) a tramitar ya la Certifi-cación de de Salou como “Des-tinació de Turisme Esportiu”.
Con las buenas perspec-tivas de la ACT, Salou se ha presentado en el World Travel Market de Londres, una de las ferias internacionales más im-portantes en el turismo, para mostrar sus proyectos depor-tivos, “avalados ya por Agèn-cia”. Aval con el que en la ca-pital londinense, Salou se ha adelantado en este ámbito a otros municipios, que, según la Agència, también han mos-trado su interés a formar parte de este proyecto.
Reconocimiento por parte de la Agència Catalana de Turisme que tiene un gran interés, ya que Salou se puede beneficiar, así, de la promoción que se hace anualmente desde la ACT. Motivo en el que el alcalde de Salou, Pere Granados incide, una y otra vez. Incide en la im-portancia de las instalaciones que se llevan a cabo con la in-versión privada y la promoción pública con el fin de intentar abrir mercado con este nuevo sello con el que nuevos turis-mos “buscan nuevas experien-cias con las que complementar el buen asentamiento que tiene ya el turismo familiar”.
El alcalde de Salou presenta en Moscú, junto a políticos y empresarios, la oferta ‘Turisme Esportiu’. / CEDIDA
En la fotografía, la representación de Salou en Londres, con el operador Jet2 y PortAventura. / CEDIDA
En la foto, reunión de la alcaldesa de Cambrils, Mercè Dalmau, en Moscú, celebrada hace poco. / LA VILA
El turismo del ‘Salou Esportiu’ se deja querer en las ferias de Moscú y LondresCon el aval de la Agència Catalana de Turisme, que tramita ya la ‘Certificació de Turisme Esportiu’ para Salou, el alcalde Pere Granados muestra en Rusia y Gran Bretaña la amplia oferta en este nuevo modelo turístico
Cambrils vende con éxito en Moscú sus instalaciones deportivas
Mercè Dalmau, alcaldesa de Cambrils y David Chatelain, concejal de Urbanisme han valorado muy positivamen-te las reuniones que ambos políticos han mantenido con inversores rusos en el Fòrum Catalunya-Russia, celebrado en Moscú.
La delegación de Cambrils visitó Rusia con tres objetivos marcados, que la alcaldesa presentó en tres ponencias: Turisme Esportiu, inversión hotelera y comercial y el sec-tor agroalimentario. En el transcurso de las presentacio-nes, Mercè Dalmau puso de
manifiesto los puntos fuertes en el sector turístico de la ciu-dad, “así como las oportuni-dades que se desprenden de las propuestas presentadas”, según la alcaldesa.
A parte de las presentacio-nes, Mercè Dalmau y Chate-lain se reunieron con empresas e inversores para entregarles información de ls propuestas que les pueden resultar más atractivas, principalmente un resumen de sus instalaciones deportivas. Aunque no pudie-ron concretar las inversiones, “las sensaciones recibidas son muy positivas”. / L. V.
TURISMEIntensa actividad en dos de las ferias turísticas más importantes del mundo
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 3
OPINIÓ
EDITOR: ÀNGEL GÓMEZ [email protected]: TERESA CLAVÉ [email protected]: ROSA VALLSCOORD. DE REDACCIÓ: CHELO VELÁZQUEZ FOTOGRAFIA: JOSÉ LUIS SELLARTDISSENY I MAQUETACIÓ: JORDI JARQUE DISTRIBUCIÓ: La VilaPUBLICITAT: 977 35 27 54 [email protected]: EDICOSTA SL. Barcelona 16, 3º A. 43840 Salou. Telèfon i Fax: 977 35 27 54 [email protected] | [email protected]Ó: Indugraf Offset SA. DIPÒSIT LEGAL: T-1528/04
LA VILA: 268 Los textos destinados a esta sec-ción no tienen que sobrepasar las 30 líneas mecanografiadas. Deben ir firmados e incluir el domicilio, te-léfono y fotocopia del DNI o pasa-porte de sus autores o autoras. LA VILA se reserva el derecho de pu-blicar las colaboraciones, así como de resumir o hacer un extracto. No devolveremos los originales, así como tampoco se dará información sobre éstos. LA VILA no se res-ponsabiliza de las opiniones de sus colaboradores y colaboradoras, así como tampoco de nuestros lec-tores y lectoras.
Alex Faura
Estudiante (Salou)
Con hambre de derbi
Ya se respira ambiente de derbi. El domingo, en el Nou Estadi, se jugará el segundo derbi en apenas diez días. El primero,
correspondiente a la Copa Catalunya, en el que los granas vencieron 0-3, dando un baño de futbol a sus vecinos, ahora en la categoría. Y, en menos de 48 horas, un segundo partido en el que se verán las caras en un compromiso correspon-diente a la liga. Un partido en el que el Reus quiere venganza, después del “re-paso” del Nàstic en copa, y en el que los jugadores de Javi Salamero quieren sumar la segunda victoria de la tempo-rada, para asi poder salir de la zona de descenso y dejar tocado psicológicamen-te a los hombres de Castillejo.
El partido será en horario matinal, a las 12 horas. Un buen horario para que toda la familia al completo vaya a ver el partido al Nou Estadi. Para ello, la di-rectiva ha rebajado los precios, en busca de recuperar el buen color que ofrecía el campo en tiempos mejores. Cada socio
tendrá a su disposición entradas a 10 € y en la zona de gol y preferente a 5 €, para facilitar, así, el acceso de público al estadio.
Los grana llegan al choque sin Mar-cos, delantero habitual en el once, y con serias dudas en las posiciones de ataque. El que si podrá jugar, aunque tocado fí-sicamente, es Albert Virgili, el autor de dos de los tres goles hechos al conjunto del Baix Camp, el segundo de ellos una obra maestra, de bolea con la zurda.
A la espera de mejorar los malos re-sultados que llevaron a la junta directi-va a cambiar de técnico, Javi Salamero, que aún no ha conseguido ninguna vic-toria en la liga, busca con este partido ante el eterno rival cambiar de dinámi-ca y repetir el triunfo de la copa. Aun-que no hay que dejar de lado que ade-más de ver un gran partido, sobre todo, ambos clubes esperan el respeto mútuo entre ambas aficiones, en un derbi en el que, al parecer, se “tienen muchas ganas” unos a otros.
www.lavila.cat4
A favor de un cambio en el POUM que permita la legalización de los cerra-mientos en terrazas, balcones, áticos y solariums de los edificios de Salou
El día 10 de agosto tuvimos un en-cuentro con el Sr. Alcalde de Salou y nos dijo que todo se iba a arreglar, que llamara a su secretaria y que me con-certarían una cita con el Sr. Granados. Dicha cita, finalmente, me fue dada para el día 27 de septiembre, fecha en que nos reunimos con el Sr. Alcalde y el Sr. Montagut. Ambos nos comu-nicaron que en dos meses nos darían alguna solución. Ya llevamos 17 meses con el mismo problema y esperamos que nos den la solución que tanto de-seamos los ciudadanos de Salou.
Los afectados deseamos que nos pa-ren los expedientes y dejen de poner-nos multas, ya que con la actual crisis lo estamos pasando muy mal.
Todos los ciudadanos de Salou que-
remos ser iguales, no unos de primera y otros de segunda.
Por otro lado, decir que el pasado día 3 de noviembre la Plataforma Ve-cinal de Salou estuvo en la Plaza de Sant Jordi, delante del Mercadona, y tuvimos un gran apoyo por parte de los ciudadanos de Salou, por lo cual les queremos dar las gracias por toda la colaboración ciudadana. Todos uni-dos lo conseguiremos.
Finalmente, les comunicamos que los próximos días 3 y 22 de diciembre, la Plataforma Vecinal de Salou estará en la Plaza de Sant Jordi, delante del Mercadona, de 10 a 22h.
Esperamos su colaboración. Para enviar su firma y DNI pueden
contactar con Francisco 616 32 29 41. También pueden enviar sus firmas a [email protected]
Francisco Martín,Plataforma Vecinal de Salou
Firmas en apoyo a la Plataforma Vecinal de Salou
CARTA A LA DIRECTORA
La temporada turística ha lle-gado prácticamente a su fin, pero Salou sigue viviendo durante estos días una acti-
vidad intensa relacionada con el pro-pio turismo.
Actividades para preparar el futu-ro, aunque, sobre todo, para que se mantenga en efervescencia durante unos días más a un sector que en el actual periodo de crisis parece ser el único motor capaz de generar la poca economía que se mueve en el país.
Una actividad que ha llevado a po-líticos de la Costa Daurada, además de los de Salou a los que representa-ban a la ciudad vecina de Cambrils, hasta Rusia y Gran Bretaña, para par-ticipar en dos de las ferias turísticas más importantes del mundo.
Citas en las que se ha presentado la oferta del ‘Turisme Esportiu’ que, en el caso de Salou, parece encau-zarse con fuerza, después de que la Agència Catalana de Turisme haya dado como buenos los proyectos e instalaciones que tiene preparados ya la ciudad.
Porque por esfuerzos no será. La presencia del Rally en Salou durante este fin de semana es prueba de ello. Especialmente este año en el que la previa de ayer y el tramo de la etapa de hoy hace que se acerquen hasta el centro de Salou a miles de aficio-nados. Espectadores que, con mayor o menor nivel adquisitivo, ya hacen que Salou sea durante estos días el centro de las miradas de los aficiona-dos al motor en todo el mundo.
Actividad turísticaEDITORIAL
Pablo Otal
Portavoz del Grupo Municipal de Renovació Democràtica de Salou (RDS)
¿Democracia?...¿Qué democracia?
Que en un sistema democrá-tico, teóricamente avanzado como el español, su clase política sea percibida como
uno de los principales problemas que tiene la sociedad, (en tercer lugar, sólo por detrás del paro y de la marcha de la economía), es un hecho verdadera-mente grave. Porque…¿sobre qué pac-tos o valores pueden asentarse las vo-luntades y anhelos ciudadanos en pos de una sociedad más justa y mejor si quienes han de llevarla a cabo carecen de la confianza del pueblo y, además, no están por la labor?.¿Es consciente la clase política del desapego que suscita entre los ciudadanos?. Si lo es, desde luego no lo parece. ¿Acaso hace algo por enderezar el torcido rumbo por el que desde hace ya años se desliza?. ¿No hay nadie dispuesto a hacer algo para cambiar el chip político que pare-ce haberse instalado en esa casta pro-fesionalizada?
No son pocas las publicaciones y ar-tículos de opinión que últimamente se ocupan con interés por este fenómeno y, así, constatan la existencia de una casta privilegiada, progresivamente distanciada de todos, blindada y ajena al sentir de la calle, preocupada única-mente por la “captación de rentas con las que mantenerse indefinidamente en el poder”.
¿Por qué estamos en una auténtica partitocracia donde medran personajes mediocres al amparo de oscuros órga-nos de decisión que ellos controlan? ¿Por qué excelentes candidatos son sistemáticamente apartados, discrimi-nados y condenados al ostracismo por sus formaciones políticas? ¿Por qué se temen y prohíben las listas abiertas, quintaesencia de la democracia? ¿Por
qué los pactos políticos antinatura se consideran normales, contraviniendo los principios básicos que inspiran las formaciones políticas con los cuales concurren a las elecciones?.¿Por qué se incumplen con toda normalidad y desfachatez los programas electorales? ¿Puede considerarse aceptable que una sola consulta cada cuatro años dé carta blanca de legitimidad a los capitostes de los partidos para hacer lo que les dé la gana? ¿Y qué decir de la represen-tación territorial?. ¿Se ha visto alguna vez a un candidato provincial rindien-do cuentas a las personas del territorio al que teóricamente representan en el Parlament, la Diputación o el Congre-so?. En fin, no hay que ser muy sagaz para percatarse de que el sistema está bastante podrido y que una interesa-da “omertá” lo envuelve todo para que permanezca inmutable e invisible a los electores. Con que vayan a votar una vez cada cuatro ya tienen suficiente.
Así pues, un cambio radical se im-pone antes de que todo se derrumbe. Se hace imprescindible una regenera-ción, “una perestróica”, que posibilite nuevos pactos y compromisos, basa-dos en la auténtica legitimidad polí-tica que otorgan, además del voto, el compromiso, la transparencia, la da-ción de cuentas, el cumplimiento de lo ofrecido, la defesnestración inmediata de los corruptos y el reconocimiento y permanencia de los honestos y mejo-res en sus puestos.
Sólo de esta forma, la pervivencia del “menos malo de los sistemas democrá-ticos” estará garantizada. Porque.nadie debe pensar que el conformismo y la “goma de la paciencia social” se pue-den estirar eternamente sin que nada pase. Todo tiene un límite, al tanto…
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 5
ACTUALITATSALOU L’inici de l’obra es remunta a l’any 2000
El conseller Recoder demana a Salou que es retiri la via Dimecres, el conseller de Territori i Sostenibilitat va denunciar que el desdoblament de la via de tren entre Vandellòs i Tarragona només s’hagi executat en un 35%
El conseller Lluís Recoder, al centre, amb el delegat Quim Nin, Marc Montagut i Albert Batet. / ÀNGEL GÓMEZ
“Les obres segueixen atura-des i, si en dotze anys s’ha executat només el 35%, amb aquest ritme el desdoblament no s’acabarà fins al 2034”, va constatar el conseller el dime-cres a Salou, on hi ha un dels tretze passos a nivell per dins
El conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Re-coder, denuncia que el desdoblament de la via de tren entre Vandellòs i Tarragona només s’hagi executat en un 35% des de l’inici de l’obra, que es remunta al 2000.
LA VILA
i canviar radicalment”, va de-clarar el conseller.
Foment va iniciar, l’any 2000, les obres del nou traçat -per a 200km/h- amb la dupli-cació de la via entre Vandellòs-Tarragona i la connexió amb la
SEGURETAT
Una campanya de control per millorar la seguretat en el transport escolar es des-envoluparà al municipi de Salou des del dimarts 13 i fins al diumenge, 18 de no-vembre. El dispositiu pretén garantir la seguretat dels es-colars pel que fa sobretot al transport d’anada i tornada al centre; però també pretén garantir la seguretat en els autobusos contractats espe-cíficament per a sortides o excursions organitzades pels centres educatius.
La iniciativa de seguretat que durà a terme la Policia Local de Salou es realitzarà en col·laboració amb la DGT i el Servei Català de Trànsit i s’emmarca dins d’un calen-dari anual d’actuacions per millorar aspectes de mobili-tat, seguretat viària i gestió del trànsit a les nostres ca-rreteres.
La realització d’aquesta campanya específica no és incompatible amb el fet que la Policia Local de Salou continuï duent a terme de manera aleatòria i rutinària aquests tipus de controls en el transport escolar per vet-llar per la seguretat dels me-nors.
Durant els controls, els agents informaran de les me-sures de seguretat bàsiques que ha de complir un auto-bús de transport d’escolars. La finalitat última, és vetllar perquè els menors que uti-litzen aquest mitjà de trans-port per acudir als diferents col·legis de Salou ho facin de manera segura. / L. V.
La Policia Local fa una campanya de seguretat en el transport escolar
El líder de Renovació De-mocràtica de Salou (RDS), Pablo Otal, expondrá en el encuentro anual de militan-tes, el próximo dia 23, a las 19.00 horas, en el restauran-te Deysi de Salou, su punto de vista sobre la situación de la política local.
Una exposición en la que dará a conocer que se han producido puntos positivos y negativos. “Con una gran aportación de la oposición también se ha conseguido que la política de Salou se relaje, rebajando la tensión que en algunos momentos ha sido insoportable”.
Para Pablo Otal, que des-
taca los siete años trans-curridos ya desde la fun-dación de su partido, en la gestión municipal del actual gobierno hay que destacar, además, “situaciones posi-tivas y negativas”. Es crítico con las partidas sociales de los próximos presupuestos, así como “la oportunidad que se ha tenido para reba-jar la brutal subida del IBI de este año”. Aunque des-taca como positivo que se hayan desencallado proble-mas eternos que “no pocos problemas nos han dado”, así como el que se esté ela-borando un plan económico municipal./ L. V.
RDS celebra su ‘encuentro de militantes’ anual, exponiendo la situación actual de la política local
Pablo otal, líder del RDS. / LA VILA
línia d’alta velocitat. Les obres no estan acabades i la darrera previsió, d’acord amb el pro-jecte de llei dels pressupostos de l’Estat, fixa la seva finalitza-ció per al 2017. “Els calendaris sobre el corredor mediterrani han variat molt i s’han donat dates d’acabament una da-rrere l’altra; si vingués un ex-traterrestre al nostre planeta i llegís tot el que s’ha dit i veiés aquesta via única, ja no s’ho creuria”, ha dit el conseller. “O això s’arregla o que ens ho deixin fer a nosaltres, volem la competència i els recursos”, va sentenciar.
‘O això s’arregla o que ens ho deixin fer a nosaltres, volem la compe-tència i els recur-sos’, va dir el con-seller de Territori i Sostenibilitat
Les obres no es-tan acabades i la darrera previsió, d’acord amb el projecte de llei dels pressupostos de l’Estat, fixa la seva finalització al 2017
www.lavila.cat6
de nucli urbà que encara manté aquest tram de via única, d’uns quaranta quilòmetres. Recoder va titllar la situació de “fet in-sòlit” i va instar que s’actuï o se’n traspassi la competència “davant la inoperància dels di-ferents governs de l’Estat”.
El conseller va insistir en què les obres es mantenen
aturades des de l’any 2005 -i que en alguns punts “hi creix la mala herba”, ha dit-, quan aquest tram forma part del re-corregut entre Barcelona i Va-lència. A la vegada, Recoder va comparar que el recorre-gut entre les considerades se-gona i tercera ciutat de l’Estat suposi tres hores de viatge en tren, mentre que entre Valèn-cia i Madrid, on la distància és força similar -de poc més de 300 quilòmetres- el temps de viatge sigui actualment d’una hora i trenta-cinc minuts, grà-cies a la línia d’alta velocitat. “Això és mostra d’una política ferroviària que ha de rectificar
ACTUALITATSALOUEl concejal Jesús Barragán defiende el bienestar de las familias
Impuestos congelados y ajuste de las tasas por debajo de la inflación El pleno municipal de Salou aprobó el expediente de modificación de las ordenanzas fiscales para el próximo año 2013. Se quiere mantener la calidad de los servicios y asegurar el equilibrio económico
Momento de la sesión plenaria municipal de Salou celebrada el pasado día 29 de octubre. / TERESA CLAVÉ
El concejal de Gestión Económi-ca, Jesús Barragán, ha explicado que en 2013 las familias de Salou podrán disfrutar de un fraccio-namiento sin intereses en 9 me-ses de los impuestos y tasas pre-via solicitud del 2 al 31 de enero. “Entendemos que es una medi-da que puede ayudar a las fami-lias a distribuir de una manera mucho más razonable los pagos municipales”, ha asegurado. Los que se podrán aplazar son el Impuesto de Bienes Inmue-bles; el Impuesto sobre Vehí-culos, la tasa de recogida de residuos domiciliarios; la tasa de cementerio y la tasa por reserva de espacio (vados).
Barragán pone por delante de los números la firme voluntad de “poder mantener la prestación de los servicios a la ciudadanía”. También asegura que “hay una congelación de la casi totalidad de los impuestos y un ajuste general de las tasas (3%) para su adecuación al coste del ser-vicio, por debajo del IPC, lo que comporta a la práctica una ver-dadera congelación de impues-tos y tasas cara al ciudadano”.
Por su parte, el primer tenien-te de alcalde y portavoz del gru-po popular, Mario García, des-taca “el firme compromiso del equipo de gobierno actual para
El pleno del Ayuntamiento de Salou aprobó el pasado 29 de octubre el expedien-te de modificación de las ordenanzas fiscales para el próximo año 2013.
LA VILA son un instrumento para activar la economía en el municipio”.
Pero el traccionamiento en 9 meses de los impuestos y ta-sas no es la única de las me-didas de las que se pueden beneficiar las empresas y par-ticulares del municipio, ya que el Área Económica del Ayunta-
equilibrar los ingresos y gastos desde la planificación, la disci-plina y el rigor presupuestario, con controles trimestrales para comprobar que se está cumplien-do con este Plan de Viabilidad”.
García señala la sensibilidad social de este gobierno muni-cipal que congelará impues-tos como el IBI o el de recogi-da de basuras; por otro lado, la gran mayoría de tasas e im-puestos subirán por debajo del IPC, siempre con el objetivo de mantener la cualidad de los servicios y prestaciones que el Ayuntamiento de Salou ofrece”.
En este sentido, las Ordenan-zas Fiscales de 2013 congelan los impuestos derivados de la propiedad, especialmente el IBI y se ajustan (+3%) las tasas derivadas de la propiedad (re-siduos, vados) y las de presta-ción al servicio de las personas (biblioteca, deportes, alquiler
de espacios municipales, etc.) por debajo de la inflación, para ajustarlas al coste del servicio.
También se ajustan (+15%) las tasas de Formación de adul-tos, Transporte Escolar y Es-cuela de Música, como con-secuencia de la reducción significativa de las subvenciones que el Ayuntamiento de Salou recibía de otras administracio-nes que financiaban el servicio.
Barragán también explica cómo se ajustan, pero a la baja, (-25% al -50% y tarifa promo-cional de 7 días respecto a 2012) las tasas de alquiler de espacios del TAS, auditorio y centro cívi-co con el objetivo de promover la realización de congresos y otros acontecimientos de carácter eco-nómico, comercial, cultural y social. “Por tanto, en su conjun-to, las ordenanzas fiscales 2013 son una manifestación de la ca-pacidad económica y de la otra
en impuestos y tasas como el IBI, el IAE, ICIO, Plusvalia
(por debajo del IPC en el impuesto de vehículos y tasas derivadas del servi-cio administrativo
Plazo especial de los tributos peròdicos anuales en 9 men-sualidades (`previa solicitud)
en la tasa de ocupación vía pública
en la tasa deficita-ria de Escuela de Música, Forma-ción de Adultos y transporte escolar
miento mantiene hasta 56 me-didas de actuación anti-crisis.
Cabe destacar, entre otras, las medidas de plazo especial de pago de tributos periódicos y aplazamiento de tasas de la apertura de nuevas actividades económicas. Por ejemplo, según el concejal Barragán, “para fo-mentar el crecimiento económi-co y la creación de puestos de trabajo, ya sea en los impuestos como IAE, o las tasas vinculadas al sector económico comercial, se mantiene la batería de bonifi-caciones y exenciones que tienen una finalidad clara de paliar la actual crisis económica y aplicar políticas fiscales para incentivar el crecimiento y la creación de nuevos puestos de trabajo”.
RDS votó en contra de la propuesta de modificación de ordenanzas fiscales; UMdC también; el PP votó favora-blemente y el PSC, en contra. También se aprobó un plan de saneamiento económico finan-ciero para el período 2013-2016.
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 7
ACTUALITATCAMBRILSDimarts passat, el ple municipal en va aprovar la seva creació
Neix l’Oficina d’Inclusió Social per ajudar els més vulnerablesLa voluntat és articular polítiques socials transversals al municipi. La Generalitat finança íntegrament el programa, que lluita contra les persones excloses socialment
Presentació de l’Oficina Tècnica d’Inclusió Social, dimecres. / CEDIDA
La finalitat d’aquesta Oficina és que esdevingui el referent municipal per concretar i arti-cular les polítiques que perme-tin abordar les problemàtiques existents a Cambrils en ma-tèria d’inclusió social mitjan-çant el treball transversal i en xarxa entre administracions, entitats i ciutadania, motiu pel qual s’ha ubicat a l’edifici cen-tral de l’Ajuntament.
El Pla de Treball de l’Oficina Tècnica d’Inclusió Social pel 2012-2013 té 4 grans eixos
La regidoria de Benestar Social, Salut i Família de l’Ajuntament de Cambrils ha creat després de l’aprovació plenària del passat dimarts l’Oficina Tècnica d’Inclusió Social de Cambrils.
LA VILA
quart, procés d’elaboració del Pla Local d’Inclusió i Cohesió Social de Cambrils.
Els canvis que estem vivint en l’actual context de crisi econòmica i que ens afecten;
han evidenciat que antics fac-tors de vulnerabilitat que po-dien conduir a una persona a quedar exclosa socialment, s’han generalitzat i ampliat a franges de població que fins ara gaudien d’un cert benes-tar i com administració pú-blica, hem de vetllar per a promoure actuacions perquè aquestes persones puguin sor-tir d’aquesta situació.
Aquest servei, que compta amb la col·laboració tècnica i financera del Departament de Benestar i Família de la Gene-ralitat de Catalunya, pretén im-pulsar polítiques socials inclusi-ves a nivell local amb l’objectiu de detectar, preveure i interve-nir en situacions de vulnerabi-litat que es donin o es puguin donar a Cambrils. Actualment hi ha 39 Oficines Tècniques del Pla d’Inclusió Social a tot Cata-lunya, 7 al Tarragonès.
a desenvolupar: Primer, el Mapa de Recursos i Serveis de Cambrils. Segon, l’Observatori Social. Tercer, impulsar acci-ons innovadores fomentant el treball transversal i en xarxa. I
LLENGUA
El Servei Local de Català de Cambrils, que forma part del Centre de Normalitza-ció Lingüística de l’Àrea de Reus Miquel ventura (CNL), va inaugurar el passat dia 30 d’octubre l’exposició “Par-lem-nos”, una mostra que consta de 41 fotografies de 41 alumnes dels cursos de català per adults del CNL del Vallès Oriental, acompanya-des d’una frase dita per ells mateixos al llarg d’una en-trevista sobre les seves expe-riències en un nou país.
A l’acte hi van assistir el regidor de Cultura, Francesc Garriga, i la presidenta del CNL de l’Àrea de Reus, M. Dolors Sardà.
L’exposició “Parlem-nos” es podrà visitar al Centre Cultural (c. Sant Plàcid 18-20) fins al 14 de novembre de dilluns a divendres de 8 a 21.30 h i els dissabtes de 10 a 14 h. Posteriorment la mos-tra viatjarà a Reus i a algun altre municipi del Baix Camp encara per concretar. / L. V.
Cambrils va inaugurar la mostra ‘Parlem-nos’
www.lavila.cat8
ACTUALITATVILA-SECAL’obertura es va celebrar, per primer cop, fora de la capital tarragonina
Moment de la inaguració del Curs de Català a l’Ajuntament de Vila-seca dimecres passat, dia 7. / CEDIDA
L’acte, que va comptar amb l’assistència d’una vuitante-na de persones, va ser presidit per l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet; juntament amb la regi-dora d’Ensenyament, M. Àngels Ponce; la directora general de Política Lingüística, Ivonne Griley; el president del Consell de Centre del CNL de Tarragona, Santi Pallàs i l’escriptor Francesc Valls Calçada.
La directora general de Polí-
La sala polivalent de l’Ajuntament de Vila-seca va acollir dimecres passat al vespre l’acte inaugu-ral dels cursos de català 2012-2013 del CPNL de la demarcació de Tarrago-na, que, per primera ve-gada, es va celebrar fora de la capital.
LA VILA tica Lingüística, Ivonne Griley, va demanar a l’Estat que com-pleixi les recomanacions del President del Parlament Euro-peu per incorporar el català en les seves sessions.
tervenció, la responsable de la política lingüística del Govern de Catalunya va voler destacar que “Vila-seca és exemple de terra d’acollida i de cohesió, i aquest moment és una icona del país que emergeix gràcies a la força de la seva gent, de les persones que el fan i de la fermesa dels dirigents que la representen. Junts construïm, consolidem i avancem en llen-gua i en país. Espero que el curs que s’inicià signifiqui per a tots un altre graó amunt en la nostra trajectòria nacional”.
Griley va finalitzar la seva intervenció desitjant als nous alumnes “que el CNL us doni eines, recursos, coneixement, que us ajudin a progressar, i que les accions complementàries que us oferim, us ajudin a triar, a saber-ne més de la nostra cul-tura, de la nostra història, de la nostra raó de ser”.
S’inaugura el Curs de Català al TarragonèsVa tenir lloc a l’Ajuntament de Vila-seca i hi va assistir l’alcalde Poblet i la directora de Política Lingüística, Ivonne Griley
AGRICULTURA
TROBADA
La Cooperativa agrícola de Vila-seca, amb la col·laboració de l’Ajuntament, ha organit-zat per aquest diumenge 11 de novembre la tradicional festa de l’Oli Nou per donar a conèixer la darrera premsa-da d’aquest apreciat produc-te de la terra. La trobada està prevista a partir de les 9 del matí i fins les 14h, a la plaça de Sant Antoni. Aquesta fita consta d’un tradicional es-morzar típic català a base de llonganiça i arengada, amb pa torrat i oli verge extra a dojo. També es podrà degustar vi D.O. i olives arbequines. I
per postres, una especialitat de la casa, pastís amb farina de garrofa, tot per 3 euros. S’espera, si el temps ho per-met, uns 500 assistents. L’oli de la Cooperativa de Vila-seca es comercialitza sota el segell de qualitat de la Denominació d’Origen Protegida Siurana. Les seves qualitats organo-lèptiques les deuen a la varie-tat arbequina de les oliveres plantades en 250 hectàrees situades entre el terme de Vila-seca i algunes a finques de Salou. Actualment la coo-perativa compta amb 160 so-cis productors d’oli/ L. V.
L’Ajuntament de Vila-seca ha fet un comunicat en el que cri-tica la visita oficial al municipi de Vila-seca i al Campus de Tu-risme de la URV a Vila-seca per part del Ministre d’Industria, Energia i Turisme, José Manuel Soria,
En relació aquest esde-veniment, l’Ajuntament de Vila-seca vol fer públic que “en cap moment l’Ajuntament de Vila-seca va ser informat oficialment d’aquesta visita institucional que un alt repre-sentant de l’Estat Espanyol com és el Ministre d’Indústria i Turisme, va realitzar al nostre municipi”.
Tanmateix, l’Ajuntament diu que “durant més d’una hora, el Ministre José Manuel Soria va estar acompanyat dels dos regidors del Partit Popular a Vila-seca i d’altres regidors del mateix partit de Tarragona i de Salou, així com de represen-tants de la Universitat Rovira i
Virgili, representants del sector privat de l’àmbit del turisme i entitats del sector turístic”.
“Deslleialtat institucional que no s’havia produït mai al municipi de Vila-seca per part de cap administració o institu-ció, essent la primera vegada que passa un fet d’aquesta na-turalesa. Accions com aquestes devaluen el valor del respecte institucional”, segueix la nota.
Finalitza dien que “tractant-se d’un acte oficial, l’Alcalde i la Corporació Municipal en la seva totalitat haurien d’haver estat oportunament informats d’aquesta visita per tal de po-der atendre, tal i com corres-pon, a la dignitat del visitant i allò que representa. No ha-vent estat així, l’alcalde, el go-vern del municipi i la Corpo-ració no poden per menys que fer pública la seva queixa i la seva disconformitat a aquesta manera de procediri per part del PP”. / L. V.
Aquest diumenge, setena edició de la festa popular de l’Oli Nou a Vila-seca
L’Ajuntament critica al PP per ‘l’ús partidari d’un acte institucional’
C/Ciutat de Reus, 6. 43840 Salou. [email protected]
Reforç escolarAules d’estudi tutoritzadesIdiomes: anglès, rus, etc.Exàmens de CambridgePreparació proves d’accésTel: 977 351 586
www.espaisalou.es
Griley va desitjar als nous alumnes ‘que el CNL us doni eines, recursos, co-neixement, que us ajudin a progressar’
Griley va defensar dimecres que “mentre Europa treu els co-lors a Espanya per incomplir els compromisos de la Carta de les llengües, Espanya es permet gi-rar la cara a les propostes del president del Parlament Euro-peu per incorporar el català en les sessions en les reunions de treball”.
En el transcurs de la seva in-
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 9
¡Más de 25 años cuidando tu sonrisa!
Ahora te financiamos
a 36 meses
sin interesesCirugía guiada mínimamente invasiva,
con prótesis, el mismo día· Blanqueamientos Brite Smile, nº1 en USA
· Ortodoncia fija e invisible· Odontologia conservadora
· Periodoncia· Implantes
· Endodoncia· Cirugía bucal
· Sedación
SALOU - BARCELONATemporada baixa (28 d’octubre a 1 de maig)
SORTIDES DE SALOU
3,256,006,206,558,009,15
10,0511,0514,0516,3518,45
7,159,4011,4013,4515,4517,1518,1519,1520,1522,00
3,256,259,1511,1514,0517,30
8,4511,1513,4516,1518,4521,15
3,256,259,1511,1514,0517,0018,35
8,4511,1513,4516,1518,4520,4522,15
DILLUNS A DIVENDRES (FEINERS)
DISSABTES FEINERS
DIUMENGESi FESTIUS
SORTIDES DE BARCELONA (PS SANT JOAN/diputació)10,20 - 12,20 - 14’25 - 16’25 - 17,55 - 19,55 - 22’40
9’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’559’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’25 - 22’55
6,10 (1) - 7’40 - 13’50 (1) - 16’20 (1)
9,00 - 13’50 (1) - 17,20 (1)
9,00 - 13’50 (1) - 16’40 (1)
3,25 - 6,20 - 8’00 - 10,05 - 11’05 - 14’05 - 16’35
3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17,30
3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17’00
3,45 - 6,40 - 08’20 - 10,35 - 11’35 - 14’35 - 17’05
3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 18,00
3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 17’25
CambilsSalou
La Pineda
CambilsSalou
La Pineda
CambilsSalou
La Pineda
DILL A DIV (feiners)
DILL A DIV (feiners)
DISSABTES FEINERSI FESTIUS
DIUMENGES
DISS FEINERSDIUM I FESTIUS
SORTIDES DES DE L’AEROPORT DE BARCELONA
(1) SORTIDES I ARRIBADES NOMÉS DES DE CLUB NAUTIC (AV. DIPUTACIÓ) DE BM CAMBRILS Sortides des de Barcelona (Mª Cristina/La Caixa) uns 20 minuts aproximadamentdespres de la sortida de Passeig de Sant Joan
AEROP. DE BCN (DEL PRAT) - LA PINEDA - SALOU - P. AVENTURA - CAMBRILSConnexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA) Sortides a les andanes inferiors de la 7 a la 11
CAMBRILS - SALOU - P. AVENTURA - LA PINEDA - AEROP. DE BCN (DEL PRAT)Connexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA)
AUTOCARS PLANAwww.autocarsplana.com - www.busplana.com
Més de 350 autocars al seu servei
Informació: 977 354 445Pressupostos i excursions: 977 540 493
Cartell anunciador de la 2ª gala, dirigida per Daniel F. Barrios. / CEDIDA
Les entrades es poden adquirir encara durant tot el dia d’avui divendres al preu de 10 euros a la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Salou; a Mai-te Cotano Estilistes de Reus, a Llenceria Tati, de Salou, i a la Joieria Rovira, també de Salou. Demà dissabte, les entrades a la taquilla costaran 12 euros. Per obtenir més informació cal tru-car al telèfon 649 254 884. Tam-bé es pot consultar la pàgina web www.aodapelegrí.com.
La Fábrica de Ilusiones pro-ducciones presenta Ethno, un muntatge on la imaginació no té límits. La direcció és a càr-rec de Daniel F. Barrios; pre-senta Ricard Checa y Evgeny Murav’ev n’és el coreògraf.
Ethno és un espectacle de gran format teatralitzat a tra-vés de l’acció de 3 actors/can-tants, que ens portarà a un
L’Associació Oncològi-ca Dr. Amadeu Pelegrí ha organitzat per demà dissabte, dia 10 de no-vembre, la II Gala Benèfi-ca al Teatre Auditori de Salou (TAS). L’espectacle es realitzarà a partir de les 22h., tot i que les por-tes al públic s’obriran una hora abans i es comptarà amb la presèn-cia d’un animador fins a l’inici de l’acte.
LA VILA
món fosc i misteriós. Zreifen, el guardià del llibre
sagrat de les tradicions de la dansa i la música, ensenya al seu deixeble Kioyo els valors d’aquestes disciplines. Kioyo serà el transmissor d’aquestes tradicions en el futur en el mo-ment de la retirada del mestre.
Unes ombres infrahumanes seran responsables del robatori del llibre de les tradicions, guia-des per un malvat bruixot ano-menat Absalon. La seva missió és acabar amb les emocions, sensacions i alegries, i totes aquelles coses que ens fan viu-re la música i el ball.
Kioyo haurà de reunir els balls més arrelats de la terra per
recuperar el llibre. Una gran ba-talla entre les tradicions i om-bres s’apropa.
Dansa, música, coreogra-fia, acrobàcia, teles aèries, il·lusions, cançons, acció, dra-ma, un pessic d’humor i sobre-tot un munt d’emocions faran que el públic passi una estona gaudint d’aquest espectacle. Un innovador muntatge que no deixarà indiferent l’espectador.
El conductor i presentador de l’acte serà Ricard Checa, una persona sensible a les injus-tícies socials i implicada amb projectes de caràcter humani-tari. Periodista i professor, se sent solidari amb diferents cau-ses que contribueixen per una
L’Associació Amadeu Pelegrí fa la II Gala benèfica demà a SalouL’espectacle, en el qual hi participen una trentena d’artistes, es podrà veure al Teatre Auditori de Salou a partir de les 22h. Els beneficis aniran a la investigació oncològica
CULTURA Les entrades anticipades costen 10 euros i 12 a taquilla
ANIME
L’Associació Yakumokai (que vol dir la reunió dels vuit núvols) ha organitzat durant tot aquest mes de novembre els “Dies Manga”, dedicat als aficionats a aquest pecu-liar gènere, segons expliquen Òscar Expósito i Anastasia Bukina. Avui, a les 21h., al cinema de Cambrils es pro-jectarà la pel·lícula manga en versió original subtitula-da en japonès “Full metal al-chemist”.
Demà, dia 10, al Centre Cultural, hi haurà un ta-ller de cuina japonesa, prè-via inscripció a l’Ateneu. El 16 de novembre, al Cinema Rambla, cinema japonès. A partir de les 9 de la nit es projectarà la pel·lícula “The Ring”. El 17 de novembre, taller d’iniciació al japonès, al Centre Cultural i ocupa-cional, de 10.30 a 12. Serà gratuït amb inscripció a l’Ateneu. I el 24 de novem-bre, d’11 a 12.30, es farà un taller de dibuix a l’Ateneu. A la tarda, Maid Café. / L. V.
Cambrils acull la sisena edició dels Dies Manga durant tot el mes
Cartell dels ‘Dies Manga’. / CDA.
millora de la qualitat de vida de l’ésser humà. És el director i presentador del programa de televisió “La República Checa”, del Canal Català i col·laborador assidu en diferents mitjans de comunicació escrits, televisius i radiofònics. És, des de 2009, el president del Sindicat de Pe-riodistes de Catalunya a la de-marcació de Tarragona. Ricard Checa és conegut per dir el que pensa tal com ho sent.
La presidenta de l’Associació Oncològica Dr. Amadeu Pelegrí, Murielle Reig, ha agraït “als ar-tistes que actuen de forma to-talment altruïsta, al presentador i a les persones que no veiem, però que també hi treballen”. Els diners recaptats en aques-ta gala seran donats a la inves-tigació del càncer mitjançant una donació directa a un grup d’investigació oncològica.
Els participants a la gala són: Santos Piste, Loida Grau Dance Stdy, Verónica Costa, Escola de Dansa Indra, Irene Molina Prados, Mercedes M. Galera, Nadia Moreno, Mar-ta de los Ríos, Duo Acrobàtic Pack (Xavi i Elisenda), Daniel Gómez “Deni”, Martín Tonev, Josmi Roigé, Dana Rekova, Ev-geny Murav’ev Musicmón, Fe-rran Rabassó, DaneArt, Daniel Alva, Gauxico, Son de Méxi-co, Pasión Azteca, Violant Oli-vares, Xitlalli Robles, Nahim González, Pancho Melena, Elena Alcalá, Dora Cano, José Galdrán i Natalia Willemsen.
www.lavila.cat10
TARRAGONA - CAMBRILS
TGN - LA PINEDA - SALOU - B.M CAMBRILS (per costa)
VILA-SECA - SALOU (c/ Barcelona)
REUS - SALOU
VILA-SECA - SALOU (p. jaume I, c/ Barcelona I pl. europa)paraDeS a Salou: pl. europa, c/ Barcelona I monumenT
(1) De dilluns a divendres feiners conjuntament amb expedicions per la Pineda, (2) Només dissabtes feiners fins Via Roma, amb parades a Vila-seca direcció cambrils. (3) a Salou només fa parada al passeig jaume I i pl. europa (apartaments cYe) (4) entra dintre de port aventura quan el parc està obert
** AQUEST VIATGE NOMES TE PARADA A REUS A RIERA MIRÓ (ENFRONT BAR DALAS) I ESTACIÓ D’AUTOBUSOS. I A Salou a pl. europa (HoTel Salou prInceS) I al monumenT jaume I.
De DIllunS a DISSaBTe (no festius)
DILL A DIV FEINERS
Temp.BaIXa
De 01/11 a 28/03
DILL A DIV FEINERS
DIarI(TOT L’ANY)
DISS FEINERSDISS FEINERS
DIU. I FESTIUSDIU. I FESTIUS
DIUMENGESI FESTIUS
TGN
TGN
Salou :(c/ Barcelona 38)
DIllunSA DIVENDRES
DISSaBTeS I DIu-MENGES I FESTIUS
Tarragona - cambrilsCambrils-Tarragona
Salou :
Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam
Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam
B.m. camBrIlS:
B.m. camBrIlS:
VILA-SECA
VILA-SECA
VILA-SECACam - Tgn
VILA-SECACam- Tgn
06’30- 07’15 - 08’00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores
07,30 - 08,00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores
7,25 - 8,25 - 9,30 - 10,30 - 12,15 - 13,55 - 14,35 - 15,00 - 16,30 - 17,45 - 19,45 - 21,30
Sortides de REUS: 06,45 - 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45; de 09,00 a 20,30 cada mitja hora; i 21,45 -22,50*Sortides de SALOU: 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45; de 09,15 a 21,15 cada mitja hora; i 22,15
De REUS: 06,45 i cada hora fins les 21,45; i 22,50* De SALOU: 07,15 i cada hora fins les 22,15
6,40 - 7,15 - 7,40 - 8,00 - 8,30 - 9,20 - 10,10 - 11’00 - 11,30 - 12’00 - 12’40 - 13’15 - 14’05 - 15,05 - 15,30 - 16’35 - 17’20 - 18’00 - 18’30 - 19,00 - 19’30 - 20’15 - 21’15
6,55 - 7,25 - 7,50 - 8,20 - 8,40 - 9,15 - 10’00 - 10’50 - 11’50 - 12,10 - 13’20 - 14’50 15’05 - 15’45 - 16,10 - 17’10 - 18’00 - 18’50 - 19,40 - 20’10 - 21’00 - 22,00
6,40 (3) - 9,15 (4) - 13,30 - 15,50 (1)
9,05 - 11,05 - 12,30 - 17,30 - 19,15 - 20,30 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00
8,15 - 17,30 - 19,15 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00
06’55 - 07’30* - 08’00 i cada mitja hora fins les 22’30
8,30 i cada mitja hora fins les 22’30 hores
7,15 - 8,15 - 9,15 - 10,15 - 11,45 - 13,15 - 13,55 - 14,45 - 16,00 - 17,15 - 19,15 - 21,00
9,50 - 15,20 (2) - 15,30 (1) - 19,30 (4) - 23,10 (3)
8,45 - 10,15 - 12,15 - 15,20 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,05 - 10,00 - 12,30 - 15,50
8,00 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,15 - 10,00 - 12,30 - 15,50
HORARI TEMPORADA BAIXA: De 01-11 fins la Semana Santa.NOTA: Les sortides de Salou a BM de Cambrils son: a l’hivern 25 minuts des-prés de la sortida de Tarragona, i a l’estiu 35 minuts aproximadament.
CULTURAEl tema més important i eix central del disc és ‘Polar Star’
Fotografia que il·lustra la portada del CD ‘Marsika, the electronic album, amb Marc C. Griso. / CEDIDA
Se’l veu ara relaxat, després de vuit mesos de treball intens al seu estudi, amunt i avall… a Lleida, amb el seu amic i com-positor Antoni Tolmos. A Barce-lona, a Reus, a Tarragona, en-registrant imatges pel vídeo del making off que ens mostrarà com ha anat el llarg procés de producció.
En aquests moments, Marc C. Griso es troba descansant i esperant el moment en què finalment el seu disc pugui veure la llum. La llum sim-bòlica de la “Polar Star”, títol del primer senzill i peça que esdevé l’eix central del disc, un dels temes més importants per l’autor. Griso diu: “L’Estel Polar és aquell que fa de guia, per molts que n’hi hagi al seu voltant. És el més impor-tant...”
El disc es presentarà al pú-blic el proper dia 13 de desem-bre, tot i que el treball es podrà tenir a a les mans físicament a mitjans d’aquest mes.
Els llocs escollits per l’artista per a la presentació de “Mar-sika, the electronic album” són dos. Per una banda, El Corte Inglés de Tarragona, a les 7 de la tarda; i, per l’altra el local
Qui coneix el caràcter i el tarannà apassionat del Marc C. Griso pot intuir que ho ha donat tot pel seu primer disc, el tercer com a productor, efecti-vament, però la primera creació com a artista.
TERESA CLAVÉ
Siddharta de Cambrils, a les 11 de la nit, on es realitzarà una presentació més extensa i que servirà per visualitzar el do-cumental titulat “Vida darrera dels auriculars”, que és el ma-king off de l’enregistrament, dels vuit mesos de treball, amb el procés creatiu de les lletres, la definició del projec-te i la textura musical que es pretenia aconseguir en cada cançó, explica Griso. En defi-nitiva, una síntesi en imatges de tot el recorregut i els re-sultats obtinguts. El produc-tor musical i artista comenta a La Vila que “fer aquest disc és una experiència que s’ha de viure, malgrat sembli un tòpic o una frase molt habitual que
pot funcionar molt bé, però és molt real”.
El compositor tarragoní, afincat a Reus i amb forts lli-gams amb Cambrils, diu que es queda amb la sensació d’haver après molt durant els 8 darrers mesos; i d’haver treballat amb un conjunt de persones, una trentena, que l’han enriquit tant a nivell personal com professional. “Treballes amb gent diferent, que té maneres de fer dife-rents, però el rerafons, el punt comú és el disc. Això sempre et dóna un background xulo i és una experiència bonica… Vas veient com un somni que has idealitzat s’està conver-tint en realitat...”
L’artista, però, també té en compte l’altra cara de la mo-neda: “Hi ha un desgast, per-què fer un disc és una feina-da i una responsabilitat molt gran, no només per l’esforç econòmic que representa, sinó perquè estem en un món on hem de combinar dues o tres tasques diferents, i la part més personal, més afectiva, és la que acaba patint més”.
Tanmateix, l’artista està convençut que el disc s’havia de fer. “Estic molt content del resultat que estem obten-int”, diu, i afegeix: “Els som-nis es van complint cada dia. No t’aixeques un dia del llit i dius... Mira, el meu somni s’ha fet realitat..., sino que
‘Els somnis es van complint cada dia’El productor musical d’UrbanCulture_Studios, Marc C. Griso, ja té enllestit el seu primer disc com a artista. ‘Marsika, the electronic album’ es presentarà el 13 de desembre al Corte Inglés i al Siddharta de Cambrils
veus com poc a poc t’hi acos-tes, el vas acaronant... Com poc a poc allò que un dia vaig imaginar ja és real, ja és a casa i ara mateix està preparat per fer 500 copies, perquè la gent que hi estigui interessada pu-gui adquirir-lo”.
El CD és un recorregut per la música electrònica, que és l’estil conductor del disc. Es ba-rregen temes molt ambient, lo-unge i chill out amb temes més propers a l’electrònica de club. Són 12 creacions, en total, fetes amb el suport, per exemple, de la cantant La Canija (D’Callaos), un grup molt a l’estil de Cham-bao, que fa flamenco chill out. Ella canta “Un camino juntos” al disc del Marc.
Altres temes a destacar, “New York on (my) mind”, amb la veu de Laura Noah; i noms propis amb solera i tra-jectòria llarga i important com Antoni Tolmos, director musi-cal del disc; Ivan Torrent, pro-ductor; la cantant Silvana, de Reus; Maurici Dalmau (vio-lins); Toni Hernández (guita-rres) i Simón Fernández, flau-ta travessera.
D’altra banda, la Coopera-tiva Falset-Marçà i l’estudi de producció musical UrbanCul-ture_Studios, de Marc C. Gri-so, han tancat un acord per promoure conjuntament la música electrònica i la cultu-ra del vi. Així, el CD “Marsika, the elecronic album” sortirà a la venda acompanyat d’una ampolla d’Ètim Grenache 2007, que portarà el nom de “Polar Star”.
‘Aquest treball és tant meu com de la meva fa-mília i amics’
‘Fer un disc és una experiència que s’ha de viure’
‘El CD és un reco-rregut per la mú-sica electrònica’
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 11
CULTURA Les interpretacions formen part del seu darrer treball discogràfic “Feeling Good”
LA VILA
Des que va entrar a Catalunya com a música ballable, el Jazz ha tingut sempre a Catalunya un arrelament important a la nostra música i ha comptat amb noms tan importants com Tete Montoliu, Lleó Borrell, Francesc Borrull, Manel Camp o agrupacions com La
Locomotora Negra o La Vella Dixieland.
Tot i que el concert que oferiran Andrea Motis i Joan Chamorro serà únic, on els temes s’aniran succeint amb la capacitat i la inspiració de l’Andrea i els seus acompan-yants, bona part de les seves interpretacions formen part del seu darrer treball discogràfic “Feeling Good” on trobarem Moon River; How Insensitive; Lullaby of birdland; Solitude; Gee Baby, ain’t I good to you; Bésame mucho; entre d’altres.
En aquest concert es pre-senta un dels valors de més actualitat en aquest àmbit de creació musical: Andrea Motis. La intèrpret de saxo soprano i alt, trompeta i veu, forma part des de fa 5 anys de la Sant Andreu Jazz Band. Ara, amb
17 anys, compta amb dos CD-DVD al mercat: Jazzing, live en casa FUSTER i Jazzing VOL 2 dirigits per Joan Chamorro.
Per la seva banda, Joan Chamorro, intèrpret de saxos baix, baríton, tenor, alt i so-prano; clarinet, clarinet baix, flauta travessera, corneta i contrabaix, forma part de la Big Band del Taller de Músics, amb la qual actua en diversos festivals europeus. Va treba-llar en diversos projectes amb l’Orquestra del Teatre Lliure i va col·laborar amb el grup de teatre Els Comediants actuant en festivals de ciutats com Nova York, Santiago de Xile, París i Venècia. Actualment és professor del Taller de Músics i de l’Escola Municipal de Música de Sant Andreu.
L’Auditori Josep Carre-ras acull avui divendres 9 de novembre a les 21.30h, el concert Nit de Jazz amb Andrea Motis i Joan Chamorro acompanyats per Ignasi Terraza al piano, Josep Traver a la guitarra i Esteve Pi a la bateria.
A. Motis forma part de la Sant Andreu Jazz Band i J.Chamorro de la Big Band del Taller de Músics. / CD
Andrea Motis i Joan Chamorro a l’AuditoriEl concert de jazz que oferiran serà únic, on els temes s’aniran succeint amb la inspiració de l’Andrea i els seus acompanyants
TrateaTeatre de l’Espluga porta inconfusible humor de Ray Cooney a l’escenari del Centre de Vila-secaL’històric escenari del teatre El Centre de Vila-seca aco-llirà aquest diumenge 11 de novembre la representació de “La maleta russa”, una de les múltiples farses del britànic Ray Cooney. La representació es farà a les set de la tarda i les entrades valen 8 euros, 5 per als socis dels Amics del Teatre.
La maleta russa (Funny Money, en l’original) és una comèdia d’embolics, marca de la casa de Cooney, autor de títols mítics del gènere com Políticament incorrecte. El pú-blic de Vila-seca, ja el coneix perquè la Tramoia n’ha repre-sentat dues obres amb gran
èxit: la mateixa Políticament incorrecte (que a Vila-seca es va presentar com Ostres, xampany i caviar) i Accidents domèstics.
La maleta russa presen-ta les peripècies d’un exem-plar empleat de banca que ha quedat per passar una vetlla-da familiar amb la seva dona i els seus cunyats.
Com marquen les claus del gènere, però, res passa com ha de ser i l’acció es precipi-ta amb una allau d’equívocs que compliquen la historia de manera inesperada.
El conflicte es desencade-na amb la troballa d’una ma-leta carregada amb quatre mi-
lions d’euros. Els policies i els mafiosos
no tarden, evidentment, en aparèixer i el que havia de ser un sopar tranquil s’acaba convertint en una vetllada trepidant i boja, plena de sos-pites i equívocs.
Aquesta representació a Vila-seca del grup de tea-tre de l’Espluga de Francolí és fruit d’un intercanvi amb la Tramoia, que actuarà a la Conca el mes de gener. A més, es compta amb la col·laboració dels Amics del Teatre.
Els seus socis tindran des-compte en l’entrada.
[email protected] Un dels moments de la representació de TrateaTeatre. / CEDIDA
ESPLAIS
Trobada d’Infants i Joves dels esplais de la FCEC de Tarragona, demàLa Trobada d’Infants i Joves dels esplais de la Federació de Centres d’Esplais Cris-tians (FCEC) de Tarragona de la Fundació Santa Maria de Siurana tindrà lloc demà dissabte, dia 10 de novembre.
Aquest acte ve impulsat pel Grup Esplai Salou que celebra el seu 35è aniversari, i serà el punt àlgid de tots els actes que ha organitzat. Hi parti-ciparan més de 300 infants i joves dels múltiples esplais de la federació. Serà un acte que pretén ser un punt de tro-bada pels infants i joves del diferents esplais, que servirà perquè coneguin la magnitud
del moviment, les diferents rea-litats del territori i tenir un dia festiu conjunt.
L’acte consisteix en un matí de tallers i activitats vinculades al centre d’interès i com a eix els drets dels infants. A més, hi haurà prop de 80 monitors res-ponsables dels diferents esplais.
L’acte se celebrarà al col·legi Sta Mª del Mar amb la col·laboració de l’Ajuntament de Salou. A les 10h, arribada a l’escola on es realitza la troba-da i benvinguda. A les 10.30h, realització dels tallers. A les 13h Eucaristia; a les 14h dinar; a les 15h, actuació d’animació, i a les 17h, fi de festa. / L. V.
SOLIDARITAT
TALLERES
La Asociación Eluzai de Salou ha organizado unos talleres de adornos navideños para los sábados 17 y 24 de noviem-bre. El horario será de 10 a 13 horas.
Las personas que deseen ha-cer el taller deberán inscribirse los días 12 y 13 de noviembre en el local de la asociación, si-
tuado en la calle Pere Galés nº 1 (Edificio de la iglesia protes-tante). Los talleres son gratui-tos, sólo deberán abonarse 15 € en concepto de material. Las personas que realicen el taller podrán llevarse a casa tres pie-zas decorativas elaboradas ar-tesanalmente por cada partici-pante. / L. V.
El “Día Solidario: colores de Calcuta” que se celebró el pasado 27 de mayo en la plaza de las Comunida-des Autónomas de Salou recaudó un montante de 2.337 euros, unos recursos económicos que han sido destinados a una guardería de niños en Calcuta, de la Fundación Ananta, según ha informado la artífice de
La Asociación Eluzai ha organizado unos talleres de adornos navideños
El ‘Día Solidario: colores de Calcuta’, celebrado en mayo recaudó 2.337 €
la actividad solidaria, Pilar Es-pinosa. La salouense ha comentado que el próximo día 9 de di-ciembre “participaremos en el mercadillo de Navidad que or-ganiza Freesia Group para ex-plicar a la población de Salou el proyecto que llevamos a cabo desde la desde la Funda-ción Ananta, Colores de Cal-cuta”. / L. V.
www.lavila.cat12
La salida de la 48 edición del RallyRACC Catalun-ya-COSTA DAURADA,
Rally de España 2012, desde el corazón de Barcelona, en pleno núcleo gótico y ante la curiosa mirada de miles de personas que han visto como las imponentes máquinas del WRC circulaban por las tran-sitadas calles comerciales de la capital catalana, fue ayer el
punto álgido de una jornada prólogo de la cita mundialis-ta que cierra el calendario de rallies y que esta mañana ya ha vivido la prueba de Califi-cación.
Pero la ceremonia oficial de salida, no fue el único pun-to de interés en una jornada de ritmo trepidante y que a las 17 horas ya tenía a todos los co-ches participantes aparcados
ante la majestuosa Catedral de Barcelona, en cuyas escali-natas se instaló el podio de sa-lida, algo inédito y nunca visto en la ciudad.
Durante la manaña, en la Zona d’Emprius de Salou, tuvo lugar la prueba de Cali-ficación (antiguo Shakedown), cuyo mejor crono lo consiguió Sébastien Loeb (Citroën DS3 WRC / 2:06.1). Los tiempos
de esta prueba sirvieron para que ayer a las 17:00 horas, ya en el escenario montado jun-to al podio, los pilotos WRC eligieran el orden de salida al primer tramo. Así, el público que hoy asista al desarrollo de la especial que abrirá este Ra-llyRACC, Gandesa, verá como Chris Atkinson (Mini John Cooper), que ayer había con-seguido el 13º mejor crono en
la Calificación, saldrá en pri-mer lugar a la carrera, ya que la práctica totalidad de pilotos han elegido salir muy retrasa-dos para beneficiarse de ma-yor tracción al encontrarse la pista más limpia, dado que se trata de un tramo de tierra. Loeb, por ejemplo, ha escogi-do partir 14º, su compañero Mikko Hirvonen 12º, o el pro-pio Dani Sordo, 8º. / L. V.
El Rally ruge en Salou
La foto oficial con los 12 mejores pilotos de esta temporada con el podio y la Catedral de fondo.
Miquel Rovira
EL MEJOR CRONO DE LA PRUEBA DE CALIFICACIÓN DE AYER, LO CONSIGUIÓ SÉBASTIEN LOEB
RallyRACC2
Un Rally más urbano y cercano al públicoLas calles de Salou vuelven a vibrar, por octavo año consecutivo, con una de las citas más importantes
PRINCIPAL NOVEDAD DEL 48 RALLYRACC CATALUNYA-COSTA DAURADA
Un tramo urbano por Salou que cerrará la primera jor-nada será la gran atracción del 48 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada. 148 pilotos, de 30 países, participarán en la prueba. La salida oficial fue el jueves en Barcelona.
Un tramo urbano por Salou y la salida oficial desde Barcelona son las principales novedades de 48ª edición del RallyRACC Cataluña-Costa Daurada, que se disputa desde ayer jueves hasta el domingo.
Esta prueba, que cerrará el Campeonato del Mundo 2012, es la única del calendario que puntúa para todos los cam-peonatos convocados (WRC, PWRC, SWRC Y WRC Aca-demy).
La Costa Daurada, en espe-cial Salou y PortAventura, vi-ven con intensidad por octavo año consecutivo el RallyRACC, como anfitriones de la manga española del mundial de ra-llies. Es una excelente plata-forma promocional y econó-mica para toda la zona. Por el parque de asistencia de más de sesenta mil metros cua-drados instalado en uno de los aparcamientos de PortAven-tura pasarán miles de aficio-nado. Salou adquiere este año un protagonismo especial: la prueba de Calificación (Qua-
lifying Stage, antiguo Shake-down) que se disputó ayer en la zona Emprius y albergó un auténtico tramo dentro del iti-nerario del primer día, cerran-do la jornada con una especial marcada sobre la playa, para-lela al paseo Jaume I.
Ésta es una gran novedad para la ciudad y para el rally, un punto de atención para afi-cionados y público en gene-ral, que podrán ver de cerca a los pilotos y vehículos de la prueba mundialista. El tramo Salou, de 2 kilómetros, se dis-putará a pasada única hoy, 9 de noviembre, a las 17.00 horas y será la sexta especial de este día. Antes, un reagrupamiento permitirá compartir con todos los pilotos la preparación para este auténtico tramo urbano
J. MONTÓN
El tramo Salou, de 2 kilómetros,
se disputará a pasada úni-ca hoy viernes
a las 17.00 horas y será
la sexta espe-cial de este día
que tendrá el mar como telón de fondo. La entrega de trofeos a los ganadores se realizará el domingo, en el podio de Salou.
El 48 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada volverá a com-binar asfalto y tierra. Sumará 1.475,43 kilómetros, de los que 405,40 serán de velocidad, con seis tramos diarios –un total de 18– y una primera jornada
mixta que se cerrará con el tramo urbano de Salou. Ayer jueves se celebró en la zona Emprius de Salou el tramo de pruebas, con 2,940 km mixtos (970 metros de tierra y 1.970 metros de asfalto), amplias zo-nas de aparcamiento y una ex-celente visión para el público. El shakedown se ha convertido este año en una prueba de ca-
lificación, en la que los pilotos, por el orden de los tiempos que marcavan, han podido ele-gir posteriormente su posición de salida en el rally.
Con la salida de Barcelona –a partir de las 19.30 horas en la avenida de la Catedral- y el recorrido por Salou, la orga-nización pretende “acercar el mundial a las grandes urbes
48 CATALUNYA - COSTA DAURADA 3
Las instalaciones anexas al parque temático PortAventura vuelven a ser el centro neurál-gico del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada. En el gran aparcamiento central se ubica el parque de asistencia, donde los mecánicos pondrán a punto los vehículos. También hay una zona comercial, con stands de equipos y patrocinadores.
Es habitualmente uno de los lugares más concurridos durante la prueba. En PortAven-tura Convention Centre se instala, por terce-ra vez, la dirección de carrera y todo su am-plio dispositivo de control (headquarters), así como la sala de prensa. En el hotel Caribe Resort se aloja el grueso de la organización y participantes.
PortAventura vuelve a ser el centro neurálgico donde se alberga el parque de asistencia
Uno de los vehículos históricos expuestos el año pasado.
Vista aérea del circuito urbano junto a la playa de Llevant, el público disfrutará de la prueba desde la arena.
Un Rally más urbano y cercano al públicoEn esta edición participarán 148 pilotos, de 30 países, repartidos en 74 equipos
Con la 48 ª edición del RallyRACC Catalunya Costa Daurada, Salou vuelve a convertirse
durante unos días en referen-cia y punto de encuentro del gran acontecimiento automo-vilístico del momento. Pero en esta ocasión y por primera vez, la ciudad también adquiere un protagonismo muy especial, ya que además de acoger por tercera vez el tramo de prue-ba inicial de calificación (Qua-lifying Stage) y el podio de en-trega del trofeos, también será la pista de un tramo urbano especial en el paseo de Jaume I, junto a la playa, que se con-vertirá en un punto de atención importante para los aficiona-dos, que podrán disfrutar de cerca de los pilotos y vehículos participantes en la prueba.
Queda claro que los éxitos alcanzados en las ediciones an-teriores, tanto de público como deportivos, hacen que Salou y la Costa Dorada se promocio-nen mundialmente como un espacio ideal para llevar a cabo este tipo de pruebas, tanto por su capacidad de organización como por su capacidad de aco-gida y de instalaciones. Y sobre todo hacen que nuestro destino turístico y nuestra economía se revitalice durante estos días.
Y por eso el Rally se convier-te en un buen aliado para avan-zar en el reto de desestacio-nalizar la temporada turística y dinamizar nuestros sectores económicos. Desde el Ayunta-miento seguiremos apostando por la continuidad y la promo-ción del Rally en nuestro terri-torio, porque supone un poten-cial excepcional por su impacto positivo sobre la economía y el empleo, generado unos bene-ficios de 30 millones de euros, y porque proyecta mediática-mente la imagen de Salou y la Costa Dorada en todos los con-tinentes, y nos refuerza en el camino de alcanzar definitiva-mente la nueva marca en turis-mo deportivo.
Pere GranadosAlcalde de Salou
Salou con el motor
Enric Cocurell, Mercedes de Pablo,Albert Batet, Pere Granados
y Fernando Aldecoa, el día de la presentación.
y que los aficionados y los niños puedan estar cerca de los pilotos, fotografiarse con ellos y con los vehículos”
En esta edición participa-rán 148 pilotos, de 30 países, repartidos en 74 equipos, en-
tre los que se encuentran dos campeones del mundo: el francés Sébastien Loeb (Ci-troen), ganador de esta prue-ba desde 2005, y el noruego Petter Solberg (Ford) .
La representación espa-
ñola correrá a cargo de Dani Sordo (Mini) y el piloto de la WRC Academy José Antonio Suárez, que puede finalizar segundo en su categoría.
El Rally de Catalunya se disputa desde 1957 y des-
de 1991 es prueba oficial del campeonato del mundo. El récord de victorias lo tiene Loeb con ocho triunfos. Car-los Sainz lo ganó en dos oca-siones.
Un trazo espectacular, con tramos de tierra y asfalto, juntoa la playa y entre los campos del Priorat y Terres de l’Ebre
RallyRACC4
6 tramos
150,22 km velocidad
547,65 km recorrido (27,42%)
6 tramos
161,30 km velocidad
562,95 km recorrido (28,65%)
6 tramos
93,88 km velocidad
364,83 km recorrido (25,73%)
Viernes 9 NOV
Tierra, asfalto y una especial en Salou
Sábado 10 NOV
El asfalto más selectivo
Domingo 11 NOV
El asfalto más selectivo
Las novedades del tercer día son el regreso de dos especiales que se dispu-taron por última vez en 2010: Riudecanyes (16,32 km), que será una versión muy alargada del conoci-do como Coll de la Teixe-ta; y Serra d’Almos (4,11 km), que será el power stage que dará puntos a los tres primeros. Estas dos especiales se corre-rán dos veces, al igual
que Santa Marina (26,51 km), de idéntico desarro-llo que en 2011. Los vehí-culos entrarán dos veces al parque de asistencia de PortAventura y habrá dos repostajes remotos ubicados en Vandellós. Tras 93,88 km de veloci-dad de los 364,83 de esta tercera jornada, el Ra-llyRACC finalizará en el podio de Salou a partir de las 15,02 horas.
El segundo día acaparará tres especiales distintas a doble pasada –todas dis-putadas ya en 2011–: el virado La Mussara (20,48 km); el largo y comple-to El Priorat (45,97 km), considerado por los pi-lotos el mejor tramo de asfalto del mundial; y el empinado puerto de montaña Riba-roja d’Ebre (14,20 km). Este último
tramo tendrá un añadido en su parte inicial de 1,93 km con respecto a la edi-ción anterior. Además de las dos visitas habituales a PortAventura, la carre-ra tendrá cuatro reposta-jes remotos, dos en Fal-set y otros dos en Vilalba dels Arcs. El día constará de 161,30 km de veloci-dad de los 562,95 de re-corrido total.
La primera jornada con-tará con 150,22 kilóme-tros de velocidad y un itinerario total de 547,65 km. Habrá seis zonas cronometradas (dos a doble pasada y otras dos a una). Empezará con un nuevo tramo de tierra, Gandesa (7 km), prácti-camente todo en bajada y con un piso excelente que conducirá a los par-ticipantes hasta la loca-lidad de Bot. El segundo será el rápido y virado Pesells (26,59 km), la misma especial sobre tierra que abrió la pasa-da edición, con el añadi-do de 850 metros en su conclusión, de excelente visibilidad para el públi-co. El tercer tramo será el más espectacular. Se trata de Terra Alta (44,02 km), una especial mix-ta que ya se ha celebra-do los dos últimos años y que contará con 8,37 km sobre tierra previos al inicio, al que los par-ticipantes accederán tras
un bucle por las pistas de tierra de los parques eó-licos próximos a Vilalba dels Arcs. Tanto Pesells como Terra Alta se co-rrerán dos veces.
Cerrará el día una de las grandes novedades de esta edición: el tramo urbano de Salou (2 km, mixto) por el Passeig de Jaume I y algunas zonas adyacentes. La salida se dará en la zona del Espi-gó del Moll y la llegada en la Avinguda d’Andorra. Durante la jornada, los coches visitarán dos ve-ces el parque de asis-tencia de PortAventura y habrá un repostaje re-moto en el restaurante Coll del Moro (Gandesa). Dado que los vehículos estarán configurados en versión tierra, los equi-pos dispondrán treinta minutos suplementarios (1h.15’ en total) en la asistencia de final de día para efectúen los cam-bios pertinentes para pasarlos a asfalto.
Un trazo espectacular, con tramos de tierra y asfalto, juntoa la playa y entre los campos del Priorat y Terres de l’Ebre
El día a día
48 CATALUNYA - COSTA DAURADA 5
6 tramos
93,88 km velocidad
364,83 km recorrido (25,73%)
18 tramos
405,40 km velocidad
1.475,43 km recorrido (27,47%)
1r día: Viernes 9/11/12
2º día: Sábado 10/11/12
3r día: Domingo 11/11/12
Treinta establecimientos participan en el ‘Circuit Calamar: Rally de tapes per Salou’El próximo día 17 de noviembre se celebrará el Día de la Tapa Solidaria en que las asociaciones, comprometi-das con la lucha contra el cáncer, tendrán diferentes puntos en el municipio para recaudar fondos con una tapa
El plano, con la descrip-ción de las tapas, la ubi-cación de los restauran-tes participanes y la ruta a seguir, se podrá conse-guir en cada uno de los establecimientos adheri-dos, previa aportación de 1 euro en beneficio de las asociaciones de Salou que trabajan en favor de la lu-cha contra el Cáncer. Con el plano rellenando sus datos podrá participar en el sorteo final. / L. V.
El plano es imprescindible para conocer la ruta de tapas
Una treintena de esta-blecimientos participan en la nueva, interesante y divertida ruta de tapas por Salou, del 6 al 25 de noviembre.
Se trata del “Circuito Calamar, Rally de tapas por Salou” una iniciativa que ha contado con una muy buena acogida por parte del sector de la restauración. El “Circut Calamar, Rally de Tapas por Salou” ofrecerá a los habitantes de Salou pero también a todas aquellas personas de poblaciones
vecinas una interesante propuesta gastronómica con el sello de calidad de siempre del sector res-taurador del municipio. La ruta estará disponible en los diferentes esta-blecimientos adheridos todos los días del 6 al 11 de noviembre, mientras que del 12 al 25 se ofre-cerá jueves, viernes y los fines de semana.
Degustaciones por sólo 2,5 euros
En este caso, por sólo 2,5 euros con bebida in-cluida, los participantes podrán degustar exqui-sitas tapas que se cen- La concejala Reyes Pino, en el centro.
Rosa Valls
La ubicación de los establecimientos participantes aparece claramente representada mediante un número en el plano. Siguiendo el ‘Circuito del Calamar’ podrá conocer distintas zonas del municipio, pasando por el Casc Antic y el centro de la población, pue-de seguir por el Passeig Jaume I hasta la zona más turística. En todas las rutas saboreará el inconfiundible sabor de este apreciado cefalópodo.
RallyRACC6
J. MONTÓN17 de novembre Dia de la Tapa Solidària
1
10
2
11
20
3
12
21
7
16
25
8
17
9
18
27 28 29
30
4
13
22
5
14
23
6
15
24
PARTICIPA I GUANYA SOPARS, DINARS I LOTS DE PRODUCTES
Us informem que les dades facilitades s’inclouran a la base de dades, destinada a facilitar informació sobre la promoció gastronòmica. Podeu exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en els termes establerts en la legislació vigent, mitjançant escrit presentat a IMC, C. Frederic Mompou, 5. 43005 Tarragona.
Nom:
Tel:
Mail:
Població:
Com ens heu conegut? Premsa Ràdio TV Internet Altres
Amb un mínim de 5 degustacions diferents i omplint la butlleta entraràs en el sorteig de diversos premis
www.circuitcalamar.com
1 degustació = 1 segell
AJUNTAMENTDE SALOU
Més informació a:
El meu establimet preferit ha estat:
26
31 32 33 3419
Del 6 al 25 de novembre 2012
www.circuitcalamar.com
CircuitCalamarRALLY DE TAPES PER SALOU
2,5€IVA inclòs
DEGUSTACIÓ + BEGUDA
Recorregut del Rally Costa Daurada
SORTIDA
ARRIBADAL’Ajuntament de Salou, amb la col·laboració de l’Associació de Comerciants i Empresaris de Salou, us convida a participar en el sorteig “Circuit Calamar, Rally de Tapes per Salou”.
El Ayuntamiento de Salou, con la colaboración de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Salou, os invita a participar en el sorteo “Circuit Calamar, Rally de Tapas per Salou”.
Preu Plànol 1€ En benefici de les Associacions de lluita contra el Càncer de Salou
Treinta establecimientos participan en el ‘Circuit Calamar: Rally de tapes per Salou’trarán en el calamar, bien porque contengan este ingrediente o bien porque estén inspiradas en su forma, color o tex-tura. Del mismo modo, igualmente innovador en esta ocasión es el hecho de que el circuito de ta-pas coincida con el paso del Rally-RACC Catalun-ya Costa Daurada por el municipio aprovechando las sinergias que se pue-dan generar entre am-bos eventos. De la mis-ma manera que en otras ocasiones, los clientes realizarán la ruta y al completar la degusta-ción de un mínimo de 5 tapas diferentes con los correspondientes sellos, podrán participar en el sorteo final depositando su desplegable con los datos cumplimentados en la urna repartida por los diversos estableci-mientos. El sorteo está previsto que se realice la semana del 10 de di-ciembre ante un jura-do del Ayuntamiento de Salou.
‘Circuito Calamar, Ra-lly de tapas por Salou’ es una iniciativa del Ayun-tamiento de Salou que cuenta con la colabora-ción de la Asociación de Comerciantes y Empre-sarios de Salou.
Una ruta comprometida con el entorno
En esta ocasión, los mapas desplegables con la información de la ruta y las tapas ofertadas ten-drán un valor simbólico de 1 euro por unidad que irá íntegramente des-tinado a las asociacio-nes contra el cáncer de Salou. También está pre-visto que el próximo día 17 de noviembre sea el Día de la Tapa Solidaria en que las asociaciones tendrán diferentes pun-tos en el municipio para recaudar fondos con una tapa solidaria. De esta manera pues, el ‘Circuito Calamar, Rally de Tapas por Salou’ se convierte en una iniciativa gastro-nómica que no quiere dejar de lado la solidari-dad y el apoyo a aquellas personas y entidades que cada día luchan por ven-cer el cáncer.
Durante la presenta-ción del evento, la con-cejala de Promoción Económica y Comercio,
48 CATALUNYA - COSTA DAURADA 7
Flash Bar Restaurantc/ Montsó, 1
Arena Restaurantc/ Passeig Jaume I
Parrilla l’Estacióc/ Plaça Carrilet, s/n
Asador El Mesónc/ Vía Augusta, 17
Camelotc/ Escaladei, 1
Sunset St.c/ Barcelona, 49-51
Restaurante La SpeziaAv. carles Buïgues, 13
Restaut. Villa Alexanderc/ Passeig Jaume I, 3
La Tavernac/ Vía Aurelía, 1
Cofee Breakc/Berenguer de Palou, 5
Lizarranc/ Escaladei, 3
La Turronería La Ibensec/ Barcelona, 46-48
Caffe di Marec/ Bilbao, 2
Restaurant d’Albertc/ Edif. Miramar Port, s/n
Restaurante La Pasiónc/ Vía Roma, 13
Il Fornarettoc/ Barcelona, 43
Bar Caminitoc/ Ciutat de Reus, 19
Bar Dabac/ Berenguer de Palou, 6
Restaurante Mendebalc/ Lleida, 10
Restaurante Club Nàuticc/ Espigó del Moll, s/n
Bandarra Tavernac/ Vía Augusta,14
La Venus de Pepec/ Ciutat de Reus, 4
Bar Karmac/ Ciutat de Reus, 28
Bar La Ramblac/ Francoli,10
Asador Córcega c/Major, 31
Ongi Etorric/ València, 12
Bar el Retornoc/ Via Augusta,16
La Rocac/ Ciutat de Reus, 8
Mesón Las Tinajasc/ Barcelona, 60
Restaurant La Morerac/ Berenguer de Palou,10
1
6
11
16
21
26
2
7
12
17
22
27
3
8
13
18
23
28
4
9
14
19
24
29
5
10
15
20
25
30
Reyes Pino -tras agrade-cer el apoyo de la trein-tena de establecimientos de Salou que se han ad-herido a la iniciativa y a
la Asociación de Comer-ciantes-explicó que “es-tamos ante un circuito de sabores que tiene como elemento básico el cala-
mar “. En este sentido, Pino, justificó el porqué de las fechas: “por un lado porque coincide con el RallyRACC Catalunya-
Costa Daurada y quere-mos ofrecer a miles de visitantes otro atractivo, pero, además, también porque en noviembre se
celebra la fiesta del ca-lamar en Salou con una larga tradición y es un elemento que queremos promocionar”. / L. V.
el exterior, son una pasada. Y Salou está muy bien: tiene mu-chos hoteles, sitios para comer bien… Es un sitio ideal, ahora no hay mucha gente y eso faci-lita las cosas.
¿Y el público?En Catalunya hay muchos
aficionados al automovilismo. Es un lujo tenerlos como es-pectadores.
Y la organización del RACC también es una pasada.
¿Sébastien Loeb vuelve a ser el favorito para ganar?
El que no le vea como favori-to está confundido.
Llega a Salou undécimo en la clasificación del Mundial.
Esta temporada no hemos corrido todas las carreras, así que la posición no tiene mucho que ver. Estoy satisfecho con mi pilotaje en lo que llevamos de año, pero correr y luego parar cuatro meses te quita el ritmo.
¿Qué tal va el Mini?Normal. No tenemos mu-
chas evoluciones nuevas. Hemos tenido una toma de contacto con el coche so-bre tierra hace unos días en Gran Bretaña de cara a este rally, simplemente para que nuestro acoplamiento a los tramos del primer día sea más rápido. Me gustaría ter-minar la temporada con un buen rally.
RallyRACC8
‘Me conformo con estar entre los cinco primeros’
¿Cómo afronta este RallyRACC Catalunya-Costa Daurada?
Con muchas ganas, más que en otros rallies. Correr en casa, ante la afición española, es muy especial.
¿Qué le parece el trazado de la prueba?
El trazado mixto de tierra y asfalto le da mucha espectacu-laridad. Los aficionados podrán ver dos tipos de rally en uno. La primera etapa es muy selec-tiva. Sin las nubes de polvo de hace un año, marcará un buen tiempo quien realmente corra, no quien tenga una mejor po-sición de salida. Las otras dos etapas están compuestas por tramos muy bonitos que conoz-co perfectamente y en los que podemos hace un buen papel.
La gran novedad es el tramo urbano por Salou.
Es un tramo complicado por-
que el piso tiene diferentes tipos de agarre. Para los aficionados y los espectadores será muy bue-no. Dará mucha vida a la zona.
Usted ya sabe lo que es subir al podio en esta prueba. Ha logra-do cuatro segundos puestos y un tercero entre 2006 y 2010.
He luchado varias veces por la victoria, pero este año va a ser más difícil. Me conformo con quedar entre los cinco pri-meros. Esta temporada sola-mente he subido al podio una vez, en el Rally de Montecarlo –terminó segundo –.
En Salou se proclamó campeón del mundo junior en 2005.
Tengo buenos recuerdos y he vivido muy buenos momen-tos en Salou. Es un rally espe-cial para mí.
¿Qué opina de las infraestructuras de este rally?
Las instalaciones de PortA-ventura, tanto el parque como
J. MONTÓN
Dani Sordo (Torrelavega, 1983) es el úni-co piloto español que compite en el Campeonato del Mundo del Rallies (WRC). Está en el equipo Mini John Cooper Works WRC desde 2010. Antes fue piloto oficial de Citroën, como compañero del francés Sébastien Loeb. En su palmarés destacan ocho Campeonatos de España de Rallies y un Cam-peonato del Mundo Junior (2005). Llega a Salou en la undécima posición del Mundial.
El piloto del equipo Mini John Cooper Works vuelve a ser la gran baza española en el Rally de Catalunya
Dani Sordo ya sabe lo que es subir al podium en esta prueba.
CEDIDA
Edita: Edicions i Comunicacions Costa DauradaDisseny i maquetació: Salou Gràfic (www.salougrafic.com)
Col·laboració: Ajuntament de SalouImpressió: Indugraf Offset D. L: T-1335-2012
Clasificación general
Sébastien Loeb
Mads Østberg
Petter SolbergJari- Matti Latvala
Mikko Hirvonen
Pilotos 1-Sébastien Loeb (Francia/Citroën), 244 puntos2-Mikko Hirvonen (Finlandia/Citroën), 198 puntos3-Mads Østberg (Noruega/Ford), 137 puntos4-Jari-Matti Latvala (Finlandia/Ford), 133 puntos5-Petter Solberg (Noruega/Ford), 124 puntos6-Evgeny Novikov (Rusia/Ford), 87 puntos7-Thierry Neuville (Bélgica/Citroën), 53 puntos8-Ott Tänak (Estonia/Ford), 52 puntos9-Martin Prokop (Rep. Checa/Ford), 46 puntos10-Sébastien Ogier (Francia/Volkswagen), 41 puntos
Equipos1º Citroën Total WRT - 415 puntos2º Ford Fiesta RS WRC - 261 puntos3º M-Sport Stobart Ford WRT - 192 puntos4º Van Merksteijn Motorsport - 80 puntos5º Czech Ford National Team - 78 puntos
HOBBIESCursa d’Scalextric per als aficionats de tota la vida
La Masia Tous va acollir el cap de setmana passat aquesta competició d’Scalextric, en la què hi van participar 14 equips. La pista quedarà fixa per entrenar i competir
Aquest cap de setmana passat, la Masia Tous va acollir la pri-mera cursa d’Slot Salou. Van ser sis hores dissabte i sis diu-menge, amb mànegues de 30 minuts per cada carril.
Van participar-hi vuit equips el dissabte i 6 equips el diu-menge. Els guanyadors van ser, primer, l’equip Guatxipei; el segon, Slot Tarraco, i el ter-cer RTC Sex Bomb.
Carlos Valen, president de l’Associació, comenta que “abans érem a Reus i pagàvem un lloguer d’un local per tenir-hi la nostra pista, però com que tots nosaltres tenim vin-
L’Associació Slot Salou va organitzar el passat cap de setmana la prime-ra cursa d’Slot. Un acte que va desenvoluparse dissabte i diumenge en una de les sales poliva-lents de la Masia Tous, on hi ha instal·lada la pista d’Scalextric més gran de tota Europa.
TERESA CLAVÉ catalans. Valen explica que les curses que fem fora són de 24 hores seguides. Els cotxes cir-culen sense aturar-se i només paren els pilots per canviar de pista i de conductor.
Les curses consisteixen en el fet de veure qui fa més tombs. En definitiva, es tracta del ma-teix format que la fórmula 1. Tot va controlat per ordinadors i, com a les curses amb cotxes reals, hi ha una zona de boxes on els participants porten les seves caixes i munten els seus vehicles. “És com una fórmu-la 1 en petit, però nosaltres no portem ni remolcs ni tràilers, sino maletes, on hi tenim les peces”.
Un cotxe d’Scalextric pot costar entre 50 i 100 euros. Es tracta d’una inversió raonable, si tenim en compte que amb ell es pot córrer tot l’any, perquè són màquines que duren i no cauen, perquè a la pista hi ha uns murs transparents de pro-tecció..
En total, són 100 metres de local i hi ha 70 metres de corda. La pista té sistema d’il·luminació de 200 fanals.
cles amb Salou vam parlar amb l’Ajuntament i ens ha cedit una sala polivalent a la Masia Tous perquè poguem tenir-hi la pis-ta i que tothom que sigui afi-cionat en pugui fer ús”.
D’aquesta manera, els afi-cionats a aquest hobby, que tenen entre 25 i 60 anys, po-dran participar en curses que s’organitzaran els divendres al vespre, segons informa Carlos Valen, de l’equip Gallislot. A la pista Ninco s’hi podrà entrenar gratuïtament per participar a
les competicions, per exemple, que es fan a Europa.
Carlos Valen explica que “l’any passat vam fer tercers en el Campionat Europeu del grup C, d’un model de cotxes determinat que fa tres proves a nivell europeu, un a Itàlia, un a Brussel·les i un a Igualada”.
Cal dir que existeixen com-peticions d’Scalextric a ni-vell mundial, però els nivells màxims que s’assoleixen són a Europa i a Catalunya. Als pòdiums sempre hi ha equips
El president de l’Associació Slot Salou, Carlos Valen, diumenge. / T. C.
COL·LECCIONS
Lluis Carretero, secreta-ri de l’Associació de Col.leccionistes de Plaques de Cava del Camp de Tarra-gona organitza juntament amb l’Associació de Veïns La Formiga i l’Ajuntament de Vila-seca la X Trobada d’intercanvi de plaques que se celebrarà en el Centre Cí-vic del barri vilasecà, al car-rer Riera 57, el dia 11 de no-vembre. L’horari d’exposició dels col·leccionistes serà de 10h del matí fins a les 14h. La trobada és principalment per als aficionats, pero està ober-ta a tot el poble de Vila-seca i públic en general.
De trobades de plaques de cava se’n fan per tota la província, les més populars són les mostres de Tarrago-na, Reus, Salou, Vendrell, Cambrils, Valls, La Pobla de Mafumet, Tortosa, Sant Car-les de la Rapita.
Entre Vila-seca, Cambrils i Salou, s’apleguen més d’un centenar de col·leccionistes.
Les plaques més busca-des pels aficionats són les que es van embotellar farà uns 50 o 60 anys, també tenen molt interés les de grans marques com Codor-niu, Freixenet, Delapierre, etc, Existeixen plaques molt antigues a la província de Tarragona, de marques des-aparegudes que es fabrica-ven a Vimbodi amb nom de Splendid.
Cal recordar que també a Vila-seca, es fabricava i ve-nia un vi escumós, denomi-nat Vimertou, ja desapare-gut, però que no va tenir mai una placa personalitzada.
Durant la jornada de diu-menge es presentarà una am-polla de cava Mitjavila amb una nova placa exclusiva.
Des de l’organització es fa una crida i s’anima a gaudir d’una visita per la història del cava del país en forma de placa / L. V.
X Trobada de plaques de cava a Vila-seca
Primera cursa d’Slot a Salou
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 21
LA VILA
Y como viene siendo habitual, entre los actos más populares estuvo la “pedalada” y la “pae-lla popular”. Actividades que disfrutaron cientos de ciuda-danos.
Actos en los que algunas fuerzas políticas tampoco per-dió la oportunidad para dejar ver a sus líderes de la demarca-ción, en esta ocasión porque se acercan las elecciones al Parla-ment de Catalunya.
Aunque, sobre todo, la fiesta ha sido disfrutada por aquellos que lucharon al máximo para hacer posible que Salou fuera “lliure”. Entre éstos, la Asso-ciació Amics 30 d’Octubre con los diferentes actos que orga-nizó, todos ellos de corte po-pular, pero, sobre todo, como cada año, para no dejar pasar la oportunidad de recordar a alguna persona o entidad que en aquellos momentos luchó por la Segregació. En esta oca-sión, al fallecido jefe de la Po-licía, Víctor Molleda, y el que fuera cabo a sus órdenes, Pe-dro Márquez, ambos motivo de un caluroso homenaje, que en el caso del primero fue recibido por sus hijos.
Además, la fiesta, que a falta de presupuesto, obliga a supe-rarse con ingenio a la conce-jalía presidida por María José Rodríguez, nos dejó otros mo-mentos de mucha participación ciudadana como la comentada “pedalada”, la caminada y la paella. Actos que contaron con centenares de ciudadanos que unos con el esfuerzo del depor-te y otros con el disfrutar de la gastronomía hicieron de esta fiesta unos actos de máxima afluencia de personas.
Además de los actos para los más pequeños, que con la orga-nización del Club Xic’s partici-paron de actos lúdicos y talleres, entre éstos el que destinaron a la confitería con la elaboración de un “panellot” gigante.
Sin olvidar juegos de mesa como el dominó y el ajedrez en el que sus participantes de-mostraron sus buenas dotes.
Un año más, Salou vivió con intensidad su Festa Major del 30 d’Octubre. Y lo hizo con actos popula-res con los que conmemo-ró este día que recuerda que Salou se hizo inde-pendiente al conseguir la segregación de Vila-seca.
Recuerdos de una identidad La Festa Major del 30 d’Octubre se vive intensamente por sus ciudadanos, que no pierden la oportunidad de recordar aquel día de 1989 en el que Salou consiguió tener identidad propia con la Segregació
A lAs 3 de lA tArde, lA AirAdA de cohetes. Como cada año, la Associació Amics 30 d’Octubre, fieles a las tres de la tarde, tiró al cielo más de un centenar de cohe-tes. Es la hora en la que aquel 30 de octubre de 1989 se dio a conocer en el municipio el ‘Salou Lliure’. / L. V.
ofrenA florAl. En la Iglesia de Santa Maria del Mar, su párroco fue recibiendo una a una a las entidades sociales y de-portivas, así como partidos políticos de Salou que ofrecieron a la Virgen la tradicional ‘Ofrena Floral’ con la que cada año se venera el día en el que se conoció la Segregació. / L. V.
Vermout PoPulAr. Es otro de los momentos que ha conseguido ya un importante arraigo. Tras la ofrenda floral, la Associació Amics 30 d’Octubre ofreció un vermout popu-lar. En la fotografía (derecha), el presidente de la asociación Julio Vilaplana y el alcalde Pere Granados. / L. V.
PAellA PoPulAr con 1000 comensAles. La Paella Popular volvió a ser este año uno de los actos de mayor concurrencia popular. Con la presencia de conocidos políticos, entre ellos el Delegat Territorial de la Generalitat, como es ha-bitual éstos fueron los encargados de servir los platos. / L. V.
el club Xic’s hAce el PAnellet gigAnte. Organizado por el Club Xic’s en la Plaça Carrilet, además de las atracciones instaladas para que los más pequeños dis-frutaran de las fiestas, aprovechó la festividad de todos los Santos. / L. V.
los PoPulAres, de Vermout. Miembros del Partido Popular, como lo hicieron también de otras formaciones, no perdieron la oportunidad de participar del vermout popular. Junto a éstos, Rafael Luna, cabeza de lista del partido en las próximas elecciones al Parlament de Catalunya. / L. V.
22
30 d`Octubre
LA VILA
Y como viene siendo habitual, entre los actos más populares estuvo la “pedalada” y la “pae-lla popular”. Actividades que disfrutaron cientos de ciuda-danos.
Actos en los que algunas fuerzas políticas tampoco per-dió la oportunidad para dejar ver a sus líderes de la demarca-ción, en esta ocasión porque se acercan las elecciones al Parla-ment de Catalunya.
Aunque, sobre todo, la fiesta ha sido disfrutada por aquellos que lucharon al máximo para hacer posible que Salou fuera “lliure”. Entre éstos, la Asso-ciació Amics 30 d’Octubre con los diferentes actos que orga-nizó, todos ellos de corte po-pular, pero, sobre todo, como cada año, para no dejar pasar la oportunidad de recordar a alguna persona o entidad que en aquellos momentos luchó por la Segregació. En esta oca-sión, al fallecido jefe de la Po-licía, Víctor Molleda, y el que fuera cabo a sus órdenes, Pe-dro Márquez, ambos motivo de un caluroso homenaje, que en el caso del primero fue recibido por sus hijos.
Además, la fiesta, que a falta de presupuesto, obliga a supe-rarse con ingenio a la conce-jalía presidida por María José Rodríguez, nos dejó otros mo-mentos de mucha participación ciudadana como la comentada “pedalada”, la caminada y la paella. Actos que contaron con centenares de ciudadanos que unos con el esfuerzo del depor-te y otros con el disfrutar de la gastronomía hicieron de esta fiesta unos actos de máxima afluencia de personas.
Además de los actos para los más pequeños, que con la orga-nización del Club Xic’s partici-paron de actos lúdicos y talleres, entre éstos el que destinaron a la confitería con la elaboración de un “panellot” gigante.
Sin olvidar juegos de mesa como el dominó y el ajedrez en el que sus participantes de-mostraron sus buenas dotes.
Un año más, Salou vivió con intensidad su Festa Major del 30 d’Octubre. Y lo hizo con actos popula-res con los que conmemo-ró este día que recuerda que Salou se hizo inde-pendiente al conseguir la segregación de Vila-seca.
Recuerdos de una identidad La Festa Major del 30 d’Octubre se vive intensamente por sus ciudadanos, que no pierden la oportunidad de recordar aquel día de 1989 en el que Salou consiguió tener identidad propia con la Segregació
A lAs 3 de lA tArde, lA AirAdA de cohetes. Como cada año, la Associació Amics 30 d’Octubre, fieles a las tres de la tarde, tiró al cielo más de un centenar de cohe-tes. Es la hora en la que aquel 30 de octubre de 1989 se dio a conocer en el municipio el ‘Salou Lliure’. / L. V.
ofrenA florAl. En la Iglesia de Santa Maria del Mar, su párroco fue recibiendo una a una a las entidades sociales y de-portivas, así como partidos políticos de Salou que ofrecieron a la Virgen la tradicional ‘Ofrena Floral’ con la que cada año se venera el día en el que se conoció la Segregació. / L. V.
Vermout PoPulAr. Es otro de los momentos que ha conseguido ya un importante arraigo. Tras la ofrenda floral, la Associació Amics 30 d’Octubre ofreció un vermout popu-lar. En la fotografía (derecha), el presidente de la asociación Julio Vilaplana y el alcalde Pere Granados. / L. V.
PAellA PoPulAr con 1000 comensAles. La Paella Popular volvió a ser este año uno de los actos de mayor concurrencia popular. Con la presencia de conocidos políticos, entre ellos el Delegat Territorial de la Generalitat, como es ha-bitual éstos fueron los encargados de servir los platos. / L. V.
el club Xic’s hAce el PAnellet gigAnte. Organizado por el Club Xic’s en la Plaça Carrilet, además de las atracciones instaladas para que los más pequeños dis-frutaran de las fiestas, aprovechó la festividad de todos los Santos. / L. V.
los PoPulAres, de Vermout. Miembros del Partido Popular, como lo hicieron también de otras formaciones, no perdieron la oportunidad de participar del vermout popular. Junto a éstos, Rafael Luna, cabeza de lista del partido en las próximas elecciones al Parlament de Catalunya. / L. V.
22
30 d`Octubre
A pesar del mal tiempo, los actos más populares congregaron a muchos ciudadanos de todas las edades
El acto más emotivo fue el homenaje al policía local, ya fallecido, Víctor Molleda y al cabo Pedro Márquez
PREMIOS
CENA 30 D’OCTUBRE
PEDALADA, CAMINATA Y EXCURSIÓN
OPEN DE DOMINÓ
El alcalde y varios concejales del equipo de gobierno, como el de Deportes, Felipe Ortiz; de Turismo, Benet Presas, de Salud, Ramon Pascual o de Cultura y Fiestas, M ª José Rodríguez fueron los encargados de entregar los premios Los afortunados han podido llevarse desde una bicicleta de montaña; entradas para PortAventura, a un fin de semana en los hoteles de PortAventura. / L. V.
Emotivo fue el homenaje que se le rindió al que fuera Jefe de la Policía Local, el fallecido Víctor Molleda y al cabo de este cuerpo, Pedro Márquez, en funcio-nes durante el periodo en el que se otorgó la Segregació. Palabras de emoción que rindió el presidente de la entidad Julio Vilaplana, en un acto que contó con la presencia de las fuerzas políticas de Salou y numerosos amigos./ L. V.
La caminada popular, la excursión y la pedalada fueron los actos más multitu-dinarios de esta fiesta, organizados por el Grup Excursionista de Salou, el Club BTT Salou y con la colaboración del Centre d’Atenció Primària de Salou Los tres grupos recorrieron juntos la calle Barcelona hasta la Plaça de la Pau al son del grupo de percusión salouense ‘Els Atabaladors’./ L. V.
Un año más, el torneo de dominó ‘Vila de Salou’ volvió a ser un gran éxito de participación, gracias al presidente del Club de Dominó Salou, Diego Arjo-na, que en un largo proceso de organización consiguió, no sólo la atenció de muchos participantes de la demarcación de Tarragona, sino más de cincuenta premios con los que distinguir a los participantes./ L. V.
La Festa Major también repartió premios entre los asistentes a los diversos actos
La Associació Amics 30 d’Octubre rinde homenaje a dos agentes de la Policía Local
Más de 350 personas participaron en estas tradicionales actividades
El ‘Vila de Salou’ de dominó volvió a concentrar casi un centenar de jugadores
23
festa majOr - salOu
Maletas
Artículos de viaje y complementosc/Via Roma 8, local 2 (Salou)
VALORDEL´€URO Va entrar en vigor l’1 de novembre als establiments turístics catalans, coincidint amb el pont de Tots Sants
L’Associació Hotelera considera que l’impost turístic ‘no és equitatiu’
Eduard Farriol diu que ‘la forma d’haver-lo implantat ha estat d’una manera massa precipitada i sense tenir en compte les característiques de la Costa Daurada; i que ha estat copiat de taxes similars de grans ciutats’
La recepció de l’Hotel Salou Park oferia aquest aspecte el dia 1. / L. V.Això és així per les característi-ques dels establiments turístics de la Costa Daurada, on el preu mitjà de l’estada és menys de la meitat. En segon lloc, la “nos-tra ocupació per habitació per persona i nit és més del doble”. I, finalment, “l’estada mitjana
L’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pine-da, a través del seu nou president, Eduard Farriol, davant l’aplicació de l’impost turístic, que va començar a fer-se efectiu a partir del passat dijous, dia 1 de novembre, mani-festa que ‘es tracta d’un impost que no és equita-tiu respecte a Barcelona’.
LA VILA ho als turistes a les recepcions dels establiments, molts dels quals ja vénen amb l’estada pagada, i en entrar a l’hotel se’ls demanarà que abonin l’impost turístic abans de lliu-rar-los les claus de l’habitació.
L’Associació és del parer, en aquest sentit, que “la for-ma d’haver implantat l’impost ha estat d’una manera massa precipitada i sense tenir en compte les característiques de la Costa Daurada; i que ha estat ideat i copiat de taxes similars de grans ciutats”.
Cal tenir en compte que alguns touroperadors no vo-len fer saber que existeix aquest impost per no veure reduïdes les seves vendes.
Per últim, cal dir que es tracta d’un impost turís-tic que serà gestionat per l’Administració pública i
l’empresa privada hi té molt poca cosa a dir, ja que l’impost el gestionaran 12 persones, 10 escollides per l’administració pública y 2 per la privada.
Recordem que l’impost turís-tic va entrar en vigor el passat 1 de novembre, coincidint amb l’inici del pont de Tots Sants.
Els usuaris d’establiments turístics han de pagar entre 50 cèntims i 2,5 euros la nit -amb un màxim de set nits- segons la zona i el tipus d’allotjament que triïn. El Govern preveu re-captar 50 MEUR amb aquest tribut. La mesura ha comptat amb l’oposició majoritària del sector turístic, que critica que la taxa representarà un enca-riment de les destinacions ca-talanes en relació a la resta de l’Estat i perquè arriba en un context de crisi econòmica.
en un hotel de costa és més de quatre vegades superior a la de les ciutats”.
Per aquests tres mo-tius, l’Associació Hotele-ra considera que “l’impost turístic no és equitatiu”.
L’entitat que aglutina la pràctica totalitat dels hotelers de la Costa Daurada apunta que el fet que els propis hote-lers hagin de fer de recaptadors d’aquest impost serà proble-màtic a l’hora de comunicar-
Descomptes per germans i matrícula gratuïta a l’anglès
Confiar en aula és tirar endavant!!!
Aquest any aprovo el curs!!REFORÇ :
Reforç a tots els nivells (Primària, ESO, BAT, Cicles Formatius, Universitat)Grups reduïtsProfessorat amb una àmplia experiència Seguiment individualitzatInformes als paresAula psicopedagògica (dificultats d’aprenentatge, orientació familiar i tècniques d’estudi)
ANGLÈS :Preparació per als exàmens oficials de Cambridge; STARTERS, MOVERS, FLYERS, KET, PET, FIRST, CAE Grups reduïts i per nivellsCursos de conversa
Més de 25 anys formantVILA-SECA: Avinguda Ramon d’Olzina, 30 [email protected] www.aula.cat
T. 977 32 00 42F. 977 33 83 18
www.lavila.cat24
Menú y cartacostillas de cerdo a tope, Fondue de carne, Fondue de queso, tapas, paella y Mucho Más...!
¡te esperaMos!
VALORDEL´€UROLa Boella también produce vino D. O. Tarragona
Los parrilleros en plena faena atendiendo a los comensales. / ROSA VALLS
Un centenar de visitantes se aproximaron a la finca para saborear, en primicia, la pri-mera prensada de la cosecha del 2012 del exclusivo acei-te de oliva virgen extra de La Boella.
El encuentro tuvo lugar de 9 a 12 del mediodía, y se ofreció a los asistentes un popular de-sayuno típico del campo, por un módico precio de 3€, a base de butifarra catalana, panceta y pan tostado, todo ello baña-do al gusto con el mejor aceite y acompañado por vino D.O Tarragona, elaborado en la propia finca.
El nuevo aceite sin filtrar,
El pasado 28 de octubre, tuvo lugar la primera muestra de la nueva co-secha del aceite del Hotel- Masía La Boella, situado en pleno tarragonés y con vistas al Mediterráneo.
LA VILA
es de la variedad arbequina, y fue catalogado como el mejor aceite de Oliva Virgen Extra del 2009 por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Ru-ral y Marino.
Después del desayuno se ofreció una visita guiada al molino y entre los olivos, don-de la máquina cosechadora brindaba un espectáculo in-usual al despojar a los árboles de sus aceitunas de una ma-
nera rápida y limpia hilera por hilera. Se ofreció también una degustación comentada para comparar las sensaciones olfa-tivas y gustativas del aceite de la cosecha anterior y el nuevo sin filtrar. El público también podía comprar directamente el aceite recién prensado o bien filtrado y asistir a una cata de vinos. La próxima cita será este domingo día 11.
Ya mana el oro líquido de la Masía La Boella El domingo 11 de noviembre, La Boella abre de nuevo sus puertas y ofrece una segunda degustación de aceite y vino
SEGURETAT
El Passeig Jaume I (així com els carrers transversals d’accés al passeig), la Avin-guda Andorra (des del carrer Major, fins al passeig Jaume I), i el c. Carles Buigas (des-viament del trànsit al c. Muri-llo) es tallaran avui divendres dia 9 de novembre en el ho-rari: des de les 11h i fins a les 20h del vespre.
Els accessos a peu per po-der veure la competició pel passeig que començarà a les 17h, estaran ubicats a l’Espigó del Moll, Font Lluminosa, c. Madrid i c. Lleida.
Pel que respecta als pàr-quings, amb motiu de la pro-va s’habilitaran les següents zones d’aparcament als car-rers: Carles Roig, Pompeu Fa-bra i Torremolinos.
Durant el tall de trànsit la parada dels taxis de la Font Lluminosa es situarà al carrer Carles Buigas amb Terol.
En una edició tan especial i atrevida, la Policia Local de Salou demana la col·laboració dels veïns i dels visitants per tal de poder gaudir, del circuit del passeig marítim d’avui, el qual compta amb un disposi-tiu policial especial.
Des de la Policia Local i la regidoria de Seguretat Ciuta-dana, Protecció Civil i Mobili-tat, s’agraeix la col·laboració ciutadana, es prega paciència per les molèsties que es pu-guin causar.
Es recomana accedir als llocs del ral·li habilitats al públic dues hores abans per tal d’evitar embussos. Fi-nalment, es recorda al pú-blic assistent que haurà d’obeir les indicacions dels agents i de l’organització de l’esdeveniment durant el de-senvolupament del 48 Ra-llyRACC 2012 - Costa Daura-da. / L. V.
Investindustrial, el grup par-ticipat per la família Bono-mi, ha tancat amb Criteria Caixa Holding un acord per a l’adquisició del 50% del capital de Port Aventura en una operació xifrada en 105 milions d’euros. El grup in-dustrial, que va entrar a for-mar part de l’accionariat del parc temàtic el 2009, acon-segueix així el control total de la societat, on va entrar
a formar-hi part el desem-bre de 2009 i disposava, fins aquests moments, d’un 50% del parc temàtic, parc aquàtic, hotels i centre de convencions, així com en la gestió del complex.
Segons Criteria Caixa Hol-ding, l’entrada d’un inversor industrial ha de permetre po-tenciar el creixement del parc mitjançant inversions en no-ves atraccions i hotels. / L. V.
La Policia Local de Salou enceta un dispositiu especial durant el RallyRACC 2012-Costa Daurada
Investindustrial compra la meitat restant de PortAventura en mans de Criteria Caixa Holding
La exposición de aceites atrajo la atención de muchos visitantes que se acercaron a comprar. / ROSA VALLS
C/ Virgen del Pilar 9, 43840 Salou.Tel. 977 382 303 - Abierto todo el año
AdministracionesUn nuevo concepto de administración
Guillem de Claramunt, 12 Local B (Salou)Tel: 638 557 490 - 675 955 710 www.finseradministraciones.com
Atención personalizadaDespacho 24 hIntegridadControl de gastos
INVERSIONS
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 25
c/ Carril 4, 1-1. Esquina c/ Barcelona, 43840, Salou (Tarragona)
Tel.: 977 381 365Fax: 977 382 317
Dr. Carlos Cardona Herrero Dr. Benjamín Cobo Outomuro
Dr. Luis Alonso Gallardo Dra. Graciela Gómez Albarracín
Carina García Soto Francisco Pinto Reina
Francesc Cobos RubioANÁLISIS lab
CuADRO méDICO
Infórmate sin compromiso. Llámanos y concierta una visita informativa.
NUTRICIÓN Y MEDICINA ESTÉTICAGINECOLOGÍA, OBSTETRICIA Y SEXOLOGÍAENDOCRINOLOGÍA PSIQUIATRÍA (infantojuvenil y adultos)PSICOLOGÍA PODOLOGÍA, ENFERMEDADES DEL PIEOSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIAANÁLISIS CLÍNICOS
C/ Barcelona 30, 3º5ª 43840 Salou Tel. 977 353 984/ 656 530 148 [email protected]
TRATAmIENTO DE LA CELuLITIS SIN CIRuGÍA mEDIANTE TéCNICAS COmBINADAS:
mESOTERAPIA HOmEOPÁTICA TERAPIA SuBDéRmICA O ENDERmOLOGIE LPG
PRESOTERAPIA mECANIZADA - TERAPIA VIBRACIONAL - DIETAS PERSONALIZADAS
Infórmate
SALUT Enguany es dedica a la investigació del càncerSerà un gran espectacle musical, artístic, audiovisual i sensorial
El president de la Diputació de TGN, Josep Poblet, al mig. / CEDIDA
Els centres educatius de la Diputació de Tarragona han creat un gran espectacle musi-cal, artístic, audiovisual i sen-sorial. Hi han participat les es-coles d’art i disseny, les escoles i conservatoris de música, les escoles d’educació especial i el servei pedagògic del Museu d’Art Modern, segons ha expli-cat el president de la Diputació, Josep Poblet. El concert reunirà unes 400 persones a l’escenari de la TAP, que estarà totalment coberta després que s’hagi en-llestit el nou sistema de clima-tització del recinte.
La Diputació obrirà les por-tes del recinte a dos quarts de sis de la tarda. S’hi podrà acce-dir amb invitació -que es podrà recollir de forma gratuïta a les seus i centres de la institució i en entitats col·laboradores- i, un cop allà, els assistents hi podran fer aportacions econò-miques de forma voluntària i anònima. La trobada arren-carà amb una visita per les instal·lacions de la plaça i amb la projecció de l’audiovisual
La Tarraco Arena Plaça (TAP) de Tarragona aco-llirà l’1 de desembre un concert solidari que ser-virà per a recaptar fons per la Marató de TV3, que enguany es dedica a la investigació del càncer.
LA VILA
“Història de la TAP”.A dos quarts de set es do-
narà inici a l’acte -conduït i presenat pel periodista Enric Company-, amb la interpre-tació d’un concert a càrrec de la Banda Simfònica de la Diputació, dirigida per Àngel Martínez. Tot seguit es pro-jectarà un audiovisual realit-zat pels alumnes i professors de l’Escola d’Art i Disseny a Tarragona, que mostrarà les ac-tivitats dels diferents centres.
En la segona part de l’acte, es reprendrà el concert amb la participació de l’Orquestra Simfònica i els Cors dels Conservatoris de la Diputació i del Conservatori de Vila-seca, amb l’actuació de la sopra-
no tarragonina Marta Matheu, sota la direcció de Salvador Brotons. La cloenda de l’acte anirà a càrrec dels alumnes d’Educació Especial dels cen-tres de la Diputació.
Durant tot l’acte, a l’exterior de la TAP, s’hi podrà veure una projecció que s’ha batejat amb el nom de “Mapping a la façana”, realitzada pels alum-nes i professors de les escoles d’Art i Disseny. El president de la Diputació, Josep Poblet, ha destacat que l’esdeveniment s’hagi pensat i preparat en els centres de la pròpia institució i ha destacat que aquest és un acte solidari orientat a tots els municipis de la demarcació.
Concert solidari a favor de la Marató de TV3Prop de 400 músics pujaran a l’escenari en un espectacle organitzat pels diferents centres educatius de la Diputació
DR. CARLOS CARDONA
NUTRICIÓN Y MEDICINA ESTÉTICACentro: SALOUMÈDIC
LA VEu DEL PROFESSIONAL
¿Qué es la celulitis?Coloquialmente denominamos celulitis lo que en medicina se denomina paniculopatía edemato-fibro-esclerótica, y que no es otra cosa que una enfermedad que afecta al panículo adipo-so que se encuentra debajo de la piel, y que provoca un edema (retención de líquido) causado por una alteración de la micro-circulación sanguínea y del drenaje de los vasos linfáticos.
El aspecto acolchado o de “piel de naranja”es el resultado de la evolución natural del proceso si no tomamos las medidas adecuadas para atajarlo a tiempo.
La celulitis aparece con mayor frecuencia en las extremi-dades inferiores, pudiendo ser su distribución difusa y homo-génea, o localizada en algunas zonas concretas. Las zonas donde suele aparecer con mayor frecuencia son: región tro-cantérea (cartucheras), cara interna de las rodillas y región posterosuperior del muslo (debajo de la nalga).
Factores que influyen en la aparición de la celulitis:
•FACTORES HORMONALES: El sexo. La celulitis es una alte-ración de la grasa hipodérmica que aparece casi exclusiva-mente en las mujeres.
Los cambios hormonales que se van produciendo a lo largo de la vida de la mujer
influyen directamente en la aparición y desarrollo de la celu-litis.
•FACTORES GENÉTICOS: Predisposición familiar.
•FACTORES DIETÉTICOS: Dieta inadecuada, sobrepeso.
•ESTILO DE VIDA: Vida sedentaria y falta de ejercicio regular.
•HABITOS TÓXICOS: Abuso de alcohol y tabaco.
Qué podemos hacer para prevenir la celulitis
Una dieta sana, baja en grasas de origen animal, que nos ayu-de a mantener un peso razonable, ejercicio aeróbico practica-do de forma regular, y ausencia de hábitos poco saludables como el consumo abusivo de alcohol, café y tabaco.
www.lavila.cat26
SALUTÍSSIM CLÍNIC
SALUT I BELLESAEl teixit principal de la bena és 100% de cotó
Kinesiotaping, l’aliat dels futbolistesTècnica no invasiva, de fàcil aplicació, sense ús de fàrmacs. Eficaç en les disfuncions del sistema neuro-músculo-esquelètic
Un quadríceps embenat amb la tècnica KInesiotaping. / CEDIDA
Els inicis de l’aplicació d’aquesta tècnica ens porten a Corea durant els anys 70, on el Dr. Kase es va inspirar en la creença que el moviment i l’activitat muscular són carac-terístiques imprescindibles per a mantenir o recuperar la salut. Aquesta idea de moviment in-clou tant les articulacions com la circulació sanguínia, la cir-culació limfàtica i la tempera-tura corporal. El Dr. Kase veia que un embenat no elàstic no permetia, o limitava, tot allò que ell considerava fonamen-tal per a la recuperació de la funcionalitat. Va ser a partir d’aquest moment on va sorgir la idea de crear un embenat elàstic que millorés la funció de la musculatura sense limi-tar els moviments.
Aquesta bena, el ventall de colors i dissenys de la qual no para d’augmentar, és elàstica fins a un 140%, equiparable a l’elasticitat de la pell. El teixit principal és 100% de cotó, cosa que permet la evapora-ció i l’assecat ràpid, i el seu component adherent a la pell és anti al·lèrgic. Totes aques-tes característiques permeten portar-lo durant la dutxa i/o
Fa aproximadament una dècada va aparèixer en el món de l’esport d’èlit l’embenat neuromuscular o Kinesiotaping. Futbo-listes de primer nivell i, igualment, esportistes als Jocs Olímpics de Londres 2012 s’han beneficiat de les seves propietats tera-pèutiques. Actualment el seu ús s’ha estès tant en l’àmbit dels esportistes com no esportistes.
ESTHER ESCUER
conducció lenta, i que qualse-vol estímul que sigui conduït per vies nervioses de conduc-ció ràpida activarà la motoneu-rona inhibitòria que bloquejarà la informació de dolor que per-cep la persona, per tant aquest no es percebrà. El Kinesiota-ping actua estimulant la pres-sió i la vibració, dos estímuls que es transmeten per via ràpi-da. D’aquesta forma es trenca el cercle viciós de dolor, con-tracció muscular, augment de dolor.
Aquesta tècnica resulta ser no invasiva, de fàcil aplicació, sense ús de fàrmacs i amb el re-colzament d’un elevat número de publicacions que determi-nen la seva efectivitat en mol-tes de les disfuncions del siste-ma neuro-músculo-esquelètic.
el bany sense necessitat de re-tirar-lo i tornar-lo a aplicar. El seu temps d’aplicació és llarg, generalment 3-4 dies.
Entre els seus efectes més importants es troba la dismi-nució del dolor causat per con-tractures musculars, la relaxa-ció muscular, tonificació de musculatura debilitada, la mi-llora de la funció circulatòria i del drenatge limfàtic.
Depenent de la funció que es vulgui obtenir, la bena es col·locarà d’origen a inserció del múscul o a l’inrevés i amb una tensió i forma determina-da.
La disminució del dolor s’explica gràcies a la Gate Con-trol Theory. Aquesta teoria de-termina que el dolor és conduït fins al sistema nerviós central a través de fibres nervioses de
FISIOTERAPIA
Tel. 977 35 35 71C/ Barcelona, 68 (Salou)
Promoción Noviembre: Bono 3 Masajes Manual terapeútico 30 min. : 55€
* Masaje terapéutico / descontracturante* Drenaje linfático manual* Fisioterapia deportiva: (Kinesiotape, vendajes funcionales, estiramientos, masaje pre-post competición)
* Tratamiento dolor miofascial* Taller Masaje infantil.
* Clases de preparación al parto.* Tratamiento cervicalgias, dorsalgias y lumbalgias.* Fisioterapia traumatológica (esguinces, fracturas, tendinitis...)* Tratamiento incontinencia urinaria.* Reeducación postural y ergonomía.* Fisioterapia pediátrica.
Julio Andrés ViñAles
Médico residente MFYC
CAP Salou
Campaña vacunación antigripal 2012-2013
LA VEU DEL PROFESSIONAL
La gripe es una enfermedad respiratoria infecciosa aguda, producida por el virus de la gripe. Miles de personas a nivel mundial pueden llegar a morir a
causa de la gripe o de alguna de sus complicaciones. Una de las características más importantes de esta enfermedad es su elevada capacidad de transmisión de una persona a otra. Esta enfermedad se presenta generalmente en los meses de invierno (de noviembre a marzo) y en forma de epidemia.
La mayor parte de las personas que padecen los sínto-mas de la gripe que son principalmente escalofríos y fie-bre acompañados de dolor de cabeza, dolores musculares y articulares generalizados, cansancio, malestar general, congestión nasal, dolor de garganta y tos seca, se recupe-ra en menos de una semana sin necesidad de tratamiento o cuidado hospitalario. Sin embargo, en ocasiones, la gri-pe puede complicarse y producir bronquitis o neumonía bacteriana, como complicaciones más frecuentes, estas complicaciones pueden ser especialmente graves en per-sonas de alto riesgo dentro de la población general. Estos grupos de la población comprenden pacientes mayores de 60 años, niños mayores de 6 meses con patologías cróni-cas de tipo respiratorio, cardiaco o metabólico, pacientes inmunodeprimidos o que padezcan enfermedades neuro-musculares, además de personas con obesidad mórbida, mujeres embarazadas después de primer trimestre y per-sonas de entidades institucionales como los sanitarios.
Las vacunas se administran a los adultos por vía intra-muscular ó subcutánea profunda en el músculo deltoides. Esta vacuna de la gripe no puede provocar la enfermedad al contener virus muertos no contagiosos, lo cual quiere decir que si una persona sufre en los días posteriores a la vacunación un cuadro de vías respiratorias altas, puede no estar relacionado con la administración de la vacu-na antigripal. El riesgo de que la vacuna antigripal cause un daño grave es extremadamente pequeño, sin embar-go, como con cualquier medicamento puede dar lugar a reacciones alérgicas. Las reacciones más frecuentes tales como fiebre, malestar ó dolores musculares pueden apa-recer tras la vacunación y son mas frecuentes en niños de menos de 12 años y vacunados por primera vez. Estas reacciones se inician en las primeras 6-12 horas y suelen persistir 1-2 días.
La campañas de vacunación se inician durante el mes de octubre. La vacuna comienza a hacer efecto aproxima-damente a las dos semanas de su aplicación. Los virus gripales tienen una gran capacidad para sufrir variaciones lo que implica que cada temporada aparezcan nuevos vi-rus para los que el ser humano no tiene protección.
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 27
SOCIETAT Criatures de la nit van causar veritable sensació
Terrorífics éssers van envair la Costa Daurada durant el passat HalloweenCambrilencs, salouencs i vilasecans van patir els ensurts provocats per grups de joves disfresstas, als passatges del terror, dels centres juvenils de cada població. Les posades en escena van ser aterridores
El Passsatge del Terror de Salou posa el llistó molt alt
‘Castanyada terrorífica’ va ser el passatge de Cambrils
Els vilasecans van representar el primer Espai del Terror
El passatge del Terror de Salou, que va realitzar-se el 27 d’octubre i també el 31 ha posat aquest cop el llis-tó molt alt, per la qualitat de les escenografies i dels maquillatges terrorífics. Els organitzadors, L’Associació Connecta’t Jove, així com els col·laboradors, el Cicle Formatiu de Caracterització IES Cal·lípolis, van oferir un espectacle inspirat en el cinema seguit per cente-nars de persones a la Masia Tous. / L. V.
Amb aquesta versió més tra-dicional del nom, una tren-tena de joves cambrilencs van celebrar la segona edició del seu passatge del terror a l’Ateneu Juvenil. Més de 200 persones s’hi van acostar L’activitat es va preparar a partir de material recuperat, reutilitzats i portats pels ma-teixos joves. / L. V.
Un total de 33 joves volunta-ris, entre 12 i 18 anys i 8 mo-nitors van escenificar la Nit de Halloween al Pij de Vila-seca, convidant alpúblic a participar i gaudir d’unes hores terrorífiques. Ells ma-teixos es van confeccionar les disfresses. / L. V.
www.lavila.cat28
SOCIETATCriatures de la nit van causar veritable sensació Halloween, Circuit del Calamar i Campionat de Taekwondo
El Danza Gym de Vila-seca, al Campeonato de Interclubs de TaekwondoEl pasado sabado, 20, y do-mingo, 21 de octubre, tuvo lugar en Salou el Campeonato de Interclubs, donde el gim-nasio DANZA GYM de VILA-SECA participó con un total de 40 alumnos comprendidos en los 5 y 14 años, de los cua-les 22 compitieron en moda-lidad de Pumse y 18 en com-bate, consiguiendo un total de 7 medallas de oro, 10 de plata y 19 de bronce. / L.V.
Una trentena de tapes es podran degustar al ‘Circuit Calamar’ de SalouEls restauradors del municipi ja tenen tot apunt per rebre als tapejadors. Un gran ven-tall de sabors, colors i aromes mariners omplirar els carrers de Salou durant aquests dies per oferir la millor qualitat i distinció culinària.
Després de l’èxit aconse-guit amb la primera edició del Gastrotour, el passat maig els establiments de Salou no han volgut perdre l’oportunitat d’adherir-se a aquesta nova iniciativa de promoció./ L.V.
25 anys del Club Ciclista de Vila-seca i de l’Escola de Ciclisme MunicipalEl 29 d’octubre l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, acompanyat del regidor de Joventut i Esports, Francisco José Almazán, va oferir una recepció al Club Ciclista Vila-
seca i l’Escola de Ciclisme Municipal, en motiu del seu 25è aniversari.Van rebre el re-coneixement de l’Ajuntament a la seva tasca en benefici de l’esport. / L. V.
La centenària Pilar Izquierdo rep homenatge de l’Ajuntament L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, i la regido-ra de Benestar social, Salut i Família, Lluïsa Rom, van fer una visita a la cambrilenca
Pilar Izquierdo Bertolín, que el passat dia 12 d’octubre va celebrar 100 anys. Se li va lliurar un ram de flors com a record. / L. V.
Mercè Dalmau, Pilar Izquierdo i Lluïsa Rom./ CEDIDA REVISTA CAMBRILS Moment de la recepció a l’Ajuntament de Vila-seca. / CEDIDA
FELICITATSJOSEP!!
Faig un dia tard, peròel diari no
podia sortir
abans!
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 29
Se llama Nanuk y desapareció el 25/10/2012 casi a la altura del Privee
de la carretera de Salou. Es un malamute de alaska de dos años y medio, y
pesa sobre 40 kg.Ofrezco recompensa a quién me la encuentre, quién la vea que se ponga en contacto al 657266094
ESPORTS Un total de 19 embarcacions i 95 tripulants van participar a la regata
Moment de la regata que es va disputar el cap de setmana del 20 i 21 d’octubre, a la foto. / CEDIDA
Un total de 19 embarcacions i 95 tripulants van partici-par a la regata de creuers Los Roques, que enguany arribava a la seva 36ª edició i que va estar marcada per la pluja i el fort vent. Tot i això, la compe-tició es va desenvolupar sense incidències i les embarcacions van poder realitzar un total de 3 proves en la regata amb més participació de la zona sud de Catalunya.
Les males condicions me-teorològiques que es van viu-re al llarg de la jornada de
Malgrat les males condi-cions meteorològiques del cap de setmana del 20 i 21 d’octubre, es van poder realitzar totes les proves previstes en la 36ª edició de Los Roques celebrada al C.N. Cambrils.
LA VILA
Èxit de participació en la 36ª edició Los Roques de CambrilsÉs la regata amb més participació de la zona sud de Catalunya. L’organització va canviar el circuit i els participants, van anar del CNCB al Cap Salou dues vegades
Los Laser del Nàutic Salou lideran el Trofeu Vila de Palamós, subiendo todos sus representantes al podium. Ésta era la última de las 18 rega-tas puntuables del 2012 para confeccionar el Ranking Català y que determina la clasificación para el Campeonato de España de Laser 4.7 que se disputará en Almería el próximo mes de diciembre. / L. V.
Els regatistes del C.N. Cambrils aconsegueixen l’or i la plata en el 15è Trofeu Cornudella en 4.7 i Radial. Tant en aquest edició com en la 3ª del Trofeu Ciutat de Cartagena, celebrades durant el mes d’octubre, els regatis-tes de Cambrils hi van participar fent una gran actuació. En Laser 4.7, el rega-tista cambrilenc Mon Cañellas es va proclamar campió./ L. V.
dissabte, marcades per la mala mar i el fort vent, van obligar a la organització a canviar el circuit previst inicialment per traslladar-lo a una zona més resguardada.
D’aquesta manera, els parti-cipants, en lloc de fer el trajec-te d’anada i tornada fins al far de Tortosa van anar del CNCB
al Cap Salou dues vegades. Regatistes i acompanyants
van poder gaudir d’un sopar que es va celebrar al restaurant del Club Nàutic. La jornada de diumenge es va desenvolupar amb força tranquil·litat i els regatistes van poder realitzar el circuit Barlovent-Sotavent, tal com estava previst.
Els guanyadors de la clas-sificació general d’aquesta edició de la regata Los Ro-ques van ser; en primer lloc l’embarcació Miriapodo, del sr. Luis Romeu del RCN Bar-celona. La segona posició va ser per Arosa X, tripulada per Fernando García.
GOLF
Lumine Beach & Golf Com-munity, es la sede la segunda fase de la prestigiosa Escuela de Calificación del Tour Euro-peo. Se trata de una fase pre-via de la que resultarán los jugadores que podrán dispu-tar el Tour Europeo 2013.
La segunda fase se está ce-lebrando esta semana y fina-lizará el sábado. Durante la misma, 79 golfistas venidos de diferentes países de toda Europa están compitiendo para poder acceder al tour. Entre ellos se encuentran también jugadores españo-les como son: José Luís Ada-rraga Gómez, Marcos Pastor, Álvaro Velasco y Sebastián García Rodríguez y Pedro Oriol y Borja Etchart. Todos ellos son jóvenes promesas del mundo del golf que com-petirán en el retador Lumine Course Lakes, diseñado por Greg Norman.
Lumine se une a Las Coli-nas Golf & Country Club, al sur de Alicante y reciente-mente elegido como uno de los mejores campos / L. V.
Lumine Golf, sede de la Escuela de Calificación del Tour Europeo
www.lavila.cat30
ESPORTSEstà previst condicionar un espai per a la instal·lació d’un village
LA VILA
Un any més, prop d’un cente-nar de golfistes podran jugar a la sorra en la que serà la IX edi-ció d’aquest campionat que se celebra a La Pineda.
Un cop més, el circuit està recolzat pel Patronat Municipal de Turisme Vila-seca, que aju-darà al tancament d’una de les seves platges on es realit-zarà el recorregut. Estarà dis-senyat amb 18 forats, de par 3, i l’extensió de cada un d’ells
oscil·larà entre els 40 i els 60 metres.
A banda, just on es realit-za l’esdeveniment, al passeig de Pau Casals, està previst condicionar un espai per a la
instal·lació d’un village, on al llarg del matí s’oferiran acti-vitats gratuïtes per a tothom, com ara classes de paddel i pitch&putt per als més joves. El final de festa, amb la correspo-
La platja de La Pineda a-cull, un any més, el XVè Campionat de Golf i P&P. Avui es farà el campio-nat al camp de golf Costa Daurada, i demà dissabte es jugarà el campionat de Golf i P&P a la platja, a la sorra de la platja de La Pineda.
Xavier Graset juntament amb Àngel Llopis, a l’esquerra. / CEDIDA
Xavier Graset: ‘Comencem a ser una destinació de golf’Prop d’un centenar de golfistes podran jugar a la sorra en la que serà la IX edició del campionat de Golf i P&P que se celebrarà a La Pineda aquest cap de setmana
BÀSQUET
PATINATGE
Aquest diumenge 11 de no-vembre al Pavelló Municipal d’Esports, se celebrarà la pre-sentació oficial dels equips del Club Bàsquet Vila-seca. A les 9 del matí està previst el partit CBV Groc amb el CE Despertaferro, seguida-ment es jugarà el partit entre l’equip local Senior Femení A amb el CB Salou a les 10:15. A continuació es farà la presen-tació de totes les categoríes que representen a l’entitat esportiva. Un total de 23 equips ompliran la pista da-vant autoritats, esponsors i directiva que faran honor als jugadors i jugadores amb els parlaments, a les 11:40h. Se-guidament el primer equip, Sénior A Masculí, GAM CB Vila-seca, disputarà el XI Trofeu Excel·lentíssim Ajun-tament de Vila-seca contra el Bàsquet Sant Boi. Finalment a les 13:45 s’oferirà A.
D’altra banda durant el cap de setmana als pavellons municipals de La Pineda i Vila-seca, el CBV, farà reco-llida d’aliments per la gent amb menys recursos. ’La so-lidaritat és una virtut contra-ria al individualisme, això també ho podem aplicar al bàsquet. Tots necessitem de tots’, manifesta el Club Bàs-quet Vila-seca. / L. V.
Aquest cap de setmana, el 10 i 11 de novembre, se ce-lebrarà a Cambrils el Trofeu de la Tardor de patinatge ar-tístic, que és classificable per la Copa Catalana i on parti-ciparan les patinadores del C.P Cambrils. L’entrada serà lliure i gratuïta./ L.V.
Vila-seca clamarà als seus equips de bàsquet diumenge
Cambrils acull el Trofeu de la Tardor de patinatge
Cap de setmana ple d’èxits per al C. P. CambrilsEl passat diumenge 28 d’octubre va tenir lloc a Alcanar la 2ª Convocatòria del Trofeu de Categories. Hi van participar 66 patinadors i patinadores de la demarca-ció de Tarragona.
Del Club Patí Cambrils hi van participar set patinado-res, pujant quatre d’elles al podi. Van aconseguir les pri-meres posicions en diferents categories, Marta Sorribas, Nerea Mestre, Rebeca Fran-queza. En 2ª posició Patrí-cia Muñoz. Paula Bonillo va quedar en 8ª posició, Laia Plana en 11ª i Mireia Villas en 18ª. / L. V.
D’esqu. a dr., Rosa Mª Rovira (presidenta del CP Cambrils); Judit Vicente, entrenadora; Marta Sorribas, Paula Bonillo, Montserrat Rius, Nerea Mestre, Patrícia Muñoz, Laia Plana, R. Franqueza i Mireia Villas. /CD
nent entrega de premis, tindrà lloc el dissabte 10 de novembre a la tarda a l’Hotel Gran Palas de La Pineda.
La Pineda ha estat el destí escollit per continuar disputant el Campionat de Golf, el qual ha anat creixent al llarg dels anys. Àngel Llopis, coordinador del Campionat de Golf a la Platja i president de l’Associació Costa Daurada Nova Destinació de Golf i Pitch&Putt, ha afirmat que ‘La Pineda es troba al cen-tre dels camps de golf ubicats a la Costa Daurada i, és per això, que la nostra associació es tro-ba al Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci de Vila-seca’. El President del Patronat de Turisme de Vila-seca, Xavier Graset, ha explicat que “co-mencem a ser una destinació de golf”. Aquest creixement ha permès passar dels 9 forats als 18 que hi ha actualment i, així, millorar el circuit.
Primer Plato:Sopa de MariscoCrespelle con salsa de Speck, espárragos y brieRisotto con Alcachofa, Jamón Ibérico y parmesanoRevoltillo de ajo tierno y gambasEnsalada de queso de cabraSegundo Plato:Albóndiga de Ternera con SepiaLenguado ala almendra Tártar de Salmón y Atún marinadoSolomillo de cerdo a la pimienta verde
Postre: Postre de la casaBebida: Agua o Gaseosa o Copa Vino
C / Bilbao, 1 • SalouTel. info y reservas: 977 353 102
iva incluido
Men
ú de
l día
Precio por persona12€
De divendres 9 fins dijous 22 de novembre de 2012 31
www.lavila.cat32