la verdadera historia de una desaparición -...
TRANSCRIPT
la verdadera historia de una
desaparición
H04531 Touch dispenser FT.indd 1H04531 Touch dispenser FT.indd 1 26/02/2009 12:05:1526/02/2009 12:05:15
“¿Solo dentro de la oreja? Entonces, eso es lo que yo quiero.”
Cuando la especialista en investigación de mercados,
Susanne Boegh, entrevistaba al quinto grupo de trabajo
la exclamación unánima de sorpresa no le sorprendió.
Beltone Touch™ gustaba nada más verlo. Al percatarse
de que además quedaba totalmente dentro de la oreja, se
convirtió en la primera opción de los encuestados
Pensando del revés
Beltone Touch™ es una revolucionaria familia de
productos en-el-oído que sirve para adaptar el 90% de
todas las pérdidas auditivas. En su gama incorpora el
audífono potente a medida más pequeño del mundo, el
primer audífono abierto en el canal y una innovadora
opción de adaptación instantánea. Todo esto, porque
Beltone Touch™ garantiza:
- Invisibilidad, al quedar oculto en el canal y en la
aurícula
- Comodidad y seguridad al llevarlo
- Audición natural con un experiencia auditiva
mejorada
Surgido a partir de una visión revolucionaria del diseño de
los audífonos:
MIC (Micrófono en la Concha)
Sacamos el micrófono fuera de la carcasa, y minimizamos
el audífono para que prácticamente desapareciera dentro
del canal auditivo. El micrófono se ocultó entre los
pliegues internos del pabellón auditivo, en la parte superior
de la concha aprovechando las
ventajas audiológicas que propor-
ciona la anatomía.
El aire fl uye libremente por el canal
auditivo (en función del modelo) gra-
cias a que el nuevo espacio permite
mayor ventilación y un auricular más
potente.
Lo que su cliente busca
La mejor parte de la historia es que
puede adaptar el 90% de la pérdidas
auditivas con lo que los clientes
buscan, ¿y qué es exactamente?
Según los participantes en el estudio
de Susanne Boegh la gran mayoría de
los usuarios potenciales buscan:
Un audífono que prácticamente desa-
parezca dentro del oído.
Basado en los tipos de pérdida auditiva según Kochkin, MarkeTrak IV, 1996, Beltone TouchTM es apropiado para el 90% de los usuarios de audífono.
H04531 Touch dispenser FT.indd 2H04531 Touch dispenser FT.indd 2 26/02/2009 12:05:1626/02/2009 12:05:16
H04531 Touch dispenser FT.indd 3H04531 Touch dispenser FT.indd 3 26/02/2009 12:05:1826/02/2009 12:05:18
lo escondemos para usted
H04531 Touch dispenser FT.indd 4H04531 Touch dispenser FT.indd 4 26/02/2009 12:05:2026/02/2009 12:05:20
H04531 Touch dispenser FT.indd 5H04531 Touch dispenser FT.indd 5 26/02/2009 12:05:2226/02/2009 12:05:22
Es tan pequeño que practicamente se esfuma en el oído del cliente
- 36% más pequeño que un CIC habitual
- Practicamente invisible así el usuario se siente seguro de si mismo y también
de su aspecto
- Dentro de la oreja, una opción preferida por muchos usuarios
- Adaptable a gran cantidad de usuarios- el 90% de todas las pérdidas
auditivas (suaves y severas) pueden adaptarse con una opción
prácticamente invisible
Tan cómodo y seguro que prácticamente se olvidan de que lo llevan puesto
- Ni las gafas, ni los cepillados de pelo lograrán descolocarlo
- Se mimetiza con el usuario, se mueve con ellos
- Cómodo, opciones realmente abiertas para los que lo necesitan
- Reducción de la probabilidad de feedback gracias a la distancia entre sus
componentes
Aprovechando la captación anatómica del sonido en combinación con
la mejor tecnología digital, encontramos una audición natural
- Máxima amplifi cación natural gracias a la combinación de la acción del
pabellón y el canal auditivo
- Localización natural del sonido gracias al aprovechamiento de la estructura
anatómica para ubicar el sonido
- El ruido del viento queda eliminado por la ubicación del micrófono
- Incorpora la tecnología más avanzada de Beltone, como la Ganancia
Inteligente para la amplifi cación independiente por entornos sonoros
Oculto cómodamente y sujeto con seguridad entre los pliegues superiores
de la oreja, Beltone Touch™ maximiza la propia capacidad anatómica para
recoger, fi ltrar el sonido y canalizarlo hacia el interior del oído. Su secreto es el
diseño que emerge de una nueva perspectiva: extraer el micrófono del interior
de la carcasa y acogerlo en las curvas de protección de la concha. Existen
sólidas razones:
Lo escondemos para usted
escóndelo
llévalo
escúchalo
Instant TouchTM Beltone Touch™
a medida
Potente*
Beltone
Touch™ a
medida
(maxi-venting)*
* Opción de pulsador para cambio de programas.
H04531 Touch dispenser FT.indd 6H04531 Touch dispenser FT.indd 6 26/02/2009 12:05:2526/02/2009 12:05:25
La carcasa se aloja discreta y cómodamente en el
canal auditivo. El micrófono se oculta en la parte
superior de la concha.
Beltone Touch™ se aloja totalmente dentro del oído
Instant Touch
escala 1:1
Instant Touch™
Escala 1:1
H04531 Touch dispenser FT.indd 7H04531 Touch dispenser FT.indd 7 26/02/2009 12:05:2726/02/2009 12:05:27
escóndelo
H04531 Touch dispenser FT.indd 8H04531 Touch dispenser FT.indd 8 26/02/2009 12:05:2826/02/2009 12:05:28
Y para muchos invisibilidad implica que
el audífono quede dentro de la oreja,
no fuera. Por eso al tomar la oreja
como punto de partida, llegamos a un
audífono que desaparece en la mayoría
de ellas.
Diseñado para la discreción
¿Cómo hemos conseguido que
Beltone Touch™ sea tan pequeño?
Dando la vuelta a los conceptos
utilizados habitualmente en el diseño
de audífonos. Sacamos el micrófono
de la carcasa y lo escondimos en el
interior de la concha discretamente
-- ahí permanece invisible a práctica-
mente todo el mundo, son muy pocos
los que se percatan.
Simplemente no se ve
Un tubo transparente que encapsula
un conector es la unión entre la car-
casa y el micrófono. Además per-
mite la máxima seguridad, evitando
el desplazamiento y permaneciendo
inadvertido.
¡Por fi n, talla pequeña para todos!
Beltone Touch™ está disponible en
tres versiones: instant, estándar a
medida y potente a medida. Esta
gama permite que la mayor parte de
los usuarios se puedan permitir este
minúsculo audífono.
97% más de confi anzaSabemos que la autoconfi anza no es cuantifi cable. Pero para muchos
usuarios de audífonos, la confi anza en uno mismo se resume en una
palabra: invisibilidad.
Beltone Touch™ Instant
Esta versión permite la adaptación
inmediata de un audífono intra. El
80% de las 176 personas que lo
probaron en los tests de confort, se
sentían a gusto y cómodos con él.
Por primera vez, usted podrá
adaptar, con un audífono intra, de
forma inmediata a los clientes con
pérdidas suaves o moderadas.
Beltone Touch™ a medida
Muchos otros clientes se podrán
benefi ciar de este producto, que es
mucho más pequeño que cualquier
otro CIC.
Beltone TouchTM Power a medida
Ofrezca a sus clientes con pérdidas
severas una solución realmente
discreta. No encontrará un producto
cic potente más pequeño. La misma
potencia que un intra potente, y un
36% más pequeño como mínimo.
Más atractivo, más discreto.
Beltone Touch™ habla por si
mismo, dejemósle que se muestre
- Sujete Beltone Touch™ y pregunte: “¿Qué
opina?””¿Parece un audífono?”
- Póngase usted mismo BeltoneTouch™
“¿Cómo lo encuentra?, ¿Se ve?, ¿Quiere
probarlo?
- Déjeles que se lo prueben y que se vean:
“¿Le parece una buena opción?”
¿Cuál es más apropiado? Beltone
TouchTM o Beltone TouchTM a
medida:
- Muéstreles la versión a medida (también
fotos de como queda puesto)
- “Este producto es excepcionalmente
discreto y está hecho a medida,
personalizado para usted” es una buena
respuesta
Cuando quieren saber cómo:
“ Se sacó el micrófono y se ocultó dentro de la
aurícula, así se redujo el tamaño de la carcasa,
consiguiendo un audífono aún más pequeño,
prácticamente imperceptible.”
Cuando el cliente nos pregunta sobre la estética
Dentro del oído
Extremadamente pequeño y discreto
Para todas las pérdidas auditivas de
suaves a severas
escóndelo
* Comparativa entre un Beltone Touch Power a medida y un ITC potente. El plato se reduce en un 36% y el volumen total en al menos 37%.
H04531 Touch dispenser FT.indd 9H04531 Touch dispenser FT.indd 9 26/02/2009 12:05:3026/02/2009 12:05:30
escóndelo
H04531 Touch dispenser FT.indd 10H04531 Touch dispenser FT.indd 10 26/02/2009 12:05:3226/02/2009 12:05:32
¿Cómo se consigue el que audífono más pequeño del mundo sea aún más pequeño?Cuando se diseñó Beltone Touch™ se tomó
una perspectiva alternativa que se alejaba de
los esquemas tradicionales. Para hacer aún
más pequeño el más pequeño, sacamos el
micrófono de la carcasa y lo alojamos cómoda-
mente en la aurícula.
La carcasa, de tamaño mínimo, se introduce en
el canal, donde prácticamente no se ve.
¡Prácticamente invisible!Beltone Touch™ está disponible en varios
colores, para ser aún más discreto y pasar
desapercibido.
Para adaptaciones profundas elija un color
oscuro para que Beltone Touch™ desaparezca
con las sombras del canal auditivo. En el caso
contrario, utilice un color similar a la piel para
que se mimetice con la coloración de su cliente.
Dentro del oído
Extremadamente pequeño y
discreto
Para todas las pérdidas auditivas
de suaves a severas
escóndelo
36% más pequeño como mínimo
Sacamos el micrófono de la carcasa y
lo alojamos en la parte superior de la
aurícula.
Touch Instant™ está disponible en
dos colores.
Beige Gris carbón
Beige Gris carbón
H04531 Touch dispenser FT.indd 11H04531 Touch dispenser FT.indd 11 26/02/2009 12:05:3426/02/2009 12:05:34
llévalo
H04531 Touch dispenser FT.indd 12H04531 Touch dispenser FT.indd 12 26/02/2009 12:05:3526/02/2009 12:05:35
Aunque la mayor parte de los usuarios
prefi eren que el audífono quede dentro
del oído, al mismo tiempo quieren
que sea cómodo, que no sientan que
lo llevan puesto.
Por fi n, un instrumento que se
permanece en su sitio
Muchos usuarios conocen audífonos
que se salen de su sitio, que se caen
cuando se ponen gafas o cuando se
cepillan el pelo. Pero pueden ponerse
Beltone Touch™ y olvidarse de él.
Al ubicarse dentro del oído no le
afectarán ni las gafas, ni los cepillos,
ni los sombreros etc.
Se mueve con ellos
Incluso las personas muy activas
podrán despreocuparse del audífono
aún cuando se muevan. El tubo
transparente que conecta la carcasa
y el micrófono actúa como un cierre
que mantiene a Beltone Touch™ en
su sitio. El tubo está disponible en
varias medidas. Cuando se selecciona
el largo correcto, la presión ejercida
sobre Beltone Touch™ lo mantiene
en su sitio sintiéndose cómodo.
Todo el tiempo.
Se le olvidó
Llevarlo es realmente cómodo
Beltone Touch™ a medida ofrece ex-
celente confort adaptándose al canal
de su cliente.
Siguiendo la anatomía del canal
auditivo
Observe la forma de Instant Touch™.
Está curvado como el canal y sus
bordes están suavizados y redon-
deados.
Los usuarios están de acuerdo
En varios estudios internacionales de campo con usuarios de otro tipo o de audífonos y personas que nunca habían utilizado audífonos, entre el 80 y 90% coincidieron en que Instant TouchTM era realmente cómodo. Lo mismo opinarán sus clientes.
Se mantiene en su sitio
Adaptación confortable
Opciones Open
Menos feedback
... que lo llevaba puesto. Beltone Touch™ es tan cómodo y seguro que
sus clientes se olvidarán practicamente de que lo llevan puesto.
llévalo
H04531 Touch dispenser FT.indd 13H04531 Touch dispenser FT.indd 13 26/02/2009 12:05:3726/02/2009 12:05:37
llévalo
H04531 Touch dispenser FT.indd 14H04531 Touch dispenser FT.indd 14 26/02/2009 12:05:4026/02/2009 12:05:40
La facilidad de una sorprendente
adaptación en abierto
Beltone Touch™ ofrece la opción de
una adaptación abierta en intra. Al
sacar el micrófono el aire fl uye alre-
dedor de Instant TouchTM en el canal
auditivo. (El efecto se maximiza con
su forma ligeramente cuadrada.) La
ausencia de micrófono en la carcasa
deja espacio para maxi ventings en la
versión a medida de Beltone Touch™.
Prácticamente sin oclusión
En los tests objetivos realizados so-
bre Instant Touch™ el efecto medio
de oclusión fue muy bajo. Resulta-
dos comparables a los obtenidos
en tests de adaptaciones de BTE en
abierto o adaptaciones RIE. También
se les preguntó su valoración sobre
la naturalidad de su propia voz,
prácticamente el 90% no percibieron
oclusión.
Voz natural, sin sensación de oclusión
Su cliente sentirá su voz propia
natural, sin la sensación de retumbo
y sin feedback cuando realicen mo-
vimientos mandibulares como comer
o masticar.
Menos feedback, menos situaciones
embarazosas
La separación del micrófono y el au-
ricular reduce el feedback mecánico de
los productos RIE. Sin embargo, estos
problemas seguían existiendo en los
productos intra.
Micrófono separado del auricular
Con Beltone Touch™, usted puede
ofrecer as sus clientes un producto intra
con menos feedback - y más confort- al
separar el micrófono del auricular.
Antifeedback Adaptable Activo Mejorado
La versión mejorada del AFC suprime
el feedback acústico convirtiendo este
problema en un asunto del pasado.
Cuando se trata de comodidad, Beltone TouchTM
prácticamente habla por sí solo.
- Cuando tengan Beltone TouchTM pregunte:,
“¿Lo siente cómodo?”
- Sugiera que incline la cabeza y la agíte:
“¿Se siente seguro?”
- Si usa gafas: “Sus gafas (o un peine o un
cepillo) no le molestarán, ni le impedirán
usarlo.”
- Para un modelo abierto, pregunte, “¿Cómo
escucha su propia voz?¿es natural?”
- Si Instant TouchTM es la elección correcta
para el cliente: “¿Por qué no sale y anda con
Beltone TouchTM y lo prueba fuera?”
- Si Beltone TouchTM personalizado o
Beltone TouchTM Power personalizado es
más apropiado: “Tenemos uno muy pequeño,
extremadamente discreto en su conducto, es
el adecuado para usted”,
Cuando quieren saber por qué:
“No se cae porque el tubo se mantiene en
el conducto donde está bien protegido. Es
lo sufi cientemente pequeño como para que
el aire pase a su alrededor o a través de él y
así su propia voz sonará natural y clara. No
tendrá que soportar los molestos pitidos ya
que el micrófono y el receptor se encuentran a
bastante distancia entre sí.”
Hable con sus clientessobre la comodidad
llévalo Se mantiene en su sitio
Adaptación confortable
Opciones Open
Menos feedback
H04531 Touch dispenser FT.indd 15H04531 Touch dispenser FT.indd 15 26/02/2009 12:05:4226/02/2009 12:05:42
escúchalo
H04531 Touch dispenser FT.indd 16H04531 Touch dispenser FT.indd 16 26/02/2009 12:05:4426/02/2009 12:05:44
Cada hueco, cada curva y cada
medida del conducto auditivo tienen
su función. Lo mismo ocurre con la
precisión y perfección de la forma del
pabellón auditivo.
Colocando el micrófono en la concha
- en vez de detrás del oído - le dimos
a Beltone TouchTM la posibilidad de
aprovechar la propia recepción de
sonido del oído y sus capacidades
atenuantes. Esto proporciona venta-
jas como más ganancia, inmunidad al
ruido del viento y localización natural
del sonido.
Suena mejor dentro que fuera
Beltone TouchTM es el único audífono
que sitúa el micrófono al fi nal de la
curvatura de la Concha, oculto bajo
el hélix.
Así Beltone TouchTM - y sus clientes -
se benefi cian de sonido natural.
Piensa como un oído
El efecto del pabellón Auricular
El pabellón auricular amplifi ca el
sonido hasta 10 dB (incrementando
la presión sonora) en el rango de
frecuencias importantes del habla.
Para sus clientes, esto signifi ca mayor
claridad sonora y mejor comprensión
de las conversaciones.
Más cerca de la membrana timpánica
Además, como Beltone TouchTM es tan
pequeño, el auricular puede colocarse
profundo en el conducto auditivo muy
próximo al tímpano. Esto incrementa la
presión sonora y por tanto una amplifi -
cación más “natural”.
Ganancia natural
El resultado es más ganancia natural
- así los sonidos son más claros y có-
modos para sus clientes, una audición
más natural.
El mejor sistema de audición del mundo es el propio oído humano
sano. En Beltone TouchTM hemos introducido y aprovechado muchas
de las prestaciones del oído.
20 dB
10 dB
0 dB
0.2 0.5 1.0 2 5 10
Resonancia del oído externo
Efecto del conducto auditivo
Efecto del pabellón auricular
Respuesta natural del oído sin audífono
A 3000 Hz, la amplifi cación es de 20 dB aproximadamente.
Ganancia natural
Localización natural
Protección natural
Ganancia Inteligente
escúchalo
Frecuencia (kHz)
H04531 Touch dispenser FT.indd 17H04531 Touch dispenser FT.indd 17 26/02/2009 12:05:4726/02/2009 12:05:47
escúchalo
100%
50%
0%
Localización a 4000 Hz
0
270 90
Localización de sonido
180
Protección del ruido del viento*
BTE CIC Beltone TouchTM
54154
*Estudio realizado en USA
Beltone TouchTM imita la forma en que
el oído humano localiza el sonido. Se
centra en los sonidos frontales de
frecuencias más altas mientras realiza
un seguimiento de sonido trasero.
Esto proporciona más localización
natural y una mejor comprensión de
las conversaciones.
El extremo superior de la concha
protege el micrófono del viento.
Esto virtualmente elimina el ruido del
viento.
Localización que reconoce el
cerebro
El hecho de que el micrófono se en-
cuentre en la concha también ayuda
a Beltone TouchTM a usar la capaci-
dad innata del pabellón auricular de
localizar fuentes de sonido y cambiar
la atención al sonido deseado.
Sonido familiar, transición sencilla
Debido a que la localización es similar
a la forma en que el oído localiza el
sonido de forma natural, sus clientes
lo percibirán como “natural”. Esto
signifi ca que experimentarán una
transición más suave .
Protección natural - alivio natural
El ruido del viento es un serio
obstáculo para oír bien al aire libre
y pueden hacer que las conver-
saciones y otras actividades sean
prácticamente imposibles. Pero
Beltone TouchTM tiene una diferencia
radical -natural- para eliminar el ruido
del viento.
Protegido por el oído
Con el micrófono protegido en el inte-
rior de la parte superior de la concha,
el oído refugia a Beltone TouchTM del
viento.
H04531 Touch dispenser FT.indd 18H04531 Touch dispenser FT.indd 18 26/02/2009 12:05:4926/02/2009 12:05:49
Silencio Voz Voz (fuerte)
Voz con ruido
Voz con ruido
(fuerte)
Ruido Ruido fuerte
+4 dB
0 dB
-4 dB
Ganancia
Ganancia Inteligente
Hablar con los clientes acerca de la audición
escúchalo
Cuando se trata de sonido claro y
una mejor comprensión del habla,
Beltone TouchTM hace uso de la
anatomía del oído para ofrecer
claridad de sonido y excelente
comprensión de la voz:
- Señale que “Se asienta totalmente en el
oído, por lo que imita la forma en que su
propio oído funciona. “
- Pregunte, “¿Cómo se siente a usted con
ellos- puede oirme bien? ¿Es necesario
hacer ajustes? “
- Haga que su cliente se acerque a un
ventilador: “¿El viento perturba su audición?”
- Si Beltone TouchTM estándar es la elección
correcta para el paciente, dígale: “Estos
audífonos pueden ayudarle inmediatamente.
¿Por qué no llevárselos a casa y probarlos?”
- Si Beltone TouchTM a medida personalizado
es
adecuado para su paciente, “Puedo
adaptarle unos pequeños y discretos audífo-
nos perfectos para su pérdida auditiva”.
Cuando quieren saber por qué:
“Se asienta en el oído, en lugar de detrás de
él, con el micrófono en el pabellón auricular.
Esto signifi ca que utiliza los mismos métodos
que los de un oído humano y así su audición
será más natural. También está protegido del
viento debido a que el micrófono está prote-
gido por una parte del pabellón auricular”.
Con la función “Ganancia Inteligente” puede estar seguro de que su paciente
tendrá la correcta amplifi cación en las diferentes situaciones de escucha. Esto
asegura una excelente inteligibilidad de las palabras - incluso con conversación
en voz baja.
Ganancia Inteligente
La función “Ganancia Inteligente” es
un ejemplo de la avanzada tecnología
de Beltone que complementa el
enfoque natural que Beltone TouchTM
tiene para una audición mejor.
Fácil de ajustar
La “Ganancia Inteligente” hace que
sea fácil ajustar la amplifi cación para
adaptarse automáticamente a multi-
tud de entornos.
Ajuste automático
Hay siete ajustes de entornos, calibrados
con precisión, desde Silencio a Voz
con Ruido o Ruido fuerte. Basta con
elegir el ajuste apropiado y Beltone
TouchTM se adaptará automáti-
camente al entorno auditivo. Por
ejemplo, cuando los clientes pasan
de la tranquila ofi cina a la cafetería
ruidosa, la capacidad de audición se
optimizará. Por lo tanto, sus clientes
oirán más y más cómodamente.
Ganancia natural
Localización natural
Protección natural
Ganancia Inteligente
H04531 Touch dispenser FT.indd 19H04531 Touch dispenser FT.indd 19 26/02/2009 12:05:4926/02/2009 12:05:49
Instant Touch Custom Touch
Power
Custom Touch
(Maxi-vent)
H04531 Touch dispenser FT.indd 20H04531 Touch dispenser FT.indd 20 26/02/2009 12:05:4926/02/2009 12:05:49
Cualquiera que se elija, un Touch
instantáneo o un Touch a medida,
sus pacientes se podrán benefi ciar
de un audífono en el conducto con un
ajuste excepcionalmente “open”.
¿Quién lo necesita?
Personas con pérdida auditiva de
leves a moderadas.
Dos caminos para una adaptación abierta
El que el micrófono no
esté en la carcasa permite
mayores ventilaciones para
reducir drásticamente la
oclusión.
Pusimos el micrófono en la concha
e hicimos el audífono potente más
pequeño. Es tan potente como nuestro
más potente audífono intracanal -
pero con un plato al menos un 36%
más pequeño. (Y casi un 100% más
discreto).
¿Quién lo necesita?
Personas con pérdida auditiva de
moderada a severa.
¡La Potencia nunca fue similar a esta!
Con Beltone TouchTM a medida, las
personas que necesitan potencia
(incluso con conductos auditivos
pequeños) pueden disfrutar de los
benefi cios de un audífono peque-
ñísimo, casi invisible.
Touch Instant™ deja
bastante espacio para que
el aire entre y salga, por lo
que se elimina la oclusión.
Beltone TouchTM Power a medida
Típico audífono intracanal.
H04531 Touch dispenser FT.indd 21H04531 Touch dispenser FT.indd 21 26/02/2009 12:05:5126/02/2009 12:05:51
Adapte a más personas con la variedad de modelos
Además de estos tres modelos, Bel-
tone TouchTM está disponible en dos
diferentes paquetes de algoritmo. Así
se tiene la fl exibilidad de adaptar a la
mayoría de sus pacientes con Beltone
TouchTM.
Prestación Descripción
9 canales Ecualización de la respuesta en frecuencias
SPD Extra Sistema de reducción de ruido inteligente para incrementar la comodidad de escucha
Constantes de tiempo fi jas Mejor calidad de sonido
MPO Multicanal (9 canales) Ajuste del rango dinámico individual
WDRC Curvilineal Ganancia correcta para diferentes niveles de sonido de entrada
AFC Adaptable de nueva generación Más ganancia extra gracias a los dos patrones estáticos y dinámicos de cancelación del feedback por contrafase
Silenciador Reduce el ruido irrelevante en ambientes tranquilos
SatisfyTM Adaptación automática en el tiempo para mayor aceptación del usuario
Aviso de pila gastada Aviso por tonos con intensidad y frecuencia variable
Memorizador de datos Para asesoramiento y consejos de ajuste
Activación retardada Activación retardada son intensidad y frecuencia variable
Cuatro programas Pulsador para cambio de programa ambiental, opcional para Touch a medida
Touch 9
Rapid9TM Curvilineal
Las nueve bandas solapadas del Rapid9TM Curvilineal
limitan el riesgo de aplicar una ganancia incorrecta entre
bandas y aseguran una calidad de sonido sin distorsión.
0.5 1 5
Frecuencia (kHz)
Beltone TouchTM 17 es perfecto para
personas activas y exigentes. Incluye
prestaciones avanzadas como proc-
esado de señal Curvilineal Rapid17, que
ajusta la amplifi cación de forma precisa
al rango dinámico del paciente. Beltone
TouchTM 17 también ofrece el Tinnitus
Breaker para la terapia de acúfenos, y el
sistema inteligente de reducción de ruido,
Clarifi cador Acústico.
Y Beltone Touch TM9 tiene todas las
prestaciones esenciales de una solución
auditiva de elevada calidad - como el
sistema de reducción de ruido SPDExtra
para incrementar la comodidad de au-
dición y constantes de tiempo fi jas para
una mayor calidad de sonido.
H04531 Touch dispenser FT.indd 22H04531 Touch dispenser FT.indd 22 26/02/2009 12:05:5326/02/2009 12:05:53
¿Cómo rompre Beltone TouchTM el círculo vicioso
del Tinnitus?
Beltone TouchTM 17 dispone del Tinnitus BreakerTM - la ayuda
más avanzada en el mercado para el tratamiento del tinnitus.
El Tinnitus Breaker le ayudará a cambiar la percepción del tin-
nitus de sus pacientes y su reacción ante el mismo.
El tinnitus puede convertirse en un círculo vicioso que se
acrecienta a mayor atención que se preste al sonido.
Rapid17TM Curvilineal
Las bandasdel compresor Rapid17TM Curvilineal
imitan la estructura de bandas críticas de la cóclea para
permitir una ecualización precisa de las frecuencias y la
compensación de cualquier tipo de pérdida auditiva.
0.5 1 5
Frecuencia (kHz)Tinnitus crónico
Mayor atención al tinnitus
Respuesta de aversión
Valoración negativa
del cerebro
Mayor atención al
tinnitus
Fase inicial de aparición del tinnitus
STOP
Prestación Descripción
17 canales Ecualización óptima de la respuesta en frecuencias
Ganancia Inteligente Ajuste automático de ganancia para 7 entornos acústicos diferentes
Tinnitus Breaker Generador de Ruido avanzado para el tratamiento de acúfenos
Clarifi cador Acústico Sistema de reducción de ruido inteligente para incrementar la comodidad de escucha
Constantes de tiempo Adaptables Mejor calidad de sonido mediante ajuste automático
MPO Multicanal (17 canales) Ajuste preciso del rango dinámico individual
WDRC Curvilineal Ganancia correcta para diferentes niveles de sonido de entrada
AFC Adaptable de nueva Más ganancia extra gracias a los dos patrones estáticos y dinámicos de cancelación del feedback por contrafase
Silenciador Reduce el ruido irrelevante en ambientes tranquilos
Satisfy Adaptación automática en el tiempo para mayor aceptación del usuario
Aviso de pila gastada Aviso por tonos con intensidad y frecuencia variable
Memorizador de datos Para asesoramiento y consejos de ajuste
Activación retardada Activación retardada son intensidad y frecuencia variable
Cuatro programas Pulsador para cambio de programa ambiental, opcional para Beltone TouchTM a medida
Beltone TouchTM 17
H04531 Touch dispenser FT.indd 23H04531 Touch dispenser FT.indd 23 26/02/2009 12:05:5326/02/2009 12:05:53
Todo el mundo tiene el derecho a una buena audición.
Beltone fue fundado para ayudar a un amigo a disfrutar
más de la vida. Desde 1940, hemos proporcionado cono-
cimientos, herramientas, servicios y formación a los audio-
protesistas. Beltone pone la calidad de audición al alcance
de más personas. Para ello, desarrollamos soluciones
auditivas técnicamente óptimas sin perder nunca de vista
las necesidades de cada persona. Nuestra convicción es
que a ninguna persona se le debe negar la posibilidad de
una vida mejor con una mejor audición.
M1
00
92
8-E
S.0
8.1
1.
Rev.
A
Beltone
Parque Empresarial Prado Overa
C/ Puerto de la Morcuera, 14-16
28916 Leganés (Madrid)
Tel.: 91 428 22 20
Fax: 91 428 22 22
H04531 Touch dispenser FT.indd 24H04531 Touch dispenser FT.indd 24 26/02/2009 12:05:5326/02/2009 12:05:53