del Campo de GibraltarLA VERDAD

FOTO MARIONA

Doscientos profesores de Cádiz y Málaga debaten en La Línea sobre la nueva Ley de FP /3

DEPORTES P 15

CRECE LA EXPECTACIÓN POR EL DERBILa Balona confía en su buen balance en casa, que le lleva a tener el segundo mejor registro de su grupo, para vencer el domimgo al Cádiz

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

El Transfronterizo se convertirá en esta figura jurídica que incluirá a autoridades locales

Gestionan crear una Agencia Europea para la Cooperación

GIBRALTAR P 9

SESIÓN DE FOTOS TRAS SU RECITALLa cantante francesa Françoise Atlan aprovecha su estancia en el Peñón para captar imágenes que le servirán para ilustrar su nuevo proyecto

LA LÍNEA P 5

Cristóbal Tejón presenta en La Línea su libro sobre Bernardo

de Gálvez, héroe de la revolución americana

La Junta reabre la lonja linense para marisco y bivalvosLa reapertura total está pendiente del arreglo de la nevera. Además, ya se puede pescar corruco en La Atunara /2

Profesores de la UCA y funcionarios del Foreign Office preparan los estudios jurídicos /7

Rafael Palomino asegura que la Mancomunidad no sirve de interlocutora

el primer presidente de la institución afirma en un debate en algeciras que la comarca necesita ahora otro instrumento para reclamar su desarrollo / 11

La plantilla laboral de Cinesa, inquieta por su futuro / 13

El PA desconfía de la partida destinada por la Junta para el hospital / 4

El proyecto para el casino de San Roque, adelanteEl Boletín Oficial de la Provincia publica la admisión a trámite de la iniciativa presentada por una empresa austriaca

El Ayuntamiento continúa interesado en la creación de un centro de ocio y después en la renovación de la licencia para juego /10

JUEVES, 20 DE

NOVIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 322 •

EJEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

L. V./la línea.- Agentes de la Guardia Civil de la Comandan-cia de Algeciras pertenecientes al Equipo de Policía Judicial de La Línea de la Concepción de-tuvieron a una persona por un supuesto delito de calumnias contra el Instituto Armado.

A finales del pasado mes de agosto, agentes del Cuerpo Na-cional de Policía de La Línea localizaron varios fardos de hachís flotando en el mar a la altura de la avenida de España, comunicándolo al puesto de la Guardia Civil de la localidad.

Una vez extraídos los far-dos, se comprobó que estaban vacíos y que tenían rotuladas

frases calumniosas dirigidas contra miembros de la Guardia Civil, cuerpo que se hizo cargo del traslado de los falsos far-dos y de la instrucción de las diligencias.

Los investigadores descu-brieron huellas latentes que, una vez cotejadas con el Sis-tema Automático de Identifi-cación Dactilar, arrojaron una identificación positiva.

Una vez localizado el autor de las calumnias se procedió a su detención y a su puesta a disposición de la autoridad ju-dicial, según informó la Guar-dia Civil en un comunicado de prensa.

Detenido por calumniar a la Guardia Civil en fardos simulados de hachís

Comienza la selección para los 81 puestos del programa Emple@30+L. V./la línea.- El proceso de selección para cubrir 81 puestos de trabajo eventua-les en el Ayuntamiento, a tra-vés del programa Emple@30+ de la Junta de Andalucía, co-menzó ayer, según confirmó la teniente de alcalde de Em-pleo y Formación, Belén Se-rrano.

Tras la petición cursada por el Consistorio linense al Servicio Andaluz de Empleo (SAE), son tres las personas que están siendo entrevista-das para cada uno de estos puestos de trabajo. En total serán 243 los aspirantes que pasen por el tribunal selec-cionador.

En un comunicado de prensa, Serrano indicó que aunque la resolución de la Junta de Andalucía en la que se aprobó el acceso de La Lí-nea a este programa de em-pleo es muy reciente, “todo apunta a que se puede con-seguir que el día 1 de diciem-bre estén incorporadas estas personas”.

Esta iniciativa de coope-ración social y comunitaria para el impulso del empleo establece que estos traba-jadores tendrán 6 meses de contrato con una inversión de 637.500 euros. Irán desti-nados a las delegaciones mu-nicipales de Limpieza Viaria, Parques y Jardines, Nuevas Tecnologías, Deportes, Asun-tos Sociales, Mantenimiento Urbano, Educación, Cultura, Servicios Generales, Juven-tud, Sanidad y Consumo, Ur-banismo, Mercados, Turismo y Asesoría Jurídica.

Actualmente ya están tra-bajando, también con con-tratos de seis meses, 183 jó-venes del programa Emple@Joven, todos ellos entre 18 y 29 años.

EVA REYES

LA LÍNEA.- La Junta de Anda-lucía decretó ayer la apertura parcial de la lonja del puerto pesquero de La Atunara, lo que autoriza desde hoy la captura de mariscos y bivalvos.

Así lo confirmó a este dia-rio el patrón mayor de la Cofra-día de Pescadores de La Línea, Juan Morente, quien agregó que a esta buena noticia hay que añadir la apertura ayer del caladero de La Atunara (24-1) para la pesca del corruco.

En declaraciones a La Ver-dad del Campo de Gibraltar, Morente explicó que fue el jefe de Sanidad en Cádiz el que le comunicó la resolución, que no decretó la apertura total de las instalaciones de la lonja al no estar todavía solventadas las deficiencias de la nevera en la que se deposita el pescado. “Este problema ya está en vías de solución, así que confiamos en que la apertura sea pron-to total”, puntualizó el patrón mayor, que recordó que son ya varias semanas las que lleva la lonja sin actividad.

En cuanto a las mejoras que han sido introducidas para permitir esta apertura parcial, Juan Morente expuso que entre ellas hay que destacar el cam-

bio de los termos de agua ca-liente, el pintado de la lonja, el cambio de ubicación de los en-vases y garantizar no sólo un mayor control sobre la entra-da de personas no autorizadas en las instalaciones sino tam-bién que todo el pescado pase por la lonja. “A falta de solucio-nar el tema de la nevera, la lon-ja está ahora mismo perfecta”, manifestó.

De otro lado, el patrón ma-yor de la Cofradía de Pesca-dores de La Línea expresó su agradecimiento a los trabaja-dores de la lonja por el trabajo que llevan semanas realizando, al Ayuntamiento por su ayuda y su colaboración, “y a los bar-cos que pasan por la lonja por su esfuerzo, pues sin ellos hu-biera sido imposible realizar estas mejoras”.

Morente también calificó de positiva la apertura del calade-ro de La Atunara para la pesca del corruco, después de un se-gundo análisis que ha dado ne-gativo en toxinas.

“Si la climatología lo per-mite, mañana mismo -por hoy- podríamos empezar con la campaña del corruco”, finalizó el patrón mayor en declaracio-nes a La Verdad.

Autoriza desde hoy la pesca de mariscos y bivalvos. La apertura total está sólo

pendiente del arreglo de la nevera. Abierto el caladero 24-1 para el corruco

La Junta decreta la reapertura parcial de la lonja de La Atunara

Imagen del puerto pesquero de La Atunara. / FOTO MaRCOS MORenO

Morente agradece el esfuerzo de los barcos que pasan por lonja y de sus trabajadores y la ayuda municipal

Imagen del cuartel de la Guardia Civil. / FOTO MaRCOS MORenO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La Consejería de Educación puso punto final ayer a las jornadas de análi-sis y debate del anteproyecto de la Ley de Formación Profe-sional de Andalucía y lo hizo en el Palacio de Congresos, con 200 profesores de las pro-vincias de Cádiz y Málaga, con la presencia de la directo-ra general de Formación Pro-fesional y Educación Perma-nente, Guadalupe Fernández, y la delegada territorial de la Consejería de Educación, Cul-tura y Deporte, Cristina Sau-cedo.

Fernández destacó que con esta iniciativa la Consejería ofrece “la oportunidad de que todo nuestro sistema educati-vo, docentes, inspectores, di-rectores de centro y distintos profesionales también que es-tán en los servicios de For-mación para el Empleo y de Formación Profesional Inicial tengan ocasión de realmen-te conocer el texto, aportar, trabajar y debatirlo con se-riedad”. En total han parti-cipado en estas jornadas 800 personas en toda Andalucía.

El objetivo con esta inicia-tiva es “enriquecer un ante-proyecto de Ley de Formación Profesional que va a venir a desarrollar y transformar la formación profesional de An-dalucía consiguiendo de ver-dad que invierta en el cam-bio de modelo productivo, que consigamos tener ciuda-danos cualificados para las profesiones del futuro y del presente, buscando siempre la inserción laboral. Ese es siempre el objetivo y el gran

reto que nos plantea este an-teproyecto de ley donde con el que vamos a poner en mar-cha un nuevo modelo”, afirmó Guadalupe Fernández, que in-dicó que la memoria económi-ca “aún no está definida” por-que “tenemos que tasar todo el crecimiento que queremos hacer en ofertas de Formación Profesional Inicial, teniendo en cuenta además la Forma-ción Profesional para el Em-pleo en nuestros institutos”.

La dirigente de la Junta indi-có que “vamos a ser una par-te importante ya que no solo va a ser gestionada a través de subvenciones como hasta el momento, sino que vamos a asumir una parte de la ges-tión en nuestros más de 500 centros en Andalucía para po-der articular la oferta, para que cada persona pueda for-marse en la modalidad que necesita”.

Guadalupe Fernández des-

tacó la importancia de incre-mentar el número de titulados medios en Andalucía porque “los datos demuestran que los niveles de inserción en forma-ción profesional son altos. Es cierto que tenemos un déficit en Andalucía y en España en comparación con Europa de titulados medios. Necesita-mos cualificaciones interme-dias que es lo que necesitan las empresas para incremen-tar su productividad y lo que

necesita el tejido social y eco-nómico para seguir creciendo. Estamos en torno a un 20% de titulados medios mientras que Europa tiene un 42%”.

Por eso, la dirigente socia-lista indicó que “ahí es don-de va incidir fundamental-mente el anteproyecto de ley, tanto en la Formación Profe-sional Inicial como en la For-mación para el Empleo y por supuesto adjudicar la com-petencia ya que tenemos más de 600.000 andaluces que tie-nen que reconocer y acreditar sus competencias profesiona-les que han adquirido por su vida laboral pero no tienen certificación oficial”. Gua-dalupe Fernández considera que esto último es “un gran avance en el anteproyecto de ley: consolidar un proyecto de acreditación de competencias que cualifique y acredite a la población andaluza”.

Por su parte, la delega-

da territorial de Educación en Cádiz, Cristina Saucedo, destacó que se ha invitado a todos los centros de la pro-vincia donde se puede cursar Formación Profesional y a los responsables del ramo. “Es-peramos que la jornada sean productiva, que la gente par-ticipe y nos lleguen sus pro-puestas”, señaló Saucedo.

También se pronunció Ja-vier García, concejal de Edu-cación, que acudió en repre-sentación del Ayuntamiento. García apuntó que “hay que agradecer la apuesta de la Junta de Andalucía por la educación como motor de cambio de la sociedad y que nuestra ciudad sea referente y punto de encuentro de todos los profesionales de la educa-ción para intentar mejorar la calidad educativa”.

La Junta destaca que el anteproyecto implica más oferta, un cambio en el

modelo productivo e incluye la concesión de la acreditación de competencias

Docentes analizan la nueva Ley de Formación Profesional

Imagen de la celebración de la jornada de debate de la Ley de Formación Profesional. / FOTO MARIONA

AcoNDicioNAN uN soLAr quE sE iNtEgrArá EN EL isAbEL LA cAtóLicA

Trabajadores del Ayuntamiento acaban estos días los trabajos de asfaltado del solar que ha quedado junto al colegio público Isabel la Católica tras el derribo de un inmueble municipal y que a partir de ahora, una vez adecentado, quedará integrado en dicho centro escolar para uso y disfrute de su comunidad educativa.

L. V./lA líNeA.- Las visitas tu-rísticas del personal de la Ofi-cina Municipal de Turismo del programa de la oferta educati-va Rincones de mi Pueblo co-menzó ayer, con los alumnos del colegio San Felipe. Durante su desarrollo este curso esco-lar participarán 149 escolares

procedentes de siete centros de enseñanza con los que se realizarán recorridos histórico por los puntos más emblemá-ticos de la ciudad.La concejal de Turismo, Gema Arceiz, con-sidera la iniciativa “una pieza clave en la educación de nues-tros niños y jóvenes”.

Alumnos del San Felipe conocen La Línea con ‘Rincones de mi pueblo’

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

200 profesores en La Línea y 800 en total en toda Andalucía debaten, gracias a estas jornadas, la ley

Ruiz dice que se han presupuestado 88,2 millones en infraestructuras sanitarias para 2015 “pero se han prometido 140”

El PA desconfía de la partida de la Junta para el nuevo hospital

EVA REYES

LA LÍNEA.- El secretario gene-ral del PA, Antonio Jesús Ruiz, afirmó ayer que “desconfía ple-namente” de que la Junta de Andalucía vaya a destinar 47 millones de euros en 2015 a la obra del nuevo hospital comar-cal de La Línea, ya que según aseguró durante una rueda de prensa ofrecida en la sede del PA linense, “las cuentas no sa-len”.

Según explicó el secretario general, que compareció acom-pañado por los concejales del

equipo de gobierno Ángel Villar y Belén Serrano, el Presupues-to de la Junta para el año próxi-mo prevé destinar 88,2 millones de euros a infraestructuras y equipamientos sanitarios -entre ellos los 47 de La Línea, ”pero los consejeros y consejeras han vendido el cuento de la leche-ra en toda Andalucía y han pro-metido inversiones que superan los 140 millones de euros”.

“Estamos hartos de que nos tomen el pelo una y otra vez. Presupuestan 88 millones pero se comprometen a invertir 140. Es difícil creer que 47 de ellos

irán a La Línea, y más teniendo en cuenta que para este año se presupuestaron 65 millones y sólo se han ejecutado 14,7”, ma-nifestó.

Agregó Antonio Jesús Ruiz que el Gobierno de la Junta de Andalucía “tiene que empezar a ser serio y a cumplir sus com-promisos de verdad”.

“Si se va a retomar la obra del nuevo hospital, noticia de la que nos alegramos, se tiene que terminar y no sólo eso. Hay que equiparlo para que no ocu-rra como en otros lugares de la provincia, donde hay centros finalizados pero sin funcionar por falta de equipamiento. Que-remos saber si el nuevo centro

hospitalario va a ser una reali-dad y si va a ser dotado de todo lo necesario”, dijo.

De otro lado, el secretario general del PA indicó que su partido “tampoco se olvida del centro de salud sur, otra pro-mesa incumplida de la Junta de Andalucía en La Línea de la Concepción”.

Belén Serrano, Antonio Jesús Ruiz y Ángel Villar, ayer en la sede del PA. / FOTO MARIONA

bAsurA y Escombros EN EL higuEróN

Verdemar-Ecologistas en Acción denunció ayer la acumulación de basuras y escombros junto a la carretera del Higuerón de acceso a la ciudad, tal y como puede apreciarse en la imagen superior.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

EmPrEsAs AyudAN A EscLErosis A mANtENEr su sErvicio dE trANsPortE

La Asociación de Esclerosis Múltiple expresó su agradecimiento a las empresas que han renovado su colaboración con el colectivo o se han incorporado a la rotulación del vehículo adaptado que transporta a afectados de la comarca a la sede de la entidad en La Línea, lo que ayudará al mantenimiento de este servicio.

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Cristóbal Tejón pre-sentó ayer en la biblioteca mu-nicipal José Riquelme su cuarta novela, la primera de corte his-tórico, La voluntad de los va-lientes, que narra las hazañas de Bernardo de Gálvez, mala-gueño de nacimiento y héroe de la revolución americana, que próximamente tendrá su retra-to colgado en el Capitolio, un honor que solo tienen tres ex-tranjeros.

En la presentación se pro-yecto en breve video en el que se cuenta la historia de este espa-ñol y como su figura está sien-do puesta en valor en Pensacola (Florida).

Tejón explicó que cuando empezó a investigar en la his-toria de Bernardo de Gálvez “no pensaba que España tuviese un papel tan importante en la in-dependencia de Estados Uni-dos”. Y es que fue la flota bajo el mando del comandante ma-

lagueño la que tomó la bahía de Pensacola tras el grito “Yo solo, el que quiera que me siga”, ba-talla considera como un pun-to de inflexión en la revolución americana y su independencia de Imperio Británico.

Cristóbal Tejón compar-tió con los asistentes al acto su “tristeza porque el pueblo espa-ñol destina las grandes hazañas de sus ciudadanos al olvido”.

Antes de Cristóbal Tejón, in-tervino la alcaldesa, Gemma Araujo, que resaltó el “esfuerzo” hecho por el autor “por bucear en la historia porque no debe ser fácil investigar y escribir al mismo tiempo con resultados tan interesantes”.

Acompañaron al escritor, su compañero y amigo Juan Carlos Barreno y el profesor y abogado Jorge Pérez Tenorio. El prime-ro calificó la novela de “apasio-nante e interesante” y destacó que se trata de “la historia de un español y de varias familias que se enraizaron allí. Es una

bonita forma de aprender his-toria”, mientras que Pérez Teno-rio, destacó la hazaña realizada

por Bernardo de Gálvez y desta-có que en el libro se muestra el ambiente del siglo XVIII.

El escritor presenta ‘La voluntad de los valientes’, una novela histórica

con la que descubrir a este malagueño, héroe de la revolución americana

Cristóbal Tejón recupera la figura de Bernardo de Gálvez

Pérez Tenorio, Tejón, Araujo y Barreno, ayer en la biblioteca. / FOTO MARIONA

El libro sobre Carlos Cobarcho se presenta en el Museo TaurinoL. v./lA líNeA.- El Museo Tau-rino Pepe Cabrera acoge ma-ñana, a las 20:30, la presen-tación del libro Carlos Cor-bacho, arte y denuedo, del que es autor José Reyes Car-mona. la Escuela de Tauri-na clausura el curso también mañana, motivo por el que celebrará una paellada en la plaza de toros.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

La pintura de Domingo Ramos, en una muestra en La AtunaraL. v./lA líNeA.- El pintor li-nense Domingo Ramos Va-llejo inaugura una exposi-ción de pintura el próxi-mo día 25 en el centro de mayores de La Atunara. La apertura de la muestra se-rá a las 12:30 y el visitante podrá contemplar una se-rie de trabajos de este ar-tista con paisajes y obras más personales.

4 Imágenes del día Fotos Mariona/L. V. 3

la revista ‘estrechando’ se presenta en la línea

El primer número de la revista literaria Estrechando, antes conocida como revista Dos Orillas, se presentó ayer oficialmente en el municipio.

el piano, protaGonista por santa cecilia

El pianista Pablo Grandes ofreció ayer en el Palacio de Congresos un recital, enmarcado en la programación diseñada para rendir homenaje

en esta estación otoñal a Santa Cecilia, patrona de la música.

la música clásica tiene su público

La programación elaborada por Santa Cecilia demuestra que los espectáculos de música clásica tienen su público y también su espacio en la oferta cultural del municipio de La Línea de la Concepción.

Salteado de garbanzos con gambas

• Gastronomía linense

Hoy aconsejo dejéis volar la imagina-ción y os arriesguéis a probar combinacio-nes diferentes.

Os sugiero que apostéis por este tipo de recetas, como la que traigo hoy, porque además de que son muy apetitosas, apor-tarán a la dieta grandes dosis de vitaminas, minerales y fibra, con el objetivo d comer sano sin renunciar a la buena mesa y a los platos de cuchareo.

Estas curiosas mezclas, que a primera vista podrían ser aparentemente imposi-bles, son un regalo al paladar.

Por eso, de ahora en adelante os mos-traré platos más exóticos, maridados con una selección de vinos.

la receta

ingredientes. - 1/2 kilo de garbanzos cocidos

- 3/4 kilo de gambas

- 2 cebollas

- 2 pimientas de cayena

- 1 diente de ajo

- Perejil

- 2 hebras de azafrán

- 1 cucharadita de pimentón dulce

- Aceite de oliva y sal

preparación - Cocer las gambas con una pizca de sal y perlarlas con cuidado

- Aprovechar el agua de esta cocción y echar ahí los gar-banzos hasta que hierva

- Reogar en la sartén las cebollas cortadas en daditos con aceite de oliva, añadir la pimienta de cayena, el ajo laminado, el perejil, las hebras de azafrán y el pimentón dulce

- Remover bien y una termi-nado el sofrito, incorporar las gambas cocidas y volver a remover

- Agregar los garbanzos con el caldo y dejarlo unos minutos

TRUCO: Al sofrito se le puede añadir un tomate y un pimien-to rojo para dar más sabor

Olga Salas

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

Protesta del año 2013 en las aguas cercanas al Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

l.v./gibRAlTAR.- El Gobierno de Gibraltar considera las decla-raciones del GSD sobre la pes-ca con redes “absolutamente ri-dículas” y estima que reflejan la “falta de comprensión por par-te del líder de la oposición con respecto a la acción de la Cons-titución en relación con el cum-plimiento de la ley”. La aplica-ción de la ley, dice el Gobier-no, es competencia de la RGP y añade que el Gobierno no con-trola a la policía. Según indica

en su comunicado el Gobierno, este Ejecutivo ha acabado con “el acuerdo ilegal e inconstitu-cional que hizo el GSD, median-te el que el Gobierno socialde-mócrata permitió a pescado-res españoles actuar ilegalmen-te en aguas de Gibraltar, lo que creaba un peligro real para su reconocimiento legal”.

En opinión del ministro principal, Fabian Picardo, “sería muy peligroso para Gibraltar tener un ministro principal ca-

paz de dirigir a la policía para detener a personas. No tengo ni busco ese poder, pero eso es por lo que aboga Feetham si fuera ministro principal”.

Según Picardo, Feetham pre-tende que los pescadores es-pañoles con redes “deben ser detenidos en base a su direc-ción política, aunque su parti-do defendió un acuerdo que les permitía pescar contra la ley, mientras los gibraltareños eran procesados bajo la misma ley”.

El Gobierno considera “ridícula” la postura del GSD sobre la ley de pesca

MARÍA JESÚS CORRAlES

GIBRALTAR.- El Grupo Trans-fronterizo va a constituirse de-finitivamente en una Agrupa-ción Europea de Cooperación Territorial (AECT), una entidad jurídica europea que ya existe en varios puntos fronterizos de la Unión Europea (UE) y que to-dos los miembros del actual co-lectivo ven con buenos ojos. La entidad requiere la presencia de autoridades locales o regionales para poder ser constituida de manera efectiva, según informa-ron ayer miembros del colectivo presentes en la reunión, que se celebró en la sede del sindicato UGT en Algeciras.

Por este motivo, los miem-bros del colectivo transfronte-rizo están trabajando en dos ámbitos. El primero es ahon-dar en los fundamentos jurí-dicos de la AECT, la heteroge-neidad de su composición y su carácter transfronterizo. Y ya han encargado un estudio jurí-dico desde ambos lados de la Verja. Para acometerlo desde el lado español, han contacta-do con un catedrático de Dere-cho Internacional Público de la Universidad de Cádiz, que se ha puesto ya manos a la obra.

Por el lado gibraltareño, la Cámara de Comercio traslada-rá el trabajo a dos funcionarios del Foreign Office, que se ocu-parán de reseñar las bases ju-rídicas de la nueva institución desde el sistema anglosajón. El objetivo es que sendos estu-dios jurídicos estén acabados el día 12 de diciembre, fecha de la próxima reunión del Grupo.

El segundo área de trabajo en que está inmerso el colectivo es el contacto con las autorida-des que podrían estar presentes en la AECT. Según confirmaron representantes del Grupo tras la reunión de ayer, el colectivo está pendiente de cerrar las ci-

tas correspondientes con el mi-nistro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, para exponerle el proyecto y también con la al-caldesa linense, Gemma Araujo. Por su parte, el alcalde sanro-queño, Juan Carlos Ruiz Boix, ya es conocedor de la iniciativa y ha mostrado su respaldo to-tal, según indican desde el Gru-po Transfronterizo.

Según las primeras estima-ciones del colectivo y a falta de los datos que se obtengan del estudio jurídico, es requisito imprescindible para la consti-tución de la AECT la presen-cia de autoridades locales o re-

gionales, pero no del Estado, lo cual podría salvar el escollo de las posibles diferencias de co-lor político entre las institucio-nes locales y regionales con la del Gobierno central, dadas las diferencias respecto a la cues-tión de Gibraltar.

La AECT es una entidad ju-rídica ya existente en otros puntos de la UE, en tres casos en España y en uno en otros países. En concreto, según in-forman desde el Grupo Trans-fronterizo, existe una entidad de estas características en un punto fronterizo entre Alema-nia y Polonia. Y en el caso es-

pañol, hay tres ejemplos: entre Galicia y el norte de Portugal; entre Huelva y Portugal y entre la frontera pirenaica y el Medi-terráneo catalán.

Esta institución tiene la fi-nalidad de crear sinergias eco-nómicas entre ambos lados de la Verja; tener su propia voz en caso de unas posibles conver-saciones de grupos de trabajo ad hoc en lo relativo a los pro-blemas económicos de Gibral-tar y la comarca y recabar fon-dos de la UE para financiar sus propios proyectos de coopera-ción entre Gibraltar y el Campo. Todos los miembros del Grupo

Transfronterizo han mostrado su acuerdo en que esta institu-ción será la más adecuada para optimizar el importantísimo potencial que converge a ambos lados de la Verja y que podría servir para complementar sen-das economías, la de Gibraltar y la de los municipios del Cam-po. Además se considera, inclu-so, que la fórmula podría salvar el escollo que siempre impone la política de Estado del lado español. Dada la heterogenei-dad de los componentes, garan-tiza también la representativi-dad social y facilita la cohesión social, económica y territorial.

El colectivo encarga sendos estudios jurídicos a la Universidad de Cádiz, del lado español, y a dos

funcionarios del Foreign Office, al tiempo que contacta ya con las autoridades que formarán parte

El Grupo Transfronterizo constituirá una Agrupación Europea para Cooperación

Otro de los temas tratados por el grupo Transfronterizo en su reunión de ayer fue la carta enviada por la CE a España debido a la continuidad de las colas y que ha trascendido a la luz pública. El colectivo estima que dicha carta, enviada por la Comisión tras la visita de los técnicos europeos el pasado 2 de julio, ha servido como ele-mento de presión a las autori-dades españolas para reducir la presión fronteriza. Y se con-sideró que, como consecuen-cia de esta reacción de la UE, las autoridades españolas ten-drán que mantener una menor presión hacia los ciudadanos a la salida de gibraltar. Por esta razón, el colectivo estima que su acción ha servido para mejorar la situación y dicen que no bajarán la guardia.

Valoración positiva de la carta de la CE a España por las colas

En la imagen, la bahía vista desde la zona alta del Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Miss Gibraltar 2014, Shyanne Azzopardi, via-jará para el concurso de Miss Mundo, hoy jueves desde el Ae-ropuerto de Gibraltar a Londres. Shyanne volará a la capital bri-tánica para participar en el cer-tamen de belleza Miss Mundo 2014. La final se llevará a cabo en la ciudad de Londres el do-mingo 14 de diciembre en el Au-ditorio de la CPI Excel London.Durante su viaje, Shyanne es-

tará trabajando con la Oficina de Miss Gibraltar donde podrá bloguear en una página de Fa-cebook sobre el certamen y su-bir fotos a su web. La oficina de Miss Gibraltar anima al públi-co a seguir el periplo de Shyan-ne en la dirección de internet www.missgibraltar.gi; facebo-ok.com/MissWorldGibraltar y facebook.com/MissGibraltar.

Los miembros del público interesados en conocer la evo-lución del certamen también pueden descargar la aplica-

ción oficial de Miss Mundo en dispositivos Android, donde se puede votar por el “Premio del Público”.

Este año, se les permi-te emitir tres votos si deciden suscribirse a la aplicación, que también incluye la cobertura de televisión de Miss Mundo. Cada conjunto de votos debe ser para tres concursantes dis-tintas. La votación comienza el 20 de noviembre. Los resulta-dos se darán a conocer durante el certamen final.

Shyanne Azzopardi trabajará con la oficina de Miss Gibraltar.

La final será en la capital británica el día 14 de diciembre

Miss Gibraltar viajará hoy a Londres para el certamen Miss Mundo

Shyanne Azzopardi, Miss Gibraltar 2014, posando en varias imágenes antes de su marcha a Londres. / FOTOS LA VERDAD

La autoridad sanitaria de Gibraltar da los diplomas de formaciónL.V./GIBRALTAR.- La Escuela de Estudios de la Autoridad de Salud de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) en-tregó ayer al mediodía los certificados y premios de cualificación en el Central Hall. Recibieron sus diplo-mas veinte personas con ni-vel cinco en cualificación de liderazgo y gestión.

También se le concedió el certificado de nivel cuatro a un miembro del personal por su capacitación en lide-razgo y gestión. Además se les otorgaron certificados a catorce enfermeras, matro-nas y responsables de salud; se otorgaron veinte certifica-dos de nivel QCF 2 en salud y asistencia social, así como cinco de evaluadores A1.

La autoridad sanitaria reconoció así los logros aca-démicos y de formación pro-fesional para todos los que han llevado a cabo su traba-jo y tenido éxito. No ha sido solo una celebración indivi-dual, sino que además reco-noce las contribuciones rea-lizadas por el personal, la Escuela de Estudios de la Salud y la autoridad sanita-ria en general.

El ministro de Salud, John Cortés, aseguró que “estamos encantados de conceder estos premios y al hacerlo celebrar y recono-cer los logros del personal de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar. Me complace es-pecialmente que Gibraltar cuente con la información y el reconociendo de nuestros matriculados en Salud y esa es nuestra primordial pre-ocupación”. Según Cortés, la formación de las enfermeras ha sido un gran logro para mejorar la sanidad en el Pe-ñón en el último año.

Nuevas instalaciones marítimas reforzarán el trabajo policialL.V./GIBRALTAR.- El ministro principal de Gibraltar, Fa-bian Picardo, inauguró ayer de forma oficial la Estación Marina del Gobierno en la zona de Gun Wharf, donde se encuentra ubicado el escua-drón gibraltareño de la Ar-mada Real Británica y la sec-ción marítima de la policía de Defensa (GDP, por sus si-glas en inglés). Después de la inauguración, el exgoberna-dor gibraltareño, Sir Adrian Johns, botó la nueva patru-llera de la policía gibralta-reña (RGP, por sus siglas en inglés).

El nuevo edificio será la sede de las secciones de mar de la RGP y de la GDP, que con esta ubicación podrán actuar de manera conjunta. El coste de la patrullera y del edificio es de más de dos millones de libras.

El ‘Sir Adrian Johns’ tie-ne 26 metros de eslora y ha sido construido en Croacia y debido a sus dimensiones puede portar una embarca-ción neumática.

Las patrulleras, junto con el resto de la sección marí-tima de la RGP, tendrán su sede en la Estación Marina del Gobierno de Gibraltar, construida en Ragged Sta-ff Wharf. De esta manera la RGP podrá trabajar de ma-nera muy con la Gibraltar Defence Police y el Departa-mento de de Medio Ambiente del Gobierno.

Tanto el ministro princi-pal gibraltareño como el co-misario de la RGP, Edward Yome, elogiaron el trabajo del responsable de proyectos del Gobierno de Gibraltar, Damian Muscat, para conse-guir de una forma tan rápida y eficaz poner en marcha la nueva estación policial.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La cantante fran-cesa Francoise Atlan rememo-ró la cultura sefardí en poesía, narrativa y canto durante un encantador evento de música incluido en el Gibunco Gibral-tar Literary Festival, que tuvo lugar en una sala de la sede de The Convent con un espectácu-lo llamado Espíritu de Grana-da. Durante este evento, Atlan interpretó obras sefardíes tra-dicionales en las lenguas judías

españolas y judía-marroquí: Ladino, Judezmo y Haketia.

La cantante -nacida en una familia judía sefardí en Fran-cia y una de los mejores intér-pretes del estilo sefardí- expli-có la influencia de Granada en el mundo de la cultura y habló sobre la historia de la tradición sefardí y la expulsión de los ju-dios sefardíes de España.

Como es conocido, Granada fue el último bastión de la cul-tura sefardí en España en 1492 y, con este evento, Françoise At-

lan llevó a los oyentes en un viaje sutil, poético y musical a través de las tres religiones monoteístas: judía, cristiana y musulmana.

Después de su participación en el Gibunco Gibraltar Litera-ry Festival, Françoise Atlan eli-gió varias calles de la ciudad de Gibraltar para realizar una sesión de fotos con el fotógra-fo local Stephen Ignacio, imáge-nes que utilizará para su nue-vo proyecto en el que, por tanto, aparecerá el Peñón.

La cantante francesa rememora la cultura sefardí con

canciones en las lenguas judías españolas y judía-marroquí

Françoise Atlan elige Gibraltar como imagen de su nuevo proyecto

Sesión de fotos de la cantante francesa Françoise Atlan en Gibraltar, el domingo, con Stephen Ignacio. / FOTO LA VERDAD

L.V./gibRALTAR.- El artista lo-cal Christian Hook ha logrado el premio de semifinalista al premio anual del Retrato Sky Arts. Se han producido seis eliminatorias regionales, da-do que el programa busca una nueva estrella artística por to-do el Reino Unido e Irlanda.

Su retrato de la estrella ga-nadora del premio BAFTA, Da-niela Nardini, fue elegido en la tercera eliminatoria de la

competición. Los cuatro fina-listas tendrán la oportunidad de exhibir su trabajo en la Ga-lería Nacional de Retratos de Londres durante el periodo de un mes, con una dotación de 10.000 libras para el ganador por la Galería Nacional de Re-tratos de Escocia.

Hook estudió ilustración en la Universidad de Middle-sex (Londres) antes de iniciar su carrera como ilustrador.

Christian Hook llega a la final en el premio al mejor artista de retrato

Un momento de la cata de vinos, ayer en el Cervantes. / FOTO LA VERDAD

L.V./gibRALTAR.- El Instituto Cervantes de Gibraltar que di-rige Francisco Oda acogió ayer una nueva cata de vino dentro de su programación cultural de otoño. La protagonista fue la empresa familiar Bodegas Riojanas, cuyo director comer-cial en España, Bartolomé Be-nito, fue el encargado de di-

rigir la actividad. Benito hizo una semblanza de la historia de Bodegas Riojanas, fundada en 1890 y además explicó el proceso de producción de los cinco vinos degustados: dos vinos de Toro, Tinto Crianza y Blanco Verdejo; Viña Albina Semidulce, Monte Real Crian-za y Monte Real Reserva.

El Instituto Cervantes acoge una cata de vino de Bodegas Riojanas

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Boletín Oficial de la Provincia (BOP) de Cádiz publicó la admisión a trámite por parte del Ayuntamiento del proyecto de centro de ocio que una empresa austríaca quiere llevar a cabo en el antiguo ca-sino de San Roque. Se trata del primer paso del proceso por el que se pretende recuperar un establecimiento señero del mu-nicipio y generar unos 50 pues-tos de trabajo, como ya informó La Verdad.

Así lo indicó ayer el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, quien recordó que el grupo inversor Novomatic ha adquirido recien-temente tanto el edificio del an-tiguo Casino como una parcela anexa. “Estamos muy satisfe-chos con este proyecto, que en una primera fase supondrá la puesta en marcha de un centro de ocio, previsiblemente antes de la próxima primavera. En una segunda fase, y una vez que la Junta de Andalucía apruebe la recuperación de la licencia para salón de juegos, se reto-mará la actividad como casino”, explicó el primer edil.

Juan Carlos Ruiz Boix avan-zó que “en breve convocaremos una rueda de prensa en la cual los promotores explicarán con mayor detalle el proyecto. Es-tamos pendientes de la fecha en la que les resulte más con-veniente personarse en San Ro-que” y agregó que Novomatic está considerado el tercer gru-po empresarial mundial del sector de los casinos, “por lo que se trata de un proyecto só-lido y con perspectivas de futu-ro”. “Espero que todos los trá-mites administrativos avancen con la mayor celeridad posi-ble para que, en un plazo corto de tiempo, podamos celebrar la reactivación de un negocio que forma parte de la historia re-ciente de San Roque”, concluyó el alcalde.

El anuncio publicado en el BOP señala que por decreto de

Alcaldía del pasado 24 de octu-bre se acordó la admisión a trá-mite del Proyecto de Actuación para ampliación de Casino-Ho-tel y Actividades complementa-rias, según el proyecto redacta-do por el arquitecto Luis María Carlés Santos, que se expone al público por el plazo de veinte días. Este proyecto puede con-sultarse en el servicio munici-pal de Urbanismo y, en su caso, presentarse las alegaciones que procedan.

El grupo francés Partouche cerró el Casino de San Roque en mayo de 2010, lo que dejó a 40 trabajadores en la calle, a

los que hay que sumar los 19 afectados por el ERE del año anterior. Además, el cese de la actividad supuso la pérdida de una licencia que se consiguió en 1997.

La central del grupo Novo-matic AG se encuentra al sur de la capital austríaca, Viena. Las actividades del grupo abarcan desde operaciones de juego y casinos hasta la fabricación de equipos y diversos servicios re-lacionados. Novomatic cuenta con una red de distribución y ventas que abarca a más de 80 países junto a las filiales dis-puestas en 45 países.

La iniciativa de crear un centro de ocio y próximamente renovar la licencia de

juego da un paso adelante. Supondría la generación de 50 puestos de trabajo

El proyecto de recuperación del Casino, admitido a trámite

Imagen del Casino de San Roque. / FOTO LA VERDAD

L. V./SAN ROQUE.- El candida-to a la Alcaldía por el PA, Juan Serván, lamentó la planifica-ción del carril bici ya que afir-mó que se han perdido 50 pla-zas de aparcamiento junto al campo de fútbol de Los Olivi-llos.

Juan Serván afirmó que

“nos han llegado numerosas quejas de los vecinos y con-ductores al respecto de la ac-tuación municipal en este carril bici, ya que el mal plan-teamiento de esta obra hace que sean muchos los perjudi-cados. Esto no sería así si hu-biera una buena gestión”.

El PA critica la pérdida de aparcamientos con la obra del carril bici

L. V./SAN ROQUE.- El Aula de Li-teratura José Cadalso regresa mañana con Francisco Javier Martín López, que presentará el poemario Sobre la maravilla, de Ediciones en Huida.

El acto se desarrollará a partir de las 19:00 en el salón de actos del Palacio de los Gober-

nadores. Francisco Javier Mar-tín López, de 26 años, se está doctorando en el Programa de Doctorado Interuniversitario en Comunicación, por la Universi-dad de Sevilla y es licenciado en Periodismo y Máster Universi-tario en Escritura Creativa por la misma universidad.

Francisco Javier Martín presenta su poemario ‘Sobre la maravilla’

Amplia agenda de Igualdad por el Día contra el MaltratoL. V./SAN ROQUE.- La delega-ción municipal de Igualdad presentó ayer los actos pro-gramados con motivo del Día contra la Violencia hacia las Mujeres, que comenzaron ayer y finalizarán el día 27, desta-cando la concentración que tendrá lugar el día 25, fecha oficial de esta jornada, en la plaza de las Constituciones.

El programa se inició ayer con un espacio dedicado a este asunto en el informati-vo de las 13:00 de Canal San Roque Radio y una entrevis-ta a José Gómez Macías sobre cómo detectar el maltrato y atajarlo a tiempo. Este espa-cio también se realizará hoy y mañana.

Además, hoy tendrá lugar el taller de arte terapia en el salón de actos del departa-mento de Bienestar Social e Igualdad. Lo impartirá María Antonia Hidalgo, directora del Máster de Arte Terapia y Apli-caciones del Arte para el Diá-logo y la Integración Social de la Universidad Pablo Olavide de Sevilla.

Ya el lunes, se desarrolla-rán dos actividades: Un es-pacio, a las 12:00, sobre la prevención de la violencia de género en el Canal San Roque y a las 18:00 y en la biblioteca del edificio Diego Salinas se llevará a cabo un cuentacuen-tos sobre la resolución de con-flictos.

La concentración del mar-tes, con el lema Damos la cara contra la violencia, será a las 12:30 y la organización invi-ta a asistir con ropa blanca en señal de solidaridad con las víctimas. En la plaza, parale-lamente, habrá además una exposición fotográfica de los colectivos sociales y centros educativos que han colabora-do en la campaña “Damos la cara contra la violencia”.

Por la tarde, a las 19:00 y en la sede de la Asociación Pro-gresista de Mujeres Carmen Brú se representará la obra Situación embarazosa, a cargo de la compañía de teatro Tri-dimensional Espectáculos SL. Se trata de una actividad del programa Cómplices en el ca-riño, que surge del convenio entre la Fundación Provincial de Cultura y el Área de Igual-dad de la Diputación de Cádiz.

Ese mismo martes, pero a las 10:00, en la Plaza de San Bernardo de La Estación de San Roque las asociaciones de mujeres Molino de Fuego, El Parral y Luna Cádiz llevarán a cabo una concentración con-tra la violencia de género, en la que colaborarán el resto de los colectivos de la barriada y el CEIP San Bernardo.

Finalmente, el 27, a las 19:30, se llevará a cabo en el salón de actos de Bienestar Social la presentación del X Cuaderno de Relatos y Poe-mas sobre la Mujer.

dAtOS

Novomatic. Esta es la em-presa austriaca interesada en abrir un centro de ocio en el antiguo Casino y recuperar más adelante la licencia de juego. La empresa ha adquiri-do además la parcela anexa.

Cierre. La anterior propietaria, el grupo francés Partouche, cerró las puertas del Casino en mayo de 2010, lo que supu-so que 40 personas perdiesen su empleo.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

SAN ROqUE

MARTIN SERRANO

ALGECIRAS.- El edificio La Escuela, en pleno pulmón del casco de la ciudad, sirvió de escenario para la presentación ayer ante la sociedad campo-gibraltareña de la Fundación Alfonso Perales y para que una profesora universitaria, un periodista y un expolítico, plantearan con toda crudeza la actual situación de debili-dad del Campo de Gibraltar dentro de un debate denomi-nado ‘Retos de la marca País en la frontera Sur de Europa’.

Los recurrentes históri-cos aportados por Téllez, in-evitables si se quiere enten-der la situación actual de la imagen de la comarca, los de-talles académicos de la tesis doctoral de Gracia León que dio título a este ilustrativo y crudo encuentro sobre la rea-lidad que nos circunda y, fi-nalmente, la aportación firme de Rafael Palomino sobre las relaciones con Gibraltar, so-bre la que versó buena parte de todo el acto, conformaron un conglomerado de ideas que no dejaron a la postre títere con cabeza, responsabilizan-do directamente a la falta de liderazgo político la situación de defenestración económica de esta comarca a pesar de las incuestionables valores y po-tencialiadades que presenta.

Una comarca únicaGracia Léon, tras explicar

la entrada del concepto País, su nacimiento y los fallos que fue mostrando con el paso del tiempo, “porque se vendía al exterior pero nunca se mira-ba a los ciudadanos, al inte-rior”, recordó se estancia en la comarca para expresar su es-tupefacción por encontrarse en una zona “tan rica y tantas implicaciones por las que ha sido maltratada, como la mar-ginalidad, los problemas so-ciales y la importante cerca-nía de Gibraltar”. La profesora analizo el papel de la prensa de interior en la difusión de hechos que colaboraban en la mala imagen de la comarca y el papel de los políticos, re-cordando que los discursos pronunciados por políticos en la dictadura como después en la democracia ofrecían mu-chas similitudes, “es el discur-so de la diáspora y del maltra-to administrativo”, planteando que en su tesis se hace ver que el discurso reivindicativo sobre Gibraltar está siempre presente como un elemento simbólico que une a la comar-ca como elemento reivindica-tivo y paisajístico”. Finalmen-

te culpó a los localismos de la carencia de una identidad co-mún en el Campo de Gibraltar, aunque “los políticos no han sabido liderar un discurso no victimista sino positivista”.

Por su parte Palomino ex-puso con claridad su impre-sión negativa sobre la situa-ción de la zona, subrayó las potencialidades de la comar-ca pero se mostró cauto sobre las posibilidades de desarro-llarlas. Ahora, “la Mancomu-nidad no puede liderar ningu-na reivindicación. En su día se acertó en el diseño pero se avanzó muy poco, la unidad que existía se rompió y aho-

ra nos falta un interlocutor”. Por ello, “que nadie piense que nuestro desarrollo va a venir de fuera, por lo que nos hace falta un nuevo instrumento político que esté por encima de los localismos que aune las demandas de esta comarca. Sé que es dificil, porque no veo que haya voluntad de hacerlo. Los partidos están debilitados y no los hay reivindicativos, con una verdadera estructu-ra comarcal. Los políticos que tenemos son diques que im-piden la unidad política in-dependientemente de la ideo-logía de cada uno”. Por ello Palamino reclama liderazgo

político y una sociedad civil que sea la que impulse las rei-vindicaciones de la zona”.

GibraltarPalomino resaltó la im-

portancia que tiene Gibraltar para el desarrollo de la co-marca y, como sus acompa-ñantes en el acto, criticó con dureza la actual política espa-ñola, “Gibraltar tiene un pro-yecto y unos resultados eco-nómicos impresionantes y nosotros no tenemos proyecto que dure en el tiempo. La Jun-ta de Andalucía antes de par-ticipar en las reuniones ‘ad hoc’ debe exigir seriedad en

el tiempo y un aval, porque luego llega un Margallo y lo tuerce todo y lo que se ha le-vantado lo manda a hacer gár-garas. Y eso cada cuatro años y la comarca debilitándose. Las soluciones solo pueden llegar desde dentro a través de una nueva estructura supe-rior porque desde fuera ya nos podemos olvidar”.

Téllez acudió a la sucesión de marcas que se ha generado desde la comarca, desde la de Hércules hasta la actualidad, para abordar la imposibili-dad que el Campo de Gibral-tar ha sufrido por no tener, por ejemplo, políticos situa-dos en primera fila, “mientras que en las bahía de Cádiz o en la comarca de Jerez ocurría todo lo contrario”.

Téllez recurrió a una hipo-tética polícula ‘Torrente 6. Mi-sión Gibraltar’ para escenifi-car la situación actual con los vecinos y reclamó como los otros intervinientes un lide-razgo.

Palominó insistió en que cualquier intento de desarro-llar la comarca “era torpedea-do ya en mis tiempos” y León apuntó que el Gibraltar es-pañol “es muy rentable para los políticos, aunque jueguen y perjudiquen a los ciudada-nos”.

La doctora Gracia León, el expresidente de la Mancomunidad Rafael Palomino y el periodista Juan

José Téllez analizan en un foro de la Fundación Alfonso Perales la situación del Campo de Gibraltar

Unidad y liderazgo para ganar una nueva identidad comarcal

Un momento del acto de la Fundación Alfonso Perales ayer en Algeciras. / FOTO RUBÉN MARTÍNEZ

El debate suscitado tras la intervención de los ponentes tuvo la cua-lidad de plantear una respuesta unánime a los males que acechan al Campo de Gibraltar y que divergen entre las potencialidades que presenta y los datos alarmantes de margina-

lidad que ofrece, como por ejemplo los del paro, los problemas de-rivados del contraban-do o el de la inmigración clandestina. Por ello se culpó directamente a los políticos de antes y de ahora de no haber sabido o podido aunar los objetivos de desa-

rrollo de la zona para hacerse fuertes ante otros frentes externos interesados en mante-ner a la comarca en su segundo plano actual. Esa falta de unidad y la presión externa para que esta zona no se desarrolle como otras derivó en una reclama-

ción, en este caso de Palomino, de que sea la sociedad civil la que apriete las tuercas a sus representantes po-líticos a los que hay que exigir altura de miras y responsabilidad para posicionarse en común para que la comarca sea una marca en positivo.

La sociedad civil como única alternativa para cambiar el signo actual del Campo de Gibraltar

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

algeciras

La administración de Lotería número 12, en El Saladillo, inicia

una campaña de recogida de alimentos para la parroquia

C. GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- La administración número 12 de Algeciras, ubica-da en el número 29 de la calle Federico García Lorca, y cono-cida como la administración de Doña Isabelita, ha querido este año aportar su grano de are-na y colaborar con los más ne-cesitados de la barriada. Para ello, desde el pasado lunes ha iniciado una campaña de re-cogida de alimentos que se de-sarrollará hasta los primeros días del mes de diciembre.

Miguel Ángel, su nieto, ex-plicó ayer a este diario que di-cha campaña es reflejo del ca-rácter solidario de su abuela, “que siempre ha querido cola-borar y más aún en un barrio humilde donde hay tanta ne-cesidad”. Para ello, esta admi-nistración, que el pasado día 6 de enero dio el segundo pre-mio de la Lotería de El Niño, con el número 69362, abre sus puertas para recoger todo tipo

de alimentos que la gente quie-ra aportar para los vecinos que tengan necesidades. “Que aporte cada uno lo que pueda”, añadió Miguel Ángel.

Esta campaña de recogida de alimentos se lleva a cabo de manera particular por la admi-nistración de Isabelita Vinue-sa con el apoyo de la parroquia de El Saladillo, que será la en-

cargada e repartir la comida “como crea conveniente el pá-rroco”, apuntó Miguel Ángel. “El barrio está muy mal”, insis-tía. “Hasta aquí, incluso, lle-gan personas pidiendo comida. Hay mucha gente muy necesi-tada. Aquí la gente se dedicaba a la construcción en época de bonanza y eso marca mucho. A ver si aportamos algo”.

Imagen de la parroquia de El Saladillo. / FOTO FRAN MONTES

La lotera Doña Isabelita se solidariza con el barrio

L.V./ ALGECIRAS.- La Escuela de Artes ha sido galardonada un año más en el XIX Concurso de Carteles y Otros Soportes ‘Día Mundial del Sida 2014’, organi-zado por la Consejería de Igual-dad, Salud y Políticas Sociales a través del Instituto Andaluz de la Mujer, el Instituto Anda-luz de la Juventud y la Secre-taría General de Salud Públi-ca, Inclusión Social y Calidad de Vida, en colaboración con la Consejería de Educación, Cul-tura y Deporte y el Consejo de la Juventud de Andalucía.

Bajo el lema ‘El VIH no es una moda, no dejes que pase’, la alumna del Ciclo Superior de Fotografía Lorena Morales Pacheco ha sido galardonada con el premio individual en Otros Soportes, por su pieza fotográfica, titulada ‘Manos’.

Asimismo, el grupo al com-pleto de primer curso del Ciclo Superior de Fotografía, en co-laboración con las alumnas del tercer curso de las Enseñanzas Superiores de Diseño, han reci-bido el Premio Especial Jans-sen con la obra conjunta titulaa ‘Vestido’: una falda realizada con fotografías en las que se trata la enfermedad bajo visio-nes muy dispares y personales

(desde su lado más negativo y el más optimista).

Cosida a una blusa y rema-tada por un lazo rojo, simboli-za la lucha para que esta en-fermedad se venza de una vez por todas y no se escatimen es-fuerzos en investigación para erradicarla.

La obra está montada como una propuesta ficticia para un número especial de la presti-giosa revista de moda Vogue.

Los profesores de la Escue-la de Arte aseguraron que siem-pre han pretendido formar a su alumnado “bajo la conciencia de que las profesiones artís-ticas sirven para mucho más que crear belleza por mero de-leite. La preparación técnica y la creatividad deben colabo-rar a hacer un mundo estética-mente más grato y éticamente mejor. Por esta razón, nuestra implicación nos lleva a colabo-rar con propuestas que luchen para que no se olviden proble-mas aún vigentes. Tal es el caso de la investigación para erradi-car enfermedades como el VIH”, explicaron en una nota.

En la misma, aseguraron que su empeño ha sido recono-cido un año más con estos pre-mios.

La Escuela de Arte recibe dos premios en un concurso de la Junta

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

algeciras

LA VERDAD / J.G.

LOS BARRIOS.- Los trabajado-res de Cinesa -tanto algunos que continúan como los que ya fue-ron despedidos- siguen a la es-pera de noticias sobre su futuro y el de los propios cines de Los Barrios para saber si efectiva-mente habrá un operador que se haga cargo de estas instalacio-nes en las próximas fechas de cara al incipiente comienzo de la campaña de Navidad.

Por parte de un miembro de

esta plantilla se recordó que aún se mantienen las labores de desmontaje y que el contrato se rescinde el día 26.

El antiguo equipo queda a la espera de conocer si final-mente podrían incorporarse a la nueva sociedad que explote la proyección de películas en el Bahía Plaza. No obstante, poco ha transcendido de las negocia-ciones que se están llevando a cabo en las últimas fechas ante el interés mostrado por varios operadores.

Por otro lado, el alcalde, Jor-ge Romero, afirmó en relación a los asalariados que finalizan su relación laboral con Cinesa que “nosotros vamos a mediar para que la nueva empresa que gestione los cines cuente con los 28 trabajadores que ya han dejado de trabajar en Cinesa, nuestra intención es que no se pierdan puestos de trabajo”. También mostró su confianza en que pronto se reabrirán es-tas salas a las que acude públi-co de toda la comarca.

El Ayuntamiento insiste en que mediará para que la posible

nueva empresa que se instale cuente con la antigua plantilla

Los trabajadores de Cinesa, inquietos por su futuro laboral

Imagen de archivo del Bahía Plaza, durante el estreno en la comarca de la película ‘El Niño’. / FOTO FRAN MONTES

L.V./los barrios.- El servi-cio de neumología de Hospi-tal Quirón Campo de Gibral-tar hará espirometrías gra-tuitas hoy jueves con moti-vo de la conmemoración del Día Mundial de la enfermedad pulmonar obstructiva cróni-ca (EPOC). Para ello, las perso-nas que deseen acceder a es-tas pruebas puede solicitar su cita contactando por teléfono con el propio hospital.

La EPOC no es una enfer-medad reversible pero, “diag-nosticada en su primer es-tadio y con los tratamientos actuales, puede conseguirse que la enfermedad no avan-ce y disminuyan significati-vamente las limit-aciones en la vida diaria del paciente”, según aseguró el doctor José María Ignacio, jefe de servi-cio de neumología de Hospital Quirón.

Quirón ofrece hoy pruebas gratuitas de una enfermedad del pulmón

L.V./lOS bARRiOS.- Solución Ciudadana celebra hoy un ac-to en el Restaurante El Fla-menco para dar a conocer su hoja de ruta a los vecinos de Palmones. En el acto interven-drán, además del portavoz de la agrupación, Ramon Cha-mizo, representantes de los diferentes núcleos de pobla-ción de Los Barrios, y la por-

tavoz de la Comisión de Pal-mones, Juani Amores. La for-mación anunció que pretende reactivar las políticas de cre-cimiento para Palmones, “para lo que es vital la recuperación de la Junta Municipal de Dis-trito, dotándola de funciona-lidad mediante la asignación de recursos”, según manifestó a través de un comunicado.

Solución Ciudadana se presenta en Palmones

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVEs, 20 DE NoViEMbrE DE 2014

los barrios

Turismo anuncia rutas urbanas para conocer el patrimonio municipalL.V./los barrios.- El Ayunta-miento anunció la puesta en marcha de rutas urbanas gra-tuitas para los colegios, gru-pos, colectivos o cualquier per-sona que quiera conocer el pa-trimonio municipal. Estas ru-tas, llamadas ‘Muévete en tu pueblo’, pretenden dar a co-nocer los inmuebles públicos más emblemáticos, “como la

novedad de acceder a la Casa Urrutia que abriremos en bre-ve”, detalló la edil de Turismo, Isabel Calvente. Los visitantes estarán guiados por técnicos de esta concejalía y podrán co-nocer la plaza de toros, la Ca-sa de la Cultura, la Plaza de la Iglesia, la Casa Urrutia, el cen-tro y el lugar donde vivió el ac-tor Antonio Moreno.

EL pasado viernes, arropado por un considerable número de amigos, colegas y seguidores, inauguraba Marcos Moreno en

La Línea una impresionante muestra de fotografía centrada en los fenómenos migratorios del Estrecho. Bajo el título de “Salida de socorro”, Marcos, de cuyo trabajo como reportero gráfico disfru-ta cada día el lector en este periódico, reúne en más de sesenta instantáneas toda una crónica de la desesperación y sus derivados, de la injusticia y sus matices, del dolor y sus rostros, pero también de la esperanza y de la solida-ridad como sinapismos providenciales. Se dice frecuentemente que una ima-gen vale más que mil palabras, pero al-gunas de las fotos de Marcos, desde la contundencia con que agitan nuestras conciencias, no sólo nos dejan sin pala-bras sino que casi nos privan también del resuello. En los manuales técnicos se suelen comparar los mecanismos de la cámara fotográfica con la anatomía del ojo humano. Ambos, cámara y ojo, captan la realidad circundante; sin em-bargo, hay una diferencia capital entre

la acción de ver y el más elaborado acto de mirar. El ojo de Marcos Moreno, y su prolongación a través del objetivo de la cámara, sabe bien lo que mira y sabe comunicarlo con acierto. La confirma-ción de todo gran fotógrafo se alcanza cuando su mirada analítica, inteligen-te, reveladora, es transmitida al espec-tador sin perder un ápice de potencia. La necesaria mezcla de perspicacia, oficio e intuición se ofrece en nuestro Marcos Moreno bañada además en una luz de humanidad que torna las fotos más sensibles en una experiencia con-movedora. Hay más. Hablamos de una visión unidireccional, la del fotógrafo hacia su motivo. Pero el acto de mirar alcanza esta vez su plenitud cuando los ojos del fotógrafo se topan con los ojos

del fotografiado en un decisivo ejercicio de proximidad y comprensión, cuando ambas miradas se cruzan como vivos sables capaces de resumir con su cho-que las sinrazones del mundo en que vivimos. Entonces, en los ojos despo-seídos que nos miran podemos leer el peso de una suma de penalidades, ca-rencias, infortunio, agotamiento, de-sazón, vulnerabilidad, aturdimiento…, pero también un caudal inextinguible de ganas de vivir. Del otro lado, a ma-nos de quien ha pulsado el disparador, se adivina una oleada del calor huma-no y cierto compromiso fraterno que alienta más allá de la compasión. De ese otro lado también nos situamos no-sotros, espectadores de la muestra y de la tragedia que se desarrolla a nuestras

orillas, cuando esas fotos nos gritan su verismo estremecedor. El encuentro de esos dos colosales bloques de miradas lanza un mensaje nítido: que nos debe-rían sacudir hasta el sonrojo, hasta el desprecio, las desigualdades operantes en el mundo actual, y que la mejor ma-nera de contener esas embestidas de anhelo africano que tanto nos asustan no es con concertinas ni con amenazas altisonantes. Para empezar, podríamos retribuir dignamente la explotación de los recursos naturales en África por parte de los llamados países desarro-llados. Sépase que cuando en el tercer mundo desaparezcan los déficits eco-nómicos, asistenciales, culturales, etc., sobrarán las alambradas. De todo ello y mucho más nos habla con sus imáge-nes el linense Marcos Moreno, no sólo haciendo honor a su pujante proyec-ción internacional como fotógrafo sino recordándonos con voz clara los rinco-nes donde residen los gestos importan-tes del ser humano. Esta imprescindi-ble exposición permanecerá abierta en la Casa de la Cultura hasta mediados de diciembre.

LA marcha de Cinesa y el cierre de las diecio-cho salas de cine que esta empresa explotaba en el complejo Bahía Plaza de Guadacorte ha sido, ni más ni menos, que la crónica de una

muerte anunciada que, por lo menos a mí, no me ha pillado desprevenido.

La industria cinematográfica no pasa precisa-mente por su mejor momento. Las salas de proyec-ción permanecen en la mayoría de los casos vacías porque para muchas personas, por triste que pa-rezca, el cine es una actividad que ha perdido bue-na parte de su encanto. La televisión, las descargas gratuitas de películas y las copias ilegales han hecho también un daño terrible a los empresa-rios que se dedican a esta actividad.

Desgraciadamente, la desaparición de un cine ha dejado de ser noticia. Esta de Cinesa sí ha llamado la aten-ción y preocupado a un sector de la sociedad campogibraltareña por-que se trata de las úni-cas salas que quedaban en la comarca. Algeciras y La Línea han sido fie-les testigos, durante las tres últimas décadas, de la progresiva eliminación de numerosas ofertas ci-nematográficas, algunas de ellas de renombrado éxito durante mucho tiempo. ¿Quién no recuerda aquellos emblemáticos cines Magallanes, Lys, Impe-rial, Cómico, Parque y otros?

Esas entrañables salas familiares fueron cedien-do el paso, en la década de los ochenta del siglo pa-sado, a un modelo de multicines, aprovechando la construcción de las primeras grandes superficies de la comarca. En La Línea, por ejemplo, la pérdida de aquella oferta cinematográfica fue suplida tempo-ralmente por ese nuevo concepto basado en la crea-ción, dentro de un mismo complejo, de varias salas de proyección más pequeñas y de aforo mucho más reducido, quizás más apropiado a las nuevas cos-tumbres de una sociedad que empezaba a cambiar sus formas de ocio.Pero tampoco este nuevo sistema dio sus frutos. La prueba evidente es que los multi-cines del centro comercial Gran Sur dejaron de fun-cionar y, desde entonces, la única oferta cinemato-gráfica que quedó en el Campo de Gibraltar fue la de Los Barrios.

Reconozco que no suelo ir últimamente mucho al cine. No dispongo de mucho tiempo libre a la se-mana y el que poseo, lo disfruto habitualmente en otras iniciativas. Pero soy consciente de que, las ve-ces que he ido por Cinesa en los últimos años, las salas de proyección que visité reflejaban un aspecto penoso, con diez, doce o quince espectadores como máximo para ver, en los primeros días después de sus estrenos, películas de primer nivel, de esas que se anuncian mil veces por televisión y que, tres dé-cadas atrás, provocaban increíbles colas ante las ta-quillas del Imperial o el Cine Cómico.

Por eso no me ha ex-trañado en absoluto que haya caído otra oferta ci-nematográfica más, sobre todo siendo consciente de lo caro que tiene que resultar su mantenimien-to. Pero no por ello dejo de lamentarlo profun-damente, por lo que re-presenta de pérdida en la programación cultu-ral y de ocio de los cam-pogibraltareños y por el perjuicio que también puede ocasionar a unos empresarios instalados en un complejo comer-cial que, como el de Ba-hía Plaza, fue concebido

con el propósito de que sus cines se convirtieran en el motor de sus negocios. Algo parecido a lo que su-cede con ese mercado que no tira del centro comer-cial de su ciudad.

Confío en que las gestiones que se vienen llevan-do a cabo desde distintos ámbitos para que regrese la industria cinematográfica al Campo de Gibraltar podrán dar pronto sus frutos. Es algo muy desea-ble. Pero no soy nada optimista con respecto al futu-ro que le depara a esta actividad, que no puede ob-viarse es ante todo un negocio y, como tal, depende de los resultados económicos de la empresa que la explota. Y no tengo buenas sensaciones porque, aun siendo consciente de la preocupación que ha gene-rado esta noticia, no creo que la gente vaya a regre-sar en masa a las salas de cine de la noche a la ma-ñana, ni que vaya a cambiar sus hábitos de ocio, ni a prescindir del partido de turno del Madrid o del Ba-rça de cada fin de semana a cambio de una velada de cine. Esa es la realidad, por muchos golpes de pe-cho que nos queramos dar, porque parece que sólo apreciamos un don cuando lo perdemos.

la balanza

J.J. GONZÁLEZ

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

Una industria en crisis

Crucede miradas

Editorial

Una comarca de verdad

LA Fundación socialista Alfonso Perales aterrizó ayer por primera vez en el Campo de Gibraltar para ofrecer un in-teresante acto sobre la marca País relacionada con esta comarca y que contó con la presencia de la profesora

Gracia León, el periodista Juan José Téllez y el que fuera pri-mer presidente de la Mancomunidad de Municipios, Rafael Pa-lomino Kaiser.

Los intervinientes no defraudaron a los ciudadanos que casi llenan el edificio La Escuela. Y ello porque se plantearon con suma claridad los males que aquejan en la actualidad al Cam-po de Gibraltar y que históricamente se han mostrado como los primeros impedimentos para que las reconocidas potencialida-des que tenemos no hayan servido para que el peso social, polí-tico y económico sea el que realmente le corresponde a la zona.

De los planteamientos expuestos hay que subrayar algunos de ellos como vitales. Primero, que los políticos del lugar no hayan tenido la suficiente fuerza de interlocución y de reivin-dicación para defender los derechos de los ciudadanos. Segun-do, que hay que aprovechar la potencia económica de Gibraltar para desarrollar la comarca y dejarse de discursos patrioteros e interesados que nunca han valido para nada y solo para da-ñar los intereses del Campo de Gibraltar; tercero, que la salida a la parálisis actual parte de la sociedad civil que debe unirse para plantar cara de una vez a aquellos que desde fuera coar-tan el desarrollo y que, por consiguiente, hay que demandar un liderazgo político solvente que sea capaz de encauzar a través de una nueva institución de carácter político las demandas y las urgencias, algunas de ellas ya de carácter histórico.

Los presentes, a su vez, mostraron su escepticismo de que haya altura de miras para anteponer los intereses políticos de cada cual a la ciudadanía que representa, aunque todos pare-cieron estar de acuerdo en que si no se intenta la endeblez en-démica del Campo de Gibraltar seguirá siendo la misma.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORmAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

La Línea.- A pesar de que su pé-simo historial particular contra el Cádiz Club de Fútbol, la Real Balompédica Linense cuenta esta temporada con argumen-tos más que suficientes para ilusionarse con romper esa his-tórica supremacía amarilla en el Municipal.

El equipo de Rafael Esco-bar cuenta actualmente con el segundo mejor registro de re-sultados como local de todo el Grupo IV, un dato que debe im-poner respeto a cualquiera de los rivales que visite el estadio linense.

Con cinco triunfos y un sólo empate en seis partidos (16 puntos de 18 posibles), los al-binegros se ven superados úni-camente por el UCAM Murcia.

El equipo universitario, que se mantiene con una marcha impresionante al frente de la clasificación, sólo ha cedido también un empate en su cam-po aunque cuenta con un triun-fo más, pero en siete partidos.

Con esos números en casa dignos de un líder, y a pesar de su reciente eliminación en Copa del Rey del pasado mes, la Balona tiene sobradas razo-nes para afrontar la visita de su particular ‘bestia amarilla’ y

cortar por fin una racha de sie-te derrotas en casa en Segunda B en los últimos quince años.

Buena plaza para CalderónEl técnico del Cádiz no pue-

de quejarse de cómo le han ido las cosas en el estadio linense en 2014. Allí debutó a domicilio la temporada pasada en la 32ª jornada, logrando su segundo triunfo y relanzando a un Cá-diz que no terminaba de afian-zarse en la zona de liguilla.

Ya en esta campaña, justo en su peor momento, logró otra victoria por 1-2 en Copa que hizo reaccionar de nuevo a los amarillos.

Los linenses, el segundo mejor equipo como local de la

liga, cuentan con un historial negativo ante el Cádiz en casa

La Balona se aferra a su racha en casa contra la historia

FÚTBOL. segunda B

Juampe, rodeado de rivales en el Balona Cádiz del pasado mes de marzo. / FOTO MaRCOS MORenO

El centrocampista vasco, en rueda de prensa. / FOTO CÁDIZ CF

Garrido: “Ellos irán con muchas ganas, pero nosotros también”

LA VERDAD/La Línea.- El cen-trocampista del Cádiz, Garri-do, recordó ayer los últimos triunfos de su equipo sobre la Balona, lo que considera un acicate más para el rival.

“Les hemos ganado en mo-mentos claves, por eso la Ba-lona irá con muchas ganas. Nosotros también y va a ser un partido bonito”, afirmó.

El jugador vasco recor-dó el encuentro de liga de la temporada pasada. “Enton-ces teníamos la ansiedad de ganar. Ahora también tene-

mos que hacerlo, porque arri-ba aprietan. Estamos con-vencidos de que vamos a conseguirlo como hemos he-cho otras veces ahí”.

“Son partidos bonitos. Como no estemos todos me-tidos, no vamos a sacar nada. Esto seguro que lo haremos y competiremos”, añadía el pi-vote amarillo.

“Les hemos vencido dos veces en momentos claves y querrán ganarnos. Habrá una buena guerra en el campo”, vaticinó Garrido.

eL deRBI segÚn eL RIvaL

Servando: “Es un momento diferente al del partido de Copa”LA VERDAD/La Línea.- Otro de los futbolistas del Cádiz que se refirió ayer al partido en La Línea es el isleño Servando.

El central amarillo se refi-rió a la Balona como un equi-po “siempre peligroso ante la que habrá estar muy concen-trados. Mete mucha intensi-dad y están muy pendientes de todo en las segundas juga-das”. Eso nos obligará a estar muy metidos y concentrados”, decía el defensa.

Servando no toma el pasa-do partido de Copa como una

buena referencia del próximo encuentro, ya que su equipo llega “en un momento diferen-te. Ahora hemos encontrado un juego, nos han acompaña-do resultados y estamos con más confianza”, todo ello a raíz del buen marcador que se sacó en el Municipal linense en octubre.

“Iremos a buscar el triun-fo para venirnos arriba des-pués de estos dos últimos em-pates”, agregaba el defensa isleño, como principal moti-vación del Cádiz.

El central amarillo advierte sobre la intensidad de los linenses. / FOTO CÁDIZ CF

LA VERDAD / La Línea.- El Balona Cádiz también enfrentará a dos de los delanteros más en for-ma del Grupo IV de Segunda B y que presentan unos números particulares muy parecidos.

El canario Airam y el algeci-reño Copi son la principal refe-rencia ofensiva de amarillos y albinegros, respectivamente, y ambos llevan hasta el momen-to un total de siete goles en la temporada (cinco en liga y dos en Copa).

Además, tanto el tinerfeño como el campogibraltareño han sido claros protagonistas en los dos últimos enfrentamientos de sus equipos en el Municipal de La Línea.

El pasado 30 de marzo, en la 32ª jornada de la tempora-da anterior, Copi adelantó a la Balona en el 29’, aunque Airam marcó el empate poco antes del descanso.

En el cuarto minuto de la segunda parte Juan Villar, que

no estará el próximo domingo en el partido por sanción, logró el 1-2 definitivo.

Apenas siete meses después, en la tercera eliminatoria de la Copa del Rey, el goleador alge-cireño volvía a poner por de-lante a la Balona en casa, aun-que el Municipal volvió a sufrir otra remontada del Cádiz.

Un gol de Kike Márquez al inicio de la segunda mitad y el definitivo de Airam en el 76’ da-ban la vuelta al marcador.

Airam y Copi marcaron en los dos últimos derbis en el Municipal

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque tiene la oportuni-dad este fin de semana de dar un nuevo golpe en la clasifica-ción ampliando su racha de re-sultados con un triunfo en su campo, algo que no consigue desde la primera jornada de la temporada, ante el Sevilla C.

El equipo de Johny, tras su-frir un durísimo calendario en el Manolo Mesa, afronta el úl-timo tramo de la primera vuel-ta contra rivales directos como el que le llegará el domingo, el CMD San Juan, que se presen-tará en San Roque con bajas importantes y la moral tocada.

El equipo de San Juan de Az-nalfarache sufrió un duro golpe el pasado fin de semana en su campo cuando uno de los colis-tas del Grupo Décimo, el Cádiz B, conseguía llevarse los tres puntos del estadio Primero de

Mayo gracias al solitario tanto de Miguel, de penalty en el 76’.

Además, la derrota tuvo otras consecuencias impor-tantes para el equipo sevilla-no, que para su visita al Mano-lo Mesa perderá a dos de sus puntales en el once inicial.

El árbitro del pasado do-mingo, el cordobés Alcalá Gon-zález, expulsó por doble ama-rillaa los locales Noé (80’) y Nerva (75’), que causarán baja en San Roque.

Estas ausencias serán fun-damentales para el técnico, Juan Carlos Menudo, ya que junto al defensa Navarro, son los jugadores más utilizados por él en esta temporada.

Juan Antonio Calderón Be-rraquero, conocido futbolísti-camente como Nerva, llegó esta temporada al CMD San Juan procedente del el CLC Gerena.

Se trata de un central con experiencia tanto en Tercera como en Segunda B, tras su

paso por el Alcalá, entre otros equipos.

Por otro lado, el centrocam-pista Noé es otro de los refuer-zos de garantías que realizó el CMD San Juan para esta tem-porada, tras haber militado en el CD Cabecense, donde fue uno de los artífices del ascenso de Prumera Andaluza a Tercera y se mantuvo las dos primeras campañas en categoría nacio-nal del conjunto de las Cabezas de San Juan.

El CMD San Juan se presentará en el Manolo Mesa sin dos de sus titulares, el defensa Nerva y el medio Noé

El San Roque recibirá a un rival ‘tocado’ por el centro

El Club Deportivo San Roque quiere ayudar a los más necesitados en estas fechas tan señaladas que se aproxi-man, y en especial a los más pequeños. Y es por eso que quiere aprovechar el partido de este domingo ante el Centro Municipal de Depor-tes San Juan para recoger juguetes. Para ello, habilita-rán un stand a la entrada del Municipal Manolo Mesa para que el público que acuda al choque, y quiera aportar su solidaridad, entregue allí sus juegos, peluches....

p.p. / éCiJA.- El Écija Balompié se impuso ayer al Cádiz B en el encuentro atrasado correspon-diente a la décima jornada de liga, aplazado en su día por el mal estado del césped del Mun-cipal San Pablo.

El choque comenzó igualado y vibrante, con llegadas de am-bos equipos, con disparos de Elady en los de casa y de Carri en los visitantes.

En el 19 hubo una doble ocasión del Écija, primero con el tiro de Toni, y después Manu Torres, evitando el gol astigita-no el cancerbero amarillo.

El cuadro de casa comenza-ba a dominar y tras una falta botada por Toni (36’), Troyano remató al primer palo haciendo el primer tanto. La réplica fue rápida y en el 39’ pero el rema-

te de José Mari desde la dere-cha salió rozando el palo.

Así terminó la primera par-te y a los siete de la segunda, Juan Delgado hacía el 2-0 tras regatear al meta cadista, y con un Écija desatado, Elady logra-ba el 3-0 en el 59’ tras un gran pase de Toni.

Con esta diferencia, los as-tigitanos se relajaron y el Cá-diz B lo aprovechó, anotando el 3-1 de penalti y achuchando en el tramo final pero el Écija a la contra pudo sentenciar.

Con este marcador, el próxi-mo rival fuera de casa del Alge-ciras, pasa de estar en descen-so al 14º lugar con 17 puntos, superando al San Roque, que es ahora 17º (16) y empata con la Unión, si bien los azulinos está por encima por el ‘gol-average’.

fútbol. tercera división. grupo décimo. club deportivo san roque

Juguetes para los más necesitados

El Écija golea al Cádiz B y pasa a San Roque y Unión en la tabla

El equipo de Johny está preparando el partido con la ilusión de dar por fin una alegría a su afición en casa. / FOTO MARCOS MORENO

partido atrasado

Partido Pendiente de la décima jornada de liga

écija balomPié - cádiz cf b 0-1

proXiMa JorNada

aLGECiras CF .................................. cd gUadalcacÍn

conil cf .............................................. écija balomPié

cd gerena ............................................... la Palma cf

atlco. SanlUQUeÑo .......................San fernando cd

ad ceUta cf ........................................... PeÑa rociera

Cd saN roQUE .....................................cmd San jUan

cádiz cf b .......................................................coria cf

SeVilla fc c ..........................................cd cabecenSe

cd mairena .............................................recreatiVo b

arcoS cf .......................................... Ud Los Barrios

balomPédica lebrijana ...........................cd alcalá

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GC

01. aLGECiras CF 35 14 11 2 1 24 7

02. cd gerena 31 14 10 1 3 31 7

03. San fernando 29 14 9 2 3 27 7

04. ad ceUta 28 14 8 4 2 13 8

05. at. SanlUQUeÑo 26 14 8 2 4 25 12

06. recreatiVo b 22 14 7 1 6 20 17

07. Ub lebrijana 22 14 7 1 6 26 24

08. conil cf 20 14 6 2 6 14 24

09. cd alcalá 19 14 5 4 5 10 13

10. cabecenSe 19 14 5 4 5 13 20

11. coria cf 19 14 5 3 6 14 11

12. Pd rociera 18 14 5 3 6 14 19

13. cdm San jUan 17 14 5 2 7 14 15

14. écija balomPié 17 14 4 5 5 13 13

15. Ud Los Barrios 17 14 5 2 7 12 14

16. cd mairena 16 14 4 4 6 13 18

17. Cd saN roQUE 16 14 4 4 6 14 22

18. arcoS cf 15 14 5 0 9 10 24

19. SeVilla c 13 14 3 4 7 8 15

20. cd gUadalcacÍn 12 14 2 6 6 7 13

21. cádiz b 12 14 3 3 8 13 21

22. la Palma cf 9 14 2 3 8 4 15

San Pablo

Écija Balompié 3Molero; Guti, Guille, Alejo, Troyano (Adri Crespo, m. 67); Juanito, Elady, Lolo Armario, Juan Delgado (Nacho, m. 90); Toni y Manu Torres (iván Mar-tos, m. 77).

Cádiz CF B 1Manu; Jaime, Molina, Diego, Pepe Castaño (Mark, m. 77); Sana, Kevin (Miguel, m. 56), Raúl, José Mari; Ós-car (Pepe Carmona, m. 56) y Carri.ÁRBITRO: Lázaro Bustos. Amarillas a los locales Alejo (m. 15) y Óscar (m. 30); y al cadista Raúl (m. 23).GOLES: 1-0. (m. 36) Troyano. 2-0. (m. 52) Juan Delgado.3-0. (m. 59) Elady. 3-1. (m. 68) Carri, de penalti.INCIDENCIAS: Unas 400 personas.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes vd

LA VERDAD

Los barrios.- La Unión Deporti-va Los Barrios trabaja esta se-mana para no fallar en una jor-nada importante, en las que un triunfo puede suponer un pre-mio mayor a los propios tres puntos, teniendo en cuenta los enfrentamientos que afronta-rán el resto de rivales en la pe-lea por la salvación.

En primer lugar, el equipo barreño tiene la ocasión por sí mismo, sin depender de otros resultados, de aumentar su ventaja con los puestos de des-censo, ya que visitarán al Ar-cos, el equipo que actualmente ocupa la primera plaza en rojo de la clasificación.

El conjunto arcense, que al-terna en el último mes victo-rias y derrotas, no ha conse-guido mantener la regularidad necesaria como para terminar de salir de la zona de peligro, con lo que necesita ganar a los barreños para tomar aire.

Además de ese enfrenta-miento directísimo, la UD Los Barrios deberá echar un vista-zo al resto de la jornada cuan-do termine su partido de la ma-tinal del domingo.

La 14ª semana de competi-ción en el Grupo Décimo trae una serie de enfrentamien-tos muy destacados para los equipos de la mitad baja de la clasificación que, teniendo en cuenta las escasas diferencias de puntos que se suceden en-

tre cada equipo, pueden alterar sensiblemente el orden de la tabla para el próximo lunes.

En primer lugar, quienes más difícil lo tendrán para conseguir un resultado positi-vo son dos de los conjuntos de la zona de descenso.

El colista La Palma, que ya empieza a descolgarse con sólo nueve puntos, tres menos que sus inmediatos predecesores, debe visitar al segundo clasifi-cado, el CLC Gerena, que ape-nas deja escapar puntos en su campo.

Por otro lado, el Guadal-cacín, tras su derrota en casa ante el CD San Roque, rendirá visita al Nuevo Mirador, don-de le espera un Algeciras que lidera la clasificación con una racha de resultados impresio-nante.

Por otra parte, el Cádiz B, que ayer perdió su ocasión de asomarse a la zona de salva-ción tras caer derrotada en Éci-ja, recibirá en su campo al Co-

ria, undécimo en la mitad de la tabla con 18 puntos.

Ése partido será importante será importante de cualquier manera para los gualdiverdes ya que los corianos están sólo un punto por encima de ellos.

Siguiendo con los equipos en puestos de descenso, el Sevi-lla C, cuarto por la cola con 13 puntos, recibirá en su campo al CD Cabecense, décimo con 19, en otro partido interesante para los barreños.

Seguidamente, en puestos de salvación pero justo por de-bajo del equipo de Manolo Pé-rez Jiménez, se encuentran el Mairena y el San Roque, ambos con 16 puntos a uno de los del San Rafael.

En este fin de semana los maireneros no lo tendrán nada fácil recibiendo al filial del Re-creativo de Huelva, ya que los cachorros del Decano, aunque bajan su rendimiento fuera de casa, se encuentran séptimos y ante la oportunidad de engan-charse a la pelea por la liguilla de ascenso, de la que están a sólo cuatro puntos.

Finalmente, los vecinos del Club Deportivo San Roque re-cibirán en el Manolo Mesa al CMD San Juan, que actualmen-te iguala en la clasificación a UD Los Barrios y al Écija Ba-lompié con 17 puntos. Los as-tigitanos, por su parte, visitan a un Conil necesitado de victo-rias tras haber sumado sólo un punto en el último mes de liga.

La UD Los Barrios afrontará el domingo en Arcos su gran oportunidad para volver a abrir hueco con la zona de descenso. La jornada puede ser muy propicia por los cruces del resto de rivales

El momento de escapar

FÚTBOL. TERCERA división. Ud LOs BARRiOs

Los arcenses, con dos puntos menos que los barreños, encabezan los puestos de peligro

El Guadalcacín y el colista La Palma visitan a los líderes, Algeciras y Gerena

El Cádiz B, tras caer en Écija, recibe al Coria y el san Juan visita al san Roque

dependiendo de los marcadores, la Unión podría alzarse incluso a la mitad de la tabla

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El Guadalcacín llegará al Nuevo Mirador con urgencias ya que sólo suma dos victorias en su casillero tras catorce jornadas.

Un viejo conocido de la afi-ción comarcal -y más concre-tamente de la Balona-, es el defensa Diego Galiano, quién reconocía ayer en Onda Cero que “nos ha tocado la parte más dura del calendario (Ceu-tas, Sanluqueño y Gerena, más Conil), son equipos que deben estar arriba, pero son equipo de la categoría, hay tres puntos en juego que hay que disputar”.

Reconoció que “asustar no se asusta nadie en el fútbol” in-dicando que “sí hay mucho res-peto al Algeciras porque si es líder lo es por méritos propios. Nadie le ha regalado nada”, afirmando que “la verdad es que tiene un gran conjunto, con buenos futbolistas, pero cuan-do un equipo salta al campo, somos once contra once, y den-tro de sus limitaciones y sur armas, sale con la idea de su-mar los tres puntos”.

En su opinión “nos está fal-tando gol. Sólo hay que ver los números. Llevamos seis tantos y no es por temas de ocasiones pues ante el Conil tuvimos cua-tro o cinco claras y no las meti-mos y eso nos está condenando a estar ahí abajo en la clasifi-cación”, apostillando que “so-mos un equipo que encajamos pocos goles, defendemos bien, y la verdad es que competimos ante cualquier rival pero la fal-ta de pegada nos está faltando y eso se demuestra en la tabla”.

Galiano advierte que “a pe-sar de ser un recién ascendido tenemos jugadores con expe-riencia como José Vega, o Al-fonso, que el año pasado es-taba en Segunda B en el Écija, compañeros que el año pasa-do estaban en Tercera aunque también hay jóvenes que son inexpertos pero eso no es una excusa para vernos dónde esta-mos. Creo que tenemos equipo para estar mucho más arriba”.

Llevan una trayectoria muy parecida a la del San Roque. “Ojalá nos pase como a ellos y ahora estemos cinco o seis par-tidos sin perder porque si lo-gras un par de victorias o tres subes en la tabla porque todo está aún muy igualado”.

Precisamente el zaguero se

pedía los tres choques ante los grandes por “una rotura de fi-bras en el cuádriceps. Reapa-recí la semana pasada y la ver-dad es que por ahora va todo muy bien” y se mostró ilusio-nado con jugar en el Nuevo Mi-rador recordando que “jugué allí cuando estaba en el Sevi-lla Atlético, en Segunda B con-tra Castillo, Vojvoda, Calleja...”, aunque sí tiene alguna relación con la actual plantilla albirro-ja pues “coincidí con Mere en el Portuense”.

Precisamente, del Algeciras no habla pues “eso se lo deja-mos para el míster pero está claro que siempre tienes refe-rencias porque hay jugadores que han coincidido en otros conjuntos y se comenta pero bueno, somos humanos y puede pasar cualquier cosa. Ojalá po-damos darle un susto como la Lebrijana la semana pasada”.

A las bajas de Alfonso y Pi-ñero se unirá “la de Luisma, nuestro goleador” aunque Ga-liano es claro: “Iremos con nuestras armas, con los que es-tamos disponibles a intentar hacerlo lo mejor posible”.

En cuanto a sus recuerdos de la Balona, dijo que “fue un año difícil porque hubo pro-blemas económicos pero eso es pasado. Es un club con buenas instalaciones, buena afición y espero que sigan como están. Cuando yo estuve quizás no salieron las cosas como esta-ban pensadas y el ambiente fue un tanto pálido pero me alegro que les estén yendo bien”.

El defensa del Guadalcacín, ex de la Balona, advierte que “aunque recién ascendidos, tenemos un buen equipo”

Galiano: “En el campo estaremos once contra once”

fútboL. tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo. ALGECIRAS CLub dE fútboL

Diego Galiano, en el centro, el día del ascenso a Tercera del Guadalcacín. / FOTO L.V.

Ismael Pérez, durante un encuentro del Guadalcacín. / FOTO LA VERDAD

Ismael Pérez: “Iremos a competir y a poner en apuros al líder”A.S. / ALgEciRAs.- El técnico del Guadalcacín, Ismael Pérez, ha destacado sobre el partido en Algeciras que “nosotros va-mos con la firme intención de competir y a poner en apuros al líder, aunque sabemos que es un gran equipo, que está confeccionado para estar arri-ba pero nosotros vamos a to-dos los campos a buscar ara-ñar algún punto”.

Añadió el preparador que “si salimos con este plantea-miento nos quitamos presión y podemos decir el dicho de tenemos ‘poco que perder y mucho que ganar’ pero uno entra al campo, somos once contra once, estamos en la misma liga... Ellos sabes que nosotros se lo vamos a poner muy difícil y saldrán concen-trados”.

Del equipo de Mere señaló que “les he visto tres o cuatro partidos en directo este año pues el rival que suelta lo re-cibimos nosotros. Tienen ju-gadores de alto nivel, varios de superior categoría y está muy bien dirigido.”, añadien-do que “tiene orden y en ata-que hacen las cosas muy bien, y a todo ellos hay que sumarle la calidad individual les hace ser un equipo competitivo y muy bueno en la categoría”.

Y fue claro al reconocer que “todos los equipos tienen defectos e intentaremos, con nuestras virtudes, hacerles el mayor daño posible en esos que les hemos detectado. Es verdad que hasta ahora nadie les ha ganado en el Nuevo Mi-rador, algo que tiene mucho mérito, pero vamos con seria la intención de competirles al 100%”.

Indicó que “la categoría está muy igualada y lo vemos cada semana, con resultados sorpresivos, con equipos que son favoritos y luego no ga-

nan. Hoy en día todos estamos preparados, competimos muy bien y es muy difícil vencer y los hay que logran tres par-tidos seguidos y luego pierde cuatro. El que logre tener una regularidad llegará a sus ob-jetivos”.

Pese a las derrotas, “yo transmito tranquilidad y la directiva creo que también porque el equipo ha hecho mé-ritos para tener más puntos, por juego, ocasiones... porque los partidos hemos visto que hemos sido superiores a mu-chos de nuestros rivales pero las circunstancias de nos está faltando materializar las oca-siones es lo que nos tiene en esta situación pero el traba-jo es bueno y debemos confiar en que cambie la racha”

“Nuestra liga es hacernos fuertes en casa y aún queda mucha liga para conseguir la permanencia”, reconoció.

Sobre su equipo, insistió en que “hemos reforzado algu-nas posiciones pero la base es del 80% de jugadores del año pasado pues hicieron méritos el año pasado y se merecieron la continuidad”. Y pese a las bajas “por sanción de Luisma, Piñero y Alfonso saldremos con un equipo de garantías para puntuar allí”.

“nos falta gol. Creamos ocasiones pero no las materializamos”

“nuestro goleador es baja pero con nuestras armas iremos a por todas”

“todos los equipos tienen defectos y trataremos de dañarles por ahí”

“merecemos más puntos. El trabajo es bueno y esperamos cambiar la racha”

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes vd

A. DE LA VEGA

CEUTA.- La AD Ceuta afrontará la próxima jornada situado en play off. Manteniendo la media inglesa, el equipo caballa se si-túa cuarto a pesar de encajar su segunda derrota frente al San Fernando. Una derrota que en-traba dentro de cualquier qui-niela, al visitarse el campo de uno de los equipos con “mayor presupuesto y potencial” del grupo. Así lo calificó Garrido, que no duda de que el conjunto gaditano cuenta con todas las papeletas para pelear por el as-censo al final de la temporada.

“El San Fernando cuenta con un gran proyecto, tanto a nivel de presupuesto como de poten-cial, y tiene unas aspiraciones superiores”, destacó el guarda-meta ceutí, que aseguró a pesar de ello que “en la primera par-te solo dispusieron de una oca-sión, por lo que fue un encuen-tro de mucho respeto y muy nivelado hasta el gol”.

A pesar de la derrota, los 28 puntos con los que cuenta en estos momentos el equipo ca-balla no solo permiten a los ceutíes situarse en los puestos de privilegio, sino que les deja a solo unas victorias de confir-mar el primero de sus objeti-vos: la permanencia. “Si mante-nemos esta dinámica, en enero podríamos tener la salvación asegurada. Hemos empezado tan bien que ganando seis par-tidos cerraríamos la permanen-cia, y decir esto en noviembre es un lujo”, aseguró.

A pesar de ello, el portero del equipo caballa tiene claro que lo importante ahora es “mante-ner los pies en el suelo”. “Hay que ser conscientes de las po-

sibilidades de este equipo, que se mantiene casi intacto a nivel de jugadores ceutíes. Debemos ser coherentes, y seguir paso a paso hasta el final”, admitiendo que “parece que tenemos que jugar obligatoriamente el play off, cuando hay otros equipos con mucho más presupuesto y potencial que nosotros”. “Está claro que queremos repetir lo del año pasado, pero esta com-

petición es muy larga, y este año todavía más”, afirmó.

Aunque “hemos empezado la temporada con una descom-pensación muy grande entre el nivel defensivo y el ofensivo”, Garrido está convencido de que este aspecto “se va a ir nive-lando a mejor”, reconociendo además que “la defensa empie-za por el que juega en la pun-ta del ataque , y todo el equi-po está demostrando defender muy bien”.

Teniendo en cuenta de que “el éxito de este equipo pasa por los puntos que consiga-mos en casa”, el guardameta del equipo caballa confía en ga-nar los máximos partidos posi-bles sobre el césped del Alfon-

so Murube, y es incluye al que se jugará este domingo frente a una Peña Rociera que “puede llevar a engaño”.

“Hasta esta jornada, el Peña Rociera llevaba siete encuen-tros sin perder, por lo que te-

nemos claro que va a ser un partido muy complicado. Para nosotros son muy importantes estos puntos y vamos a trabajar durante toda la semana para conseguir la victoria el domin-go”, declaró Garrido.

Garrido destaca la gran trayectoria que está manteniendo el Ceuta y “aunque hay que ser coherentes y no echar las campanas al vuelo” espera que se pueda volver a repetir el play off

fútbol / tercera división, grupo ‘x’

“decir en noviembre que estamos a seis victorias de la salvación es un lujo”

“debemos tener los pies en el suelo y ser conscientes de las posibilidades”

“el peña rociera es un rival complicado que llevaba seis partidos sin perder”

Además del partido de este domingo, Jorge también se perderá la visita a San Juan.

A.V. / CEUTA.- La AD Ceuta es-pera conseguir este domin-go (17:00 horas en el Alfonso Murube) una nueva victoria frente al Peña Rociera. El con-junto caballa confía en sumar los tres puntos para continuar anclándose en los puestos de play off de ascenso, ante la pre-sión del Atlético Sanluqueño, que es quinto a solo dos puntos del equipo ceutí.

Para esta importante cita seguirá sin estar disponible Jorge, que se encuentra en la recta final de su recuperación de la doble microrrotura que lo ha apartado de los terrenos de juego durante más de un mes. El jugador ceutí, que ya no tiene molestias, se incorporará a los entrenamientos el lunes, aun-que hasta la siguiente semana no tendría previsto incorporar-

se con el resto de sus compañe-ros, por lo que se perderá tanto el encuentro contra el Rociera como la visita a San Juan.

Villatoro, por su parte, se convertirá en un refuerzo im-portante para el partido de este domingo, después de cumplir frente al San Fernando el par-tido de sanción por el que fue castigado tras su expulsión frente a La Palma.

Jorge se perderá la visita del Rociera, frente al que sí jugará Villatoro

comenzará a entrenar el lunes

“El poder dejar la permanencia cerrada en enero es una pasada”

Garrido llama a la calma y a seguir “paso a paso” para ir consiguiendo poco a poco los distintos objetivos marcados. / FOTO ARCHIVO

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

Relax NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-lidad. Ambiente selec-

to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

ALGECIRASg ALQUILO HABITA-CIONES, o piso com-pleto céntrico, amue-blado, nuevo, con in-ternet. 693225333.

ANUNCIOS CLASIFICADOS:Venta viviendas, chalet, alqui-leres, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065

LA LÍNEAg R U B I A O J O S V E R D E S . E s p a ñ o -la 120 pecho. Todos los servicios. Telf. : 616056296.

ALGECIRASg CLASES FRANCÉS, nativa, todos los niveles, ortografía, gramática, lectura, conversación. 663499416

Enseñanza

Idiomas

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

LA LÍNEA.- El Club Deportivo Geiko, en La Línea, tendrá una invitada muy especial este sá-bado en sus instalaciones. Se trata de Yolanda Soler, una de las mejores judokas españolas de todos los tiempos, medallis-ta olímpica (bronce en los Jue-gos de Atlanta en 1996) y tres veces campeona de Europa en la categoría de -48 kilos.

Soler estará en la sede de la entidad que dirige Juan Carlos Domínguez haciendo un ‘mas-ter class’ para los componentes del club.

La madrileña (Móstoles, 9 de enero de 1971), con 21 años, participó en sus primeras olim-piadas, precisamente en las de Barcelona’92, obteniendo un meritorio séptimo puesto.

Mucho antes, con quince años se proclamaba campeona de España en la categoría ju-nior y repetirá título en 1987, 88 y 89, trasladando también su hegemonía a la categoría absoluta, venciendo de mane-ra consecutiva hasta en cuatro ocasiones más.

En 1991 comienzan a llegar los triunfos internacionales: gana el campeonato Internacio-nal de Múnich (su primera vic-toria en las pruebas de la Copa del Mundo), naturalmente vuel-ve a imponerse en el Nacional, un torneo que ya prácticamen-te era suyo, y obtiene su prime-ra medalla europea, al quedar tercera en Praga.

Una lesión tras los Juegos de Barcelona le llevan a perder el Nacional pero en 1994 vuelven los triunfos: se cuelga el bron-

ce en el campeonato del Mundo Universitario y recupera el cen-tro en España. Gana el Torneo Internacional de Polonia y es tercera en el Villa de Paris (el Roland Garrós del judo) y por fin lograba el oro en el Euro-peo, en la polaca Gdanks.

Al año siguiente volvería re-petir la experiencia en las tres citas, aunque en este caso el título de Europa lo lograba en Birmingham.

En 1994, antes de ir a Atlan-ta, es plata en el Villa de París sube y añade un nuevo Euro-peo a su palmarés al ganar la

final en La Haya, además de lo-grar su último Nacional.

De nuevo problemas en el hombre le hacen pasar por el quirófano y no sería hasta 1998 cuando volvería a lograr meda-llas, en este caso el bronce en el Campeonato de Europa dis-putado en Oviedo, además de la misma presea por equipos en Villach, Francia.

En la actualidad vive en Pamplona donde es entrenado-ra del centro de Tecnificación de Larrabide. Ha sido seleccio-nadora nacional femenina sub-23 y desde 2009, de la absoluta.

El Club Geiko recibirá la visita de Yolanda Soler, bronce en Atlanta 1996 y tres veces campeona de Europa

Una medallista olímpica, en La Línea

judo

Las gimnastas sanroqueñas posan con la ucraniana Maksymenko. / FOTO LA VERDAD

L.V. / SAN ROQUE.- Cuatro gim-nastas cadetes del club Rítmi-ca San Roque (Cristina Morata, Carmen Morillo, Carmen Mar-tín y Alba García) asistieron el pasado domingo al máster or-ganizado por el Ayuntamiento de Conil, e impartido por una de las mejores gimnastas inter-nacionales, la ucraniana Alina Maksymenko.

Las alumnas sanroqueñas disfrutaron muchísimo de esta actividad, aprendiendo técnica corporal y manejo de aparatos, además de quedar muy conten-tas por la sencillez y profesio-nalidad de toda una campeona.

Maksymenko fue bronce en el Mundial de 2013 y 2012; pla-ta en Europeo por equipos (13) y bronce en 2012 (y de clubes).

Gimnastas sanroqueñas participan en un máster con Alina Maksymenko

GIMNASIA RITMICA

La judoka madrileña Yolanda Soler estará este sábado en el Club Geiko. / FOTO L.V.

Carrera Solidaria de Navidad de los VeteranosL.V. / ALgEciRAS.- Un año mas el Club Atletas Veteranos Al-geciras, pone en marcha la Carrera Solidaria de Navidad que tendrá lugar el próximo día 21 de diciembre, cuyas inscripciones están abiertas desde el pasado día 22 de octubre.

Como novedad, este año contara con dos pruebas más, una prueba infantil y otra no competitiva, además de un concurso de disfraces para todos los corredores.

Todos los interesados pueden consultar la infor-mación sobre recorridos, ho-rarios, entrenamientos... en la web oficial de la carrera: www.carreranavidadalgeci-ras.es.

Las inscripciones debe-rán formalizarse por internet antes de las 14:00 horas del día 16 de diciembre en la pá-gina de Gescon-Chip (www.gescon-chip.es). El precio para participar en la carre-ra absoluta es de seis euros (hasta el 30 de este mes de noviembre) y de ocho, has-ta el cierre de las mismas, mientras que para los infan-tiles será de cuatro hasta el mismo martes día 16. Por úl-timo, para apuntarse a la no competitiva sólo habrá que abonar un euro.

atletismo

Inaugurarán las pistas exteriores del MunicipalL.V. / LA LÍNEA.- El presiden-te de la Federación Andalu-za de Baloncesto, Antonio de Torre, y el Delegado de la FAB en Cádiz, Adolfo Magra-ñal, acompañarán a la alcal-desa linense, Gemma Araujo, y al presidente de ASUR Ho-teles ULB, Juan José Puerta, en la inauguración, maña-na viernes (17:00 horas) de forma oficial las pistas ex-teriores de baloncesto jun-to al pabellón cubierto. Las mismas llevan algo más de un año en funcionamiento y ya la temporada pasada, las categorías más pequeñas de ASUR Hoteles ULB pudieron disfrutar de entrenamientos y encuentros oficiales.

BaloNCesto

La Andaluza llama a ochos algecireñosL.V. / ALgEciRAS.- Las jugado-ras del equipo infantil del Balonmano Ciudad de Alge-ciras, Rocío Budiño, Zaira Serrano y Cloe Biedma, y su compañero de club, Miguel Fernández, han sido convo-cados por la Selección Anda-luza de la categoría. Mien-tras, Lara Lozano también ha sido citada, pero en este caso en la cadete. El conjun-to algecireño también tendrá representación en la planti-lla del juvenil, en este caso con Marina Sánchez, Lau-ra Gil y Paula Cosano. Todos ellos deberán presentarse el próximo día 6 de diciembre en el Pabellón Nuevo de Ca-rranque, en Málaga.

BaloNmaNo

Segunda jornada de la liga de baseA.S. / ALgEciRAS.- La segun-da jornada de la liga de fút-bol sala base de Algeciras arranca en el día de hoy con la disputa de tres encuen-tros en las pistas del colegio Salesianos. Están previstos dos choques de benjamines, los que medirán a dos de los conjuntos locales, el C con-tra su equipo A (16:00 ho-ras); mientras que el B se enfrentará al Huracán (17:00 horas). Luego, desde las seis de la tarde, se verán las ca-ras los alevines del Salesia-nos con el de Pescadores. Para mañana quedarán seis partidos y dos para la mati-nal del sábado.

FÚtBol salaCartel de la carrera. / FOTO L.V.

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes Vd

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Qué trabajo haces ahora?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1942 en España se promulga la Ley Constitutiva de las Cortes. 1955 en Anaheim (California) se inaugura Disneyland. 1979 en Nicaragua, renuncia el presidente Anastasio So-moza Debayle y huye hacia Miami (Estados Unidos). 1980 en Japón, Zenkö Suzuki es nombrado primer minis-tro. 1981 en Bolivia, el general Luis García Meza Tejada lidera uno de los más sangrientos golpes de Estado de la histo-ria de ese país. 1991 en algún lugar de Europa se lanza el satélite euro-peo de observación terrestre ERS. 1994 en el estadio Rose Bowl de Pasadena (Estados Uni-dos), Brasil se corona por cuarta vez campeón del mundo de fútbol al vencer a Italia en la tanda de penaltis. 1998 en Italia, se firma el Estatuto de Roma que establece la Corte Penal Internacional. 2002 en la Isla de Perejil, soldados españoles desalojan a soldados marroquíes que seis días antes habían ocupado la isla. (Operación Romeo-Sierra).

1952 nace David Hasselhoff, actor y cantante estadouni-dense. 1954 nace Angela Merkel, política y canciller alemana desde 2005. 1958 nace Wong Kar-wai cineasta hongkonés. 1963 nace Letsie III, rey de Lesoto. 1965 nace Santiago Segura, actor, guionista, director y productor español. 1966 nace Guru, rapero estadounidense (f. 2010). 1971 nace Joan Frank Charansonnet, actor, guionista y cineasta español. 1972 nace Jason Rullo, baterista estadounidense (Sym-phony X). 1972 nace Andy Whitfield, actor galés (f. 2011). 1974 nace Claudio Javier López, futbolista argentino. 1975 nace Elena Anaya, actriz española. 1976 nace Marcos Senna, futbolista hispano-brasileño.

jeroglifico

Aprendiendo inglés: Diez colores tal y como se escriben en Liverpool, por ejemplo.

sopa de letras

SYGSROBAT

AOBROWNDP

DLCAEUAVS

JCETGEZHE

URIEOINIO

SHSPNRMZS

WIULUXONT

GEKDURGEI

UBAIAVPXB

SNFNWMHLA

YMGTNOAME

CEUNGCRBP

HCLBKBGUO

IFRLALRHT

ABEUOTEEP

NLTEZWYBD

ZAWRICDMP

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASYELOWBLACKORANGEREDBLUEBROWNGREY

GREENWHITEPURPLE

JEROGLIFICOReconoceros a todos. (Re con O ceros A To Dos)

ARIESLo va a pasar muy bien este día, aunque tendrá algún problema sin importancia,

que le causará c ier ta insat isfacción pasajera. Siga haciendo ejerc ic io f ís ico.

TAUROFortaleza y dominio de sí mismo será lo más acusado de su caracter para hoy. Si

se encuentra de vacaciones, podrá disfrutar de el lo haciendo algo or i -g inal y di ferente.

GEMINISEstará hoy muy sociable, y buscará compañía más bien de tipo intelectual. Tendrá

curiosidad por conocer y llegar al fondo de las personas, pero sin detenerse más de lo necesario.

CANCERSensibi l idad exacerbada, y una afect iv idad a f lor de piel , que le puede causar

c ier ta inquietud emocional . Procure adaptarse a las c i rcunstancias lo mejor que pueda.

LEOSe encontrará bien de salud, y se llevará bien con todo el mundo. Es posible que se

inicie en estudios, con entusiasmo, con buen ánimo, y sin dar paso al desaliento.

VIRGOTendrá decis iones acerta-das y se l levará bien con sus amigos. Tendrá éxi to

en la rea l izac ión de todos sus proyectos, y estarán opt imistas y esperanzados.

LIBRADebe de preocuparse un poco más del b ien de las personas que le rodean y

no de l suyo exc lus ivamente. En ciertos momentos y ocasiones, se mira mucho su comportamiento.

ESCORPIOEstará part icularmente bien hasta mediodía, podrá solu-cionar asuntos administra-

t ivos, que le venían preocupando. Tendrá buena salud, y e l d inero suf ic iente.

SAGITARIOTendrá fac i l idades para todo aquel lo que haga en el t ranscurso del día. Una

gran fortaleza f ís ica y sent ido de la discipl ina, que le serán de gran ayuda.

CAPRICORNIOSe mostrarán amables con todas aquellas personas que les rodean. Tendrá paz y

tranquilidad interna, que hará que se sienta fuerte y seguro para acometer cualquier empresa.

ACUARIODebe de aprovechar las oportunidades que le ofrece la v ida. Le i rá bien a nivel

de amistades, y de comunicación, pudiendo recibir buenas not ic ias.

PISCISLa vida hoy le será fáci l , los problemas se resolve-rán con poco esfuerzo o

por s i solos. Su sent ido práct ico, también le servirá de ayuda en sus proyectos.

GRUPO

IGUALDAD

PINCHA

TERMINA

PAREJA

PREPOSICION

INFUSION

SANARLE

Rev. OCEANO

CON LLAGAS

ENCUENTRO

LETRA GRIEGA

PEREGRINOS

VOCAL

DAÑINO

SUMA

HARA BORDADO

CERVEZA

EN MEDIO DE SUMA

CENSURA

BARIO

Rev. NIVEL

ALABARA

Rev. OXIDO CALCICO

MEDIO TACO

NOTA

MEDIA CACA

HOGAR

CANCIONEN MEDIO DE CARA

CARBONO

CONSO-NANTE

CAMPEON

PECA SIN FOSFORO

EMBARCA

Rev. NIVELE

Rev. SODIO

Rev. DESAFIA

NOMBRE

AR E O0 0 AT O

2

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

Los chinos dividen el año en 5 estaciones. El otoño es, preci-samente, un momento delicado en nuestra vida. Unidos a los

cambios estacionales de temperatura y la disminución de luz diurna que nos aporta ese toque de melancólico des-concierto, están los cambios en los há-bitos diarios. Es cambiar la libertad y la alegría que dan las sandalias de ve-rano por los oscuros y estrechos za-patos cerrados del uniforme. Verdade-ramente, necesitamos algún “truquito” que nos ayude a adaptarnos, sin que caigamos en el desánimo. Según los chi-nos, el verano tardío se relaciona con el centro de nuestro cuerpo”. La especia-lista en Medicina China, Dunia Y., téc-nico superior en Medicina Tradicional China por la Universidad de Beijing, afincada en pleno centro de Gibraltar, explica cómo mantener el equilibrio du-rante las etapas de cambio estacional, como es el otoño.

Y recuerda que “la tradición china establece que el Yin y el Yang son la ex-presión antagónica de una misma rea-lidad energética y que encontrando su equilibrio, se encuentra la salud”. Dunia hace referencia a “la teoría de los cinco elementos (el Wu Xing), que estudia las cinco fases que atraviesa el Qi (la ener-gía vital) representado en madera, fue-go, tierra, metal y agua”.

El otoño tiene, según indica, “carac-terísticas del elemento tierra, así como nuestro centro corporal, el bazo y el es-tómago. De la tierra nace todo lo que da frutos y nos alimenta. No solo reco-gemos los frutos de lo que hemos cose-chado en la estación anterior en forma de alimentos, también a nivel emocio-nal recogemos el fruto de un verano que estuvo lleno de sensaciones y experien-cias”. En opinión de esta experta, esta estación es la propicia para “reciclar esas vivencias y darles forma como cre-cimiento personal”.

Este es, por lo tanto, el momento idóneo para atender a nuestro “cen-tro”, nuestro cuerpo y nuestra concien-cia. “Armonizar nuestro cuerpo y nues-tra mente tomando conciencia de lo que comemos y del estado de nuestro cuer-po. Necesitamos una puesta a punto. Es fácil dejarse llevar por pensamientos como la falta de tiempo, el pensar que va a ser muy complicado o muy costo-so... Y en realidad es más fácil de lo que creemos. Los grandes obstáculos los encontramos en nuestra propia cabeza que siempre intenta buscar excusas”, afirma la especialista, que dirige el Tra-ditional Chinese Medicine Clinic.

Los básicos para mantener el tono

Escuchar al cuerpo mejora nuestra salud4 la contra / Salud Por María Jesús Corrales / Fotos: la Verdad 3

La Medicina Tradicional China es una de las técnicas más respetuosas con el cuerpo.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

“La Medicina China Tradicional tiene más de 5.000 años y funciona también hoy”

Dunia, practicando la acupuntura a una persona.

general del cuerpo en esta época pasan por “seguir una dieta sana, tomar ali-mentos específicos para el tiempo en el que nos encontramos y que nos prepa-ren contra las alergias, resfriados” y las enfermedades que acechan en invierno.

Dunia advierte de que “los remedios naturales no por ser naturales son ino-cuos. Las plantas, los minerales, incluso los alimentos igual que nos benefician pueden dañarnos. Y esto, a veces, se nos olvida y nos autorecetamos porque a mi vecina le ha ido bien o porque a no-sotros mismos nos fue bien este vera-no o el año pasado”. El cuerpo, asegura, está en constante cambio “y no funciona

así. Es por tanto, tiempo para escuchar nuestro cuerpo y saber que hay que cui-dar la salud para no tener que remediar la enfermedad”. Respecto a la alimenta-ción, “la naturaleza nos ofrece los fru-tos que aún la energía de la plenitud del sol: cereales, uvas, higos, frutos del bos-que, etc. Y entre las mejores infusiones recomendables para este tiempo están las de verbena, salvia y olivo”, afirma.

Dentro de las pautas dietéticas de-purativas señala los caldos depurativos de alcachofas o apio, “siempre depen-diendo de las necesidades individua-les de cada uno y teniendo en cuenta las distintas naturalezas y propiedades

energéticas de los alimentos”. En cuan-to al ejercicio físico, recomienda para esta época del año “aquellos que nos enraícen a la tierra por medio de nues-tros píes y piernas, como por ejemplo caminar por el campo”, dice. También aconseja el “Qi Cong (Chi Kung), que en sus distintos movimientos es siempre el más recomendable en cualquier es-tación, variando los movimientos según recomendación terapéutica”.

Y aconseja no olvidar que “la Medici-na Tradicional China tiene más de 5.000 años de éxitos y tiene también en el mo-derno siglo XXI muchas formas para mejorar el estado de las personas”. Las técnicas como la acupuntura “ayudan mucho a lograr esa armonía que el cuer-po necesita. El camino comienza cuando uno decide ponerse a caminar y hay mu-chas formas de hacer el camino más fá-cil y más agradable. Nuestro terapeuta nos ayuda, pero decidir caminar... está en nosotros”. Solo es cuestión de abrir el pensamiento para cambiar de hábitos.