LA VARSOVIA DE CHOPIN

¡Es imposible no haber oído de Fryderyk Chopin y  su inolvidable música! Compositor y virtuoso, fue en Var-sovia donde pasó Chopin su niñez y la temprana ado-lescencia. Descubre los lugares relacionados con el compositor utilizando las apps para móviles “Chopin in Warsaw” y “Selfi e with Chopin”.

BANCOS DE CHOPIN

Para acercarte la fi gura y  la obra de Fryderyk Chopin, en una decena de lugares de Varsovia se han ubicado ban-cos multimedia. Con solo pulsar un botón podrás escuchar algunas de las piezas más famosas del compositor: una mazurca, un vals, una balada o un nocturno.

CONCIERTOS Y RECITALES DIARIOS

Vengas cuando vengas a  Varsovia podrás disfrutar de la música de Fryderyk Chopin. En el centro de la ciudad abundan lugares en los que los pianistas polacos y  ex-tranjeros de más talento ofrecen a diario sus recitales.

Más información:ES.CHOPIN.WARSAWTOUR.PL

APP CHOPIN IN WARSAW

Visita los lugares relacionados con el compositor, com-prueba cómo eran en su vida y escucha sus piezas más conocidas. La aplicación ofrece también un calendario de eventos y conciertos.

APP SELFIE WITH CHOPIN

Encuentra lugares relacionados con Chopin y hazte una selfi e con el compositor para compartirla con tus amigos en las redes sociales.

Levantado en el Parque Real de Łazienki en homenaje a este gran com-positor, es el único obelisco secesionista en la arquitectura de Varsovia. Te animamos a que asistas a los Conciertos de Chopin en los que destacados pianistas de todo el mundo interpretan las piezas del compositor. Son gra-tuitos y se celebran al aire libre a los pies del monumento todos los domin-gos, entre mayo y septiembre, a las 12:00 y a las 16:00 horas.

Accede al interior de una iglesia que a  principios del s. XIX era el mayor templo católico de Varsovia. El lugar presenció momentos importantes en la historia de los Chopin. Fue escenario de los bautizos de las hermanas de Fryderyk: Izabella y Emilia. Cumpliendo la última voluntad de Chopin, su her-mana mayor, Ludwika, trajo el corazón del compositor a Varsovia para ser enterrado en una urna empotrada en uno de los pilares de la iglesia.

Observa con detenimiento este palacio del s. XVII y verás que su arquitec-tura incorpora elementos de los estilos barroco y clasicista. En un segundo piso del lateral izquierdo del Palacio Kazimierzowski residían los Chopin. Fryderyk solía jugar o sentarse con un libro en el jardín botánico vecino. El edifi cio acogió también el Liceo de Varsovia, escuela que Chopin frecuentó de joven.

El Museo de Fryderyk Chopin se encuentra en el histórico Palacio de los Ostrogski. Se trata de uno de los pocos museos biográfi cos multimedia de Europa, entre cuyas piezas están el último piano del compositor o una colección de sus cartas manuscritas y partituras.

Edifi cio que guarda la historia del piano de Fryderyk Chopin, instrumento que se encontraba en el piso de la hermana del compositor, Izabella. En repre-salia por un intento de atentado contra el lugarteniente del zar, los rusos saquearon el edifi cio tirando el piano por una ventana. En la actualidad el palacio alberga aulas didácticas de la Universidad de Varsovia.

En un lateral del Palacio Czapski se encontraba otro de los pisos de los Cho-pin, lugar de encuentro de los círculos intelectuales de Varsovia. Es allí don-de pasó Fryderyk sus últimos años antes de abandonar defi nitivamente el país en 1830. También es allí donde compuso dos de los conciertos más importantes del llamado “periodo varsoviense” de su obra.

MONUMENTO DE FRYDERYK CHOPIN, PARQUE REAL DE ŁAZIENKI(POMNIK FRYDERYKA CHOPINA, ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE)Al. Ujazdowskie, www.lazienki-krolewskie.pl

1IGLESIA DE LA SANTA CRUZ(KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA)ul. Krakowskie Przedmieście 3www.swkrzyz.pl

3PALACIO KAZIMIERZOWSKI(PAŁAC KAZIMIERZOWSKI)ul. Krakowskie Przedmieście 26/285

MUSEO DE FRYDERYK CHOPIN(MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA)ul. Okólnik 1www.chopin.museum/pl

2PALACIO ZAMOYSKI(PAŁAC ZAMOYSKIEGO)ul. Nowy Świat 63/674

PALACIO CZAPSKI(PAŁAC CZAPSKICH)ul. Krakowskie Przedmieście 56

POLONESA OP. 40 N°1 EN LA MAYOR MARCHA FÚNEBRE DE LA SONATA EN SI BEMOL MENOR, OP. 35

ESTUDIO EN DO MENOR, OP. 10, N°12 VALS EN RE BEMOL MAYOR, OP. 64 N°1BALADA EN FA MENOR, OP. 52

OstrówMazowiecka

ŁOMIANKI

GÓRAKALWARIA

WARSZAWA

SOCHACZEW

BŁONIEOŻARÓW MAZ.

PŁOCK

SKIERNIEWICE

ŻELAZOWAWOLA

BROCHÓWSANNIKI

14 13

12

VARSOVIA

MAZOVIA

VARSOVIA

3IGLESIA DE LA SANTA CRUZ(KOŚCIÓŁ ŚW. KRZYŻA)

ul. Krakowskie Przedmieście 3

1 9PALACIO DE LOS WESSEL(PAŁAC WESSLÓW)

ul. Krakowskie Przedmieście 25

4

5

6

13

7

148

12

MAZOVIAPALACIO ZAMOYSKI(PAŁAC ZAMOYSKIEGO)

ul. Nowy Świat 67/69

PALACIO KAZIMIERZOWSKI(PAŁAC KAZIMIERZOWSKI)

ul. Krakowskie Przedmieście 26/28

PALACIO CZAPSKI(PAŁAC CZAPSKICH)

ul. Krakowskie Przedmieście 5 IGLESIA DE SAN ROQUE Y SAN JUAN BAUTISTA EN BROCHÓW(KOŚCIÓŁ W BROCHOWIE)

Brochów 70, 05-088 Brochów(a unos 60 km de Varsovia)

IGLESIA VISITACIONISTA(KOŚCIÓŁ WIZYTEK)

ul. Krakowskie Przedmieście 34

CENTRO ARTÍSTICO EUROPEO FRYDERYK CHOPIN EN SANNIKI(EUROPEJSKIE CENTRUM ARTYSTYCZNE)

ul. Warszawska 142, 09-540 Sanniki(a unos 90 km de Varsovia)

PALACIO PRESIDENCIAL(PAŁAC PREZYDENCKI)

ul. Krakowskie Przedmieście 46/48

CASA NATAL DE FRYDERYK CHOPIN EN ŻELAZOWA WOLA(DOM URODZENIA F. CHOPINA)

Żelazowa Wola 15,96-503 Sochaczew(a unos 50 km de Varsovia)

11IGLESIA LUTERANA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD(KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEJ TRÓJCY)

pl. Stanisława Malachowskiego 1

2 10MUSEO DE FRYDERYK CHOPIN(MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA)

ul. Okólnik 1

PLAZA PIŁSUDSKI Y JARDÍN SAJÓN(PLAC PIŁSUDSKIEGO I OGRÓD SASKI)

pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego

MONUMENTO DE FRYDERYK CHOPINPARQUE REAL DE ŁAZIENKI(POMNIK FRYDERYKA CHOPINAŁAZIENKI KRÓLEWSKIE)

Al. Ujazdowskie

VALSE E-MOLL (OP. POSTH)

ES

En 1825 el templo fue testigo de un concierto de Fryderyk Chopin, por entonces un joven de 15 años. En reconocimiento por su actuación el zar Alejandro I le regaló un anillo de diamante. Este edifi cio dieciochesco de estilo clasicista ocupa el punto más alto de Varsovia, por lo que en su momento sirvió de mirador y atalaya.

Es aquí donde en 1810 nació Fryderyk Chopin. A los pocos meses de su nacimiento, los Chopin se mudaron a Varsovia. Muy apegado al lugar, Fryderyk solía pasar allí sus vacaciones y días festivos. Entre mayo y sep-tiembre los sábados y  los domingos a  las 12:00 y a  las 15:00 horas el centro organiza recitales de la música de Chopin.

IGLESIA LUTERANA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD(KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEJ TRÓJCY)pl. Stanisława Małachowskiego 1, www.trojca.waw.pl

11

CASA NATAL DE FRYDERYK CHOPIN EN ŻELAZOWA WOLA(DOM URODZENIA FRYDERYKA CHOPINA)Żelazowa Wola 15, 96–503 Sochaczew, www.chopin.museum/pl

12

ES

Lugar en el que casaron Mikołaj Chopin y  Justyna Krzyżanowska, los padres de Fryderyk. Es también aquí donde el 23 de abril de 1810 fue bautizado el compositor. Rodeada de una muralla con torres esquinales, la iglesia constituye una de las manifestaciones más valiosas del Renaci-miento entre los monumentos sagrados de carácter defensivo.

En la pequeña localidad de Sanniki el artista solía pasar las vacaciones con sus compañeros de clase. Hoy en día el lugar acoge el Centro Artístico Europeo Fryderyk Chopin, organismo de difusión del arte del compositor. La biblioteca del centro cuenta con una colección musicológica y obras dedicadas al artista.

IGLESIA DE SAN ROQUE Y SAN JUAN BAUTISTA EN BROCHÓW(KOŚCIÓŁ W BROCHOWIE)Brochów 70, 05-088 Brochów, www.brochow-parafia.pl

13

CENTRO ARTÍSTICO EUROPEO FRYDERYK CHOPIN EN SANNIKI(EUROPEJSKIE CENTRUM ARTYSTYCZNE IM. F. CHOPINA)ul. Warszawska 142, 09-540 Sanniki , www.ecasanniki.pl

14

Editor: Warsaw Tourist Offi ce.Edición II, Varsovia 2019. Ejemplar gratuito.

Fotos: Monumento de Fryderyk Chopin © City of Warsaw; Museo de Fryderyk Chopin © F.  Kwiatkowski; Iglesia de la Santa Cruz © verdical Fotolia; Palacio Zamoyski © F.   Kwiatkowski; Palacio Kazimierzowski © W. Hansen; Palacio Czapski © Z. Panów pzstudio.pl;Iglesia Visitacionista © T. Nowak; Palacio Presidencial © T. Nowak; Palacio de los Wessel © Z. Panów pzstudio.pl; Plaza Piłsudski y  Jardín Sajón © W.Z. Panów pzstudio.pl; Iglesia Luterana de la Santísima Trinidad © Ł. Kopeć; Casa Natal de Fryderyk Chopin en Żelazowa Wola © M. Jaszowski fullframe; Iglesia de San Roque y  San Juan Bautista en Brochów ©M. Jaszowski fullframe; Centro Artístico Europeo Fryderyk Chopin en Sanniki © M. Jaszowski fullframe. Gráfi ca de los iconos: “Moyo” – Teresa Witkowska, www.moyo.pl

WARSAW TOURIST OFFICEw w w . g o 2 w a r s a w . p li n f o @ g o 2 w a r s a w . p l

De joven, Chopin tocó el órgano de la iglesia durante numerosas misas ofi ciadas para los adolescentes del Liceo de Varsovia. Construida en el s. XVII, la iglesia resistió los tiempos de la Segunda Guerra Mundial y en la actualidad conserva la mayor parte de sus decorados originales. Mere-ce la atención el púlpito barroco en forma de nave, una de las piezas más interesantes de su interior.

Fue aquí donde, en 1830, despedido por sus amigos, Fryderyk Chopin emprendió el viaje hacia Viena desde una Varsovia a la que nunca de-biera volver. Por aquel entonces el Palacio de los Wessel acogía las de-pendencias de Correos Sajones y los establos para los caballos de correo postal.

En este palacio del s. XVII Fryderyk Chopin, con tan solo 8 años, dio su pri-mer concierto público. El acontecimiento fue recibido con gran entusiasmo, suscitando el interés de la prensa de Varsovia. Tras la recuperación de la independencia, en 1918 el edifi cio se convirtió en la sede del Ejecutivo y en 1994 en la sede del Presidente del Estado.

En el Palacio Sajón se encontraba el Liceo de Varsovia, escuela en la que el padre de Chopin ejercía como profesor de francés y vivía en un piso cedido por el centro. Lamentablemente el edifi cio fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. En cambio, sí puede visitarse el Jardín Sajón, por el que hace 200 años correteaba el pequeño Fryderyk.

IGLESIA VISITACIONISTA(KOŚCIÓŁ WIZYTEK)ul. Krakowskie Przedmieście 34www.wizytki.waw.pl

7PALACIO DE LOS WESSEL(PAŁAC WESSLÓW)ul. Krakowskie Przedmieście 259

PALACIO PRESIDENCIAL(PAŁAC PREZYDENCKI)ul. Krakowskie Przedmieście 46/488

PLAZA PIŁSUDSKI Y JARDÍN SAJÓN(PLAC PIŁSUDSKIEGO I OGRÓD SASKI)pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego10

LARGO EN MI BEMOL MAYOR (OP. PÓSTUMO) LA GRAN POLONESA EN MI BEMOL MAYOR, OP. 22

MAZURCA EN SI BEMOL MAYOR, OP. 7 NOCTURNO EN SI MAYOR, OP. 9

LA VARSOVIA DE CHOPIN

LA VARSOVIA LA VARSOVIA LA VARSOVIA DE CHOPINDE CHOPIN

RONDÓ EN DO MENOR, OP. 1

/go2warsaw