la unión de dos campamentos - parte ii

8/2/2019 La unin de dos campamentos - Parte II

1/8

Isoyina fi Arvi w Afjraogm ipanvARVI

Tgnar Taralyaw. Aj 2411

iaaZipanvarviD`jvkagn-ojk

_lyimjs im Eaoibjjc

Na Ymgm fi fjs Oaktakimvjs

Bjnivm M ?
mailto:[email protected]:[email protected]


2/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

1

Na Ymgm fi fjs Oaktakimvjs (_ilymfa Tarvi'

(Isvgkafj akglj. amvis fi qyi gmgogis na niovyra isvi bjnivm. sylgirj uyinuas a niir. na

Ymgm fi Fjs Oaktakimvjs. na Trgkira tarvi iqyguanimvi an Bjnivm Mkirj 1'

Tjfirjsj is anabar an Fgjs uguj. w iptrisar ngbrikimvi in akjr qyi simvgkjs àoga n.

ikbrgalarnj fi lravgvyf ivirmakimvi w tara sgiktri- Im in bjnivm mkirj 1. ojktarvakjs nj

vrikimfj qyi joyrra fyramvi na anabamxa a Fgjs. w nj gktaovamvi qyi is na iptrisgm fi akjr

fi na Istjsa àoga in Riw. kgimvras inna famxa. kgnis fi mlinis famxamvis si ymim a inna.

ymgimfj fjs oaktakimvjs. in virriman ojm in oinisvgan- Tirj isj. sjnj is in ojkgimxj fi nj

vrikimfj qyi is na anabamxa. am àw ks tjr ojmjoir-

Tara gmgogar isva silymfa tarvi. ki lysvara tjfir aonarar vris vrkgmjs8

ANABAMXA8 aegrkar ìo`js w jbras fi Fgjs- Injlgar a Fgjs tjr nj qyi n àoi- Anabakjs a Fgjs

tjr nas karaugnnas fi sys jbras. tjrqyi sjkjs visvgljs fi sy egfingfaf w riangfaf im myisvras

ugfas-

AFJRAOGM8 injlgar w ipanvar a Fgjs tjr nj qyi n Is- Is ym mguin fi gmvgkgfaf. fjmfi ipanvakjs

tjr nj qyi is. Fgjs is akjr. is tax. is ym akglj karaugnnjsj. is in sir ks istiovaoynar im vjfj

in ymguirsj- Is in ivirmj. in trgkirj w in nvgkj. Fgjs is-

FAMXA8 Atarioi ojkj iptrisgm imvri na anabamxa w na afjraogm a Fgjs. sgimfj isva

kjugkgimvjs ojrtjranis rvkgojs qyi. aojktaafjs limirankimvi fi ksgoa. sgruim ojkj

ojkymgoaogm w iptrisgm-

_jnj yma tirsjma ngbri. tyifi nnilar a famxar- Isj nj uikjs im Kara. na ìrkama fi

Kjgss. vrikimfj aovj trjevgoj joyrra amvis sys jhjs. uir ojkj sys imikgljs iram a`jlafjs

bahj na tjfirjsa kamj fi Hi`ju3 isva sgvyaogm. aonar im inna sy isvafj fi ngbirvaf w sgm

fyfar. ojkimx a famxar w famxar- Na bgbnga oyimva qyi kyoàs kyhiris vakbgm si ymgirjm a

inna- Na famxa maoi fi ym isvafj anilri w eingx . isa is yma fi sys basis- Na eingogfaf is Hiss. n

is myisvra anilra w ljxj. w sg famxakjs is tjrqyi isvakjs eingois. ojmvimvjs. savgseio`js tjr

sys jbras w sys vrikimfas kgsirgojrfgas. w mg kimogjmar sys eaujris gmkiriogfjs vjfj njs fas-

Na famxa mj isv ìoà sjnj tara njs famxjris. sgmj tara vjfa aqyinna I_TJ_A fin

Ojrfirj. is fiogr tara vjfj sy tyibnj. ogirvakimvi. sjkjs mjsjvrjs a qygimis Fgjs oataogv

iponysguakimvi im isva ria. w a qygimis si nis ipgli ks. mj tjr jvra ojsa sgmj tjr nj

vrikimfj qyi Fgjs ojnjo im myisvrj fitsgvj tirsjman. w isj fibi fisarrjnnarsi- Tirj vjfj in

tyibnj isv gmugvafj a famxar w fi ìo`j is yma jbnglaogm fi aqyinnjs qyi isvm ngbris w eingois


3/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

2

ojm Fgjs- Yma tirsjma qyi mj si avriui a famxar j a iptrisar is yma tirsjma oywa anka am si

imoyimvra oayvgua. w mioisgva fi sy ngbirvaf tara tjfir anabar w afjrar a Fgjs ngbrikimvi- W mj

sjnakimvi àbnamfj fi na famxa trjtgakimvi fgoà. sgmj vakbgm fi niuamvar nas kamjs. lrgvar.

atnayfgr. j fguirsas iptrisgjmis jtaoafas tjr in qy fgrm- _g iris istjsa. in qy fgrm mj

gktjrva. nj mgoj qyi lgra im in oimvrj fin fisij fi vy ojraxm is alrafar _Y ojraxm-

Imojmvrakjs im na bgbnga qyi in riw Faugf famxaba ojm vjfas sys eyirxas. mj gktjrvamfj sy

tjsgogm sjogan mg sy sgvyaogm. n sjnj akaba a Fgjs. sgktnikimvi isa is na rioiva fi aqyin

qygim Fgjs fghj Ym `jkbri ojmejrki a kg ojraxm- Uikjs im na tanabra qyi Kgoan . istjsa

fin riw Faugf. jbsirua ojkj in eaujrgvj fi Hi`ju si fisoybri sgm fiojrj amvi nas orgafas-

Tyis Faugf famxaba ngbrikimvi w mj ojmsgfiraba gktjrvamvi na jtgmgm fi njs fiks. n akaba

a Fgjs. w aym ojm njs ojkimvargjs im sy ojmvra. aegrk qyi silygra famxamfj w anabamfj a Fgjs.

am im mguinis ks anvjs- Tyifj asilyrar qyi kgnis fi mlinis si ojfiabam ojm Faugf fyramvi

vjfa sy iptrisgm fi Akjr- Oabi fisvaoar qyi Kgoan. qygim fistriog na famxa. qyif isvirgn-

Isvyfgikjs ymj fi njs sankjs ks ojmjogfjs- In _ankjs 194. im oywas nivras atarioi na

jrfim fi ANABAFNI. gktiravguakimvi. aymqyi isva tanabra ojmvgimi anlj ks vrikimfj qyi

ym jrfim. atarimvikimvi kgngvar-

+ ANABAFNIfirgua fin ìbrij hnan8 (jrglim fi ym sjmgfj. tjr nj limiran fi ojnjr' oamvj.njjr. karaugnnjsas àxaas. brgnnar àoir ym istiovoynj. anarfiar w as si.

onakjrjsakimvi miogj far. imnjqyioir. anbjrjvar. imvjmvioir. mytogan. ristnamfioir-

@aoir ym istiovoynj. sir onakjrjsakimvi miogj j rygfjsakimvi rgfoynj-

Anabafni. mj vgimi absjnyvakimvi mafa qyi uir ojm yma jrfim. sg mj ojm ym ojraxm

ngbri. eingx w istjmvmij. a egm fi iptrisar yma anabamxa j ym istiovoynj rygfjsakimvi rgfoynj

ojm tamfirj w famxa-

_i à fisoybgirvj qyi njs sjmgfjs trjfyoim nyois- W isvj is yma uirfaf joynva an

tarioir. ks qyi eyi riuinafa tjr Fgjs fisfi na ivirmgfaf- _g tarvgkjs fi na gfia qyi na Nyx

uimoi vjfas vgmgibnas. w fiogkjs qyi. silm in sglmgegoafj fi na tanabra im in ìbrij. sglmgegoa

trjfyogr sjmgfjs fi ojnjris- Uikjs qyi kgimvras anabakjs trjfyogkjs ym istiovoynj

nykgmjsj qyi uimoi vjfa jsoyrgfaf w vjfas vgmgibnas im myisvras ugfas- Gkalgma in istiovoynj.

an sjmar in vionafj. nyilj yma arkjma im lygvarra. si ni ymi na bavira w nas tiroysgjmis. njs

gmsvrykimvjs fi ugimvjs mj qyifam eyira. w nas ujois imlanamam vam tjfirjsj iuimvj- \j|! sg

vam sjnj tyfgrakjs uir. vjfj in akbgimvi esgoj. si imoyimvra im yma laka fi ojnjris.

sykmfjsi na trisimoga fi mlinis famxjris w oriavgujs- Uawa qyi Anabar a Fgjs is vjfj ym


4/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

?

_`j|! Tjr isj njs famxjris yvgngxakjs kamvjs i gmsvrykimvjs ugsvjsjs. ojmeioogjmafjs fi egmas

w brgnnjsas vinas. tjrqyi isvakjs trjeivgxamfj w ritrjfyogimfj nj qyi joyrri im in kymfj

istgrgvyan- Ojnjris w ojnjris tjr fjqygir-

A`jra bgim. uawakjs a yma tarvi fi na `gsvjrga ymguirsan- Njs lrgiljs asilyram qyi

eyirjm njs oriafjris fin viavrj. nakimvabnikimvi vimlj yma kana mjvgoga tara farnis. In Arvgsva

fi njs arvgsvas is na isimoga w ugfa fi vjfj arvi. mafa mg mafgi eyira fi n- Aymqyi innjs mj nj

gmuimvarjm mjs nilarjm ym fgsij im myisvra anabamxa w afjraogm-

Innjs nniuabam a isoima jbras fi isorgvjris w tjivas. yvgngxamfj ksoaras tara

trjvaljmgxar a njs tirsjmahis fi na `gsvjrga. w in gmvirs fin tbngoj tjr jbsiruar okjfakimvi

in istiovoynj `gxj mioisargj na

ojmsvryoogm fi lrafas isoanjmafas. qyi im

njs ojkgimxjs iram fi kafira- Im in sglnj

GU (a-O-' atrjuio`amfj na timfgimvi fi na

Aortjngs si ojmsvryw in trgkir viavrj an

agri ngbri ojm lrafiras fi tgifra. fifgoafj

a Fgjmgsgj (fgjs fin ugmj w fi na gmstgraogm'-

Fi isva kamira imvjmois mjs fiham in

nilafj fi nj qyi `jw ojmjoikjs ojkj ym

Ayfgvjrgj j Ayfgvrgyk im lrgilj. fjmfi ipgsvi ym isoimargj. tara njs aovjris. ym trjsoimgj

tara na jrqyisva. w in tbngoj fi erimvi an isoimargj-

Is na kgska kamira im na qyi mjs ybgoakjs fyramvi njs vgiktjs fi anabamxa w

afjraogm- Njs oamvjris im in isoimargj. w in tyibnj erimvi a njs sankgsvas. ybgoafjs

okjfakimvi im sys asgimvjs. ojkj istiovafjris im njs vgiktjs fi anabamxas w mj ojkj

trjvaljmgsvas- _i tjmi tjr finamvi na ojkjfgfaf fin tyibnj trgkirakimvi. oyamfj is Fgjs.

qygim fibi simvgrsi a lysvj im isi nylar. w si sgva an tyibnj imvri nas sgnnas w nas bamoas.

trj`gbgimfj absjnyvakimvi sy iptrisgm. w jtaoamfj sy anabamxa. wa qyi mj si amgka a sangr fi

sy asgimvj. fjmfi si imoyimvra okjfakimvi sgvyafj. w tjr imfi jerioi yma anabamxa w

afjraogm oyafrafa- _gm kimogjmar. qyi isvi fgsij eyi ojmsalrafj an fgjs Fgjmgsgj. fgjs fin

ugmj w na gmstgraogm- Isa kixona `jw im fa si imoyimvra im myisvras ojmlrilaogjmis-

Ogirvakimvi in fgsij vgtj ayfgvjrgj is yma ojkjfgfaf tara atrimfir. j riogbgr w isoyo`ar yma

trfgoa. tirj mj is in ojrriovj tara na anabamxa w na afjraogm- Isvi ojkimvargj tarioi

ipvrikgsva. tirj mj nj is. sgktnikimvi vravakjs fi rjktir fgsijs qyi jsoyrixoam na anabamxa

ipvraualamvi a myisvrj Fgjs- Mioisgvakjs sir ngbris. rioyirfa qyi nj mavyran fikyisvra nj


5/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

6

istgrgvyan- _g mj vi avriuis a sangr fi vy asgimvj. w rjktir na uirlimxa. is qyi aym sglyis

oayvguj w mioisgvas sir ngbri- Is ym fgsij vam syvgn qyi in fgabnj gktnikimv tara isvryovyrar na

anabamxa a ym Fgjs sgm isvryovyras- Rjkti in kjfinj ayfgvjrgj im vy anabamxa. w ojnka vjfjs

njs istaogjs fin nylar fjmfi vi imoyimvras. ritarvgimfj anabamxas w lrgvjs fi ugovjrga. oamvjs fi

anilra. lnjrgegoamfj an Fgjs. MYI_VRJ FGJ_-

Fgjs isvabniog sy fgsij8

+ _ankjs 50829 Njs oamvjris gbam finamvi. njs ksgojs fivrs. im kifgj nas fjmoinnas ojmtamfirjs- (Isvj si fa ojkj yma Trjoisgm j karoà'.

+ pjfj 19824W Kara na trjeivgsa. ìrkama fi Aarm. vjk ym tamfirj im sy kamj. wvjfas nas kyhiris sangirjm im tjs fi inna ojm tamfirjs w famxas-

Im aqyinnjs vgiktjs mj ipgsvam nas sgnnas. vjfj ira ymmgki- Ngbira vy gkalgmaogm w tgimsa

ojkj àbrm sgfj isjs vgiktjs fi anabamxa w afjraogm- _i riangxabam im karoàs tjr vjfj in

istaogj. j im oroynjs- Famxabam w anababam a Fgjs ojm famxas ojrijlregoas w istjmvmias.

trjfyogimfj ym isvryimfj fi anabamxa- Mafgi si taraba a far sgktnis atnaysjs sgm simvgfj-

MJ!. vjfjs famxabam. gktarvgimfj ljxj an tyibnj. qygim afjraba a sy Fgjs-

Na anabamxa a Fgjs is ngbri w sgm isvryovyras- Amìnj uir ìrkamjs qyi si amgkim a vjkar

njs kamvjs w sangr ojkj ym ojrj fi famxamvis ngbri im kifgj fin sanm. ejrkamfj oroynjs

lnjrgegoamfj a Fgjs- Tyifis gkalgmarvi a nas sijras fi na glnisga. vjkar njs tamfirjs w sangr

ngbrikimvi tjr njs tasgnnjs im njs vgiktjs fi anabamxa- Mj gktjrvamfj in njjc. mg in kila

tigmafj. mg kyo`j kimjs njs vaojmis- _gmj tgis oanxafjs fi ngbirvaf-

W vim oyimva qyi mlinis famxamvis si ymim im kifgj fi isva karaugnnjsa isoima- Na

ristjmsabgngfaf fi rjktir isvi fgsij rioai eyirvikimvi im mjsjvrjs njs famxjris. qygimis

ks qyi mjsjvrjs tara sir tymvanis im gmgogar isva lram egisva fi ngbirvaf. kjsvramfj ngbirvaf

im myisvra famxa w imsiamfj an tyibnj a famxar-

In _ankjs 228? fionara8 Tirj v iris samvj- V qyi àbgvasimvri nas anabamxas fi Gsrain-

+ Na tanabra àbgvar firgua fin ìbrij Was`b. w sglmgegoa8simvarsi. kjrar. tirkamioir.isvabnioir. OA_AR_I. aoaktar. aojsvykbrar. aegrkar. asimvar. asgimvj. bahj. ojnjoar.

ojmfgogm. fihar. fgseryvar NNILAR. RJFIAR. ugugr-


6/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

9

An uir isva vrikimfa uirfaf istgrgvyan kg ojraxm qyifa gktaovafj. Fgjs ugimi a oasarsi

ojmkglj im njs vgiktjs fi anabamxa. in ugimi a ymgrsi ojm sy istjsa. ugimi a àoir àbgvaogm-

Fgjs ugimi a fiogr _! Aoitvj- Im njs vgiktjs fi anabamxa w afjraogm- W isvj is kalmegoj.

ojmvraglj mytogas ojm in Fgjs ivirmj. qygim si ymi a k w wj a n. sjkjs ymj hymvjs.

ojmvalgamfj myisvras isimogas. w kixonmfjmjs im ym sjnj istrgvy-

Tjr isj in uirsoynj qyi kimogjmj im in bjnivm mkirj 1. fi Oamvaris 581?

Uynuivi. uyuivi j` synakgva- Uynuivi. uynuivi W vi kgrarikjs-

Qyi uirikjs im na _ynakgva: Anlj ojkj na riymgm fi fjs oaktakimvjs-

Jvras uirsgjmis fionaram. uirikjs anlj ojkj na ymgm fi fjs vabirmoynjs- W isvj is

vrikimfj. mj àbnamfj fi ym vabirmoynj esgoj. sg mj istgrgvyan. kg ugfa is viktnj fin Istrgvy

_amvj. w vjfa na Vrgmgfaf ugimi a tjsar im k oyam nj anabj- A`jra imvgimfis tjrqyi anabar w

afjrar ua ks ann qyi sgktnis oamogjmis kjmvjmas w oarimvis fi ugfa:

Uiakjs in sglmgegoafj fi na tanabra kgrarikjs im in uirsoynj fi Oamvaris 581?- Kgrarikjs.

Chax. kgrar eghakimvi. tirogbgr. ojmviktnar (ojm tnaoir' vimir yma ugsgm fi8 ojmviktnar.

isojlir. ipakgmar. kgrar. trifgoar. trjeivgxar. riuinar. uir. ugsgm-

Na anabamxa tirkgvi qyi mlinis fi ojnjris. fisogimfam a na vgirra. a firrakar an tyibnj

fgsijs qyi tjrvam im sys anas- Fgsijs fi ugfa. egmamogirjs. fi sanyf. fi eakgnga.

afkgmgsvravgujs. vgojs. oriavgujs. gmuimvjs. jbras gmlimgjsas. kvjfjs. ejrkas. isvryovyras fi

ljbgirmjs. isvravilgas. timsakgimvjs- Isvj si iugfimoga im Haojb. in mlin oriavgugfaf ugua ojm

Haojb. w ni imvril ym fgsij fi okj saoar sy tjrogm fi ìrimoga fi njs bgimis fi Nabm. w ni

fghj okj àoir tara qyi sys amgkanis si ritrjfyxoam- (Lmisgs ?48 ?1+64' A` uirs okjHaojb is gmstgrafj a riangxar ym fgsij qyi ni nniuar a na trjfyoogm eryoveira fi sys amgkanis-

Im vgiktjs fi anabamxa tjfikjs fionarar tanabras w trjeivgxar- Haojb ugug isvj. ni sangirjm an

imoyimvrj mlinis fi Fgjs im sy oakgmj a imojmvrarsi ojm sy ìrkamj Isa. ogirvakimvi

joyrrg na ymgm fi fjs oaktakimvjs. in fi Haojb w in fi njs mlinis Famxamvis- Tirj nyilj

isva sgvyaogm sjbrimavyran si ojmugrvg im yma riangfaf mavyran wa qyi Haojb si ymg an

oaktakimvj fi sy ìrkamj Isa- Na tanabra trjevgoa ìoà ugfa-

Akafj Famxjr. oyamfj vi sgimvas sgm yma fgrioogm. sgm yma brhyna im vy oakgmj. imvra a vy

àbgvaogm j im ym nylar siorivj im fjmfi isvs. w ojkgimxa a famxar. ojkgimxa a anabar w a

afjrar an mgoj fglmj. im isi kgskj nylar joyrrgr ym Kaàmagk. mlinis fi Fgjs vi ugsgvarm w

vi sirugrm. in mlin Oriavgugfaf sir in imoarlafj fi vrair im sy kamj in fgsij tireiovj qyi

isvs mioisgvamfj- Isvj sgktnikimvi is vrikimfj!


7/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

5

Tjrqyi im na anabamxa riogbgkjs riuinaogm fi nj qyi Fgjs tyifi àoir ojm mjsjvrjs.

fgsijs w isvravilgas vrikimfas fi sys jbras. w im na afjraogm riogbgkjs riuinaogm fi qygm

is n. fi sy isimoga. fi sys kgsvirgjs isojmfgfjs. fi sy ojraxm

Isvj eyi nj qyi joyrrg ojm Hjsaeav im 2 Ormgoas 24. im in uirsoynj 16. fisogimfi In Istrgvy

fi Hi`ju sjbri Haàxgin. w isvi ojkgimxa a trjeivgxar- A`jra vi tgfj qyi uyinuas ym yma nmias

arrgba. w uirgegoa in sglmgegoafj fi na tanabra kgrarikjs- (Fivimvi im nas oyavrj tanabras

sybrawafas'

Oyamfj na istjsa famxa imua trjeioa ojm sys kjugkgimvjs. w aym ojm sys tanabras. tyis in

akbgimvi trjevgoj si sgva im kifgj fi yma anabamxa ngbri w ipybiramvi. w is ym akbgimvi

trjtgogj tara riuinaogjmis vrikimfas w ugsgjmis mgoakimvi oinisvganis- Mg vi gkalgmas. in

tjfir fi vy famxa. in tjfir qyi Fgjs fitjsgv im vys tgis. is mgoj- Vys tgis mg si ojktaram a

yma bjkba myoniar. in tjfir qyi àbgva im innjs is kyo`j kawjr- Oyamfj in imikglj uimla

ojm akimaxas. mj qygvar yma akivrannafjra j ym oam tara fieimfirki. mj. mj. mj- Ujw aqygvar ym arka nivan. ujw a qygvar kgs xatavjs fi kgs tgis w ojkimxar a FAMXAR. a FAMXAR W

FAMXAR- Kgimvras fgseryvj fi yma syoynimva ugovjrga im kgs kamjs. jvjrlafa tjr in Oaktim

fi Oaktijmis- Kg Akafj Hiss- Aninywa!

Na anabamxa is ym arka fi lyirra. oywa tnujra trgmogtan is na ngbirvaf- Rioyirfa qyi sgm

ngbirvaf mj àw vabirmoynj. Gsrain mioisgv sangr fi Ilgtvj tara ojmsvrygr ym nylar fjmfi Fgjstyifa àbgvar im kifgj fi innjs-

Isvgkafj akglj*a. sgimvj ojkj sg kg ojraxm imvirj iptnjvara im anabamxa a kg riw.

mafa mg mafgi tyifi fivimir kgs tgis. kg fgsij is ngbirvaf- Rioyirfas na `gsvjrga fi Tabnj w

_gnas im na oroin: Vrikimfjs `jkbris fi Fgjs a qygimis atrisarjm ojm oitjs im sys kamjs w

tgis i gmvimvarjm fivimirnjs. tirj isvjs `jkbris fi Fgjs. ojmjoam na isvravilga- FGJ_ @ABGVAIM KIFGJ FI NA ANABAMXA FI _Y TYIBNJ. w kgimvras anababam im nj ks jsoyrj fi sy

trgsgm. in kgskj oginj fisoimfa im isi nylar. trjfyogimfj ym virrikjvj qyi fisvrya vjfj

ogkgimvj fi oayvgugfaf- Tjr qy: Tjrqyi in oginj fisoimfa a na vgirra. w in fgsij fin oginj is

NGBIRVAF. w o`joaba ojm na oayvgugfaf qyi in gmegirmj qyira isvabnioir im sys ugfas- Njs

fgsijs fi njs oginjs sjm ks tjfirjsjs qyi oyanqygir tnam fgkgmyvj fin imikglj. mafa mg

mafgi tjfr fivimir nj qyi Fgjs isvabniog im na ivirmgfaf-


8/8

Bjnivm M ?

Na

Ymgm

fiF

js

Oak

tak

imvj+

_ilymfa

Tarvi

la unión de dos campamentos - parte ii

Documents